au fini perle K628
Transcription
au fini perle K628
ben MD D’INTÉRIEUR DE HAUTE QUALITÉ au fini perle K628 Caractéristiques Description générale • Idéal pour les moulures, armoires, portes et murs qui nécessitent un lavage fréquent • Excellente durabilité • Résiste aux éclaboussures • Retouches faciles • Sèche en un fini perle uniforme • Facile à appliquer au pinceau, au rouleau ou au pulvérisateur • Excellentes propriétés de fluidité et d’étalement • Basse teneur en COV • Autoapprêtant sur la plupart Un revêtement au latex acrylique de fini perle, conçu pour être utilisé sur une grande variété de de surfaces d’intérieur. Procure un fini hautement durable et lavable doté d'un excellent pouvoir couvrant. des surfaces Usages recommandés Limitations Idéal pour les moulures, armoires, portes, murs et plafonds d’intérieur. Pour les panneaux muraux et la maçonnerie, neufs ou déjà peints, ainsi que le plâtre, le bois ou le métal apprêté ou déjà peint. • Ne pas appliquer à une température de l’air et des surfaces inférieure à 10 °C (50 °F). RENSEIGNEMENTS SUR LE PRODUIT Couleurs : — Standard : blanc (01) Fiche technique ◊ base pastel Liant — Bases à teinter : MD MD Gennex de Benjamin Moore : bases 1X, 2X, 3X, & 4X MD Teinter les bases seulement avec les colorants à l’eau Gennex — Couleurs spéciales : Consulter un représentant de Benjamin Moore Certification : Respecte toutes les normes en vigueur relatives aux COV Master Painters Institute MPI 43, 43 X-Green, 140 L’appellation Promesse verteMD signifie que ce produit a fait l’objet de tests indépendants et qu'il respecte ou surpasse chacune des normes suivantes : LEEDMD COV MPI CHPS (dans toutes Green (Collaborative les couleurs) Performance for High Performance Schools) Oui Oui Oui 13 g/L Les produits portant l’appellation Promesse verteMD respectent ou surpassent aussi les restrictions chimiques et critères de performances publiés et inclus dans les normes ci-dessous, selon des tests indépendants, mais sans avoir été certifiés sous l’une de ces normes. Eco LogoMC/Choix Green SealMC environnementalMC GS-11 2010 Oui Oui Latex acrylique exclusif Pigments Dioxyde de titane Solides par volume 39 % Rendement théorique d'un contenant de 3,79 L à l’épaisseur de feuil recommandé Épaisseur de feuil recommandée – humide – sec Sec au Temps de séchage : À toucher 25 °C (77 °F) et 50 % – prêt à HR recouvrir 2 heures 4 heures Les surfaces peintes peuvent être lavées après deux semaines. Une humidité élevée ou des températures froides peuvent prolonger le temps de séchage, le délai de recouvrement et de réutilisation. Méthode de séchage Évaporation, coalescence Viscosité 87 ± 2 KU Point d’éclair Aucun Lustre Perle (15 – 25 @ 60°) Température de la surface à l’application – Min. – Max. Diluant o o 10 C (50 F) o o 32,2 C (90 F) Voir le tableau Diluant de nettoyage Température d'entreposage 1-800-361-5898, [email protected], www.benjaminmoore.ca 3,8 mils 1,5 misl Selon la texture et la porosité du substrat. Prévoir une quantité appropriée de peinture pour le projet afin d’assurer l’uniformité de la couleur tout en réduisant la mise au rebut de peinture en trop. Eau propre Poids par contenant de 3,79 L CENTRE D’INFORMATION À LA CLIENTÈLE 2 De 37,1 - 41,8 m 2 (400-450 pi ) – Min. – Max. 4,99 kg (11 lbs) o o 4,4 C (40 F) o o 32,2 C (90 F) Composés organiques volatils (COV) 13 g/L ◊ Les valeurs indiquées sont pour les bases pastel. Pour obtenir d'autres valeurs, prière de communiquer avec Benjamin Moore Benjamin Moore & Cie Ltée, 7070 Mississauga Road, Mississauga, Ontario L5N 5M8 1-800-361-5898 www.benjaminmoore.ca M72 K628 FR 041012 Peinture d'intérieur latex de haute qualité au fini perle benMD K628 Préparation de la surface Les surfaces à être peintes doivent être propres, sèches sans trace de saleté, poussières, graisse, huile, savon, cire, peinture écaillée, substances hydrosolubles et moisissures. Enlever toute peinture pelée ou écaillée et poncer les bords afin d’assembler les surfaces adjacentes. Dépolir les surfaces lustrées. Les surfaces de cloisons sèches doivent être exemptes de poussières. Les trous de clous, fissures et autres imperfections doivent être badigeonnés d’apprêt, réparés puis recouverts d’une autre couche d’apprêt. Le plâtre neuf ou surfaces de maçonnerie doivent avoir durci pendant 30 jours avant l’apprêtage. Le plâtre devrait être dur, avoir un léger lustre et un pH maximal de 10. Un plâtre doux, poreux ou poudreux indique un durcissement inadéquat. Ne jamais poncer une surface de plâtre. Découper au couteau toute saillie et apprêter avant et après avoir appliqué une pâte à colmater. Le béton coulé ou précoulé ayant une surface très lisse devrait être mordancées ou abrasées, après avoir enlevé toute trace d’agents de démoulage et composés durcisseurs, afin d’offrir une meilleure adhésion. Enlever toute trace de poudre ou particules désagrégées avant l’apprêtage. Les substrats de bois doivent être totalement secs. Substrats difficiles : Benjamin Moore offre un éventail d’apprêts spécialisés pour traiter des surfaces problématiques, comme le bois présentant des taches de saignement, de graisse ou des marques de crayons, ainsi que les surfaces très lustrées, métal galvanisé et autres substrats dont l’adhérence ou les taches présentent un problème marqué. Un détaillant Benjamin Moore pourra recommander l’apprêt qui résoudra tous vos besoins particuliers. ATTENTION! L’enlèvement des vieilles couches de peinture par raclage, ponçage, sablage ou autre peut entrainer le dégagement de poussières de plomb. LE PLOMB EST TOXIQUE. L'EXPOSITION AUX POUSSIÈRES DE PLOMB PEUT PROVOQUER DES MALADIES GRAVES ET NOTAMMENT DES DOMMAGES AU CERVEAU, PARTICULIÈREMENT CHEZ LES ENFANTS. LES FEMMES ENCEINTES DOIVENT AUSSI ÉVITER TOUTE EXPOSITION. Utiliser un équipement de protection adéquat conforme aux normes NIOSH pour réduire le risque d’exposition au plomb. Nettoyer soigneusement à l'aide d'un aspirateur HEPA et d'une vadrouille humide. Avant de commencer le travail, consultez les mesures de protection pour vous-même et votre famille sur le site de Santé Canada : http://www.hc-sc.gc.ca/iyh-vsv/prod/paintpeinture_f.html. Systèmes d’apprêt et de finition La peinture latex d’intérieur au fini mat de première qualité benMD (K627) est autoapprêtante sur la plupart des surfaces. Elle remplira le rôle d’un apprêt qui préparera une base optimale pour une couche de finition. On doit appliquer deux couches sur des substrats à nu, et une ou deux couches sur des surfaces déjà peintes. Bien que la qualité supérieure de nos produits permette parfois l'application d'une seule couche, Benjamin Moore recommande d'appliquer 2 couches du produit pour obtenir la pleine couleur et pour maximiser la performance du feuil. Remarque : Certaines couleurs foncées peuvent nécessiter un apprêt à base foncée teinté selon une formule précise. Consulter un détaillant Benjamin MooreMD. Bois et produits de bois d’ingénierie Apprêt : Apprêt d’intérieur latex de haute qualité benMD (K624) Finition : 1 ou 2 couches de peinture d’intérieur latex au fini perle de haute qualité benMD (K628) Bois susceptibles de saignement (séquoia et cèdre) Apprêt : Apprêt alkyde tout usage Avant-PremièreMC (K024). Pour les saignements légers, 1 ou 2 couches d’Apprêt-toutMD 100 % acrylique Avant-PremièreMC (F/K023) peut être utilisé. Finition : 1 ou 2 couches de peinture d’intérieur latex au fini perle de haute qualité benMD (K628) Cloisons sèches Apprêt /Finition : 1 ou 2 couches de peinture d’intérieur latex au fini perle de haute qualité benMD (K628) Plâtre Apprêt : Apprêt-toutMD 100 % acrylique Avant-PremièreMC (F/K023) ou Apprêt 100 % acrylique supérieur Avant-PremièreMC (K046) Finition : 1 ou 2 couches de peinture d’intérieur latex au fini perle de haute qualité benMD (K628) Maçonnerie rugueuse ou piquée Apprêt : Bouche-pores latex Super SpecMD (K160) ou Bouche-pores à maçonnerie Super SpecMD, intérieur/extérieur, hautement garnissant (K206) Finition : 1 ou 2 couches de peinture d’intérieur latex au fini perle de haute qualité benMD (K628) Béton coulé ou précoulé, lisse et durci Apprêt /Finition : 1 ou 2 couches de peinture d’intérieur latex au fini perle de haute qualité benMD (K628) Métaux non peints (ferreux) Apprêt : Apprêt alkyde antirouille Avant-PremièreMC (K163) ou Apprêt acrylique pour métaux Super Spec HPMD (KP04) ou apprêt alkyde pour métal Super Spec HPMD (KP06) Finition : 1 ou 2 couches de peinture d’intérieur latex au fini perle de haute qualité benMD (K628) Métaux non-ferreux (galvanisé et aluminium) Toutes les surfaces métalliques non peintes doivent être soigneusement nettoyées avec l’émulsifiant pour l’huile et la graisse Super Spec HPMD (KP83). Les surfaces métalliques non ferreuses lustrées et non peintes qui seront exposées à l’abrasion devraient être poncées avec un papier abrasif très fin ou un tampon abrasif synthétique afin de favoriser l’adhérence. Apprêt : Non requis sur les surfaces correctement préparées Finition : Une ou deux couches de peinture d’intérieur latex au fini perle de première qualité benMD (K628) Tous substrats à repeindre : Enduire les surfaces nues de l’apprêt recommandé pour les surfaces ci-dessus. Application Mélange de la peinture : Mélanger à fond le produit avant et pendant l’utilisation. Ce produit peut aussi être pulvérisé. Voir le tableau ci-dessous. Dilution/Nettoyage L'ajout du retardateur K518 de Benjamin Moore peut s'avérer nécessaire dans certaines conditions afin d'adapter le temps de reprise ou les caractéristiques de pulvérisation. Le tableau ci-dessous est fourni à titre de référence. Conditions Conditions sévères modérées Humide (HR(50 %), Sec (HR<50 %), soleil sans soleil direct, direct, venteux vent faible ou sans vent Pinceau : Ajouter le retardateur Nylon / (K518) ou de l'eau : Polyester Rouleau : Maximum de 236 ml (8 on Qualité liq) par contenant de Aucune dilution supérieure contenant de 3,79 L de nécessaire Pulvérisateur : peinture Sans air Pression : Ne jamais ajouter 1500 -2500 psi d'autres peintures ou Embout : 0,011solvants. 0,015 Nettoyage : Laver les pinceaux, rouleaux et autres outils d’application dans de l’eau tiède savonneuse immédiatement après l’usage. Afin de prévenir la rouille, effectuer un rinçage final de l’équipement de pulvérisation avec de l’essence minérale. UTILISER TOUT LE CONTENU OU METTRE AU REBUT DE FAÇON APPROPRIÉE. Les contenants vides et secs peuvent être recyclés à l’intérieur d’un programme de recyclage de contenants. Comme les exigences varient selon la localité, consulter le Service de collecte des ordures ou la Direction de la protection de l’environnement pour connaitre les moyens d’élimination. Santé, la sécurité et l'environnement N’utiliser ce produit que dans un endroit bien aéré. Le contenant doit être bien fermé lorsque le produit n’est pas utilisé. Si le produit se renverse, l’essuyer avec un chiffon absorbant inerte et le jeter conformément aux règlements municipaux. Bien se laver après avoir manipulé. GARDER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. PROTÉGER CONTRE LE GEL. Consulter la fiche signalétique de ce produit pour tous renseignements en matière de santé et de sécurité. Benjamin Moore & Cie Ltée, 7070 Mississauga Road, Mississauga, Ontario L5N 5M8 1-800-361-5898 www.benjaminmoore.ca M72 K628 FR 041012 ben, Benjamin Moore, Gennex, Promesse verte, Super Spec et le symbole triangulaire « M » sont des marques de commerce déposées et Avant-Première est une marque de commerce de Benjamin Moore & Cie Ltée. © Benjamin Moore & Cie Ltée, 2010, 2012. Tous droits réservés. Toutes les autres marques appartiennent à leur propriétaire respectif.