Achat poubelle verte

Mitteilung
Avis
A partir du printemps 2014 la commune de Dalheim vous
offrira gratuitement la vidange, deux fois par mois, d’une
poubelle VERTE, dans laquelle vous pouvez déposer les déchets
verts comme: herbes, buissons, branches (max. 10cm
diamètre), feuillages, plantes avec peu de terre et restes de
plantes. Le couvercle de la poubelle doit être fermé.
Prix d’acquisition des poubelles: 120 L à 20€ ou 240 L à 30€.
Si vous êtes intéressés par l’achat d’une poubelle verte veuillez
contacter le 23 60 53 21 pendant les heures de bureau.
Ab dem Frühjahr 2014 bietet die Gemeinde Dalheim ein gratis
Abholsystem einer GRÜNEN Tonne, zweimal monatlich, an, in
welche sie folgende Grünabfälle geben können: Gras, Strauch-,
Hecken- und Baumschnitt (Äste max. 10 cm Durchmesser),
Laub, Gartenpflanzen, Schnittblumen, Topfblumen mit wenig
Erde sowie sonstige Pflanzenreste. Der Deckel der Tonne muss
geschlossen sein.
Kaufpreis der Tonnen: 120 L 20€ oder 240 L 30€.
Bei Kaufinteresse einer grünen Tonne melden Sie sich bitte
während den Bürostunden unter der Nummer: 23 60 53 21.
Le collège échevinal/Der Schöffenrat