version PDF - Water Polo Canada

Water Polo Canada
Unit 1A-1084 Kenaston Street, Ottawa, On, K1B 3P5
613-748-5682(ph) /// 613-748-5777(fax)
[email protected]
2014
Canadian Women’s Commonwealth Team
Équipe canadienne féminine – Commonwealth 2014
The Canadian Women’s National Team program is pleased to confirm the following information
regarding the Canadian Women’s Junior National Water Polo Team.
Le programme de l’équipe nationale féminine confirme avec plaisir les informations suivantes
concernant l’équipe nationale junior féminine de water-polo.
2014 Commonwealth Championships
April 5-12, Aberdeen, Scotland
Teams from: Scotland, England, Wales, South Africa, Singapore and Canada
Championnat du Commonwealth 2014
5 au 12 avril – Aberdeen, Écosse
Équipes participantes: Écosse, Angleterre, Pays de Galles, Afrique du Sud, Singapour et
Canada



Head Coach / Entraîneur-chef :
Assistant Coach / Entraîneur adjoint :
Manager / Gérante :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Cyril Dorgigne
Celso Rojas
Samantha Sinnott
Final roster of 13 / Liste finale de 13 athlètes
Axel Crevier
(CAMO)
Claire Bredin
(WINNIPEG)
Danika Kotylak
(FRASER VALLEY)
Emma Wright
(YORK MAVERICKS)
Hayley McKelvey
(PACIFIC STORM)
Kelly Matthew
(DDO)
Kelsey Jensen
(SASKATCHEWAN)
Kindred Paul
(CALGARY RENEGADES)
Kyra Christmas
(CALGARY RENEGADE)
Nikolina Mihajlovik
(YORK MAVERICKS)
Roxane Crevier
(CAMO)
Taylor Molde
(SASKATCHEWAN)
Virginia Smith
(FRASER VALLEY)
Alternates: (Final roster changes to be confirmed by February 3rd) /
Substituts (les changements à la liste finale seront confirmés au plus tard le 3
février):
14. Amy Yule
15. Auriel Bill
16. Ymane Hage
(SASKATCHEWAN)
(SASKATCHEWAN)
(CAMO)
Although there is a conflict with a major domestic event (2014 CWS8L Final), the International
Water Polo Community is trying to secure an official spot for the sport of water polo into the official
Commonwealth Games and presently lobbying for a spot into future Commonwealth Games. In
order to show that the sport is healthy enough to potentially grant entrance into these Games,
Commonwealth countries are competing in a Commonwealth Championship event. This event will
show organizers of the official Games, that there is interest from numerous Commonwealth nations
for having Water Polo in the official Games. /
Bien qu’il y ait un conflit avec un évènement national majeur (Finale de la LCFS8 2014), la
communauté internationale de water-polo tente d’assurer une place officielle pour le sport du
water-polo aux Jeux officiels du Commonwealth et fait présentement du lobbying pour une place
dans les futurs Jeux du Commonwealth. Afin de démontrer que le sport est suffisamment en santé
pour éventuellement se voir accorder une entrée dans ces Jeux, les pays du Commonwealth sont en
compétition dans un Championnat du Commonwealth. Cet évènement montrera aux organisateurs
des Jeux officiels qu’il y a un intérêt de nombreux pays du Commonwealth pour que le water-polo
soit inclus dans les Jeux officiels.
Please confirm your intent to take part by sending the completed attached Credit Card form
to [email protected] , this reply is due by January 29th. /
Veuillez confirmer votre intention de participer en envoyant le formulaire de carte de crédit
ci-joint complété à [email protected]. Votre réponse est requise au plus tard le 29 janvier.
The total player fee will be $2000, with payments being processed on February 1st $1000
and March 31st $1000. /
Le coût total pour les athlètes est de 2000$. Un 1er paiement de 1000$ sera prélevé le 1er
février, et un 2e paiement de 1000$ sera prélevé le 31 mars.
If you have any question please address them to Pat Oaten at [email protected] /
Pour toute question supplémentaire, veuillez contacter Pat Oaten à [email protected].
Thank you for your ongoing support of the Women’s National Team Program. /
Merci de votre soutien continu au programme de l’équipe nationale féminine.
Pat Oaten
Water Polo Canada
High Performance Director / Directeur, de la haute performance
Women’s National Team Program / Programme de l’équipe nationale féminine