5076 CPO Victimization fact sheets-fr-April16.indd

C’EST UN
Violence
CRIME
Environ 310 000 incidents violents ont été signalés au Canada en 2006,
dont 5 091 à Ottawa – soit environ 38 % de moins que le taux au pays.
L E S
AGRESSIONS PHYSIQUES
LES FAITS Plus de 80 % des crimes violents prennent la forme
d’agressions physiques ou sexuelles – on a recensé 4 211
incidents de ce type à Ottawa en 2006.
QUI EST AFFECTÉ? Les enfants et les jeunes de moins de 18 ans
risquent davantage d’être victimes d’agression physique ou
sexuelle que les adultes.
P R I N C I P A U X
242 gais et lesbiennes sur 1 000 sont victimes de violence;
il s’agit d’un nombre 2,4 fois plus élevé que pour la population
hétérosexuelle.
HARCÈLEMENT CRIMINEL ET HARCÈLEMENT
LES FAITS Environ 88 % des personnes qui se
livrent à du harcèlement criminel connaissent
leurs victimes et essaient d’exercer un contrôle
sur elles.
QUI EST AFFECTÉ? Plus d’une femme sur dix
(11 %), soit au-delà de 1,4 million de femmes,
déclarent avoir été victimes au cours des cinq
dernières années d’une forme de harcèlement
les ayant fait craindre pour leur sécurité.
76 % des victimes éprouvent un profond
sentiment d’angoisse; 71 % voient leur
sommeil perturbé.
MEURTRES ET TENTATIVES DE MEURTRE
P R O B L È M E S
LES FAITS Le nombre d’homicides et de
tentatives de meurtre a dépassé la moyenne
sur cinq ans à Ottawa en 2006.
Ottawa se classe au 33e rang sur 100 villes
au Canada pour ce qui est du nombre de
meurtres en 2006.
QUI EST AFFECTÉ? 11 personnes ont été
victimes de meurtre et 14 d’une tentative
de meurtre à Ottawa en 2006. Le taux de
résolution de ces crimes par la police a été
de 73 % et de 88 % respectivement.
Parmi les villes de 100 000 habitants ou plus, la ville d’Ottawa
arrive au 30e rang pour ce qui concerne les voies de faits graves
et au 85e rang pour ce qui est des agressions sexuelles.
Taux par tranche de 100 000 habitants
Il existe un lien entre la consommation
d’alcool et la fréquence des
agressions ainsi que l’augmentation
du nombre de blessures.
AGRESSIONS SEXUELLES
LES FAITS Plus de 22 000 agressions sexuelles ont été signalées
au Canada en 2006.
Seulement 8 % des agressions sexuelles sont signalées à la
police.
QUI EST AFFECTÉ? 86 % des victimes d’agressions sexuelles
signalées à la police étaient des femmes. Seulement 38 % des
cas d’agression sexuelle et 37 % des crimes à caractère sexuel ont
débouché sur une condamnation.
83 % des femmes handicapées vont être victimes d’agression
sexuelle au cours de leur vie.
Incidents
non signalés
Lorsque des victimes négligent de signaler des incidents à la police, rien ne peut être fait
pour allouer des ressources aux programmes de prévention et aux services aux victimes.
Le nombre de cas de victimisation non signalés peut être important. Ainsi, selon les
données de l’Enquête sociale générale de 2004, seulement 8 % des agressions sexuelles ont
été signalées à la police.
DEMANDE DE L’AIDE. APPELLE. NE RESTE PAS À RIEN FAIRE.
Aide aux victimes - (613) 238-2762 Ressources - www.vasoc.com
Service de police d’Ottawa - (613) 236-1222
Plus d’informations et les références - www.crimepreventionottawa.ca
C’EST UN CRIME
RÉFÉRENCES DE FICHE DE RENSEIGNEMENT
VIOLENCE
AGRESSIONS PHYSIQUES
Plus de 80 % des crimes violents prennent la forme d’agressions physiques ou sexuelles
– on a recensé 4 211 incidents de ce type à Ottawa en 2006.
OPS 2006 Crime Statistics Report
Les enfants et les jeunes de moins de 18 ans risquent davantage d’être victimes
d’agression physique ou sexuelle que les adultes.
Statistics Canada: The Daily
http://www.statcan.ca/Daily/Francais/050420/q050420a.htm
242 gais et lesbiennes sur 1 000 sont victimes de violence; Il s’agit d’un nombre 2,4 fois
plus élevé que pour la population hétérosexuelle.
Sexual Orientation and Victimization, Diane L. Beauchamp,
2004,
http://www.statcan.ca/english/research/85F0033MIE/85F0033
MIE2008016.pdf
HARCÈLEMENT CRIMINEL ET HARCÈLEMENT
Environ 88 % des personnes qui se livrent à du harcèlement criminel connaissent leurs
victimes et essaient d’exercer un contrôle sur elles.
Criminal Harassment http://www.justice.gc.ca/fra/pi/vffv/pub/har/har.html
Plus d’une femme sur dix (11 %), soit au-delà de 1,4 million de femmes, déclarent avoir
été victimes au cours des cinq dernières années d’une forme de harcèlement les ayant
fait craindre pour leur sécurité.
Family violence in Canada: a statistical profile2005
http://www.statcan.ca/english/freepub/85-224-XIE/85-224XIE2005000.pdf
http://www.safety-council.org/CCS/sujet/SST/harcel.html
76 % des victimes éprouvent un profond sentiment d’angoisse; 71 % voient leur sommeil
perturbé.
MEURTRES ET TENTATIVES DE MEURTRE
Le nombre d’homicides et de tentatives de meurtre a dépassé la moyenne sur cinq ans
à Ottawa en 2006.
Ottawa se classe au 33e rang sur 100 villes au Canada pour ce qui est du nombre de
meurtres en 2006.
11 personnes ont été victimes de meurtre et 14 d’une tentative de meurtre à Ottawa
en 2006. Le taux de résolution de ces crimes par la police a été de 73 % et de 88 %
respectivement.
OPS 2006 Crime Statistics Report
Macleans Magazine March 12, 2008 based on Canadian
Centre of Justice Statistics for municipal police services with
the 100 largest populations
http://www.macleans.ca/article.jsp?content=20080312_162114
_5536
OPS 2006 Crime Statistics Report
1
AGRESSIONS SEXUELLES
Plus de 22 000 agressions sexuelles ont été signalées au Canada en 2006.
http://www.semainedesvictimes.gc.ca/res/r51.html
National Victims of Crime Awareness Week 2008
Seulement 8 % des agressions sexuelles sont signalées à la police.
Measuring Violence Against Women National Victims of Crime
Awareness Week 2008 2004 GSS
http://www.semainedesvictimes.gc.ca/res/r52.html
86 % des victimes d’agressions sexuelles signalées à la police étaient des femmes.
Seulement 38 % des cas d’agression sexuelle et 37 % des crimes à caractère sexuel ont
débouché sur une condamnation.
83 % des femmes handicapées vont être victimes d’agression sexuelle au cours de leur
vie.
Measuring Violence Against Women National Victims of Crime
Awareness Week 2008 2004 GSS
http://www.semainedesvictimes.gc.ca/res/r52.html
http://www.womanabuseprevention.com/html/francais.html
GRAPHIQUE
Parmi les villes de 100 000 habitants ou plus, la ville d’Ottawa arrive au 30e rang pour ce
qui concerne les voies de faits graves et au 85e rang pour ce qui est des agressions
sexuelles. Taux par tranche de 100 000 habitants.
Il existe un lien entre la consommation d’alcool et la fréquence agressions ainsi que
l’augmentation
du nombre de blessures.
Ottawa Police Service
http://www.ottawa.ca/city_services/statistics/census/new_ward/
ph_estimate_en.shtml
Statistics Canada, General Social Survey, 2004
INCIDENTS NON SIGNALÉS
Lorsque des victimes négligent de signaler des incidents à la police, rien ne peut être fait
pour allouer des ressources aux programmes de prévention et aux services aux
victimes. Le nombre de cas de victimisation non signalés peut être important. Ainsi,
selon les données de l’Enquête sociale générale de 2004, seulement 8 % des
agressions sexuelles ont été signalées à la police.
Statistics Canada, General Social Survey, 2004
2