Tarif Aperio

Nous nous réservons le droit d‘apporter des modifications techniques. Version: FRA ON/OFF 09 2012 FR
Wireless
lock
technology
EM410x
Tarif ­Aperio™
ASSA ABLOY Côte Picarde, France
Valide à compter du 1er Août 2012
Sommaire et index
Sommaire et index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
S’informer devient facile ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
La technologie ­Aperio™ en un clin d’oeil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Produits ­Aperio™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
­­Aperio™ Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
­­Aperio™ Offline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Spécifications de commande pour les cylindres A
­ perio™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Spécifications de commande pour les ensembles béquilles A
­ perio™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cylindre Online C100
Cylindre Online C100 - Profil Européen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cylindre double - bouton standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cylindre double - bouton inox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Demi cylindre - bouton standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Demi cylindre - bouton inox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ensemble béquilles Online E100
Ensemble béquilles Online E100 - Profil Français Européen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ensemble béquilles Basic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ensembles béquilles aveugles Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ensemble béquilles Basic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ensemble béquilles Premium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ensemble béquilles Basic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ensemble béquilles Premium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ensembles béquilles aveugles Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ensemble béquilles Online E100 - Profil Suisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ensemble béquilles Basic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Cylindre Offline C900
Cylindre Offline C900 - Profil Européen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Cylindre double - bouton standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Cylindre double - bouton inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Demi cylindre - bouton standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Demi cylindre - bouton inox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ensemble béquilles Offline E900
Ensemble béquilles Offline E900 - Profil Français Européen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ensemble béquilles Basic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ensembles béquilles aveugles Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ensemble béquilles Offline E900 - Profil Européen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Ensemble béquilles Basic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Ensemble béquilles Premium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Ensemble béquilles Basic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Ensemble béquilles Premium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Ensembles béquilles aveugles Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Ensembles béquilles aveugles Premium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Ensemble béquilles Offline E900 - Profil Suisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Ensemble béquilles Basic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Hubs de communication
Hubs de communication - RS485 Hubs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Hub de communication RS485 ­Aperio™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Hubs de communication - Wiegand Hubs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Hub de communication pour interface Wiegand ­Aperio™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Accessoires et pièces détachées
Accessoires et pièces détachées - Cylindre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Accessoires et pièces détachées - Ensemble béquilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Accessoires et pièces détachées - Logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
­­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Sommaire et index | 2
S’informer devient facile !
Des outils complets et clairs
Pratique : toutes les informations sont télé­
chargeables en format pdf et le catalogue en ligne
permet également d’effectuer des zooms sur les
images et schémas techniques
E100 EURO
Standard escutcheons
Product description
Communication from hub via RS485 bus to the Online Access Control System (addressable)
- access decision in the EAC system
Can be used with all European (DIN) mortise locks - in wooden, steel and tubular-frame
doors
Main electronics (RFID + radio) outside - security-relevant electronics inside
Outside handle rotates freely - inside handle always engaged
Possibility to store up to 10 emergency cards (only used in case of disconnection from the
hub)
LED for status visualisation
Accessories/Individual parts
Programming application tool
Battery
Escutcheon spare spindle set
Optional Coveringplate - to cover existing boreholes
Compatible ASSA ABLOY products
AH13 1-to-1 Standard Aperio™ RS485 communication hub
AH30 1-to-8 Standard Aperio™ RS485 communication hub
AH15 1-to-1 Standard Wiegand Aperio™ Wiegand interface communication hub
AH20 1-to-1 Advanced Wiegand Aperio™ Wiegand interface communication hub
Contact details
ASSA ABLOY Côte Picarde
Rue Alexandre Fichet
80460 OUST-MAREST
France
www.assaabloy.fr/aperio
Scope of delivery
1 escutcheon with battery (Lithium CR123A) and installation instructions
With or without communication hub
Screws, drilling template and tool (for inserting cables)
Technical data - Standard escutcheons
Approvals (CERTIFICATION=)
312 x 41 x 10/20 mm (H x W x D)
Basic = interior and exterior doors up to grade 2 / Premium
= higher security version up to grade 3 with approvals on
fire, escape route and security
Handle versions (HANDLE=)
L-Shape, U-Shape
Escutcheon finish (FINISH=)
Stainless steel brushed (ST)
Distance/ Spindle (DISTANCE=)
Distance 72 mm, 92 mm; Spindle 8 mm, 9 mm, 10 mm
Door Thickness (DOOR THICKNESS=)
Door leaf between 40 and 100 mm thick, in 10mm
increments
Backset
> 40 mm
Battery
EM410x
ASSA ABLOY Access Control
School Street
Willenhall
West Midlands
WV13 3PW
United Kingdom
Phone: 0845 070 6222
Email: [email protected]
CE
Dimensions
Application versions (VERSION=)
1 x Lithium CR123A
Battery life
> 40,000 cycles (for max. 3 years)
Radio standard
IEEE 802.15.4 (2.4 GHz)
Encryption (radio communication)
AES 128 bits
Distance between the cylinder and
hub
Typical range of 5 m or 25 m depending on the hub type
and building environments
Class of protection
IP 54
Operating temperature range
0°C to 60°C
Humidity
< 85% (condensation-free)
Status
LED (red/green/orange)
RFID Technology
iCLASS®/ISO 14443B; MIFARE™ classic; MIFARE™ plus;
MIFARE™ DESFire ™EV1
RFID reading
UID / sector/block or application/file
Scanning range
< 4 cm
Pour commander :
Tel +33 (0)3 22 61 61 43
Fax +33 (0)820 000 887
E-Mail [email protected]
Online escutcheons E100
1 Page of 1
timestamp: 14.12.2011
Hotline (technique) :
Tel +33 (0)825 822 202
Les produits de la marque A
­ perio™ Technology sont également
­consultables sur le catalogue en ligne www.assaabloy.fr/aperio
Avec ce nouveau catalogue interactif, vous avez maintenant accès en un
clin d’oeil à toute la gamme A
­ perio™.
Le design et la structure du catalogue en ligne sont identiques à la version
éditable, et vous pouvez donc naviguez à l’intérieur des chapitres de la
même façon. Chaque page produit contient à la fois la description des
fonctionnalités, les images, les schémas et données techniques ainsi que
l’ensemble des packages livrables ou encore les accessoires disponibles.
Commercial :
David Geiswiller
Mobile : + 33 6 15 12 50 34
E-mail : [email protected]
­­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ S’informer devient facile ! | 3
La technologie ­Aperio™ en un clin d’oeil
Produits ­Aperio™
Cylindre à bouton électronique
avec fonctionnalité de lecteur RFID,
alimentation par pile
Hub de communication
connecté via interface Wiegand ou
RS485 au système de contrôle
d’accès
Ensemble béquilles électronique
avec fonctionnalité de lecteur RFID,
alimentation par pile
Outil PAP
Logiciel pour l’installation et
la ­programmation de produits
­Aperio™
Technologies RFID prises en charge
INDALA
iCLASS® ISO 14443B
3
™
MIFARE classic
3
™
MIFARE plus
3
™
MIFARE DESFire
3
(HID PROX / EM410x)
Low Frequency 125 kHz
3
(open format) Low Frequency
à venir
Avantages
∙∙ Une technologie disponible mondialement
∙∙ Intégration facile avec la plupart des systèmes de contrôle d’accès
­électronique
∙∙ Création d’un nouvel accès contrôlé dans les systèmes de contrôle
d’accès nouveaux ou existants sans nécessité de câblage
∙∙ Communication sans fil. Il n’est donc pas nécessaire d’installer des câbles
au niveau de la porte
∙∙ Cryptage AES 128 : radio et interne
∙∙ Protocole de communication ouvert via interface RS485 ou connectable
via interface Wiegand
∙∙ Ensemble béquilles : ­composants électroniques sécurisés à l’intérieur
∙∙ Cylindre : ­composants électroniques sécurisés dans le corps du cylindre
∙∙ Indication du statut à l’aide de LED (rouge/vert/orange)
∙∙ Durée de vie de la pile environ > 40 000 cycles (pour un maximum
de 3 ans)
∙∙ ­Aperio™ Online – La décision d’accès est gérée dans le système de
contrôle accès
∙∙ ­Aperio™ Offline – La décision d’accès est accordée par le produit
­­Aperio™ à partir des informations enregistrées sur l’identifiant de
­l’utilisateur
­­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ La technologie ­Aperio™ en un clin d’oeil | 4
­­Aperio™ Online
Autorisation mise à jour en temps réel
Contrôleur de porte
OEM
­Aperio™ Online –
La décision d’accès est gérée
dans le système de contrôle d’accés
Contrôleur de porte
OEM
Contrôleur de porte
OEM
BUS RS485
Protocole ­Aperio™
Porte de sécurité
avec connexion câblée au système
de contrôle d’accés
Contrôleur de porte
OEM
BUS RS485
Protocole ­Aperio™
Contrôleur de porte
OEM
Interface ­Wiegand
Interface + iOs
­Wiegand
AH13 1-à-1 standard
hub de communication
AH30 1-to-8 Standard
hub de communication
AH15 1-à-1 ­Wiegand standard
hub de communication
AH20 1-à-1 ­Wiegand Avancé
hub de communication
environ 5m
environ 25m
environ 5m
environ 25m
Porte intégrée supplémentaire
Porte intégrée supplémentaire
+ 8
integrates
up to 8
doors
Système de contrôle d’accès câblé
Porte intégrée supplémentaire
Caption
Porte intégrée supplémentaire
Technologies RFID prises en charge
Conservez votre système existant – porte de sécurité avec une connexion câblée au système de contrôle d’accés
iCLASS® ISO 14443B
3
™
MIFARE classic
3
™
MIFARE plus
3
Ajoutez ­Aperio™ via RS485 – ajoutez une porte avec hub de communication AH13 1-à-1 standard
Ajoutez ­Aperio™ via RS485 – ajoutez 8 portes avec hub de communication AH30 1-à-8 standard
Ajoutez ­Aperio™ via ­Wiegand –ajoutez une porte avec hub de communication AH15 1-à-1 Wiegand Standard
Ajoutez ­Aperio™ via ­Wiegand – ajoutez une porte avec hub de communication AH20 1-à-1 Wiegand Avancé
™
INDALA
MIFARE DESFire
3
(HID PROX / EM410x)
Low Frequency 125 kHz
3
(open format) Low Frequency
à venir
Fréquence IEEE 802.15.4 (2,4 GHz) - cryptage AES 128 bits
­­Aperio™
­A
perio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ ­­Aperio™ Onlin | 5
­­Aperio™ Offline
Contrôle d’accès sans fil
­­Aperio™ Offline –
La décision d’accès est accordée par le produit
­Aperio™ à partir des informations enregistrées sur
l’identifiant de l’utilisateur
Il est possible d’installer des portes supplémentaires équipées de produits Offline Aperio™ combinés à des lecteurs câblés – tous les
droits d’accès sont enregistrés sur des identifiants RFID par le biais du système centralisé de contrôle d’accès.
∙∙ L’utilisateur obtient de nouveaux droits d’accès mis à jour, via le
système centralisé de contrôle d’accès
∙∙ Les alarmes des produits A
­ perio™, comme « batterie faible »
ou « verrouillage bloqué », sont remontées dans le système de
contrôle d’accès via les identifiants des utilisateurs
∙∙ Pour des raisons de sécurité, les identifiants des utilisateurs
disposent de durées de validité ajustables
Création des identifiants
∙∙ Passage libre (ouvert en permanence selon programmation) /
Mode alternatif (changement de l’état de verrouillage sur simple
présentation de carte)
∙∙ Prise en charge jusqu’à 16 calendriers pré-programmés
∙∙ Fonction de liste de badges annulés garantissant un niveau de
sécurité plus élevé (liste noire)
∙∙ Les produits ­Aperio™ Offline peuvent être convertis en produits
­Aperio™ Online.
2
1
Porte
1
2
3
Lecture Accès
✗
✓
✓
&
écriture
Borne de mise à
jour OEM
Création d’identifiants pour des portes supplémentaires
Portes offline supplémentaires intégrées
Technologies RFID prises en charge
Symboles
Fréquence IEEE 802.15.4 (2,4 GHz) chiffrement 128 bit AES
Accès autorisé / refusé
™
MIFARE classic
3
Activation de carte – données d’accès
valables sur la carte par ex. 24 h
Porte Offline intégrée 1
™
MIFARE DESFire
3
plan d’accès
Porte Offline intégrée 2
✓/ ✗
­­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ ­­Aperio™ Offlin | 6
Spécifications de commande pour les cylindres A
­ perio™
Cylindre Online C100 - Profil Européen
Pour un traitement efficace des commandes, veuillez citer le code article complet adéquat. Avant de nous
­trans­mettre votre commande, vérifiez que toutes les informations nécessaires sont incluses. Les codes des produits
s’affichent sur notre confirmation de commande, la facture et le bon de livraison.
C100 EURO
1
2
3
4
5
6
Cylindre double - bouton standard
Profil Européen - pour portes intérieures
7
8
1 Version
VERSION : E/M
Bouton
du lecteur RFID sur le côté A /
bouton mécanique
du
côté
B
sans Hub
Cylindre + AH13 1-à-1 Standard
du cylindre C100
sans Hub
Cylindre + AH13 1-à-1 Standard
RS485
Cylindre + AH15 1-à-1 Wiegand
Standard
du cylindre C100
Code article
Prix
Code article
Prix
Code article
Cylindre
Lot I
LonguEuR B
LonguEuR a
VIS
FInItIon
CERtIFICat
RS485
VERSIon
VERSIon
LonguEuR B
Configuration
LonguEuR a
Lot II VIS
Lot I FInItIon
Cylindre CERtIFICat
Configuration Prix
Code article
Prix
Code article
Prix
E/M
-
NP
60
30
30
505200 {radio} 0-0001--
475,00
505200 {radio} 0-000100
550,00
505200 {radio} 0-000150
550,00
ED/M -
NP
60
30
30
506200 {radio} 0-0001--
517,00
506200 {radio} 0-000100
592,00
E/M
-
NP
60
30
35
505200 {radio} 0-0101--
485,00
505200 {radio} 0-010100
560,00
505200 {radio} 0-010150
560,00
ED/M -
NP
60
30
35
506200 {radio} 0-0101--
527,00
506200 {radio} 0-010100
E/M
-
NP
60
30
40
505200 {radio} 0-0201--
485,00
505200 {radio} 0-020100
560,00
505200 {radio} 0-020150
560,00
ED/M -
NP
60
30
40
506200 {radio} 0-0201--
527,00
506200 {radio} 0-020100
Exemple
E/M - de commande :
NP
60
35
E/M - sans NP
Cylindre
hub 60 35
30
505200 {radio} 0-1001--
Vous indiquez :
50520030-0001-485,00
560,00
505200 {radio} 0-100100
505200 {radio} 0-100150
560,00
ED/M -
NP
60
35
30
506200 {radio} 0-1001--
527,00
35
505200 {radio} 0-1101--
{radio} 0-110150
495,00
570,00
505200 {radio} 0-110100
Vous recevrez :
1 double cylindre
à505200
bouton
avec pile 570,00
ED/M -
NP
60
35
35
506200 {radio} 0-1101--
495,00
570,00
505200
0-120100
505200 {radio} 0-120150
(Lithium
CR2){radio}et
instructions
d’installation,
iCLASS
570,00
ED/M -
NP
60
35
40
506200 {radio} 0-1201--
485,00
505200 {radio} 0-200100
560,00
505200 {radio} 0-200150
560,00
ED/M -
NP
60
40
30
{radio} 0-1201-E/M de- commander
NP
60 avec
35le code
40 article
505200
Merci
à 15
chiffres.
506200 {radio} 0-010150
602,00
506200 {radio} 0-020150
602,00
506200 {radio} 0-100100
4 Longueurs
de vis de 602,00
602,00
506200 {radio} 0-100150
537,00
506200 {radio} 0-110100
{radio} 0-110150
612,00
506200
fixation
en mm
612,00
537,00
506200 {radio} 0-120100
612,00
506200 {radio} 0-2001--
527,00
506200 {radio} 0-200100
612,00
506200 {radio} 0-120150
VIS : 60
40
30
505200 {radio} 0-2001--
E/M
-
NP
60
40
35
505200 {radio} 0-2101--
495,00
505200 {radio} 0-210100
570,00
505200 {radio} 0-210150
570,00
ED/M -
NP
60
40
35
506200 {radio} 0-2101--
537,00
E/M
-
NP
60
40
40
505200 {radio} 0-2201--
495,00
505200 {radio} 0-220100
570,00
505200 {radio} 0-220150
570,00
ED/M -
NP
60
40
40
506200 {radio} 0-2201--
E/M
-
NP
85
30
30
505200 {radio} 0-0000--
475,00
505200 {radio} 0-000000
550,00
505200 {radio} 0-000050
550,00
ED/M -
NP
85
30
30
E/M
-
NP
85
30
35
505200 {radio} 0-010000
560,00
505200 {radio} 0-010050
560,00
ED/M -
NP
85
30
E/M
-
NP
85
30
40
{radio} 0-020050
Veuillez
insérer
le code
560,00
505200 {radio} 0-020000
505200
560,00
ED/M -
NP
85
E/M
- unNP
85
Ajouter
hub de
35
30
NP
NP
85
­communication
35
35
ED/M -
NP
E/M
-
NP
85
35
40
ED/M -
E/M
-
NP
85
40
30
ED/M -
E/M
-
NP
85
40
35
E/M
-
NP
85
40
40
485,00
560,00
505200 {radio} 0-1000-505200 {radio} 0-100000
505200
de technologie
RFID{radio} 0-100050 560,00
Merci
commander
avec le505200 {radio} 0-110000 570,00 505200 {radio} 0-110050 570,00
{radio} 0-1100-495,00
505200de
approprié surligné en rouge afin
code
article
à 15 chiffres.
{radio} 0-1200-495,00
570,00
570,00
505200
505200 {radio} 0-120000
505200 {radio} 0-120050
de finaliser le n° d’article.
485,00
560,00
560,00
505200 {radio} 0-2000-505200 {radio} 0-200000
505200 {radio} 0-200050
Vous indiquez :
495,00
570,00
570,00
505200 {radio} 0-2100-505200 {radio} 0-210000
505200 {radio} 0-210050
50520030-000100
1Low570,00
Frequency
125 kHz
495,00
570,00
505200 {radio} 0-2200-505200 {radio} 0-220000
505200 {radio} 0-220050
Vous recevrez : 1 cylindre
HID PROX/EM410x
­bouton avec pile (Lithium CR2),
3iCLASS® ISO 14443B
un hub de communication AH
6MIFARE CLASSIC/DESFire
13 1 à 1 et instructions d’instal7MIFARE CLASSIC/PLUS
lation, iCLASS
ED/M -
E/M
485,00
{radio} S‘il vous plaît remplacer cette icône avec le approprié chiffres technologie RFID :
En savoir plus:
{radio}
ED/M ED/M -
Prix
602,00
60
505200 {radio} 0-0200--
3 Finition du
cylindre
FINITION : NP
Surface de cylindre
Code article
satinée nickelée
602,00
NP
7 En option :
Cylindre + AH15 1-à-1 Wiegand
Standard
592,00
-
8 Technologie RFID
Lot II
506200 {radio} 0-000150
E/M
Exemple de commande :
485,00
505200 {radio} 0-0100-Lot : cylindre avec hub
2 Certification
CERTIFICATION : Pas d’objet
602,00
506200 {radio} 0-200150
602,00
506200 {radio} 0-210100
612,00
506200 {radio} 0-210150
612,00
537,00
506200 {radio} 0-220100
612,00
506200 {radio} 0-220150
612,00
506200 {radio} 0-0000--
517,00
506200 {radio} 0-000000
35
506200 {radio} 0-0100--
527,00
mm
{radio} 0-010000
506200en
602,00
506200 {radio} 0-010050
30
40
Pile
506200 {radio} 0-0200--
527,00
{radio} 0-020000
A :
30 / LONGUEURS
B : 30 602,00
602,00
506200LONGUEURS
506200 {radio} 0-020050
85
35
30
506200 {radio} 0-1000--
527,00
{radio} 0-100000 sur 602,00
506200Longueur
506200 {radio}A=30/
0-100050
le côté externe
602,00
85
35
35
506200 {radio} 0-1100--
537,00
612,00
NP
85
35
40
506200 {radio} 0-1200--
537,00
{radio} 0-110000
612,00
506200longueur
506200 {radio}
0-110050
sur le
côté interne
B=30
506200 {radio} 0-120000
612,00
506200 {radio} 0-120050
612,00
NP
85
40
30
506200 {radio} 0-2000--
527,00
506200 {radio} 0-200000
602,00
506200 {radio} 0-200050
602,00
NP
85
40
35
506200 {radio} 0-2100--
537,00
506200 {radio} 0-210000
612,00
506200 {radio} 0-210050
612,00
NP
85
40
40
506200 {radio} 0-2200--
537,00
506200 {radio} 0-220000
612,00
506200 {radio} 0-220050
612,00
8 Lecteur RFID
Longueurs de vis 60 mm
5 , 6 Longueurs de cylindre A/B
592,00
506200 {radio} 0-000050
592,00
602,00
1 Low frequency 125 kHz (HID PROX / EM410x) 3 iCLASS® ISO 14443B 6 MIFARE CLASSIC/DESFire 7 MIFARE CLASSIC/PLUS
­­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Spécifications de commande pour les cylindres A
­ perio™ | 7
Retour
Commande
Þ Finition de cylindres voir page 8
Þ Spécifications de commande pour les cylindres
Spécifications de commande pour les cylindres A
­ perio™
Version de bouton
1
2
1 Les cylindres doubles à bouton ­Aperio™
sont disponibles dans différentes versions :
Extérieur (côté A) / Intérieur (côté B)
E/ED = Bouton lecteur RFID sur le côté A /
Bouton lecteur RFID démontable sur le côté B
E/M = Bouton lecteur RFID du côté A / Bouton mécanique du côté B
ED/M = Bouton lecteur RFID démontable sur le côté A /
Bouton mécanique sur le côté B
3
2 ­Les demi cylindres à bouton ­Aperio™
sont disponibles dans différentes versions. Extérieur (côté A):
E
= Bouton lecteur RFID
ED= Bouton lecteur RFID démontable
4
Certifications / agréments de cylindres
Les cylindres ­Aperio™ sont disponibles avec ou sans certifications/
agréments.
Finition de cylindres
Demi cylindres à bouton avec surface en laiton et en inox –
également disponibles avec le bouton de lecteur RFID
démontable
3 Les cylindres ­Aperio™ sont disponibles en laiton, surface nickelée (NP)
4 ­Les cylindres ­Aperio™ avec profil Scandinave sont disponible avec
une surface en inox (RFL)
Longueurs de vis de fixation
5
Cylindres doubles à boutons ;
disponible avec bouton lecteur RFID démontable
5 Les cylindres doubles à bouton et demi cylindres ­Aperio™ sont disponibles avec différentes longueurs de vis de fixation en fonction de la porte
et de la serrure à mortaiser.
Vis : 85 mm / 60 mm
­­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Spécifications de commande pour les cylindres A
­ perio™ | 8
Cylindre Online C100 - Profil Européen
Spécifications de commande pour lesC100
cylindres
A
­ perio™
EURO
Cylindre double - bouton standard
Profil Européen - pour portes intérieures
Lot II Configuration Cylindre + AH13 1-à-1 Standard
RS485
Cylindre + AH15 1-à-1 Wiegand
Standard
du cylindre C100
Pour les élongations et surcharges
sur des longueurs spéciales, voir les
tableaux.
CERtIFICat
VERSIon
LonguEuR B
LonguEuR a
NP
60
30
30
505200 {radio} 0-0001--
475,00
E/M
-
NP
60
30
35
505200 {radio} 0-0101--
485,00
E/M
-
NP
60
30
40
505200 {radio} 0-0201--
485,00
505200 {radio} 0-020100
E/M
-
NP
60
35
30
505200 {radio} 0-1001--
485,00
E/M
-
NP
60
35
35
505200 {radio} 0-1101--
495,00
560,0050520030505200 {radio} 0-100100
505200 {radio} 0-100150
N° de pièce
00 01--560,00
E/M
-
NP
60
35
40
505200 {radio} 0-1201--
495,00
505200 {radio} 0-120100
570,00
505200 {radio} 0-120150
570,00
ED/M -
NP
E/M
-
NP
60
40
30
505200 {radio} 0-2001--
485,00
505200 {radio} 0-200100
560,00
505200 {radio} 0-200150
560,00
ED/M -
E/M
-
NP
60
40
35
505200 {radio} 0-2101--
495,00
505200 {radio} 0-210100
570,00
505200 {radio} 0-210150
570,00
E/M
-
NP
60
40
40
505200 {radio} 0-2201--
495,00
505200 {radio} 0-220100
570,00
505200 {radio} 0-220150
E/M
-
NP
85
30
30
505200 {radio} 0-0000--
475,00
505200 {radio} 0-000000
550,00
505200 {radio} 0-000050
{radio} 0-0100-E/M NP des
85 longueurs
30
35 spéciales
505200
Suppléments
sur
pour
les
E/M - doubles
NP à85
30
40
505200 {radio} 0-0200-cylindres
bouton
485,00
485,00
Code article
E/M Longueur A
E/M 40
E/M 40 E/M -
NP
85
Longueur B
NP
85
45
NP
85
50NP
85
35
30
Chiffre 10
35
35
2
35
40
402
30
40
55NP
60NP
402
402
Prix
Code
30
50620
35
50620
60
30
40
50620
ED/M NP
60
remplacement
ED/M
NPet 11
60
des
chiffres
10
35
30
50620
35
35
50620
60
35
40
50620
NP
60
40
30
50620
ED/M -
NP
60
40
35
50620
570,00
ED/M -
NP
60
40
40
50620
550,00
ED/M -
NP
85
30
30
50620
{radio} longueurs
ED/M les
560,00
560,00
505200 {radio} 0-010000
505200
0-010050
Suppléments
sur des
spéciales
pour
NP
85
30
35
50620
560,00
505200 {radio} 0-020000
505200
0-020050
cylindres
doubles
à {radio}
bouton
30
40
50620
35
30
Supplément
35
35
50,00
35
40
60,00
40
30
60,00
40
35
40,00
40
40
50,00
50620
560,00
505200 {radio} 0-020150
560,00
570,00
505200 0-110150
N° de pièce
5052003023 01--570,00
505200 {radio} 0-110100
{radio}
NP
560,00
ED/M -
NP
85
ED/M Chiffre 11
ED/M 4
ED/M 5
ED/M 6
ED/M 2
ED/M 3
NP
85
NP
85
NP
85
NP
85
NP
85
NP
85
45
40
3
2
30,00
60
45
45
3
3
40,00
60
50
6
4
50,00
45
50
3
4
40,00
60
55
6
5
60,00
45
55
3
5
50,00
60
60
6
6
60,00
45
60
3
6
50,00
50
40
4
2
30,00
Supplements sur des longueurs spéciales pour les demi
cylindres à bouton
50
4
4
40,00
Longueur A
40
50
50
50
50
55
55
E/M
-
E/M
-
85
85
35
40
5 {radio} 0-2100-505200
6 {radio} 0-2200-505200
560,00
505200 {radio} 0-100000
Supplément
Longueur A
495,00
570,00
505200 {radio} 0-110000
30,00
55
495,00
570,00
505200 {radio} 0-120000
55
30,00
{radio} 0-200000
485,00
560,00
505200
55
40,00
{radio} 0-210000
495,00
570,00
505200
60
40,00
{radio} 0-220000
495,00
570,00
505200
ED/M -
560,00
505200 {radio} 0-100050
Longueur B
Chiffre 10
570,00
505200 {radio} 0-110050
50
5
570,00
505200 {radio} 0-120050
55
5
560,00
505200 {radio} 0-200050
60
5
570,00
505200 {radio} 0-210050
40
6
570,00
505200 {radio} 0-220050
45
6
505200 {radio} 0-1000-Chiffre 11
505200 {radio} 0-1100-3
505200 {radio} 0-1200-4 {radio} 0-2000-505200
485,00
VIS
-
VIS
E/M
La longueur du cylindre A
­ perio™
est calculée en établissant les
dimensions A et B.
A= côté externe
B= côté interne
Supplements pour élongation /longueurs spéciales
Exemple de commande
cylindre doubles à bouton C100 avec longueur 30/30 :
Configurez votre cylindre comme d’habitude et choisissez les
dont
vous avez besoin.
Code article ­fonctionnalités
Prix
Code article
PrixPrenez la référence de la pièce
et
remplacez
les
chiffres
10
et
11
par
ceux indiqués
550,00
550,00
ED/M - ci-dessous.
NP
60
30
505200 {radio} 0-000100
505200 {radio} 0-000150
Ajoutez560,00
le supplement
prix habituel.
560,00
ED/M NP
60
30
505200 {radio} 0-010100
505200 {radio}au
0-010150
Si aucune sélection spécifique n’a été faite (VERSION=), le bouton
­Aperio™ électronique est t­ oujours situé du côté A. Les cylindres A
­ perio™
sont disponibles jusqu’à 60 mm sur un côté, par intervalles de 5 mm
ajoutés à la longueur standard (A=30mm/B=30mm).
La dimension est la somme de :
Centre de pêne dormant / vis de
plaque frontale au bord de la partie
mobile
+ épaisseur du matériel
= longueur sur un côté du
cylindre (LONGUEUR=A ou
LONGUEUR=B)
FInItIon
VERSIon
Sur cette page, vous trouverez les spécifications des dimensions pour vos
commande.
CERtIFICat
Longueurs de cylindre
LonguEuR B
Lot I sans Hub
LonguEuR a
Cylindre du cylindre C100
FInItIon
Configuration 4
3
40,00
{radio} S‘il45vous plaît remplacer
cette icône
avec le approprié chiffres technologie
RFID :
55plus:
4
5
En savoir
60 de bouton voir
4 page 8
6
Þ Version
40
5 de cylindres voir
2 page 8
Þ Certifications
/ agréments
45
5
3
1 Low frequency 125 kHz (HID PROX / EM410x) 3 iCLASS® ISO 14443B
45 page 8
Þ Finition de50,00
cylindres voir
50
Þ Longueurs50,00
de vis de fixation
voir page 8
Þ Longueurs40,00
de cylindre55voir page 9
50,00
60
Chiffre 10
Chiffre 11
Supplément
50620
50620
50620
50620
50620
6 MIFARE
3 Þ Spécifications
20 de commande pour les cylindres
20,00
4
20 page 8
20,00
Aperio™ voir
5 Þ Hubs de communication
30
30,00
Aperio™ voir page 74
6
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
30
30,00
Aperio™ Catalogue des prix 08 / 2012
­­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Spécifications de commande pour les cylindres A
­ perio™ | 9
Spécifications de commande pour les ensembles béquilles A
­ perio™
Ensemble béquilles Online E100 - Profil Européen
Pour un traitement efficace des commandes, veuillez citer le code article adéquat. Avant de nous transmettre
votre commande, vérifiez que toutes les informations nécessaires sont incluses. Les codes article s’affichent sur
notre confirmation de commande, la facture et le bon de livraison.
6
5 Épaisseur de porte en mm
EPAISSEUR PORTE : 40-50
Ensemble béquille pour porte
de 40 à 50 mm d’épaisseur
7
sans Hub
Cylindre + AH13 1-à-1 Standard
RS485
Cylindre + AH15 1-à-1 Wiegand
Standard
EPaISSEuR DE La
PoRtE
des bequilles E100
Configuration Béquille
Lot I des bequilles E100
sans Hub
Cylindre + AH13 1-à-1 Standard
RS485
7 Lecteur RFID
Code article
Prix
Code article
Prix
Code article
EntRaxE
FInItIon
VERSIon
Pile
BéquILLE
EntRaxE
Lot II FInItIon
Lot I VERSIon
Béquille
BéquILLE
Configuration Lot II Cylindre + AH15 1-à-1 Wi
Standard
EPaISSEuR DE La
PoRtE
E100 EURO
1
2 béquilles
3
4 standard
5
Ensemble
Profil Européen
Prix
Code article
Prix
Code article
Prix
Code article
L-Form
Basic
ST
72/8
40-50
5001-1 {radio} 8A10112-
475,00
500101 {radio} 8A101120
550,00
500151 {radio} 8A101120
550,00
L-Form
Basic
ST
72/9
40-50
5001-1 {radio} 9A10112-
475,00
500101 {radio} 9A101120
550,00
500151 {radio} 9A101120
5
L-Form
Basic
ST
72/8
50-60
5001-1 {radio} 8B10112-
485,00
500101 {radio} 8B101120
560,00
500151 {radio} 8B101120
560,00
L-Form
Basic
ST
72/9
50-60
5001-1 {radio} 9B10112-
485,00
500101 {radio} 9B101120
560,00
500151 {radio} 9B101120
5
495,00indiquez :
570,00
500101 {radio}5001-138A101128C101120
500151 {radio} 8C101120
Vous
505,00
580,00
500101 {radio} 8D101120
500151 {radio} 8D101120
Vous recevrez : 1 ensemble béquilles avec
pile (Lithium
515,00
590,00
500101 {radio} 8E101120
500151 {radio} 8E101120
CR2) et des instructions dìnstallation, iCLASS
570,00
L-Form
Basic
ST
72/9
60-70
5001-1 {radio} 9C10112-
495,00
500101 {radio} 9C101120
570,00
500151 {radio} 9C101120
5
580,00
L-Form
Basic
ST
72/9
70-80
5001-1 {radio} 9D10112-
505,00
500101 {radio} 9D101120
580,00
500151 {radio} 9D101120
5
590,00
L-Form
Basic
ST
72/9
80-90
5001-1 {radio} 9E10112-
515,00
500101 {radio} 9E101120
590,00
525,00
500101 {radio} 8F101120
600,00
500151 {radio} 8F101120
600,00
L-Form
Basic
ST
72/9
90-100
5001-1 {radio} 9F10112-
525,00
500101 {radio} 9F101120
en mm
{radio} 9F101120
600,00carré
500151
L-Form de
Basic
ST 72/8
60-70
5001-1 {radio} 8C10112Exemple
commande :
L-Form Basic
ST 72/8
70-80
5001-1 {radio} 8D10112Ensemble béquilles sans hub
L-Form Basic
ST 72/8
80-90
5001-1 {radio} 8E10112Veuillez commander avec le code article à 15 chiffre.
4 Entraxe et
500151 {radio} 9E101120
5
L-Form
Basic
ST
72/8
90-100
5001-1 {radio} 8F10112-
L-Form
Basic
ST
92/10
40-50
5001-1 {radio} 0A11112-
475,00
500101 {radio} 0A111120
550,00
500151 {radio} 0A111120
550,00
L-Form
Basic
ST
92/9
40-50
5001-1 {radio} 9A11112-
475,00
500101 {radio} 9A111120
72/8
550,00ENTRAXE :
500151 {radio}
9A111120
5
L-Form
Basic
ST
92/10
50-60
5001-1 {radio} 0B11112-
485,00
500101 {radio} 0B111120
560,00
500151 {radio} 0B111120
560,00
L-Form
Basic
ST
92/9
50-60
5001-1 {radio} 9B11112-
485,00
500101 {radio} 9B111120
560,00Entraxe
500151
9B111120
72{radio}mm/
5
L-Form
Basic
ST
92/10
60-70
5001-1 {radio} 0C11112-
495,00
500101 {radio} 0C111120
570,00
500151 {radio} 0C111120
570,00
L-Form 1Basic
60-70
FormeSTde 92/9
la béquille
5001-1 {radio} 9C11112-
495,00
500101 {radio} 9C111120
{radio} 9C111120
570,00Carré
500151
8 mm
5
L-Form
Basic
ST
92/10
70-80
580,00
L-Form
5001-1 {radio} 9D11112-
505,00
500101 {radio} 9D111120
580,00
500151 {radio} 9D111120
5
EnBasic
option :ST 92/10
L-Form Basic
ST 92/10
Ajouter un hub de comL-Form Basic
ST 92/8
munication
80-90
590,00
L-Form
5001-1 {radio} 9E11112-
515,00
500101 {radio} 9E111120
590,00
500151 {radio} 9E111120
5
600,00
L-Form
5001-1 {radio} 9F11112-
525,00
500101 {radio} 9F111120
600,00
500151 {radio} 9F111120
6
L-Form
Basic
ST
92/8
50-60
L-Form
Basic
ST
92/8
60-70
L-Form
Basic
ST
92/8
70-80
L-Form
Basic
ST
92/8
80-90
L-Form
Basic
ST
92/8
90-100
L-Form
6
90-100
40-50
Exemple
de commande :
7 Technologie
RFID {radio} 0D111120
505,00
580,00
5001-1 {radio} 0D11112500101 {radio} 0D111120
500151
Lot
– ensemble
béquille
avec 500101 {radio} 0E111120 590,00 500151 {radio} 0E111120
{radio} 0E11112515,00
5001-1
Veuillez insérer le code
hub
525,00
600,00
5001-1 {radio} 0F11112500101 {radio} 0F111120
500151 {radio} 0F111120
de technologie RFID
475,00
550,00
5001-1 {radio} 8A11112500101 {radio} 8A111120
500151 {radio} 8A111120
Vous indiquez :
approprié surligné en rouge
485,00
560,00
5001-1 {radio} 8B11112500101 {radio} 8B111120
500151 {radio} 8B111120
50015138A101120
afin de finaliser le n° d’article.
495,00
570,00
5001-1 {radio} 8C11112500101 {radio} 8C111120
500151 {radio} 8C111120
Vous
recevrez :
505,00
580,00
5001-1 {radio} 8D11112500101 {radio} 8D111120
500151 {radio} 8D111120
1 5001-1
ensemble
béquilles 515,00
avec pile500101 {radio} 8E111120
1Low Frequency
125 kHz
{radio} 8E11112{radio} 8E111120
590,00
500151
(Lithium
1 hub 525,00
de
HID PROX/EM410x
600,00
5001-1 {radio}CR2),
8F11112500101 {radio} 8F111120
500151 {radio} 8F111120
communication 1-à-1 AH13 et
3iCLASS® ISO 14443B
des instructions d’installation,
6MIFARE CLASSIC/DESFire
iCLASS
7MIFARE CLASSIC/PLUS
{radio} S‘il vous plaît remplacer cette icône avec le approprié chiffres technologie RFID :
{radio}
Basic
ST FORME
92/9 L70-80
BEQUILLE :
Basic
ST 92/9
80-90
Ensemble
béquilles forme
L
Basic
ST
92/9
90-100
550,00
560,00
570,00
580,00
590,00
600,00
2 VERSION
VERSION : BASIC
Ensemble béquilles pour
les portes intérieures
et extérieures
(jusqu’à grade 2)
3 Finition
Finition : ST
Ensemble béquilles avec
surface en inox
­­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Spécifications de commande pour les ensembles béquilles A
­ perio™ | 10
1 Low frequency 125 kHz (HID PROX / EM410x) 3 iCLASS® ISO 14443B 6 MIFARE CLASSIC/DESFire 7 MIFARE CLASSIC/PLUS
6
Spécifications de commande pour les ensembles béquilles A
­ perio™
Découpes
Formes de la béquille
Entraxe et épaisseur porte
Les ensembles béquilles ­Aperio™ sont disponibles en différentes versions
de découpe selon l’application :
Les ensembles béquilles A
­ perio™ sont disponibles en différentes versions
de béquille selon l’application :
La dimension (épaisseur de l’ouvrant) est nécessaire pour déterminer la
longueur des vis de fixation et le carré. L’entraxe de la dimension est
­déterminé en mesurant la distance entre le centre de la béquille et le
centre du cylindre.
épaisseur
de l’ouvrant
Béquille en forme U
Version : Basic et Premium
Béquille en forme L
Version : Basic
Finition d’ensemble béquilles
AVEUGLE
aveugle
SCAND
préparé pour
cylindre ovale
scandinave
Version d’ensemble béquilles
Les ensembles béquilles A
­ perio™ sont disponibles dans différentes ­versions :
∙∙ BASIC = (portes intérieures et extérieures jusqu’au grade 2 - EN1906.
Le degré IP 52 est valable uniquement pour la partie extérieure de
l’ensemble béquille.
∙∙ PREMIUM* avec poignée en U pour portes à sécurité renforcée, de niveau
3 selon la norme EN1906 (3 7 – 1 1 3 3 B), apte à équiper des portes
coupe-feu (selon norme DIN18273), ainsi que des issue de secours
(norme EN179)
*L’homologation pour les portes coupe-feu est valable uniquement si les autres c­ omposants de
la porte ont été testés avec le produit E100/E900 Premium (ES200 T30). Le degré IP 54 est valable
épaisseur de
l’ouvrant
Les ensembles béquilles A
­ perio™
sont disponibles avec une surface
en inox :
extérieur
intérieur
Carrés
Les béquilles de porte A
­ perio™ fonctionnent avec différentes mécanismes
de verrouillage selon l’application :
∙∙ Serrure porte intérieure avec béquille et carré de 7 mm (version
­française, FR)
∙∙ Serrure porte intérieure avec béquille et carré de 8 mm
∙∙ Serrure porte extérieure avec béquille et carré de 10 mm
∙∙ Classification incendie, protection contre la fumée et sortie de secours
(panique), serrure avec carré de 9 mm
7mm
8mm
9mm
vis de fixation
carré
entraxe
SUISSE
préparé pour
cylindre rond
suisse
entraxe
EUROPEEN
préparé pour
cylindre à profil
Européen
10mm
uniquement pour la partie extérieure de l’ensemble béquille. Test EN179 avec serrure effeff 309X.
­­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Spécifications de commande pour les ensembles béquilles A
­ perio™ | 11
Cylindre Online C100 - Profil Européen
Cylindre sans hub de communication
∙∙ Hub ­Aperio™ AH30 1-à-8 (500-------40-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH15 1-à-1 Wiegand Standard (500-------30-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH20 1-à-1 Wiegand Avancé (500-------60-00)
Contenu de la livraison
∙∙ 1 cylindre double à bouton avec pile (Lithium CR2) et instructions
d‘installation
∙∙ Avec ou sans hub de communication
∙∙ Vis de fixation
Cylindre avec hub de communication
Données techniques - C100 EURO
C100 EURO
Cylindre double - bouton standard
Profil Européen - pour portes intérieures
{approval}
Description du produit
∙∙ Communication à partir du hub via bus RS485 vers le système de contrôle
d‘accès (adressable) - décision d‘accès dans le système de contrôle d‘accès
∙∙ Compatible avec toutes les serrures à profil européen, y compris les
portes en verre
∙∙ Principaux c­ omposants électroniques (RFID + radio) dans le bouton
extérieur - sécurisation des c­ omposants électroniques dans le coeur du
cylindre
∙∙ Arbre à came à rotation libre
∙∙ Bouton extérieur tournant librement - le bouton intérieur est t­ oujours
embrayée (sauf pour VERSION= E/ED, ED/ED)
∙∙ Possibilité de stocker jusqu‘à 10 badges de secours (utilisés uniquement
en cas de déconnexion du hub)
∙∙ LED pour la visualisation du statut
Accessoires / pièces détachées
∙∙ Logiciel de programmation - logiciel et clé USB radio
(­500ZB-PAPUSB-00)
∙∙ Pile au lithium C100 CR2 (505ZB-BATT---00)
∙∙ Capot bouton en plastic noir (505ZB-KCRB---00)
Produits ASSA ABLOY additionnels
∙∙ Hub A
­ perio™ AH13 1-à-1 (500-------10-00)
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
Lots {knob}
{cylinder}
{battery}
{radio}
{humidity}
{status}
{rfid}
Agréments
(CERTIFICATION=)
CE ; porte coupe-feu jusqu‘à T90
Versions du bouton
(VERSION=)
Versions de bouton fixe ou démontable avec ou
sans lecteur RFID
Dimensions du bouton
42 x 36,4 mm (L x Ø)
Finition du bouton
PVC noir
Finition du cylindre
(FINITION=)
Cylindre en laiton avec finition standard satinée
nickelée (NP)
Longueur du cylindre
(LONGUEUR=A/LONGUEUR=B)
Longueur de base de 30/30 mm, extensible
par incréments de 5 mm jusqu‘à 60 mm
Vis de fixation
(LONGUEUR DE VIS=)
60 ou 85 mm
Pile
1x Lithium CR2
Durée de vie de la pile
Environ 40.000 cycles (pour un maximum de
3 ans)
Standard radio
IEEE 802.15.4 (2,4 GHz)
Cryptage
(communication radio)
AES 128 bits
Distance entre le béquille et
le hub
Portée typique de 5 m ou 25 m en fonction du
type de hub et des environnements de bâtiments
Classe de protection
IP 52
Plage de températures de
fonctionnement
0°C à 50°C
Statut
LED (rouge/vert/orange)
RFID Technologie
iCLASS®/ISO 14443B; MIFARE™ classic;
MIFARE™ plus; MIFARE™ DESFire™ EV1;
HID PROX/ EM410x
Lecture RFID
Numéro de série (UID)/ Secteur/ Bloc/
­Application/ Fichier
Distance de lecture
< 4 cm
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
ou
or
ou
or
Lot I
Lot II
Les cylindres ­Aperio™ sont disponibles en lots avec les hubs
de communication suivants :
Lot I
AH13 1-to-1 Standard
(­Aperio™ RS485 Hub de communication)
Lot II
AH15 1-à-1 standard Wiegand
(Hub de communication pour interface Wiegand A
­ perio™)
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Cylindre Online C100 Þ Profil Européen Þ Cylindre double - bouton standard | 12
Cylindre Online C100 - Profil Européen
C100 EURO
Cylindre double - bouton standard
Profil Européen - pour portes intérieures
Prix
Code article
Prix
Code article
Vis
Version
Version
Code article
Longueur B
Cylindre + AH15 1-à-1 Wiegand
Standard
Longueur A
Lot II Cylindre + AH13 1-à-1 Standard
RS485
Finition
Lot I sans Hub
Certificat
Cylindre du cylindre C100
Longueur B
Configuration Cylindre + AH15 1-à-1 Wiegand
Standard
Longueur A
Lot II Cylindre + AH13 1-à-1 Standard
RS485
Vis
Lot I sans Hub
Finition
Cylindre du cylindre C100
Certificat
Configuration Prix
Code article
Prix
Code article
Prix
Code article
Prix
E/M
-
NP
60
30
30
505200 {radio} 0-0001--
475,00
505200 {radio} 0-000100
550,00
505200 {radio} 0-000150
550,00
ED/M -
NP
60
30
30
506200 {radio} 0-0001--
517,00
506200 {radio} 0-000100
592,00
506200 {radio} 0-000150
592,00
E/M
-
NP
60
30
35
505200 {radio} 0-0101--
485,00
505200 {radio} 0-010100
560,00
505200 {radio} 0-010150
560,00
ED/M -
NP
60
30
35
506200 {radio} 0-0101--
527,00
506200 {radio} 0-010100
602,00
506200 {radio} 0-010150
602,00
E/M
-
NP
60
30
40
505200 {radio} 0-0201--
485,00
505200 {radio} 0-020100
560,00
505200 {radio} 0-020150
560,00
ED/M -
NP
60
30
40
506200 {radio} 0-0201--
527,00
506200 {radio} 0-020100
602,00
506200 {radio} 0-020150
602,00
E/M
-
NP
60
35
30
505200 {radio} 0-1001--
485,00
505200 {radio} 0-100100
560,00
505200 {radio} 0-100150
560,00
ED/M -
NP
60
35
30
506200 {radio} 0-1001--
527,00
506200 {radio} 0-100100
602,00
506200 {radio} 0-100150
602,00
E/M
-
NP
60
35
35
505200 {radio} 0-1101--
495,00
505200 {radio} 0-110100
570,00
505200 {radio} 0-110150
570,00
ED/M -
NP
60
35
35
506200 {radio} 0-1101--
537,00
506200 {radio} 0-110100
612,00
506200 {radio} 0-110150
612,00
E/M
-
NP
60
35
40
505200 {radio} 0-1201--
495,00
505200 {radio} 0-120100
570,00
505200 {radio} 0-120150
570,00
ED/M -
NP
60
35
40
506200 {radio} 0-1201--
537,00
506200 {radio} 0-120100
612,00
506200 {radio} 0-120150
612,00
E/M
-
NP
60
40
30
505200 {radio} 0-2001--
485,00
505200 {radio} 0-200100
560,00
505200 {radio} 0-200150
560,00
ED/M -
NP
60
40
30
506200 {radio} 0-2001--
527,00
506200 {radio} 0-200100
602,00
506200 {radio} 0-200150
602,00
E/M
-
NP
60
40
35
505200 {radio} 0-2101--
495,00
505200 {radio} 0-210100
570,00
505200 {radio} 0-210150
570,00
ED/M -
NP
60
40
35
506200 {radio} 0-2101--
537,00
506200 {radio} 0-210100
612,00
506200 {radio} 0-210150
612,00
E/M
-
NP
60
40
40
505200 {radio} 0-2201--
495,00
505200 {radio} 0-220100
570,00
505200 {radio} 0-220150
570,00
ED/M -
NP
60
40
40
506200 {radio} 0-2201--
537,00
506200 {radio} 0-220100
612,00
506200 {radio} 0-220150
612,00
E/M
-
NP
85
30
30
505200 {radio} 0-0000--
475,00
505200 {radio} 0-000000
550,00
505200 {radio} 0-000050
550,00
ED/M -
NP
85
30
30
506200 {radio} 0-0000--
517,00
506200 {radio} 0-000000
592,00
506200 {radio} 0-000050
592,00
E/M
-
NP
85
30
35
505200 {radio} 0-0100--
485,00
505200 {radio} 0-010000
560,00
505200 {radio} 0-010050
560,00
ED/M -
NP
85
30
35
506200 {radio} 0-0100--
527,00
506200 {radio} 0-010000
602,00
506200 {radio} 0-010050
602,00
E/M
-
NP
85
30
40
505200 {radio} 0-0200--
485,00
505200 {radio} 0-020000
560,00
505200 {radio} 0-020050
560,00
ED/M -
NP
85
30
40
506200 {radio} 0-0200--
527,00
506200 {radio} 0-020000
602,00
506200 {radio} 0-020050
602,00
E/M
-
NP
85
35
30
505200 {radio} 0-1000--
485,00
505200 {radio} 0-100000
560,00
505200 {radio} 0-100050
560,00
ED/M -
NP
85
35
30
506200 {radio} 0-1000--
527,00
506200 {radio} 0-100000
602,00
506200 {radio} 0-100050
602,00
E/M
-
NP
85
35
35
505200 {radio} 0-1100--
495,00
505200 {radio} 0-110000
570,00
505200 {radio} 0-110050
570,00
ED/M -
NP
85
35
35
506200 {radio} 0-1100--
537,00
506200 {radio} 0-110000
612,00
506200 {radio} 0-110050
612,00
E/M
-
NP
85
35
40
505200 {radio} 0-1200--
495,00
505200 {radio} 0-120000
570,00
505200 {radio} 0-120050
570,00
ED/M -
NP
85
35
40
506200 {radio} 0-1200--
537,00
506200 {radio} 0-120000
612,00
506200 {radio} 0-120050
612,00
E/M
-
NP
85
40
30
505200 {radio} 0-2000--
485,00
505200 {radio} 0-200000
560,00
505200 {radio} 0-200050
560,00
ED/M -
NP
85
40
30
506200 {radio} 0-2000--
527,00
506200 {radio} 0-200000
602,00
506200 {radio} 0-200050
602,00
E/M
-
NP
85
40
35
505200 {radio} 0-2100--
495,00
505200 {radio} 0-210000
570,00
505200 {radio} 0-210050
570,00
ED/M -
NP
85
40
35
506200 {radio} 0-2100--
537,00
506200 {radio} 0-210000
612,00
506200 {radio} 0-210050
612,00
E/M
-
NP
85
40
40
505200 {radio} 0-2200--
495,00
505200 {radio} 0-220000
570,00
505200 {radio} 0-220050
570,00
ED/M -
NP
85
40
40
506200 {radio} 0-2200--
537,00
506200 {radio} 0-220000
612,00
506200 {radio} 0-220050
612,00
{radio} Veuillez remplacer cette icône par le chiffre de la technologie RFID appropriée : 1 Low frequency 125 kHz (HID PROX / EM410x) 3 iCLASS
®
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ISO 14443B 6 MIFARE CLASSIC/DESFire 7 MIFARE CLASSIC/PLUS
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Cylindre Online C100 Þ Profil Européen Þ Cylindre double - bouton standard | 13
Cylindre Online C100 - Profil Européen
C100 EURO
Cylindre double - bouton standard
Profil Européen - pour portes intérieures
Longueur B
Vis
Version
Longueur A
sans Hub
Finition
Cylindre
du cylindre C100
Certificat
Configuration Code article
Prix
E/ED
-
NP
60
30
30
503200 {radio} 0-0001--
700,00
E/ED
-
NP
60
30
35
503200 {radio} 0-0101--
710,00
E/ED
-
NP
60
30
40
503200 {radio} 0-0201--
710,00
E/ED
-
NP
60
35
30
503200 {radio} 0-1001--
710,00
E/ED
-
NP
60
35
35
503200 {radio} 0-1101--
720,00
E/ED
-
NP
60
35
40
503200 {radio} 0-1201--
720,00
E/ED
-
NP
60
40
30
503200 {radio} 0-2001--
710,00
E/ED
-
NP
60
40
35
503200 {radio} 0-2101--
720,00
E/ED
-
NP
60
40
40
503200 {radio} 0-2201--
720,00
E/ED
-
NP
85
30
30
503200 {radio} 0-0000--
700,00
E/ED
-
NP
85
30
35
503200 {radio} 0-0100--
710,00
E/ED
-
NP
85
30
40
503200 {radio} 0-0200--
710,00
E/ED
-
NP
85
35
30
503200 {radio} 0-1000--
710,00
E/ED
-
NP
85
35
35
503200 {radio} 0-1100--
720,00
E/ED
-
NP
85
35
40
503200 {radio} 0-1200--
720,00
E/ED
-
NP
85
40
30
503200 {radio} 0-2000--
710,00
E/ED
-
NP
85
40
35
503200 {radio} 0-2100--
720,00
E/ED
-
NP
85
40
40
503200 {radio} 0-2200--
720,00
{radio} Veuillez remplacer cette icône par le chiffre de la technologie RFID appropriée : 1 Low frequency 125 kHz (HID PROX / EM410x) 3 iCLASS
®
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ISO 14443B 6 MIFARE CLASSIC/DESFire 7 MIFARE CLASSIC/PLUS
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Cylindre Online C100 Þ Profil Européen Þ Cylindre double - bouton standard | 14
Cylindre Online C100 - Profil Européen
Cylindre sans hub de communication
∙∙ Hub ­Aperio™ AH30 1-à-8 (500-------40-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH15 1-à-1 Wiegand Standard (500-------30-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH20 1-à-1 Wiegand Avancé (500-------60-00)
Contenu de la livraison
∙∙ 1 cylindre double à bouton avec pile (Lithium CR2) et instructions
d‘installation
∙∙ Avec ou sans hub de communication
∙∙ Vis de fixation
Cylindre avec hub de communication
Données techniques - C100 EURO
C100 EURO
Cylindre double - bouton inox
Profil Européen - pour portes intérieures
{approval}
Description du produit
∙∙ Communication à partir du hub via bus RS485 vers le système de contrôle
d‘accès (adressable) - décision d‘accès dans le système de contrôle d‘accès
∙∙ Compatible avec toutes les serrures à profil européen, y compris les
portes en verre
∙∙ Principaux c­ omposants électroniques (RFID + radio) dans le bouton
extérieur - sécurisation des c­ omposants électroniques dans le coeur du
cylindre
∙∙ Arbre à came à rotation libre
∙∙ Bouton extérieur tournant librement - le bouton intérieur est t­ oujours
embrayée (sauf pour VERSION= E/ED, ED/ED)
∙∙ Possibilité de stocker jusqu‘à 10 badges de secours (utilisés uniquement
en cas de déconnexion du hub)
∙∙ LED pour la visualisation du statut
Accessoires / pièces détachées
∙∙ Logiciel de programmation - logiciel et clé USB radio
(­500ZB-PAPUSB-00)
∙∙ Pile au lithium C100 CR2 (505ZB-BATT---00)
∙∙ Capot bouton en inox (505ZB-KCST---00)
Produits ASSA ABLOY additionnels
∙∙ Hub A
­ perio™ AH13 1-à-1 (500-------10-00)
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
Lots {knob}
{cylinder}
{battery}
{radio}
{humidity}
{status}
{rfid}
Agréments
(CERTIFICATION=)
CE ; porte coupe-feu jusqu‘à T90
Versions du bouton
(VERSION=)
Versions de bouton fixe ou démontable avec ou
sans lecteur RFID
Dimensions du bouton
43 x 33 mm (L x Ø)
Finition du bouton
Inox
Finition du cylindre
(FINITION=)
Cylindre en laiton avec finition standard satinée
nickelée (NP)
Longueur du cylindre
(LONGUEUR=A/LONGUEUR=B)
Longueur de base de 30/30 mm, extensible
par incréments de 5 mm jusqu‘à 60 mm
Vis de fixation
(LONGUEUR DE VIS=)
60 ou 85 mm
Pile
1x Lithium CR2
Durée de vie de la pile
Environ 40.000 cycles (pour un maximum de
3 ans)
Standard radio
IEEE 802.15.4 (2,4 GHz)
Cryptage
(communication radio)
AES 128 bits
Distance entre le béquille et
le hub
Portée typique de 5 m ou 25 m en fonction du
type de hub et des environnements de bâtiments
Classe de protection
IP 52
Plage de températures de
fonctionnement
0°C à 50°C
Statut
LED (rouge/vert/orange)
RFID Technologie
iCLASS®/ISO 14443B; MIFARE™ classic;
MIFARE™ plus; MIFARE™ DESFire™ EV1;
HID PROX/ EM410x
Lecture RFID
Numéro de série (UID)/ Secteur/ Bloc/
­Application/ Fichier
Distance de lecture
< 4 cm
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ou
or
Lot I
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
ou
or
Lot II
Les cylindres ­Aperio™ sont disponibles en lots avec les hubs
de communication suivants :
Lot I
AH13 1-to-1 Standard
(­­Aperio™ RS485 Hub de communication)
Lot II
AH15 1-à-1 standard Wiegand
(Hub de communication pour interface Wiegand A
­ perio™)
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Cylindre Online C100 Þ Profil Européen Þ Cylindre double - bouton inox | 15
Cylindre Online C100 - Profil Européen
C100 EURO
Cylindre double - bouton inox
Profil Européen - pour portes intérieures
Prix
Code article
Prix
Code article
Vis
Version
Version
Code article
Longueur B
Cylindre + AH15 1-à-1 Wiegand
Standard
Longueur A
Lot II Cylindre + AH13 1-à-1 Standard
RS485
Finition
Lot I sans Hub
Certificat
Cylindre du cylindre C100
Longueur B
Configuration Cylindre + AH15 1-à-1 Wiegand
Standard
Longueur A
Lot II Cylindre + AH13 1-à-1 Standard
RS485
Vis
Lot I sans Hub
Finition
Cylindre du cylindre C100
Certificat
Configuration Prix
Code article
Prix
Code article
Prix
Code article
Prix
E/M
-
NP
60
30
30
505201 {radio} 0-0001--
490,00
505201 {radio} 0-000100
565,00
505201 {radio} 0-000150
565,00
ED/M -
NP
60
30
30
506201 {radio} 0-0001--
532,00
506201 {radio} 0-000100
607,00
506201 {radio} 0-000150
607,00
E/M
-
NP
60
30
35
505201 {radio} 0-0101--
500,00
505201 {radio} 0-010100
575,00
505201 {radio} 0-010150
575,00
ED/M -
NP
60
30
35
506201 {radio} 0-0101--
542,00
506201 {radio} 0-010100
617,00
506201 {radio} 0-010150
617,00
E/M
-
NP
60
30
40
505201 {radio} 0-0201--
500,00
505201 {radio} 0-020100
575,00
505201 {radio} 0-020150
575,00
ED/M -
NP
60
30
40
506201 {radio} 0-0201--
542,00
506201 {radio} 0-020100
617,00
506201 {radio} 0-020150
617,00
E/M
-
NP
60
35
30
505201 {radio} 0-1001--
500,00
505201 {radio} 0-100100
575,00
505201 {radio} 0-100150
575,00
ED/M -
NP
60
35
30
506201 {radio} 0-1001--
542,00
506201 {radio} 0-100100
617,00
506201 {radio} 0-100150
617,00
E/M
-
NP
60
35
35
505201 {radio} 0-1101--
510,00
505201 {radio} 0-110100
585,00
505201 {radio} 0-110150
585,00
ED/M -
NP
60
35
35
506201 {radio} 0-1101--
552,00
506201 {radio} 0-110100
627,00
506201 {radio} 0-110150
627,00
E/M
-
NP
60
35
40
505201 {radio} 0-1201--
510,00
505201 {radio} 0-120100
585,00
505201 {radio} 0-120150
585,00
ED/M -
NP
60
35
40
506201 {radio} 0-1201--
552,00
506201 {radio} 0-120100
627,00
506201 {radio} 0-120150
627,00
E/M
-
NP
60
40
30
505201 {radio} 0-2001--
500,00
505201 {radio} 0-200100
575,00
505201 {radio} 0-200150
575,00
ED/M -
NP
60
40
30
506201 {radio} 0-2001--
542,00
506201 {radio} 0-200100
617,00
506201 {radio} 0-200150
617,00
E/M
-
NP
60
40
35
505201 {radio} 0-2101--
510,00
505201 {radio} 0-210100
585,00
505201 {radio} 0-210150
585,00
ED/M -
NP
60
40
35
506201 {radio} 0-2101--
552,00
506201 {radio} 0-210100
627,00
506201 {radio} 0-210150
627,00
E/M
-
NP
60
40
40
505201 {radio} 0-2201--
510,00
505201 {radio} 0-220100
585,00
505201 {radio} 0-220150
585,00
ED/M -
NP
60
40
40
506201 {radio} 0-2201--
552,00
506201 {radio} 0-220100
627,00
506201 {radio} 0-220150
627,00
E/M
-
NP
85
30
30
505201 {radio} 0-0000--
490,00
505201 {radio} 0-000000
565,00
505201 {radio} 0-000050
565,00
ED/M -
NP
85
30
30
506201 {radio} 0-0000--
532,00
506201 {radio} 0-000000
607,00
506201 {radio} 0-000050
607,00
E/M
-
NP
85
30
35
505201 {radio} 0-0100--
500,00
505201 {radio} 0-010000
575,00
505201 {radio} 0-010050
575,00
ED/M -
NP
85
30
35
506201 {radio} 0-0100--
542,00
506201 {radio} 0-010000
617,00
506201 {radio} 0-010050
617,00
E/M
-
NP
85
30
40
505201 {radio} 0-0200--
500,00
505201 {radio} 0-020000
575,00
505201 {radio} 0-020050
575,00
ED/M -
NP
85
30
40
506201 {radio} 0-0200--
542,00
506201 {radio} 0-020000
617,00
506201 {radio} 0-020050
617,00
E/M
-
NP
85
35
30
505201 {radio} 0-1000--
500,00
505201 {radio} 0-100000
575,00
505201 {radio} 0-100050
575,00
ED/M -
NP
85
35
30
506201 {radio} 0-1000--
542,00
506201 {radio} 0-100000
617,00
506201 {radio} 0-100050
617,00
E/M
-
NP
85
35
35
505201 {radio} 0-1100--
510,00
505201 {radio} 0-110000
585,00
505201 {radio} 0-110050
585,00
ED/M -
NP
85
35
35
506201 {radio} 0-1100--
552,00
506201 {radio} 0-110000
627,00
506201 {radio} 0-110050
627,00
E/M
-
NP
85
35
40
505201 {radio} 0-1200--
510,00
505201 {radio} 0-120000
585,00
505201 {radio} 0-120050
585,00
ED/M -
NP
85
35
40
506201 {radio} 0-1200--
552,00
506201 {radio} 0-120000
627,00
506201 {radio} 0-120050
627,00
E/M
-
NP
85
40
30
505201 {radio} 0-2000--
500,00
505201 {radio} 0-200000
575,00
505201 {radio} 0-200050
575,00
ED/M -
NP
85
40
30
506201 {radio} 0-2000--
542,00
506201 {radio} 0-200000
617,00
506201 {radio} 0-200050
617,00
E/M
-
NP
85
40
35
505201 {radio} 0-2100--
510,00
505201 {radio} 0-210000
585,00
505201 {radio} 0-210050
585,00
ED/M -
NP
85
40
35
506201 {radio} 0-2100--
552,00
506201 {radio} 0-210000
627,00
506201 {radio} 0-210050
627,00
E/M
-
NP
85
40
40
505201 {radio} 0-2200--
510,00
505201 {radio} 0-220000
585,00
505201 {radio} 0-220050
585,00
ED/M -
NP
85
40
40
506201 {radio} 0-2200--
552,00
506201 {radio} 0-220000
627,00
506201 {radio} 0-220050
627,00
{radio} Veuillez remplacer cette icône par le chiffre de la technologie RFID appropriée : 1 Low frequency 125 kHz (HID PROX / EM410x) 3 iCLASS
®
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ISO 14443B 6 MIFARE CLASSIC/DESFire 7 MIFARE CLASSIC/PLUS
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Cylindre Online C100 Þ Profil Européen Þ Cylindre double - bouton inox | 16
Cylindre Online C100 - Profil Européen
C100 EURO
Cylindre double - bouton inox
Profil Européen - pour portes intérieures
Longueur B
Vis
Version
Longueur A
sans Hub
Finition
Cylindre
du cylindre C100
Certificat
Configuration Code article
Prix
E/ED
-
NP
60
30
30
503201 {radio} 0-0001--
715,00
E/ED
-
NP
60
30
35
503201 {radio} 0-0101--
725,00
E/ED
-
NP
60
30
40
503201 {radio} 0-0201--
725,00
E/ED
-
NP
60
35
30
503201 {radio} 0-1001--
725,00
E/ED
-
NP
60
35
35
503201 {radio} 0-1101--
735,00
E/ED
-
NP
60
35
40
503201 {radio} 0-1201--
735,00
E/ED
-
NP
60
40
30
503201 {radio} 0-2001--
725,00
E/ED
-
NP
60
40
35
503201 {radio} 0-2101--
735,00
E/ED
-
NP
60
40
40
503201 {radio} 0-2201--
735,00
E/ED
-
NP
85
30
30
503201 {radio} 0-0000--
715,00
E/ED
-
NP
85
30
35
503201 {radio} 0-0100--
725,00
E/ED
-
NP
85
30
40
503201 {radio} 0-0200--
725,00
E/ED
-
NP
85
35
30
503201 {radio} 0-1000--
725,00
E/ED
-
NP
85
35
35
503201 {radio} 0-1100--
735,00
E/ED
-
NP
85
35
40
503201 {radio} 0-1200--
735,00
E/ED
-
NP
85
40
30
503201 {radio} 0-2000--
725,00
E/ED
-
NP
85
40
35
503201 {radio} 0-2100--
735,00
E/ED
-
NP
85
40
40
503201 {radio} 0-2200--
735,00
{radio} Veuillez remplacer cette icône par le chiffre de la technologie RFID appropriée : 1 Low frequency 125 kHz (HID PROX / EM410x) 3 iCLASS
®
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ISO 14443B 6 MIFARE CLASSIC/DESFire 7 MIFARE CLASSIC/PLUS
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Cylindre Online C100 Þ Profil Européen Þ Cylindre double - bouton inox | 17
Cylindre Online C100 - Profil Européen
Cylindre sans hub de communication
∙∙ Hub ­Aperio™ AH15 1-à-1 Wiegand Standard (500-------30-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH20 1-à-1 Wiegand Avancé (500-------60-00)
Contenu de la livraison
∙∙ 1 demi cylindre à bouton avec pile (Lithium CR2) et instructions
d‘installation
∙∙ Avec ou sans hub de communication
∙∙ Vis de fixation
Lots Cylindre avec hub de communication
Données techniques - C100 EURO
C100 EURO
Demi cylindre - bouton standard
Profil Européen - pour portes intérieures
{approval}
Description du produit
∙∙ Communication à partir du hub via bus RS485 vers le système de contrôle
d‘accès (adressable) - décision d‘accès dans le système de contrôle d‘accès
∙∙ Compatible avec toutes les serrures à profil européen, y compris les
portes en verre
∙∙ Principaux c­ omposants électroniques (RFID + radio) dans le bouton
extérieur - sécurisation des c­ omposants électroniques dans le coeur du
cylindre
∙∙ Arbre à came à rotation libre
∙∙ Possibilité de stocker jusqu‘à 10 badges de secours (utilisés uniquement
en cas de déconnexion du hub)
∙∙ LED pour la visualisation du statut
Accessoires / pièces détachées
∙∙ Logiciel de programmation - logiciel et clé USB radio
(­500ZB-PAPUSB-00)
∙∙ Pile au lithium C100 CR2 (505ZB-BATT---00)
∙∙ Capot bouton en plastic noir (505ZB-KCRB---00)
Produits ASSA ABLOY additionnels
∙∙ Hub A
­ perio™ AH13 1-à-1 (500-------10-00)
∙∙ Hub A
­ perio™ AH30 1-à-8 (500-------40-00)
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
{knob}
{cylinder}
{battery}
{radio}
{humidity}
{status}
{rfid}
Agréments
(CERTIFICATION=)
CE ; porte coupe-feu jusqu‘à T90
Versions du bouton
(VERSION=)
Versions de bouton fixe ou démontable avec ou
sans lecteur RFID
Dimensions du bouton
42 x 36,4 mm (L x Ø)
Finition du bouton
PVC noir
Finition du cylindre
(FINITION=)
Cylindre en laiton avec finition standard satinée
nickelée (NP)
Longueur A
Longueur de base de 30 mm, extensible
par incréments de 5 mm jusqu‘à 60 mm
Vis de fixation
(LONGUEUR DE VIS=)
60 ou 85 mm
Pile
1x Lithium CR2
Durée de vie de la pile
Environ 40.000 cycles (pour un maximum de
3 ans)
Standard radio
IEEE 802.15.4 (2,4 GHz)
Cryptage
(communication radio)
AES 128 bits
Distance entre le béquille et
le hub
Portée typique de 5 m ou 25 m en fonction du
type de hub et des environnements de bâtiments
Classe de protection
IP 52
Plage de températures de
fonctionnement
0°C à 50°C
Statut
LED (rouge/vert/orange)
RFID Technologie
iCLASS®/ISO 14443B; MIFARE™ classic;
MIFARE™ plus; MIFARE™ DESFire™ EV1;
HID PROX/ EM410x
Lecture RFID
Numéro de série (UID)/ Secteur/ Bloc/
­Application/ Fichier
Distance de lecture
< 4 cm
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
ou
or
ou
or
Lot I
Lot II
Les cylindres ­Aperio™ sont disponibles en lots avec les hubs
de communication suivants :
Lot I
AH13 1-to-1 Standard
(­­Aperio™ RS485 Hub de communication)
Lot II
AH15 1-à-1 standard Wiegand
(Hub de communication pour interface Wiegand A
­ perio™)
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Cylindre Online C100 Þ Profil Européen Þ Demi cylindre - bouton standard | 18
Cylindre Online C100 - Profil Européen
C100 EURO
Demi cylindre - bouton standard
Profil Européen - pour portes intérieures
Version
Longueur B
Cylindre + AH15 1-à-1 Wiegand
Standard
Longueur A
Lot II Cylindre + AH13 1-à-1 Standard
RS485
Vis
Lot I sans Hub
Finition
Cylindre du cylindre C100
Certificat
Configuration Code article
Prix
Code article
Prix
Code article
Prix
E
-
NP
60
30
507200 {radio} 0-0-01--
445,00
507200 {radio} 0-0-0100
520,00
507200 {radio} 0-0-0150
520,00
E
-
NP
60
35
507200 {radio} 0-1-01--
455,00
507200 {radio} 0-1-0100
530,00
507200 {radio} 0-1-0150
530,00
E
-
NP
60
40
507200 {radio} 0-2-01--
455,00
507200 {radio} 0-2-0100
530,00
507200 {radio} 0-2-0150
530,00
E
-
NP
85
30
507200 {radio} 0-0-00--
445,00
507200 {radio} 0-0-0000
520,00
507200 {radio} 0-0-0050
520,00
E
-
NP
85
35
507200 {radio} 0-1-00--
455,00
507200 {radio} 0-1-0000
530,00
507200 {radio} 0-1-0050
530,00
E
-
NP
85
40
507200 {radio} 0-2-00--
455,00
507200 {radio} 0-2-0000
530,00
507200 {radio} 0-2-0050
530,00
ED
-
NP
60
30
508200 {radio} 0-0-01--
487,00
508200 {radio} 0-0-0100
562,00
508200 {radio} 0-0-0150
562,00
ED
-
NP
60
35
508200 {radio} 0-1-01--
497,00
508200 {radio} 0-1-0100
572,00
508200 {radio} 0-1-0150
572,00
ED
-
NP
60
40
508200 {radio} 0-2-01--
497,00
508200 {radio} 0-2-0100
572,00
508200 {radio} 0-2-0150
572,00
ED
-
NP
85
30
508200 {radio} 0-0-00--
487,00
508200 {radio} 0-0-0000
562,00
508200 {radio} 0-0-0050
562,00
ED
-
NP
85
35
508200 {radio} 0-1-00--
497,00
508200 {radio} 0-1-0000
572,00
508200 {radio} 0-1-0050
572,00
ED
-
NP
85
40
508200 {radio} 0-2-00--
497,00
508200 {radio} 0-2-0000
572,00
508200 {radio} 0-2-0050
572,00
{radio} Veuillez remplacer cette icône par le chiffre de la technologie RFID appropriée : 1 Low frequency 125 kHz (HID PROX / EM410x) 3 iCLASS
®
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ISO 14443B 6 MIFARE CLASSIC/DESFire 7 MIFARE CLASSIC/PLUS
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Cylindre Online C100 Þ Profil Européen Þ Demi cylindre - bouton standard | 19
Cylindre Online C100 - Profil Européen
Cylindre sans hub de communication
∙∙ Hub ­Aperio™ AH15 1-à-1 Wiegand Standard (500-------30-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH20 1-à-1 Wiegand Avancé (500-------60-00)
Contenu de la livraison
∙∙ 1 demi cylindre à bouton avec pile (Lithium CR2) et instructions
d‘installation
∙∙ Avec ou sans hub de communication
∙∙ Vis de fixation
Lots Cylindre avec hub de communication
Données techniques - C100 EURO
C100 EURO
Demi cylindre - bouton inox
Profil Européen - pour portes intérieures
{approval}
Description du produit
∙∙ Communication à partir du hub via bus RS485 vers le système de contrôle
d‘accès (adressable) - décision d‘accès dans le système de contrôle d‘accès
∙∙ Compatible avec toutes les serrures à profil européen, y compris les
portes en verre
∙∙ Principaux c­ omposants électroniques (RFID + radio) dans le bouton
extérieur - sécurisation des c­ omposants électroniques dans le coeur du
cylindre
∙∙ Arbre à came à rotation libre
∙∙ Possibilité de stocker jusqu‘à 10 badges de secours (utilisés uniquement
en cas de déconnexion du hub)
∙∙ LED pour la visualisation du statut
Accessoires / pièces détachées
∙∙ Logiciel de programmation - logiciel et clé USB radio
(­500ZB-PAPUSB-00)
∙∙ Pile au lithium C100 CR2 (505ZB-BATT---00)
∙∙ Capot bouton en inox (505ZB-KCST---00)
Produits ASSA ABLOY additionnels
∙∙ Hub A
­ perio™ AH13 1-à-1 (500-------10-00)
∙∙ Hub A
­ perio™ AH30 1-à-8 (500-------40-00)
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
{knob}
{cylinder}
{battery}
{radio}
{humidity}
{status}
{rfid}
Agréments
(CERTIFICATION=)
CE ; porte coupe-feu jusqu‘à T90
Versions du bouton
(VERSION=)
Versions de bouton fixe ou démontable avec ou
sans lecteur RFID
Dimensions du bouton
43 x 33 mm (L x Ø)
Finition du bouton
Inox
Finition du cylindre
(FINITION=)
Cylindre en laiton avec finition standard satinée
nickelée (NP)
Longueur A
Longueur de base de 30 mm, extensible
par incréments de 5 mm jusqu‘à 60 mm
Vis de fixation
(LONGUEUR DE VIS=)
60 ou 85 mm
Pile
1x Lithium CR2
Durée de vie de la pile
Environ 40.000 cycles (pour un maximum de
3 ans)
Standard radio
IEEE 802.15.4 (2,4 GHz)
Cryptage
(communication radio)
AES 128 bits
Distance entre le béquille et
le hub
Portée typique de 5 m ou 25 m en fonction du
type de hub et des environnements de bâtiments
Classe de protection
IP 52
Plage de températures de
fonctionnement
0°C à 50°C
Statut
LED (rouge/vert/orange)
RFID Technologie
iCLASS®/ISO 14443B; MIFARE™ classic;
MIFARE™ plus; MIFARE™ DESFire™ EV1;
HID PROX/ EM410x
Lecture RFID
Numéro de série (UID)/ Secteur/ Bloc/
­Application/ Fichier
Distance de lecture
< 4 cm
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
ou
or
ou
or
Lot I
Lot II
Les cylindres ­Aperio™ sont disponibles en lots avec les hubs
de communication suivants :
Lot I
AH13 1-to-1 Standard
(­­Aperio™ RS485 Hub de communication)
Lot II
AH15 1-à-1 standard Wiegand
(Hub de communication pour interface Wiegand A
­ perio™)
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Cylindre Online C100 Þ Profil Européen Þ Demi cylindre - bouton inox | 20
Cylindre Online C100 - Profil Européen
C100 EURO
Demi cylindre - bouton inox
Profil Européen - pour portes intérieures
Version
Longueur B
Cylindre + AH15 1-à-1 Wiegand
Standard
Longueur A
Lot II Cylindre + AH13 1-à-1 Standard
RS485
Vis
Lot I sans Hub
Finition
Cylindre du cylindre C100
Certificat
Configuration Code article
Prix
Code article
Prix
Code article
Prix
E
-
NP
60
30
507201 {radio} 0-0-01--
455,00
507201 {radio} 0-0-0100
530,00
507201 {radio} 0-0-0150
530,00
E
-
NP
60
35
507201 {radio} 0-1-01--
465,00
507201 {radio} 0-1-0100
540,00
507201 {radio} 0-1-0150
540,00
E
-
NP
60
40
507201 {radio} 0-2-01--
465,00
507201 {radio} 0-2-0100
540,00
507201 {radio} 0-2-0150
540,00
E
-
NP
85
30
507201 {radio} 0-0-00--
455,00
507201 {radio} 0-0-0000
530,00
507201 {radio} 0-0-0050
530,00
E
-
NP
85
35
507201 {radio} 0-1-00--
465,00
507201 {radio} 0-1-0000
540,00
507201 {radio} 0-1-0050
540,00
E
-
NP
85
40
507201 {radio} 0-2-00--
465,00
507201 {radio} 0-2-0000
540,00
507201 {radio} 0-2-0050
540,00
ED
-
NP
60
30
508201 {radio} 0-0-01--
497,00
508201 {radio} 0-0-0100
572,00
508201 {radio} 0-0-0150
572,00
ED
-
NP
60
35
508201 {radio} 0-1-01--
507,00
508201 {radio} 0-1-0100
582,00
508201 {radio} 0-1-0150
582,00
ED
-
NP
60
40
508201 {radio} 0-2-01--
507,00
508201 {radio} 0-2-0100
582,00
508201 {radio} 0-2-0150
582,00
ED
-
NP
85
30
508201 {radio} 0-0-00--
497,00
508201 {radio} 0-0-0000
572,00
508201 {radio} 0-0-0050
572,00
ED
-
NP
85
35
508201 {radio} 0-1-00--
507,00
508201 {radio} 0-1-0000
582,00
508201 {radio} 0-1-0050
582,00
ED
-
NP
85
40
508201 {radio} 0-2-00--
507,00
508201 {radio} 0-2-0000
582,00
508201 {radio} 0-2-0050
582,00
{radio} Veuillez remplacer cette icône par le chiffre de la technologie RFID appropriée : 1 Low frequency 125 kHz (HID PROX / EM410x) 3 iCLASS
®
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ISO 14443B 6 MIFARE CLASSIC/DESFire 7 MIFARE CLASSIC/PLUS
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Cylindre Online C100 Þ Profil Européen Þ Demi cylindre - bouton inox | 21
Ensemble béquilles Online E100 - Profil Français Européen
Ensemble béquille sans hub de communication
Produits ASSA ABLOY additionnels
∙∙ Hub ­Aperio™ AH13 1-à-1 (500-------10-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH30 1-à-8 (500-------40-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH15 1-à-1 Wiegand Standard (500-------30-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH20 1-à-1 Wiegand Avancé (500-------60-00)
Contenu de la livraison
∙∙ 1 ensemble béquilles avec pile (Lithium CR123A) et instructions
d‘installation
∙∙ Avec ou sans hub de communication
∙∙ Vis, gabarit de perçage et outil (pour l‘insertion des câbles)
Données techniques - E100 EURO FR
{approval}
E100 EURO FR
Ensemble béquilles Basic
Profil Français Européen
Description du produit
∙∙ Communication à partir du hub via bus RS485 vers le
système de contrôle d‘accès (adressable) - décision
d‘accès dans le système de contrôle d‘accès
∙∙ Peut être utilisé avec toutes les serrures à mortaiser européennes (DIN) dans les portes en bois, en acier et aluminium
∙∙ Principaux c­ omposants électroniques (RFID + radio) à l‘extérieur ­composants électroniques relatifs à la sécurité à l‘intérieur
∙∙ La béquille extérieure tourne librement - la béquille intérieure est
­toujours embrayée
∙∙ Possibilité de stocker jusqu‘à 10 badges de secours (utilisés uniquement
en cas de déconnexion du hub)
∙∙ LED pour la visualisation du statut
Accessoires / pièces détachées
∙∙ Logiciel de programmation - logiciel et clé USB radio
(­500ZB-PAPUSB-00)
∙∙ Pile au lithium E100 CR123A (500ZB-BATT---00)
∙∙ Jeu de carrés de rechange 7 mm avec vis de fixation
∙∙ Sous-plaque rénovation (500ZB-CPLATE-00)
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
{escutcheon}
{battery}
{radio}
{humidity}
{status}
{rfid}
Agréments
(CERTIFICATION=)
CE
Dimensions
312 x 41 x 10/20 mm (H x l x P)
Versions des applications
(VERSION=)
Basic = portes intérieures et extérieures
jusqu‘au grade 2
Versions des béquilles
(BEQUILLE=)
Forme L, Forme U
Finition des plaques béquilles
(FINITION=)
Inox brossé (ST)
Entraxe / Carré
(ENTRAXE=)
70 mm avec carré de 7 mm
Epaisseur porte
(EPAISSEUR PORTE=)
Ouvrant entre 35 et 95 mm d‘épaisseur,
par incréments de 10 mm
Axe
> 40 mm
Pile
1 x Lithium CR123A
Durée de vie de la pile
Environ 40.000 cycles (pour un maximum
de 3 ans)
Standard radio
IEEE 802.15.4 (2,4 GHz)
Cryptage
(communication radio)
AES 128 bits
Distance entre le béquille et le hub
Portée typique de 5 m ou 25 m en fonction
du type de hub et des environnements de
bâtiments
Classe de protection
IP 52
Plage de températures de fonctionnement
0°C à 60°C
Humidité
< 85 % (sans condensation)
Statut
LED (rouge/vert/orange)
RFID Technologie
iCLASS®/ISO 14443B; MIFARE™ classic;
MIFARE™ plus; MIFARE™ DESFire™ EV1;
HID PROX/ EM410x
Lecture RFID
Numéro de série (UID)/ Secteur/ Bloc/
­Application/ Fichier
Distance de lecture
< 4 cm
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Lots Lot I
Entrées de serrure avec hub de communication
ou
or
ou
or
Les ensemble béquilles ­Aperio™ sont
disponibles en lots avec les hubs de
­communication suivants :
Lot II
Lot I
AH13 1-to-1 Standard
(­­Aperio™ RS485 Hub de communication)
Lot II
AH15 1-à-1 standard Wiegand
(Hub de communication pour interface Wiegand A
­ perio™)
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Online E100 Þ Profil Français Européen Þ Ensemble béquilles Basic | 22
Ensemble béquilles Online E100 - Profil Français Européen
E100 EURO FR
Ensemble béquilles Basic
Profil Français Européen
Epaisseur de la
porte
Cylindre + AH15 1-à-1 Wiegand
Standard
Entraxe
Lot II Cylindre + AH13 1-à-1 Standard
RS485
Finition
Lot I sans Hub
Version
Béquille
des bequilles E100
Béquille
Configuration Code article
Prix
Code article
Prix
Code article
Prix
L-Form
Basic
ST
70/7
40-50
5003-1 {radio} 7A14112-
475,00
500301 {radio} 7A141120
550,00
500351 {radio} 7A141120
550,00
L-Form
Basic
ST
70/7
50-60
5003-1 {radio} 7B14112-
485,00
500301 {radio} 7B141120
560,00
500351 {radio} 7B141120
560,00
L-Form
Basic
ST
70/7
60-70
5003-1 {radio} 7C14112-
495,00
500301 {radio} 7C141120
570,00
500351 {radio} 7C141120
570,00
L-Form
Basic
ST
70/7
70-80
5003-1 {radio} 7D14112-
585,00
500301 {radio} 7D141120
588,00
500351 {radio} 7D141120
580,00
L-Form
Basic
ST
70/7
80-90
5003-1 {radio} 7E14112-
515,00
500301 {radio} 7E141120
598,00
500351 {radio} 7E141120
598,00
L-Form
Basic
ST
70/7
90-100
5003-1 {radio} 7F14112-
525,00
500301 {radio} 7F141120
608,00
500351 {radio} 7F141120
608,00
U-Form Basic
ST
70/7
40-50
5003-1 {radio} 7A14212-
475,00
500301 {radio} 7A142120
550,00
500351 {radio} 7A142120
550,00
U-Form Basic
ST
70/7
50-60
5003-1 {radio} 7B14212-
485,00
500301 {radio} 7B142120
560,00
500351 {radio} 7B142120
560,00
U-Form Basic
ST
70/7
60-70
5003-1 {radio} 7C14212-
495,00
500301 {radio} 7C142120
570,00
500351 {radio} 7C142120
570,00
U-Form Basic
ST
70/7
70-80
5003-1 {radio} 7D14212-
585,00
500301 {radio} 7D142120
588,00
500351 {radio} 7D142120
580,00
U-Form Basic
ST
70/7
80-90
5003-1 {radio} 7E14212-
515,00
500301 {radio} 7E142120
598,00
500351 {radio} 7E142120
598,00
U-Form Basic
ST
70/7
90-100
5003-1 {radio} 7F14212-
525,00
500301 {radio} 7F142120
608,00
500351 {radio} 7F142120
608,00
{radio} Veuillez remplacer cette icône par le chiffre de la technologie RFID appropriée : 1 Low frequency 125 kHz (HID PROX / EM410x) 3 iCLASS
®
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ISO 14443B 6 MIFARE CLASSIC/DESFire 7 MIFARE CLASSIC/PLUS
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Online E100 Þ Profil Français Européen Þ Ensemble béquilles Basic | 23
Ensemble béquilles Online E100 - Profil Français Européen
Ensemble béquille sans hub de communication
Produits ASSA ABLOY additionnels
∙∙ Hub ­Aperio™ AH13 1-à-1 (500-------10-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH30 1-à-8 (500-------40-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH15 1-à-1 Wiegand Standard (500-------30-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH20 1-à-1 Wiegand Avancé (500-------60-00)
Contenu de la livraison
∙∙ 1 ensemble béquilles avec pile (Lithium CR123A) et instructions
d‘installation
∙∙ Avec ou sans hub de communication
∙∙ Vis, gabarit de perçage et outil (pour l‘insertion des câbles)
Données techniques - E100 EURO FR
{approval}
E100 EURO FR
Ensemble béquilles Basic
Extérieur Profil Français
Européen / Intérieur aveugle
{escutcheon}
Description du produit
∙∙ Communication à partir du hub via bus RS485 vers le système de contrôle
d‘accès (adressable) - décision d‘accès dans le système de contrôle d‘accès
∙∙ Peut être utilisé avec toutes les serrures à mortaiser européennes (DIN) dans les portes en bois, en acier et aluminium
∙∙ Principaux c­ omposants électroniques (RFID + radio) à l‘extérieur ­composants électroniques relatifs à la sécurité à l‘intérieur
∙∙ La béquille extérieure tourne librement - la béquille intérieure est
­toujours embrayée
∙∙ Possibilité de stocker jusqu‘à 10 badges de secours (utilisés uniquement
en cas de déconnexion du hub)
∙∙ LED pour la visualisation du statut
Accessoires / pièces détachées
∙∙ Logiciel de programmation - logiciel et clé USB radio
(­500ZB-PAPUSB-00)
∙∙ Pile au lithium E100 CR123A (500ZB-BATT---00)
∙∙ Jeu de carrés de rechange 7 mm avec vis de fixation
∙∙ Sous-plaque rénovation (500ZB-CPLATE-00)
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
{battery}
{radio}
{humidity}
{status}
{rfid}
Agréments
(CERTIFICATION=)
CE
Dimensions
312 x 41 x 10/20 mm (H x l x P)
Versions des applications
(VERSION=)
Basic = portes intérieures et extérieures
jusqu‘au grade 2
Versions des béquilles
(BEQUILLE=)
Forme L, Forme U
Finition des plaques béquilles
(FINITION=)
Inox brossé (ST)
Entraxe / Carré
(ENTRAXE=)
70 mm avec carré de 7 mm
Epaisseur porte
(EPAISSEUR PORTE=)
Ouvrant entre 35 et 95 mm d‘épaisseur,
par incréments de 10 mm
Axe
> 40 mm
Pile
1 x Lithium CR123A
Durée de vie de la pile
Environ 40.000 cycles (pour un maximum
de 3 ans)
Standard radio
IEEE 802.15.4 (2,4 GHz)
Cryptage
(communication radio)
AES 128 bits
Distance entre le béquille et le hub
Portée typique de 5 m ou 25 m en fonction
du type de hub et des environnements de
bâtiments
Classe de protection
IP 52
Plage de températures de fonctionnement
0°C à 60°C
Humidité
< 85 % (sans condensation)
Statut
LED (rouge/vert/orange)
RFID Technologie
iCLASS®/ISO 14443B; MIFARE™ classic;
MIFARE™ plus; MIFARE™ DESFire™ EV1;
HID PROX/ EM410x
Lecture RFID
Numéro de série (UID)/ Secteur/ Bloc/
­Application/ Fichier
Distance de lecture
< 4 cm
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Lots Lot I
Entrées de serrure avec hub de communication
ou
or
ou
or
Les ensemble béquilles ­Aperio™ sont
disponibles en lots avec les hubs de
­communication suivants :
Lot II
Lot I
AH13 1-to-1 Standard
(­­Aperio™ RS485 Hub de communication)
Lot II
AH15 1-à-1 standard Wiegand
(Hub de communication pour interface Wiegand A
­ perio™)
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Online E100 Þ Profil Français Européen Þ Ensemble béquilles Basic | 24
Ensemble béquilles Online E100 - Profil Français Européen
E100 EURO FR
Ensemble béquilles Basic
Extérieur Profil Français Européen / Intérieur aveugle
Epaisseur de la
porte
Cylindre + AH15 1-à-1 Wiegand
Standard
Entraxe
Lot II Cylindre + AH13 1-à-1 Standard
RS485
Finition
Lot I sans Hub
Version
Béquille
des bequilles E100
Béquille
Configuration Code article
Prix
Code article
Prix
Code article
Prix
L-Form
Basic
ST
70/7
40-50
5003-1 {radio} 7A64112-
475,00
500301 {radio} 7A641120
550,00
500351 {radio} 7A641120
550,00
L-Form
Basic
ST
70/7
50-60
5003-1 {radio} 7B64112-
485,00
500301 {radio} 7B641120
560,00
500351 {radio} 7B641120
560,00
L-Form
Basic
ST
70/7
60-70
5003-1 {radio} 7C64112-
495,00
500301 {radio} 7C641120
570,00
500351 {radio} 7C641120
570,00
L-Form
Basic
ST
70/7
70-80
5003-1 {radio} 7D64112-
505,00
500301 {radio} 7D641120
580,00
500351 {radio} 7D641120
580,00
L-Form
Basic
ST
70/7
80-90
5003-1 {radio} 7E64112-
515,00
500301 {radio} 7E641120
590,00
500351 {radio} 7E641120
590,00
L-Form
Basic
ST
70/7
90-100
5003-1 {radio} 7F64112-
525,00
500301 {radio} 7F641120
600,00
500351 {radio} 7F641120
600,00
U-Form Basic
ST
70/7
40-50
5003-1 {radio} 7A64212-
475,00
500301 {radio} 7A642120
550,00
500351 {radio} 7A642120
550,00
U-Form Basic
ST
70/7
50-60
5003-1 {radio} 7B64212-
485,00
500301 {radio} 7B642120
560,00
500351 {radio} 7B642120
560,00
U-Form Basic
ST
70/7
60-70
5003-1 {radio} 7C64212-
495,00
500301 {radio} 7C642120
570,00
500351 {radio} 7C642120
570,00
U-Form Basic
ST
70/7
70-80
5003-1 {radio} 7D64212-
505,00
500301 {radio} 7D642120
580,00
500351 {radio} 7D642120
580,00
U-Form Basic
ST
70/7
80-90
5003-1 {radio} 7E64212-
515,00
500301 {radio} 7E642120
590,00
500351 {radio} 7E642120
590,00
U-Form Basic
ST
70/7
90-100
5003-1 {radio} 7F64212-
525,00
500301 {radio} 7F642120
600,00
500351 {radio} 7F642120
600,00
{radio} Veuillez remplacer cette icône par le chiffre de la technologie RFID appropriée : 1 Low frequency 125 kHz (HID PROX / EM410x) 3 iCLASS
®
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ISO 14443B 6 MIFARE CLASSIC/DESFire 7 MIFARE CLASSIC/PLUS
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Online E100 Þ Profil Français Européen Þ Ensemble béquilles Basic | 25
Ensemble béquilles Online E100 - Profil Français Européen
Ensemble béquille sans hub de communication
Produits ASSA ABLOY additionnels
∙∙ Hub ­Aperio™ AH13 1-à-1 (500-------10-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH30 1-à-8 (500-------40-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH15 1-à-1 Wiegand Standard (500-------30-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH20 1-à-1 Wiegand Avancé (500-------60-00)
Contenu de la livraison
∙∙ 1 ensemble béquilles avec pile (Lithium CR123A) et instructions
d‘installation
∙∙ Avec ou sans hub de communication
∙∙ Vis, gabarit de perçage et outil (pour l‘insertion des câbles)
Données techniques - E100 EURO FR BLIND
{approval}
E100 EURO FR BLIND
Ensembles béquilles aveugles
Basic
Profil Français Européen
{escutcheon}
Description du produit
∙∙ Communication à partir du hub via bus RS485 vers le système de contrôle
d‘accès (adressable) - décision d‘accès dans le système de contrôle d‘accès
∙∙ Peut être utilisé avec toutes les serrures à mortaiser européennes (DIN) dans les portes en bois, en acier et aluminium
∙∙ Principaux c­ omposants électroniques (RFID + radio) à l‘extérieur ­composants électroniques relatifs à la sécurité à l‘intérieur
∙∙ La béquille extérieure tourne librement - la béquille intérieure est
­toujours embrayée
∙∙ Possibilité de stocker jusqu‘à 10 badges de secours (utilisés uniquement
en cas de déconnexion du hub)
∙∙ LED pour la visualisation du statut
Accessoires / pièces détachées
∙∙ Logiciel de programmation - logiciel et clé USB radio
(­500ZB-PAPUSB-00)
∙∙ Pile au lithium E100 CR123A (500ZB-BATT---00)
∙∙ Jeu de carrés de rechange 7 mm avec vis de fixation
∙∙ Sous-plaque rénovation (500ZB-CPLATE-00)
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
{battery}
{radio}
{humidity}
{status}
{rfid}
Agréments
(CERTIFICATION=)
CE
Dimensions
312 x 41 x 10/20 mm (H x l x P)
Versions des applications
(VERSION=)
Basic = portes intérieures et extérieures
jusqu‘au grade 2
Versions des béquilles
(BEQUILLE=)
Forme L, Forme U
Finition des plaques béquilles
(FINITION=)
Inox brossé (ST)
Entraxe / Carré
(ENTRAXE=)
70 mm avec carré de 7 mm
Epaisseur porte
(EPAISSEUR PORTE=)
Ouvrant entre 35 et 95 mm d‘épaisseur,
par incréments de 10 mm
Axe
> 40 mm
Pile
1 x Lithium CR123A
Durée de vie de la pile
Environ 40.000 cycles (pour un maximum
de 3 ans)
Standard radio
IEEE 802.15.4 (2,4 GHz)
Cryptage
(communication radio)
AES 128 bits
Distance entre le béquille et le hub
Portée typique de 5 m ou 25 m en fonction
du type de hub et des environnements de
bâtiments
Classe de protection
IP 52
Plage de températures de fonctionnement
0°C à 60°C
Humidité
< 85 % (sans condensation)
Statut
LED (rouge/vert/orange)
RFID Technologie
iCLASS®/ISO 14443B; MIFARE™ classic;
MIFARE™ plus; MIFARE™ DESFire™ EV1;
HID PROX/ EM410x
Lecture RFID
Numéro de série (UID)/ Secteur/ Bloc/
­Application/ Fichier
Distance de lecture
< 4 cm
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Lots Lot I
Entrées de serrure avec hub de communication
ou
or
ou
or
Les ensemble béquilles ­Aperio™ sont
disponibles en lots avec les hubs de
­communication suivants :
Lot II
Lot I
AH13 1-to-1 Standard
(­­Aperio™ RS485 Hub de communication)
Lot II
AH15 1-à-1 standard Wiegand
(Hub de communication pour interface Wiegand A
­ perio™)
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Online E100 Þ Profil Français Européen Þ Ensembles béquilles aveugles Basic | 26
Ensemble béquilles Online E100 - Profil Français Européen
E100 EURO FR BLIND
Ensembles béquilles aveugles Basic
Profil Français Européen
Epaisseur de la
porte
Cylindre + AH15 1-à-1 Wiegand
Standard
Entraxe
Lot II Cylindre + AH13 1-à-1 Standard
RS485
Finition
Lot I sans Hub
Version
Béquille
des bequilles E100
Béquille
Configuration Code article
Prix
Code article
Prix
Code article
Prix
L-Form
Basic
ST
-/7
40-50
5003-1 {radio} 7A--112-
475,00
500301 {radio} 7A--1120
550,00
500351 {radio} 7A--1120
550,00
L-Form
Basic
ST
-/7
50-60
5003-1 {radio} 7B--112-
485,00
500301 {radio} 7B--1120
560,00
500351 {radio} 7B--1120
560,00
L-Form
Basic
ST
-/7
60-70
5003-1 {radio} 7C--112-
495,00
500301 {radio} 7C--1120
570,00
500351 {radio} 7C--1120
570,00
L-Form
Basic
ST
-/7
70-80
5003-1 {radio} 7D--112-
585,00
500301 {radio} 7D--1120
588,00
500351 {radio} 7D--1120
580,00
L-Form
Basic
ST
-/7
80-90
5003-1 {radio} 7E--112-
515,00
500301 {radio} 7E--1120
598,00
500351 {radio} 7E--1120
598,00
L-Form
Basic
ST
-/7
90-100
5003-1 {radio} 7F--112-
525,00
500301 {radio} 7F--1120
608,00
500351 {radio} 7F--1120
608,00
U-Form Basic
ST
-/7
40-50
5003-1 {radio} 7A--212-
475,00
500301 {radio} 7A--2120
550,00
500351 {radio} 7A--2120
550,00
U-Form Basic
ST
-/7
50-60
5003-1 {radio} 7B--212-
485,00
500301 {radio} 7B--2120
560,00
500351 {radio} 7B--2120
560,00
U-Form Basic
ST
-/7
60-70
5003-1 {radio} 7C--212-
495,00
500301 {radio} 7C--2120
570,00
500351 {radio} 7C--2120
570,00
U-Form Basic
ST
-/7
70-80
5003-1 {radio} 7D--212-
585,00
500301 {radio} 7D--2120
588,00
500351 {radio} 7D--2120
580,00
U-Form Basic
ST
-/7
80-90
5003-1 {radio} 7E--212-
515,00
500301 {radio} 7E--2120
598,00
500351 {radio} 7E--2120
598,00
U-Form Basic
ST
-/7
90-100
5003-1 {radio} 7F--212-
525,00
500301 {radio} 7F--2120
608,00
500351 {radio} 7F--2120
608,00
{radio} Veuillez remplacer cette icône par le chiffre de la technologie RFID appropriée : 1 Low frequency 125 kHz (HID PROX / EM410x) 3 iCLASS
®
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ISO 14443B 6 MIFARE CLASSIC/DESFire 7 MIFARE CLASSIC/PLUS
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Online E100 Þ Profil Français Européen Þ Ensembles béquilles aveugles Basic | 27
Ensemble béquilles Online E100 - Profil Européen
Ensemble béquille sans hub de communication
Produits ASSA ABLOY additionnels
∙∙ Hub ­Aperio™ AH13 1-à-1 (500-------10-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH30 1-à-8 (500-------40-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH15 1-à-1 Wiegand Standard (500-------30-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH20 1-à-1 Wiegand Avancé (500-------60-00)
Contenu de la livraison
∙∙ 1 ensemble béquilles avec pile (Lithium CR123A) et instructions
d‘installation
∙∙ Avec ou sans hub de communication
∙∙ Vis, gabarit de perçage et outil (pour l‘insertion des câbles)
Données techniques - E100 EURO
{approval}
E100 EURO
Ensemble béquilles Basic
Profil Européen
Description du produit
∙∙ Communication à partir du hub via bus RS485 vers le
système de contrôle d‘accès (adressable) - décision
d‘accès dans le système de contrôle d‘accès
∙∙ Peut être utilisé avec toutes les serrures à mortaiser européennes (DIN) dans les portes en bois, en acier et aluminium
∙∙ Principaux c­ omposants électroniques (RFID + radio) à l‘extérieur ­composants électroniques relatifs à la sécurité à l‘intérieur
∙∙ La béquille extérieure tourne librement - la béquille intérieure est
­toujours embrayée
∙∙ Possibilité de stocker jusqu‘à 10 badges de secours (utilisés uniquement
en cas de déconnexion du hub)
∙∙ LED pour la visualisation du statut
Accessoires / pièces détachées
∙∙ Logiciel de programmation - logiciel et clé USB radio
(­500ZB-PAPUSB-00)
∙∙ Pile au lithium E100 CR123A (500ZB-BATT---00)
∙∙ Jeu de carrés de rechange 8 mm avec vis de fixation
∙∙ Sous-plaque rénovation (500ZB-CPLATE-00)
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
{escutcheon}
{battery}
{radio}
{humidity}
{status}
{rfid}
Agréments
(CERTIFICATION=)
CE
Dimensions
312 x 41 x 10/20 mm (H x l x P)
Versions des applications
(VERSION=)
Basic = portes intérieures et extérieures
jusqu‘au grade 2
Lots Versions des béquilles
(BEQUILLE=)
Forme L, Forme U
Entrées de serrure avec hub de communication
Finition des plaques béquilles
(FINITION=)
Inox brossé (ST)
Entraxe / Carré
(ENTRAXE=)
Entraxe 72 mm, 92 mm ; Carré 8 mm, 9 mm,
10 mm
Epaisseur porte
(EPAISSEUR PORTE=)
Ouvrant entre 40 et 100 mm d‘épaisseur,
par incréments de 10 mm
Axe
> 40 mm
Pile
1 x Lithium CR123A
Durée de vie de la pile
Environ 40.000 cycles (pour un maximum
de 3 ans)
Standard radio
IEEE 802.15.4 (2,4 GHz)
Cryptage
(communication radio)
AES 128 bits
Distance entre le béquille et le hub
Portée typique de 5 m ou 25 m en fonction
du type de hub et des environnements de
bâtiments
Classe de protection
IP 52
Plage de températures de fonctionnement
0°C à 60°C
Humidité
< 85 % (sans condensation)
Statut
LED (rouge/vert/orange)
RFID Technologie
iCLASS®/ISO 14443B; MIFARE™ classic;
MIFARE™ plus; MIFARE™ DESFire™ EV1;
HID PROX/ EM410x
Lecture RFID
Numéro de série (UID)/ Secteur/ Bloc/
­Application/ Fichier
Distance de lecture
< 4 cm
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Lot I
ou
or
ou
or
Les ensemble béquilles ­Aperio™ sont
disponibles en lots avec les hubs de
­communication suivants :
Lot II
Lot I
AH13 1-to-1 Standard
(­­Aperio™ RS485 Hub de communication)
Lot II
AH15 1-à-1 standard Wiegand
(Hub de communication pour interface Wiegand Aperio™)
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Online E100 Þ Profil Européen Þ Ensemble béquilles Basic | 28
Ensemble béquilles Online E100 - Profil Européen
E100 EURO
Ensemble béquilles Basic
Profil Européen
Béquille
Code article
Prix
Code article
Prix
Code article
Epaisseur de la
porte
Cylindre + AH15 1-à-1 Wiegand
Standard
Entraxe
Lot II Cylindre + AH13 1-à-1 Standard
RS485
Finition
Lot I sans Hub
Version
Béquille
des bequilles E100
Epaisseur de la
porte
Configuration Cylindre + AH15 1-à-1 Wiegand
Standard
Entraxe
Lot II Cylindre + AH13 1-à-1 Standard
RS485
Finition
Lot I sans Hub
Version
Béquille
des bequilles E100
Béquille
Configuration Prix
Code article
Prix
Code article
Prix
Code article
Prix
L-Form
Basic
ST
72/8
40-50
5001-1 {radio} 8A10112-
475,00
500101 {radio} 8A101120
550,00
500151 {radio} 8A101120
550,00
L-Form
Basic
ST
72/9
40-50
5001-1 {radio} 9A10112-
475,00
500101 {radio} 9A101120
550,00
500151 {radio} 9A101120
550,00
L-Form
Basic
ST
72/8
50-60
5001-1 {radio} 8B10112-
485,00
500101 {radio} 8B101120
560,00
500151 {radio} 8B101120
560,00
L-Form
Basic
ST
72/9
50-60
5001-1 {radio} 9B10112-
485,00
500101 {radio} 9B101120
560,00
500151 {radio} 9B101120
560,00
L-Form
Basic
ST
72/8
60-70
5001-1 {radio} 8C10112-
495,00
500101 {radio} 8C101120
570,00
500151 {radio} 8C101120
570,00
L-Form
Basic
ST
72/9
60-70
5001-1 {radio} 9C10112-
495,00
500101 {radio} 9C101120
570,00
500151 {radio} 9C101120
570,00
L-Form
Basic
ST
72/8
70-80
5001-1 {radio} 8D10112-
505,00
500101 {radio} 8D101120
580,00
500151 {radio} 8D101120
580,00
L-Form
Basic
ST
72/9
70-80
5001-1 {radio} 9D10112-
505,00
500101 {radio} 9D101120
580,00
500151 {radio} 9D101120
580,00
L-Form
Basic
ST
72/8
80-90
5001-1 {radio} 8E10112-
515,00
500101 {radio} 8E101120
590,00
500151 {radio} 8E101120
590,00
L-Form
Basic
ST
72/9
80-90
5001-1 {radio} 9E10112-
515,00
500101 {radio} 9E101120
590,00
500151 {radio} 9E101120
590,00
L-Form
Basic
ST
72/8
90-100
5001-1 {radio} 8F10112-
525,00
500101 {radio} 8F101120
600,00
500151 {radio} 8F101120
600,00
L-Form
Basic
ST
72/9
90-100
5001-1 {radio} 9F10112-
525,00
500101 {radio} 9F101120
600,00
500151 {radio} 9F101120
600,00
L-Form
Basic
ST
92/10
40-50
5001-1 {radio} 0A11112-
475,00
500101 {radio} 0A111120
550,00
500151 {radio} 0A111120
550,00
L-Form
Basic
ST
92/9
40-50
5001-1 {radio} 9A11112-
475,00
500101 {radio} 9A111120
550,00
500151 {radio} 9A111120
550,00
L-Form
Basic
ST
92/10
50-60
5001-1 {radio} 0B11112-
485,00
500101 {radio} 0B111120
560,00
500151 {radio} 0B111120
560,00
L-Form
Basic
ST
92/9
50-60
5001-1 {radio} 9B11112-
485,00
500101 {radio} 9B111120
560,00
500151 {radio} 9B111120
560,00
L-Form
Basic
ST
92/10
60-70
5001-1 {radio} 0C11112-
495,00
500101 {radio} 0C111120
570,00
500151 {radio} 0C111120
570,00
L-Form
Basic
ST
92/9
60-70
5001-1 {radio} 9C11112-
495,00
500101 {radio} 9C111120
570,00
500151 {radio} 9C111120
570,00
L-Form
Basic
ST
92/10
70-80
5001-1 {radio} 0D11112-
505,00
500101 {radio} 0D111120
580,00
500151 {radio} 0D111120
580,00
L-Form
Basic
ST
92/9
70-80
5001-1 {radio} 9D11112-
505,00
500101 {radio} 9D111120
580,00
500151 {radio} 9D111120
580,00
L-Form
Basic
ST
92/10
80-90
5001-1 {radio} 0E11112-
515,00
500101 {radio} 0E111120
590,00
500151 {radio} 0E111120
590,00
L-Form
Basic
ST
92/9
80-90
5001-1 {radio} 9E11112-
515,00
500101 {radio} 9E111120
590,00
500151 {radio} 9E111120
590,00
L-Form
Basic
ST
92/10
90-100
5001-1 {radio} 0F11112-
525,00
500101 {radio} 0F111120
600,00
500151 {radio} 0F111120
600,00
L-Form
Basic
ST
92/9
90-100
5001-1 {radio} 9F11112-
525,00
500101 {radio} 9F111120
600,00
500151 {radio} 9F111120
600,00
L-Form
Basic
ST
92/8
40-50
5001-1 {radio} 8A11112-
475,00
500101 {radio} 8A111120
550,00
500151 {radio} 8A111120
550,00
L-Form
Basic
ST
92/8
50-60
5001-1 {radio} 8B11112-
485,00
500101 {radio} 8B111120
560,00
500151 {radio} 8B111120
560,00
L-Form
Basic
ST
92/8
60-70
5001-1 {radio} 8C11112-
495,00
500101 {radio} 8C111120
570,00
500151 {radio} 8C111120
570,00
L-Form
Basic
ST
92/8
70-80
5001-1 {radio} 8D11112-
505,00
500101 {radio} 8D111120
580,00
500151 {radio} 8D111120
580,00
L-Form
Basic
ST
92/8
80-90
5001-1 {radio} 8E11112-
515,00
500101 {radio} 8E111120
590,00
500151 {radio} 8E111120
590,00
L-Form
Basic
ST
92/8
90-100
5001-1 {radio} 8F11112-
525,00
500101 {radio} 8F111120
600,00
500151 {radio} 8F111120
600,00
{radio} Veuillez remplacer cette icône par le chiffre de la technologie RFID appropriée : 1 Low frequency 125 kHz (HID PROX / EM410x) 3 iCLASS
®
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ISO 14443B 6 MIFARE CLASSIC/DESFire 7 MIFARE CLASSIC/PLUS
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Online E100 Þ Profil Européen Þ Ensemble béquilles Basic | 29
Ensemble béquilles Online E100 - Profil Européen
E100 EURO
Ensemble béquilles Basic
Profil Européen
Béquille
Code article
Prix
Code article
Prix
Code article
Epaisseur de la
porte
Cylindre + AH15 1-à-1 Wiegand
Standard
Entraxe
Lot II Cylindre + AH13 1-à-1 Standard
RS485
Finition
Lot I sans Hub
Version
Béquille
des bequilles E100
Epaisseur de la
porte
Configuration Cylindre + AH15 1-à-1 Wiegand
Standard
Entraxe
Lot II Cylindre + AH13 1-à-1 Standard
RS485
Finition
Lot I sans Hub
Version
Béquille
des bequilles E100
Béquille
Configuration Prix
Code article
Prix
Code article
Prix
Code article
Prix
U-Form Basic
ST
72/8
40-50
5001-1 {radio} 8A10212-
475,00
500101 {radio} 8A102120
550,00
500151 {radio} 8A102120
550,00
U-Form Basic
ST
72/9
40-50
5001-1 {radio} 9A10212-
475,00
500101 {radio} 9A102120
550,00
500151 {radio} 9A102120
550,00
U-Form Basic
ST
72/8
50-60
5001-1 {radio} 8B10212-
485,00
500101 {radio} 8B102120
560,00
500151 {radio} 8B102120
560,00
U-Form Basic
ST
72/9
50-60
5001-1 {radio} 9B10212-
485,00
500101 {radio} 9B102120
560,00
500151 {radio} 9B102120
560,00
U-Form Basic
ST
72/8
60-70
5001-1 {radio} 8C10212-
495,00
500101 {radio} 8C102120
570,00
500151 {radio} 8C102120
570,00
U-Form Basic
ST
72/9
60-70
5001-1 {radio} 9C10212-
495,00
500101 {radio} 9C102120
570,00
500151 {radio} 9C102120
570,00
U-Form Basic
ST
72/8
70-80
5001-1 {radio} 8D10212-
505,00
500101 {radio} 8D102120
580,00
500151 {radio} 8D102120
580,00
U-Form Basic
ST
72/9
70-80
5001-1 {radio} 9D10212-
505,00
500101 {radio} 9D102120
580,00
500151 {radio} 9D102120
580,00
U-Form Basic
ST
72/8
80-90
5001-1 {radio} 8E10212-
515,00
500101 {radio} 8E102120
590,00
500151 {radio} 8E102120
590,00
U-Form Basic
ST
72/9
80-90
5001-1 {radio} 9E10212-
515,00
500101 {radio} 9E102120
590,00
500151 {radio} 9E102120
590,00
U-Form Basic
ST
72/8
90-100
5001-1 {radio} 8F10212-
525,00
500101 {radio} 8F102120
600,00
500151 {radio} 8F102120
600,00
U-Form Basic
ST
72/9
90-100
5001-1 {radio} 9F10212-
525,00
500101 {radio} 9F102120
600,00
500151 {radio} 9F102120
600,00
U-Form Basic
ST
92/10
40-50
5001-1 {radio} 0A11212-
475,00
500101 {radio} 0A112120
550,00
500151 {radio} 0A112120
550,00
U-Form Basic
ST
92/9
40-50
5001-1 {radio} 9A11212-
475,00
500101 {radio} 9A112120
550,00
500151 {radio} 9A112120
550,00
U-Form Basic
ST
92/10
50-60
5001-1 {radio} 0B11212-
485,00
500101 {radio} 0B112120
560,00
500151 {radio} 0B112120
560,00
U-Form Basic
ST
92/9
50-60
5001-1 {radio} 9B11212-
485,00
500101 {radio} 9B112120
560,00
500151 {radio} 9B112120
560,00
U-Form Basic
ST
92/10
60-70
5001-1 {radio} 0C11212-
495,00
500101 {radio} 0C112120
570,00
500151 {radio} 0C112120
570,00
U-Form Basic
ST
92/9
60-70
5001-1 {radio} 9C11212-
495,00
500101 {radio} 9C112120
570,00
500151 {radio} 9C112120
570,00
U-Form Basic
ST
92/10
70-80
5001-1 {radio} 0D11212-
505,00
500101 {radio} 0D112120
580,00
500151 {radio} 0D112120
580,00
U-Form Basic
ST
92/9
70-80
5001-1 {radio} 9D11212-
505,00
500101 {radio} 9D112120
580,00
500151 {radio} 9D112120
580,00
U-Form Basic
ST
92/10
80-90
5001-1 {radio} 0E11212-
515,00
500101 {radio} 0E112120
590,00
500151 {radio} 0E112120
590,00
U-Form Basic
ST
92/9
80-90
5001-1 {radio} 9E11212-
515,00
500101 {radio} 9E112120
590,00
500151 {radio} 9E112120
590,00
U-Form Basic
ST
92/10
90-100
5001-1 {radio} 0F11212-
525,00
500101 {radio} 0F112120
600,00
500151 {radio} 0F112120
600,00
U-Form Basic
ST
92/9
90-100
5001-1 {radio} 9F11212-
525,00
500101 {radio} 9F112120
600,00
500151 {radio} 9F112120
600,00
U-Form Basic
ST
92/8
40-50
5001-1 {radio} 8A11212-
475,00
500101 {radio} 8A112120
550,00
500151 {radio} 8A112120
550,00
U-Form Basic
ST
92/8
50-60
5001-1 {radio} 8B11212-
485,00
500101 {radio} 8B112120
560,00
500151 {radio} 8B112120
560,00
U-Form Basic
ST
92/8
60-70
5001-1 {radio} 8C11212-
495,00
500101 {radio} 8C112120
570,00
500151 {radio} 8C112120
570,00
U-Form Basic
ST
92/8
70-80
5001-1 {radio} 8D11212-
505,00
500101 {radio} 8D112120
580,00
500151 {radio} 8D112120
580,00
U-Form Basic
ST
92/8
80-90
5001-1 {radio} 8E11212-
515,00
500101 {radio} 8E112120
590,00
500151 {radio} 8E112120
590,00
U-Form Basic
ST
92/8
90-100
5001-1 {radio} 8F11212-
525,00
500101 {radio} 8F112120
600,00
500151 {radio} 8F112120
600,00
{radio} Veuillez remplacer cette icône par le chiffre de la technologie RFID appropriée : 1 Low frequency 125 kHz (HID PROX / EM410x) 3 iCLASS
®
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ISO 14443B 6 MIFARE CLASSIC/DESFire 7 MIFARE CLASSIC/PLUS
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Online E100 Þ Profil Européen Þ Ensemble béquilles Basic | 30
Ensemble béquilles Online E100 - Profil Européen
Ensemble béquille sans hub de communication
Produits ASSA ABLOY additionnels
∙∙ Hub ­Aperio™ AH13 1-à-1 (500-------10-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH30 1-à-8 (500-------40-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH15 1-à-1 Wiegand Standard (500-------30-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH20 1-à-1 Wiegand Avancé (500-------60-00)
Contenu de la livraison
∙∙ 1 ensemble béquilles avec pile (Lithium CR123A) et instructions
d‘installation
∙∙ Avec ou sans hub de communication
∙∙ Vis, gabarit de perçage et outil (pour l‘insertion des câbles)
Données techniques - E100 EURO
{approval}
E100 EURO
Ensemble béquilles Premium
Profil Européen
{escutcheon}
Description du produit
∙∙ Communication à partir du hub via bus RS485 vers le
système de contrôle d‘accès (adressable) - décision
d‘accès dans le système de contrôle d‘accès
∙∙ Peut être utilisé avec toutes les serrures à mortaiser européennes (DIN) dans les portes en bois, en acier et aluminium
∙∙ Principaux c­ omposants électroniques (RFID + radio) à l‘extérieur ­composants électroniques relatifs à la sécurité à l‘intérieur
∙∙ La béquille extérieure tourne librement - la béquille intérieure est
­toujours embrayée
∙∙ Possibilité de stocker jusqu‘à 10 badges de secours (utilisés uniquement
en cas de déconnexion du hub)
∙∙ LED pour la visualisation du statut
Accessoires / pièces détachées
∙∙ Logiciel de programmation - logiciel et clé USB radio
(­500ZB-PAPUSB-00)
∙∙ Pile au lithium E100 CR123A (500ZB-BATT---00)
∙∙ Jeu de carrés de rechange 8 mm avec vis de fixation
∙∙ Sous-plaque rénovation (500ZB-CPLATE-00)
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
{battery}
{radio}
{humidity}
{status}
{rfid}
Agréments
(CERTIFICATION=)
CE, EN179, EN1906, DIN18273
Dimensions
312 x 41 x 10/20 mm (H x l x P)
Versions des applications
(VERSION=)
Premium= Version de sécurité supérieure jusqu‘au grade 3 (EN 1906) avec
des ­approbations sur le feu (DIN18273),
l‘utilisation comme issue de secours (EN179)
et la sécurité
Lots Versions des béquilles
(BEQUILLE=)
U-Form
Entrées de serrure avec hub de communication
Finition des plaques béquilles
(FINITION=)
Inox brossé (ST)
Entraxe / Carré
(ENTRAXE=)
Entraxe 72 mm, 92 mm ; Carré 9 mm
Epaisseur porte
(EPAISSEUR PORTE=)
Ouvrant entre 40 et 100 mm d‘épaisseur,
par incréments de 5 mm
Axe
> 40 mm
Pile
1 x Lithium CR123A
Durée de vie de la pile
Environ 40.000 cycles (pour un maximum
de 3 ans)
Standard radio
IEEE 802.15.4 (2,4 GHz)
Cryptage
(communication radio)
AES 128 bits
Distance entre le béquille et le hub
Portée typique de 5 m ou 25 m en fonction
du type de hub et des environnements de
bâtiments
Classe de protection
IP 54
Plage de températures de fonctionnement
-25°C à 60°C
Humidité
< 85 % (sans condensation)
Statut
LED (rouge/vert/orange)
RFID Technologie
iCLASS®/ISO 14443B; MIFARE™ classic;
MIFARE™ plus; MIFARE™ DESFire™ EV1;
HID PROX/ EM410x
Lecture RFID
Numéro de série (UID)/ Secteur/ Bloc/
­Application/ Fichier
Distance de lecture
< 4 cm
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Lot I
ou
or
ou
or
Les ensemble béquilles ­Aperio™ sont
disponibles en lots avec les hubs de
­communication suivants :
Lot II
Lot I
AH13 1-to-1 Standard
(­­Aperio™ RS485 Hub de communication)
Lot II
AH15 1-à-1 standard Wiegand
(Hub de communication pour interface Wiegand A
­ perio™)
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Online E100 Þ Profil Européen Þ Ensemble béquilles Premium | 31
Ensemble béquilles Online E100 - Profil Européen
E100 EURO
Ensemble béquilles Premium
Profil Européen
Béquille
Code article
Prix
Code article
Prix
Code article
Epaisseur de la
porte
Cylindre + AH15 1-à-1 Wiegand
Standard
Entraxe
Lot II Cylindre + AH13 1-à-1 Standard
RS485
Finition
Lot I sans Hub
Version
Béquille
des bequilles E100
Epaisseur de la
porte
Configuration Cylindre + AH15 1-à-1 Wiegand
Standard
Entraxe
Lot II Cylindre + AH13 1-à-1 Standard
RS485
Finition
Lot I sans Hub
Version
Béquille
des bequilles E100
Béquille
Configuration Prix
Code article
Prix
Code article
Prix
Code article
Prix
U-Form Premium ST
72/9
40-45
5011-1 {radio} 9K10212-
685,00
501101 {radio} 9K102120
760,00
501151 {radio} 9K102120
760,00
U-Form Premium ST
92/9
40-45
5011-1 {radio} 9K11212-
685,00
501101 {radio} 9K112120
760,00
501151 {radio} 9K112120
760,00
U-Form Premium ST
72/9
45-50
5011-1 {radio} 9L10212-
695,00
501101 {radio} 9L102120
770,00
501151 {radio} 9L102120
770,00
U-Form Premium ST
92/9
45-50
5011-1 {radio} 9L11212-
695,00
501101 {radio} 9L112120
770,00
501151 {radio} 9L112120
770,00
U-Form Premium ST
72/9
50-55
5011-1 {radio} 9M10212-
705,00
501101 {radio} 9M102120
780,00
501151 {radio} 9M102120
780,00
U-Form Premium ST
92/9
50-55
5011-1 {radio} 9M11212-
705,00
501101 {radio} 9M112120
780,00
501151 {radio} 9M112120
780,00
U-Form Premium ST
72/9
55-60
5011-1 {radio} 9N10212-
715,00
501101 {radio} 9N102120
790,00
501151 {radio} 9N102120
790,00
U-Form Premium ST
92/9
55-60
5011-1 {radio} 9N11212-
715,00
501101 {radio} 9N112120
790,00
501151 {radio} 9N112120
790,00
U-Form Premium ST
72/9
60-65
5011-1 {radio} 9O10212-
725,00
501101 {radio} 9O102120
800,00
501151 {radio} 9O102120
800,00
U-Form Premium ST
92/9
60-65
5011-1 {radio} 9O11212-
725,00
501101 {radio} 9O112120
800,00
501151 {radio} 9O112120
800,00
U-Form Premium ST
72/9
65-70
5011-1 {radio} 9P10212-
735,00
501101 {radio} 9P102120
810,00
501151 {radio} 9P102120
810,00
U-Form Premium ST
92/9
65-70
5011-1 {radio} 9P11212-
735,00
501101 {radio} 9P112120
810,00
501151 {radio} 9P112120
810,00
U-Form Premium ST
72/9
70-75
5011-1 {radio} 9Q10212-
745,00
501101 {radio} 9Q102120
820,00
501151 {radio} 9Q102120
820,00
U-Form Premium ST
92/9
70-75
5011-1 {radio} 9Q11212-
745,00
501101 {radio} 9Q112120
820,00
501151 {radio} 9Q112120
820,00
U-Form Premium ST
72/9
75-80
5011-1 {radio} 9R10212-
755,00
501101 {radio} 9R102120
830,00
501151 {radio} 9R102120
830,00
U-Form Premium ST
92/9
75-80
5011-1 {radio} 9R11212-
755,00
501101 {radio} 9R112120
830,00
501151 {radio} 9R112120
830,00
U-Form Premium ST
72/9
80-85
5011-1 {radio} 9S10212-
765,00
501101 {radio} 9S102120
840,00
501151 {radio} 9S102120
840,00
U-Form Premium ST
92/9
80-85
5011-1 {radio} 9S11212-
765,00
501101 {radio} 9S112120
840,00
501151 {radio} 9S112120
840,00
U-Form Premium ST
72/9
85-90
5011-1 {radio} 9T10212-
775,00
501101 {radio} 9T102120
850,00
501151 {radio} 9T102120
850,00
U-Form Premium ST
92/9
85-90
5011-1 {radio} 9T11212-
775,00
501101 {radio} 9T112120
850,00
501151 {radio} 9T112120
850,00
U-Form Premium ST
72/9
90-95
5011-1 {radio} 9U10212-
785,00
501101 {radio} 9U102120
860,00
501151 {radio} 9U102120
860,00
U-Form Premium ST
92/9
90-95
5011-1 {radio} 9U11212-
785,00
501101 {radio} 9U112120
860,00
501151 {radio} 9U112120
860,00
U-Form Premium ST
72/9
95-100
5011-1 {radio} 9V10212-
795,00
501101 {radio} 9V102120
870,00
501151 {radio} 9V102120
870,00
U-Form Premium ST
92/9
95-100
5011-1 {radio} 9V11212-
795,00
501101 {radio} 9V112120
870,00
501151 {radio} 9V112120
870,00
{radio} Veuillez remplacer cette icône par le chiffre de la technologie RFID appropriée : 1 Low frequency 125 kHz (HID PROX / EM410x) 3 iCLASS
®
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ISO 14443B 6 MIFARE CLASSIC/DESFire 7 MIFARE CLASSIC/PLUS
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Online E100 Þ Profil Européen Þ Ensemble béquilles Premium | 32
Ensemble béquilles Online E100 - Profil Européen
Ensemble béquille sans hub de communication
Produits ASSA ABLOY additionnels
∙∙ Hub ­Aperio™ AH13 1-à-1 (500-------10-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH30 1-à-8 (500-------40-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH15 1-à-1 Wiegand Standard (500-------30-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH20 1-à-1 Wiegand Avancé (500-------60-00)
Contenu de la livraison
∙∙ 1 ensemble béquilles avec pile (Lithium CR123A) et instructions
d‘installation
∙∙ Avec ou sans hub de communication
∙∙ Vis, gabarit de perçage et outil (pour l‘insertion des câbles)
Données techniques - E100 EURO
{approval}
E100 EURO
Ensemble béquilles Basic
Extérieur Profil Européen /
Intérieur aveugle
{escutcheon}
Description du produit
∙∙ Communication à partir du hub via bus RS485 vers le système de contrôle
d‘accès (adressable) - décision d‘accès dans le système de contrôle d‘accès
∙∙ Peut être utilisé avec toutes les serrures à mortaiser européennes (DIN) dans les portes en bois, en acier et aluminium
∙∙ Principaux c­ omposants électroniques (RFID + radio) à l‘extérieur ­composants électroniques relatifs à la sécurité à l‘intérieur
∙∙ La béquille extérieure tourne librement - la béquille intérieure est
­toujours embrayée
∙∙ Possibilité de stocker jusqu‘à 10 badges de secours (utilisés uniquement
en cas de déconnexion du hub)
∙∙ LED pour la visualisation du statut
Accessoires / pièces détachées
∙∙ Logiciel de programmation - logiciel et clé USB radio
(­500ZB-PAPUSB-00)
∙∙ Pile au lithium E100 CR123A (500ZB-BATT---00)
∙∙ Jeu de carrés de rechange 8 mm avec vis de fixation
∙∙ Sous-plaque rénovation (500ZB-CPLATE-00)
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
{battery}
{radio}
{humidity}
{status}
{rfid}
Agréments
(CERTIFICATION=)
CE
Dimensions
312 x 41 x 10/20 mm (H x l x P)
Versions des applications
(VERSION=)
Basic = portes intérieures et extérieures
jusqu‘au grade 2
Versions des béquilles
(BEQUILLE=)
Forme L, Forme U
Finition des plaques béquilles
(FINITION=)
Inox brossé (ST)
Entraxe / Carré
(ENTRAXE=)
Entraxe 72 mm, 92 mm ; Carré 8 mm, 9 mm,
10 mm
Epaisseur porte
(EPAISSEUR PORTE=)
Ouvrant entre 40 et 100 mm d‘épaisseur,
par incréments de 10 mm
Axe
> 40 mm
Pile
1 x Lithium CR123A
Durée de vie de la pile
Environ 40.000 cycles (pour un maximum
de 3 ans)
Standard radio
IEEE 802.15.4 (2,4 GHz)
Cryptage
(communication radio)
AES 128 bits
Distance entre le béquille et le hub
Portée typique de 5 m ou 25 m en fonction
du type de hub et des environnements de
bâtiments
Classe de protection
IP 52
Plage de températures de fonctionnement
0°C à 60°C
Humidité
< 85 % (sans condensation)
Statut
LED (rouge/vert/orange)
RFID Technologie
iCLASS®/ISO 14443B; MIFARE™ classic;
MIFARE™ plus; MIFARE™ DESFire™ EV1;
HID PROX/ EM410x
Lecture RFID
Numéro de série (UID)/ Secteur/ Bloc/
­Application/ Fichier
Distance de lecture
< 4 cm
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Lots Lot I
Entrées de serrure avec hub de communication
ou
or
ou
or
Les ensemble béquilles ­Aperio™ sont
disponibles en lots avec les hubs de
­communication suivants :
Lot II
Lot I
AH13 1-to-1 Standard
(­­Aperio™ RS485 Hub de communication)
Lot II
AH15 1-à-1 standard Wiegand
(Hub de communication pour interface Wiegand A
­ perio™)
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Online E100 Þ Profil Européen Þ Ensemble béquilles Basic | 33
Ensemble béquilles Online E100 - Profil Européen
E100 EURO
Ensemble béquilles Basic
Extérieur Profil Européen / Intérieur aveugle
Béquille
Code article
Prix
Code article
Prix
Code article
Epaisseur de la
porte
Cylindre + AH15 1-à-1 Wiegand
Standard
Entraxe
Lot II Cylindre + AH13 1-à-1 Standard
RS485
Finition
Lot I sans Hub
Version
Béquille
des bequilles E100
Epaisseur de la
porte
Configuration Cylindre + AH15 1-à-1 Wiegand
Standard
Entraxe
Lot II Cylindre + AH13 1-à-1 Standard
RS485
Finition
Lot I sans Hub
Version
Béquille
des bequilles E100
Béquille
Configuration Prix
Code article
Prix
Code article
Prix
Code article
Prix
L-Form
Basic
ST
72/8
40-50
5001-1 {radio} 8A60112-
475,00
500101 {radio} 8A601120
550,00
500151 {radio} 8A601120
550,00
L-Form
Basic
ST
72/9
40-50
5001-1 {radio} 9A60112-
475,00
500101 {radio} 9A601120
550,00
500151 {radio} 9A601120
550,00
L-Form
Basic
ST
72/8
50-60
5001-1 {radio} 8B60112-
485,00
500101 {radio} 8B601120
560,00
500151 {radio} 8B601120
560,00
L-Form
Basic
ST
72/9
50-60
5001-1 {radio} 9B60112-
485,00
500101 {radio} 9B601120
560,00
500151 {radio} 9B601120
560,00
L-Form
Basic
ST
72/8
60-70
5001-1 {radio} 8C60112-
495,00
500101 {radio} 8C601120
570,00
500151 {radio} 8C601120
570,00
L-Form
Basic
ST
72/9
60-70
5001-1 {radio} 9C60112-
495,00
500101 {radio} 9C601120
570,00
500151 {radio} 9C601120
570,00
L-Form
Basic
ST
72/8
70-80
5001-1 {radio} 8D60112-
505,00
500101 {radio} 8D601120
580,00
500151 {radio} 8D601120
580,00
L-Form
Basic
ST
72/9
70-80
5001-1 {radio} 9D60112-
505,00
500101 {radio} 9D601120
580,00
500151 {radio} 9D601120
580,00
L-Form
Basic
ST
72/8
80-90
5001-1 {radio} 8E60112-
515,00
500101 {radio} 8E601120
590,00
500151 {radio} 8E601120
590,00
L-Form
Basic
ST
72/9
80-90
5001-1 {radio} 9E60112-
515,00
500101 {radio} 9E601120
590,00
500151 {radio} 9E601120
590,00
L-Form
Basic
ST
72/8
90-100
5001-1 {radio} 8F60112-
525,00
500101 {radio} 8F601120
600,00
500151 {radio} 8F601120
600,00
L-Form
Basic
ST
72/9
90-100
5001-1 {radio} 9F60112-
525,00
500101 {radio} 9F601120
600,00
500151 {radio} 9F601120
600,00
L-Form
Basic
ST
92/10
40-50
5001-1 {radio} 0A61112-
475,00
500101 {radio} 0A611120
550,00
500151 {radio} 0A611120
550,00
L-Form
Basic
ST
92/9
40-50
5001-1 {radio} 9A61112-
475,00
500101 {radio} 9A611120
550,00
500151 {radio} 9A611120
550,00
L-Form
Basic
ST
92/10
50-60
5001-1 {radio} 0B61112-
485,00
500101 {radio} 0B611120
560,00
500151 {radio} 0B611120
560,00
L-Form
Basic
ST
92/9
50-60
5001-1 {radio} 9B61112-
485,00
500101 {radio} 9B611120
560,00
500151 {radio} 9B611120
560,00
L-Form
Basic
ST
92/10
60-70
5001-1 {radio} 0C61112-
495,00
500101 {radio} 0C611120
570,00
500151 {radio} 0C611120
570,00
L-Form
Basic
ST
92/9
60-70
5001-1 {radio} 9C61112-
495,00
500101 {radio} 9C611120
570,00
500151 {radio} 9C611120
570,00
L-Form
Basic
ST
92/10
70-80
5001-1 {radio} 0D61112-
505,00
500101 {radio} 0D611120
580,00
500151 {radio} 0D611120
580,00
L-Form
Basic
ST
92/9
70-80
5001-1 {radio} 9D61112-
505,00
500101 {radio} 9D611120
580,00
500151 {radio} 9D611120
580,00
L-Form
Basic
ST
92/10
80-90
5001-1 {radio} 0E61112-
515,00
500101 {radio} 0E611120
590,00
500151 {radio} 0E611120
590,00
L-Form
Basic
ST
92/9
80-90
5001-1 {radio} 9E61112-
515,00
500101 {radio} 9E611120
590,00
500151 {radio} 9E611120
590,00
L-Form
Basic
ST
92/10
90-100
5001-1 {radio} 0F61112-
525,00
500101 {radio} 0F611120
600,00
500151 {radio} 0F611120
600,00
L-Form
Basic
ST
92/9
90-100
5001-1 {radio} 9F61112-
525,00
500101 {radio} 9F611120
600,00
500151 {radio} 9F611120
600,00
L-Form
Basic
ST
92/8
40-50
5001-1 {radio} 8A61112-
475,00
500101 {radio} 8A611120
550,00
500151 {radio} 8A611120
550,00
L-Form
Basic
ST
92/8
50-60
5001-1 {radio} 8B61112-
485,00
500101 {radio} 8B611120
560,00
500151 {radio} 8B611120
560,00
L-Form
Basic
ST
92/8
60-70
5001-1 {radio} 8C61112-
495,00
500101 {radio} 8C611120
570,00
500151 {radio} 8C611120
570,00
L-Form
Basic
ST
92/8
70-80
5001-1 {radio} 8D61112-
505,00
500101 {radio} 8D611120
580,00
500151 {radio} 8D611120
580,00
L-Form
Basic
ST
92/8
80-90
5001-1 {radio} 8E61112-
515,00
500101 {radio} 8E611120
590,00
500151 {radio} 8E611120
590,00
L-Form
Basic
ST
92/8
90-100
5001-1 {radio} 8F61112-
525,00
500101 {radio} 8F611120
600,00
500151 {radio} 8F611120
600,00
{radio} Veuillez remplacer cette icône par le chiffre de la technologie RFID appropriée : 1 Low frequency 125 kHz (HID PROX / EM410x) 3 iCLASS
®
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ISO 14443B 6 MIFARE CLASSIC/DESFire 7 MIFARE CLASSIC/PLUS
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Online E100 Þ Profil Européen Þ Ensemble béquilles Basic | 34
Ensemble béquilles Online E100 - Profil Européen
E100 EURO
Ensemble béquilles Basic
Extérieur Profil Européen / Intérieur aveugle
Béquille
Code article
Prix
Code article
Prix
Code article
Epaisseur de la
porte
Cylindre + AH15 1-à-1 Wiegand
Standard
Entraxe
Lot II Cylindre + AH13 1-à-1 Standard
RS485
Finition
Lot I sans Hub
Version
Béquille
des bequilles E100
Epaisseur de la
porte
Configuration Cylindre + AH15 1-à-1 Wiegand
Standard
Entraxe
Lot II Cylindre + AH13 1-à-1 Standard
RS485
Finition
Lot I sans Hub
Version
Béquille
des bequilles E100
Béquille
Configuration Prix
Code article
Prix
Code article
Prix
Code article
Prix
U-Form Basic
ST
72/8
40-50
5001-1 {radio} 8A60212-
475,00
500101 {radio} 8A602120
550,00
500151 {radio} 8A602120
550,00
U-Form Basic
ST
72/9
40-50
5001-1 {radio} 9A60212-
475,00
500101 {radio} 9A602120
550,00
500151 {radio} 9A602120
550,00
U-Form Basic
ST
72/8
50-60
5001-1 {radio} 8B60212-
485,00
500101 {radio} 8B602120
560,00
500151 {radio} 8B602120
560,00
U-Form Basic
ST
72/9
50-60
5001-1 {radio} 9B60212-
485,00
500101 {radio} 9B602120
560,00
500151 {radio} 9B602120
560,00
U-Form Basic
ST
72/8
60-70
5001-1 {radio} 8C60212-
495,00
500101 {radio} 8C602120
570,00
500151 {radio} 8C602120
570,00
U-Form Basic
ST
72/9
60-70
5001-1 {radio} 9C60212-
495,00
500101 {radio} 9C602120
570,00
500151 {radio} 9C602120
570,00
U-Form Basic
ST
72/8
70-80
5001-1 {radio} 8D60212-
505,00
500101 {radio} 8D602120
580,00
500151 {radio} 8D602120
580,00
U-Form Basic
ST
72/9
70-80
5001-1 {radio} 9D60212-
505,00
500101 {radio} 9D602120
580,00
500151 {radio} 9D602120
580,00
U-Form Basic
ST
72/8
80-90
5001-1 {radio} 8E60212-
515,00
500101 {radio} 8E602120
590,00
500151 {radio} 8E602120
590,00
U-Form Basic
ST
72/9
80-90
5001-1 {radio} 9E60212-
515,00
500101 {radio} 9E602120
590,00
500151 {radio} 9E602120
590,00
U-Form Basic
ST
72/8
90-100
5001-1 {radio} 8F60212-
525,00
500101 {radio} 8F602120
600,00
500151 {radio} 8F602120
600,00
U-Form Basic
ST
72/9
90-100
5001-1 {radio} 9F60212-
525,00
500101 {radio} 9F602120
600,00
500151 {radio} 9F602120
600,00
U-Form Basic
ST
92/10
40-50
5001-1 {radio} 0A61212-
475,00
500101 {radio} 0A612120
550,00
500151 {radio} 0A612120
550,00
U-Form Basic
ST
92/9
40-50
5001-1 {radio} 9A61212-
475,00
500101 {radio} 9A612120
550,00
500151 {radio} 9A612120
550,00
U-Form Basic
ST
92/10
50-60
5001-1 {radio} 0B61212-
485,00
500101 {radio} 0B612120
560,00
500151 {radio} 0B612120
560,00
U-Form Basic
ST
92/9
50-60
5001-1 {radio} 9B61212-
485,00
500101 {radio} 9B612120
560,00
500151 {radio} 9B612120
560,00
U-Form Basic
ST
92/10
60-70
5001-1 {radio} 0C61212-
495,00
500101 {radio} 0C612120
570,00
500151 {radio} 0C612120
570,00
U-Form Basic
ST
92/9
60-70
5001-1 {radio} 9C61212-
495,00
500101 {radio} 9C612120
570,00
500151 {radio} 9C612120
570,00
U-Form Basic
ST
92/10
70-80
5001-1 {radio} 0D61212-
505,00
500101 {radio} 0D612120
580,00
500151 {radio} 0D612120
580,00
U-Form Basic
ST
92/9
70-80
5001-1 {radio} 9D61212-
505,00
500101 {radio} 9D612120
580,00
500151 {radio} 9D612120
580,00
U-Form Basic
ST
92/10
80-90
5001-1 {radio} 0E61212-
515,00
500101 {radio} 0E612120
590,00
500151 {radio} 0E612120
590,00
U-Form Basic
ST
92/9
80-90
5001-1 {radio} 9E61212-
515,00
500101 {radio} 9E612120
590,00
500151 {radio} 9E612120
590,00
U-Form Basic
ST
92/10
90-100
5001-1 {radio} 0F61212-
525,00
500101 {radio} 0F612120
600,00
500151 {radio} 0F612120
600,00
U-Form Basic
ST
92/9
90-100
5001-1 {radio} 9F61212-
525,00
500101 {radio} 9F612120
600,00
500151 {radio} 9F612120
600,00
U-Form Basic
ST
92/8
40-50
5001-1 {radio} 8A61212-
475,00
500101 {radio} 8A612120
550,00
500151 {radio} 8A612120
550,00
U-Form Basic
ST
92/8
50-60
5001-1 {radio} 8B61212-
485,00
500101 {radio} 8B612120
560,00
500151 {radio} 8B612120
560,00
U-Form Basic
ST
92/8
60-70
5001-1 {radio} 8C61212-
495,00
500101 {radio} 8C612120
570,00
500151 {radio} 8C612120
570,00
U-Form Basic
ST
92/8
70-80
5001-1 {radio} 8D61212-
505,00
500101 {radio} 8D612120
580,00
500151 {radio} 8D612120
580,00
U-Form Basic
ST
92/8
80-90
5001-1 {radio} 8E61212-
515,00
500101 {radio} 8E612120
590,00
500151 {radio} 8E612120
590,00
U-Form Basic
ST
92/8
90-100
5001-1 {radio} 8F61212-
525,00
500101 {radio} 8F612120
600,00
500151 {radio} 8F612120
600,00
{radio} Veuillez remplacer cette icône par le chiffre de la technologie RFID appropriée : 1 Low frequency 125 kHz (HID PROX / EM410x) 3 iCLASS
®
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ISO 14443B 6 MIFARE CLASSIC/DESFire 7 MIFARE CLASSIC/PLUS
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Online E100 Þ Profil Européen Þ Ensemble béquilles Basic | 35
Ensemble béquilles Online E100 - Profil Européen
Ensemble béquille sans hub de communication
Produits ASSA ABLOY additionnels
∙∙ Hub ­Aperio™ AH13 1-à-1 (500-------10-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH30 1-à-8 (500-------40-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH15 1-à-1 Wiegand Standard (500-------30-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH20 1-à-1 Wiegand Avancé (500-------60-00)
Contenu de la livraison
∙∙ 1 ensemble béquilles avec pile (Lithium CR123A) et instructions
d‘installation
∙∙ Avec ou sans hub de communication
∙∙ Vis, gabarit de perçage et outil (pour l‘insertion des câbles)
Données techniques - E100 EURO
{approval}
E100 EURO
Ensemble béquilles Premium
Extérieur Profil Européen /
Intérieur aveugle
{escutcheon}
Description du produit
∙∙ Communication à partir du hub via bus RS485 vers le système de contrôle
d‘accès (adressable) - décision d‘accès dans le système de contrôle d‘accès
∙∙ Peut être utilisé avec toutes les serrures à mortaiser européennes (DIN) dans les portes en bois, en acier et aluminium
∙∙ Principaux c­ omposants électroniques (RFID + radio) à l‘extérieur ­composants électroniques relatifs à la sécurité à l‘intérieur
∙∙ La béquille extérieure tourne librement - la béquille intérieure est
­toujours embrayée
∙∙ Possibilité de stocker jusqu‘à 10 badges de secours (utilisés uniquement
en cas de déconnexion du hub)
∙∙ LED pour la visualisation du statut
Accessoires / pièces détachées
∙∙ Logiciel de programmation - logiciel et clé USB radio
(­500ZB-PAPUSB-00)
∙∙ Pile au lithium E100 CR123A (500ZB-BATT---00)
∙∙ Jeu de carrés de rechange 8 mm avec vis de fixation
∙∙ Sous-plaque rénovation (500ZB-CPLATE-00)
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
{battery}
{radio}
{humidity}
{status}
{rfid}
Agréments
(CERTIFICATION=)
CE, EN179, EN1906, DIN18273
Dimensions
312 x 41 x 10/20 mm (H x l x P)
Versions des applications
(VERSION=)
Premium= Version de sécurité supérieure jusqu‘au grade 3 (EN 1906) avec
des ­approbations sur le feu (DIN18273),
l‘utilisation comme issue de secours (EN179)
et la sécurité
Versions des béquilles
(BEQUILLE=)
U-Form
Finition des plaques béquilles
(FINITION=)
Inox brossé (ST)
Entraxe / Carré
(ENTRAXE=)
Entraxe 72 mm, 92 mm ; Carré 9 mm
Epaisseur porte
(EPAISSEUR PORTE=)
Ouvrant entre 40 et 100 mm d‘épaisseur,
par incréments de 5 mm
Axe
> 40 mm
Pile
1 x Lithium CR123A
Durée de vie de la pile
Environ 40.000 cycles (pour un maximum
de 3 ans)
Standard radio
IEEE 802.15.4 (2,4 GHz)
Cryptage
(communication radio)
AES 128 bits
Distance entre le béquille et le hub
Portée typique de 5 m ou 25 m en fonction
du type de hub et des environnements de
bâtiments
Classe de protection
IP 54
Plage de températures de fonctionnement
-25°C à 60°C
Humidité
< 85 % (sans condensation)
Statut
LED (rouge/vert/orange)
RFID Technologie
iCLASS®/ISO 14443B; MIFARE™ classic;
MIFARE™ plus; MIFARE™ DESFire™ EV1;
HID PROX/ EM410x
Lecture RFID
Numéro de série (UID)/ Secteur/ Bloc/
­Application/ Fichier
Distance de lecture
< 4 cm
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Lots Lot I
Entrées de serrure avec hub de communication
ou
or
ou
or
Les ensemble béquilles ­Aperio™ sont
disponibles en lots avec les hubs de
­communication suivants :
Lot II
Lot I
AH13 1-to-1 Standard
(­­Aperio™ RS485 Hub de communication)
Lot II
AH15 1-à-1 standard Wiegand
(Hub de communication pour interface Wiegand A
­ perio™)
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Online E100 Þ Profil Européen Þ Ensemble béquilles Premium Basic | 36
Ensemble béquilles Online E100 - Profil Européen
E100 EURO
Ensemble béquilles Premium
Extérieur Profil Européen / Intérieur aveugle
Béquille
Code article
Prix
Code article
Prix
Code article
Epaisseur de la
porte
Cylindre + AH15 1-à-1 Wiegand
Standard
Entraxe
Lot II Cylindre + AH13 1-à-1 Standard
RS485
Finition
Lot I sans Hub
Version
Béquille
des bequilles E100
Epaisseur de la
porte
Configuration Cylindre + AH15 1-à-1 Wiegand
Standard
Entraxe
Lot II Cylindre + AH13 1-à-1 Standard
RS485
Finition
Lot I sans Hub
Version
Béquille
des bequilles E100
Béquille
Configuration Prix
Code article
Prix
Code article
Prix
Code article
Prix
U-Form Premium ST
72/9
40-45
5011-1 {radio} 9K60212-
685,00
501101 {radio} 9K602120
760,00
501151 {radio} 9K602120
760,00
U-Form Premium ST
92/9
40-45
5011-1 {radio} 9K61212-
685,00
501101 {radio} 9K612120
760,00
501151 {radio} 9K612120
760,00
U-Form Premium ST
72/9
45-50
5011-1 {radio} 9L60212-
695,00
501101 {radio} 9L602120
770,00
501151 {radio} 9L602120
770,00
U-Form Premium ST
92/9
45-50
5011-1 {radio} 9L61212-
695,00
501101 {radio} 9L612120
770,00
501151 {radio} 9L612120
770,00
U-Form Premium ST
72/9
50-55
5011-1 {radio} 9M60212-
705,00
501101 {radio} 9M602120
780,00
501151 {radio} 9M602120
780,00
U-Form Premium ST
92/9
50-55
5011-1 {radio} 9M61212-
705,00
501101 {radio} 9M612120
780,00
501151 {radio} 9M612120
780,00
U-Form Premium ST
72/9
55-60
5011-1 {radio} 9N60212-
715,00
501101 {radio} 9N602120
790,00
501151 {radio} 9N602120
790,00
U-Form Premium ST
92/9
55-60
5011-1 {radio} 9N61212-
715,00
501101 {radio} 9N612120
790,00
501151 {radio} 9N612120
790,00
U-Form Premium ST
72/9
60-65
5011-1 {radio} 9O60212-
725,00
501101 {radio} 9O602120
800,00
501151 {radio} 9O602120
800,00
U-Form Premium ST
92/9
60-65
5011-1 {radio} 9O61212-
725,00
501101 {radio} 9O612120
800,00
501151 {radio} 9O612120
800,00
U-Form Premium ST
72/9
65-70
5011-1 {radio} 9P60212-
735,00
501101 {radio} 9P602120
810,00
501151 {radio} 9P602120
810,00
U-Form Premium ST
92/9
65-70
5011-1 {radio} 9P61212-
735,00
501101 {radio} 9P612120
810,00
501151 {radio} 9P612120
810,00
U-Form Premium ST
72/9
70-75
5011-1 {radio} 9Q60212-
745,00
501101 {radio} 9Q602120
820,00
501151 {radio} 9Q602120
820,00
U-Form Premium ST
92/9
70-75
5011-1 {radio} 9Q61212-
745,00
501101 {radio} 9Q612120
820,00
501151 {radio} 9Q612120
820,00
U-Form Premium ST
72/9
75-80
5011-1 {radio} 9R60212-
755,00
501101 {radio} 9R602120
830,00
501151 {radio} 9R602120
830,00
U-Form Premium ST
92/9
75-80
5011-1 {radio} 9R61212-
755,00
501101 {radio} 9R612120
830,00
501151 {radio} 9R612120
830,00
U-Form Premium ST
72/9
80-85
5011-1 {radio} 9S60212-
765,00
501101 {radio} 9S602120
840,00
501151 {radio} 9S602120
840,00
U-Form Premium ST
92/9
80-85
5011-1 {radio} 9S61212-
765,00
501101 {radio} 9S612120
840,00
501151 {radio} 9S612120
840,00
U-Form Premium ST
72/9
85-90
5011-1 {radio} 9T60212-
775,00
501101 {radio} 9T602120
850,00
501151 {radio} 9T602120
850,00
U-Form Premium ST
92/9
85-90
5011-1 {radio} 9T61212-
775,00
501101 {radio} 9T612120
850,00
501151 {radio} 9T612120
850,00
U-Form Premium ST
72/9
90-95
5011-1 {radio} 9U60212-
785,00
501101 {radio} 9U602120
860,00
501151 {radio} 9U602120
860,00
U-Form Premium ST
92/9
90-95
5011-1 {radio} 9U61212-
785,00
501101 {radio} 9U612120
860,00
501151 {radio} 9U612120
860,00
U-Form Premium ST
72/9
95-100
5011-1 {radio} 9V60212-
795,00
501101 {radio} 9V602120
870,00
501151 {radio} 9V602120
870,00
U-Form Premium ST
92/9
95-100
5011-1 {radio} 9V61212-
795,00
501101 {radio} 9V612120
870,00
501151 {radio} 9V612120
870,00
{radio} Veuillez remplacer cette icône par le chiffre de la technologie RFID appropriée : 1 Low frequency 125 kHz (HID PROX / EM410x) 3 iCLASS
®
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ISO 14443B 6 MIFARE CLASSIC/DESFire 7 MIFARE CLASSIC/PLUS
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Online E100 Þ Profil Européen Þ Ensemble béquilles Premium | 37
Ensemble béquilles Online E100 - Profil Européen
Ensemble béquille sans hub de communication
Produits ASSA ABLOY additionnels
∙∙ Hub ­Aperio™ AH13 1-à-1 (500-------10-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH30 1-à-8 (500-------40-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH15 1-à-1 Wiegand Standard (500-------30-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH20 1-à-1 Wiegand Avancé (500-------60-00)
Contenu de la livraison
∙∙ 1 ensemble béquilles avec pile (Lithium CR123A) et instructions
d‘installation
∙∙ Avec ou sans hub de communication
∙∙ Vis, gabarit de perçage et outil (pour l‘insertion des câbles)
Données techniques - E100 EURO & SWISS BLIND
{approval}
E100 EURO & SWISS BLIND
Ensembles béquilles aveugles
Basic
Profil Européen/Suisse
{escutcheon}
Description du produit
∙∙ Communication à partir du hub via bus RS485 vers le système de contrôle
d‘accès (adressable) - décision d‘accès dans le système de contrôle d‘accès
∙∙ Peut être utilisé avec toutes les serrures à mortaiser européennes (DIN) dans les portes en bois, en acier et aluminium
∙∙ Principaux c­ omposants électroniques (RFID + radio) à l‘extérieur ­composants électroniques relatifs à la sécurité à l‘intérieur
∙∙ La béquille extérieure tourne librement - la béquille intérieure est
­toujours embrayée
∙∙ Possibilité de stocker jusqu‘à 10 badges de secours (utilisés uniquement
en cas de déconnexion du hub)
∙∙ LED pour la visualisation du statut
Accessoires / pièces détachées
∙∙ Logiciel de programmation - logiciel et clé USB radio
(­500ZB-PAPUSB-00)
∙∙ Pile au lithium E100 CR123A (500ZB-BATT---00)
∙∙ Jeu de carrés de rechange 8 mm avec vis de fixation
∙∙ Sous-plaque rénovation (500ZB-CPLATE-00)
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
{battery}
{radio}
{humidity}
{status}
{rfid}
Agréments
(CERTIFICATION=)
CE
Dimensions
312 x 41 x 10/20 mm (H x l x P)
Versions des applications
(VERSION=)
Basic = portes intérieures et extérieures
jusqu‘au grade 2
Versions des béquilles
(BEQUILLE=)
Forme L, Forme U
Finition des plaques béquilles
(FINITION=)
Inox brossé (ST)
Entraxe / Carré
(ENTRAXE=)
Carré 9 mm; sans entraxe
Epaisseur porte
(EPAISSEUR PORTE=)
Ouvrant entre 35 et 95 mm d‘épaisseur,
par incréments de 10 mm
Axe
> 40 mm
Pile
1 x Lithium CR123A
Durée de vie de la pile
Environ 40.000 cycles (pour un maximum
de 3 ans)
Standard radio
IEEE 802.15.4 (2,4 GHz)
Cryptage
(communication radio)
AES 128 bits
Distance entre le béquille et le hub
Portée typique de 5 m ou 25 m en fonction
du type de hub et des environnements de
bâtiments
Classe de protection
IP 52
Plage de températures de fonctionnement
0°C à 60°C
Humidité
< 85 % (sans condensation)
Statut
LED (rouge/vert/orange)
RFID Technologie
iCLASS®/ISO 14443B; MIFARE™ classic;
MIFARE™ plus; MIFARE™ DESFire™ EV1;
HID PROX/ EM410x
Lecture RFID
Numéro de série (UID)/ Secteur/ Bloc/
­Application/ Fichier
Distance de lecture
< 4 cm
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Lots Lot I
Entrées de serrure avec hub de communication
ou
or
ou
or
Les ensemble béquilles ­Aperio™ sont
disponibles en lots avec les hubs de
­communication suivants :
Lot II
Lot I
AH13 1-to-1 Standard
(­­Aperio™ RS485 Hub de communication)
Lot II
AH15 1-à-1 standard Wiegand
(Hub de communication pour interface Wiegand A
­ perio™)
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Online E100 Þ Profil Européen Þ Ensembles béquilles aveugles Basic | 38
Ensemble béquilles Online E100 - Profil Européen
E100 EURO & SWISS BLIND
Ensembles béquilles aveugles Basic
Profil Européen/Suisse
Béquille
Code article
Prix
Code article
Prix
Code article
Epaisseur de la
porte
Cylindre + AH15 1-à-1 Wiegand
Standard
Entraxe
Lot II Cylindre + AH13 1-à-1 Standard
RS485
Finition
Lot I sans Hub
Version
Béquille
des bequilles E100
Epaisseur de la
porte
Configuration Cylindre + AH15 1-à-1 Wiegand
Standard
Entraxe
Lot II Cylindre + AH13 1-à-1 Standard
RS485
Finition
Lot I sans Hub
Version
Béquille
des bequilles E100
Béquille
Configuration Prix
Code article
Prix
Code article
Prix
Code article
Prix
L-Form
Basic
ST
-/10
40-50
5001-1 {radio} 0A--112-
475,00
500101 {radio} 0A--1120
550,00
500151 {radio} 0A--1120
550,00
U-Form Basic
ST
-/10
40-50
5001-1 {radio} 0A--212-
475,00
500101 {radio} 0A--2120
550,00
500151 {radio} 0A--2120
550,00
L-Form
Basic
ST
-/10
50-60
5001-1 {radio} 0B--112-
485,00
500101 {radio} 0B--1120
560,00
500151 {radio} 0B--1120
560,00
U-Form Basic
ST
-/10
50-60
5001-1 {radio} 0B--212-
485,00
500101 {radio} 0B--2120
560,00
500151 {radio} 0B--2120
560,00
L-Form
Basic
ST
-/10
60-70
5001-1 {radio} 0C--112-
495,00
500101 {radio} 0C--1120
570,00
500151 {radio} 0C--1120
570,00
U-Form Basic
ST
-/10
60-70
5001-1 {radio} 0C--212-
495,00
500101 {radio} 0C--2120
570,00
500151 {radio} 0C--2120
570,00
L-Form
Basic
ST
-/10
70-80
5001-1 {radio} 0D--112-
505,00
500101 {radio} 0D--1120
588,00
500151 {radio} 0D--1120
580,00
U-Form Basic
ST
-/10
70-80
5001-1 {radio} 0D--212-
505,00
500101 {radio} 0D--2120
588,00
500151 {radio} 0D--2120
580,00
L-Form
Basic
ST
-/10
80-90
5001-1 {radio} 0E--112-
515,00
500101 {radio} 0E--1120
598,00
500151 {radio} 0E--1120
598,00
U-Form Basic
ST
-/10
80-90
5001-1 {radio} 0E--212-
515,00
500101 {radio} 0E--2120
598,00
500151 {radio} 0E--2120
598,00
L-Form
Basic
ST
-/10
90-100
5001-1 {radio} 0F--112-
525,00
500101 {radio} 0F--1120
608,00
500151 {radio} 0F--1120
608,00
U-Form Basic
ST
-/10
90-100
5001-1 {radio} 0F--212-
525,00
500101 {radio} 0F--2120
608,00
500151 {radio} 0F--2120
608,00
L-Form
Basic
ST
-/8
40-50
5001-1 {radio} 8A--112-
475,00
500101 {radio} 8A--1120
550,00
500151 {radio} 8A--1120
550,00
U-Form Basic
ST
-/8
40-50
5001-1 {radio} 8A--212-
475,00
500101 {radio} 8A--2120
550,00
500151 {radio} 8A--2120
550,00
L-Form
Basic
ST
-/8
50-60
5001-1 {radio} 8B--112-
485,00
500101 {radio} 8B--1120
560,00
500151 {radio} 8B--1120
560,00
U-Form Basic
ST
-/8
50-60
5001-1 {radio} 8B--212-
485,00
500101 {radio} 8B--2120
560,00
500151 {radio} 8B--2120
560,00
L-Form
Basic
ST
-/8
60-70
5001-1 {radio} 8C--112-
495,00
500101 {radio} 8C--1120
570,00
500151 {radio} 8C--1120
570,00
U-Form Basic
ST
-/8
60-70
5001-1 {radio} 8C--212-
495,00
500101 {radio} 8C--2120
570,00
500151 {radio} 8C--2120
570,00
L-Form
Basic
ST
-/8
70-80
5001-1 {radio} 8D--112-
505,00
500101 {radio} 8D--1120
588,00
500151 {radio} 8D--1120
580,00
U-Form Basic
ST
-/8
70-80
5001-1 {radio} 8D--212-
505,00
500101 {radio} 8D--2120
588,00
500151 {radio} 8D--2120
580,00
L-Form
Basic
ST
-/8
80-90
5001-1 {radio} 8E--112-
515,00
500101 {radio} 8E--1120
598,00
500151 {radio} 8E--1120
598,00
U-Form Basic
ST
-/8
80-90
5001-1 {radio} 8E--212-
515,00
500101 {radio} 8E--2120
598,00
500151 {radio} 8E--2120
598,00
L-Form
Basic
ST
-/8
90-100
5001-1 {radio} 8F--112-
525,00
500101 {radio} 8F--1120
608,00
500151 {radio} 8F--1120
608,00
U-Form Basic
ST
-/8
90-100
5001-1 {radio} 8F--212-
525,00
500101 {radio} 8F--2120
608,00
500151 {radio} 8F--2120
608,00
L-Form
Basic
ST
-/9
40-50
5001-1 {radio} 9A--112-
475,00
500101 {radio} 9A--1120
550,00
500151 {radio} 9A--1120
550,00
U-Form Basic
ST
-/9
40-50
5001-1 {radio} 9A--212-
475,00
500101 {radio} 9A--2120
550,00
500151 {radio} 9A--2120
550,00
L-Form
Basic
ST
-/9
50-60
5001-1 {radio} 9B--112-
485,00
500101 {radio} 9B--1120
560,00
500151 {radio} 9B--1120
560,00
U-Form Basic
ST
-/9
50-60
5001-1 {radio} 9B--212-
485,00
500101 {radio} 9B--2120
560,00
500151 {radio} 9B--2120
560,00
L-Form
Basic
ST
-/9
60-70
5001-1 {radio} 9C--112-
495,00
500101 {radio} 9C--1120
570,00
500151 {radio} 9C--1120
570,00
U-Form Basic
ST
-/9
60-70
5001-1 {radio} 9C--212-
495,00
500101 {radio} 9C--2120
570,00
500151 {radio} 9C--2120
570,00
L-Form
Basic
ST
-/9
70-80
5001-1 {radio} 9D--112-
505,00
500101 {radio} 9D--1120
588,00
500151 {radio} 9D--1120
580,00
U-Form Basic
ST
-/9
70-80
5001-1 {radio} 9D--212-
505,00
500101 {radio} 9D--2120
588,00
500151 {radio} 9D--2120
580,00
L-Form
Basic
ST
-/9
80-90
5001-1 {radio} 9E--112-
515,00
500101 {radio} 9E--1120
598,00
500151 {radio} 9E--1120
598,00
U-Form Basic
ST
-/9
80-90
5001-1 {radio} 9E--212-
515,00
500101 {radio} 9E--2120
598,00
500151 {radio} 9E--2120
598,00
L-Form
Basic
ST
-/9
90-100
5001-1 {radio} 9F--112-
525,00
500101 {radio} 9F--1120
608,00
500151 {radio} 9F--1120
608,00
U-Form Basic
ST
-/9
90-100
5001-1 {radio} 9F--212-
525,00
500101 {radio} 9F--2120
608,00
500151 {radio} 9F--2120
608,00
{radio} Veuillez remplacer cette icône par le chiffre de la technologie RFID appropriée : 1 Low frequency 125 kHz (HID PROX / EM410x) 3 iCLASS
®
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ISO 14443B 6 MIFARE CLASSIC/DESFire 7 MIFARE CLASSIC/PLUS
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Online E100 Þ Profil Européen Þ Ensembles béquilles aveugles Basic | 39
Ensemble béquilles Online E100 - Profil Européen
Ensemble béquille sans hub de communication
Produits ASSA ABLOY additionnels
∙∙ Hub ­Aperio™ AH13 1-à-1 (500-------10-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH30 1-à-8 (500-------40-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH15 1-à-1 Wiegand Standard (500-------30-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH20 1-à-1 Wiegand Avancé (500-------60-00)
Contenu de la livraison
∙∙ 1 ensemble béquilles avec pile (Lithium CR123A) et instructions
d‘installation
∙∙ Avec ou sans hub de communication
∙∙ Vis, gabarit de perçage et outil (pour l‘insertion des câbles)
Données techniques - E100 EURO & SWISS BLIND
{approval}
E100 EURO & SWISS BLIND
Ensembles béquilles aveugles
Premium
Profil Européen/Suisse
{escutcheon}
Description du produit
∙∙ Communication à partir du hub via bus RS485 vers le système de contrôle
d‘accès (adressable) - décision d‘accès dans le système de contrôle d‘accès
∙∙ Peut être utilisé avec toutes les serrures à mortaiser européennes (DIN) dans les portes en bois, en acier et aluminium
∙∙ Principaux c­ omposants électroniques (RFID + radio) à l‘extérieur ­composants électroniques relatifs à la sécurité à l‘intérieur
∙∙ La béquille extérieure tourne librement - la béquille intérieure est
­toujours embrayée
∙∙ Possibilité de stocker jusqu‘à 10 badges de secours (utilisés uniquement
en cas de déconnexion du hub)
∙∙ LED pour la visualisation du statut
Accessoires / pièces détachées
∙∙ Logiciel de programmation - logiciel et clé USB radio
(­500ZB-PAPUSB-00)
∙∙ Pile au lithium E100 CR123A (500ZB-BATT---00)
∙∙ Jeu de carrés de rechange 8 mm avec vis de fixation
∙∙ Sous-plaque rénovation (500ZB-CPLATE-00)
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
{battery}
{radio}
{humidity}
{status}
{rfid}
Agréments
(CERTIFICATION=)
CE, EN179, EN1906, DIN18273
Dimensions
312 x 41 x 10/20 mm (H x l x P)
Versions des applications
(VERSION=)
Premium= Version de sécurité supérieure jusqu‘au grade 3 (EN 1906) avec
des ­approbations sur le feu (DIN18273),
l‘utilisation comme issue de secours (EN179)
et la sécurité
Versions des béquilles
(BEQUILLE=)
U-Form
Finition des plaques béquilles
(FINITION=)
Inox brossé (ST)
Entraxe / Carré
(ENTRAXE=)
Carré 9 mm; sans entraxe
Epaisseur porte
(EPAISSEUR PORTE=)
Ouvrant entre 35 et 95 mm d‘épaisseur,
par incréments de 5 mm
Axe
> 40 mm
Pile
1 x Lithium CR123A
Durée de vie de la pile
Environ 40.000 cycles (pour un maximum
de 3 ans)
Standard radio
IEEE 802.15.4 (2,4 GHz)
Cryptage
(communication radio)
AES 128 bits
Distance entre le béquille et le hub
Portée typique de 5 m ou 25 m en fonction
du type de hub et des environnements de
bâtiments
Classe de protection
IP 52
Plage de températures de fonctionnement
-25°C à 60°C
Humidité
< 85 % (sans condensation)
Statut
LED (rouge/vert/orange)
RFID Technologie
iCLASS®/ISO 14443B; MIFARE™ classic;
MIFARE™ plus; MIFARE™ DESFire™ EV1;
HID PROX/ EM410x
Lecture RFID
Numéro de série (UID)/ Secteur/ Bloc/
­Application/ Fichier
Distance de lecture
< 4 cm
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Lots Lot I
Entrées de serrure avec hub de communication
ou
or
ou
or
Les ensemble béquilles ­Aperio™ sont
disponibles en lots avec les hubs de
­communication suivants :
Lot II
Lot I
AH13 1-to-1 Standard
(­­Aperio™ RS485 Hub de communication)
Lot II
AH15 1-à-1 standard Wiegand
(Hub de communication pour interface Wiegand A
­ perio™)
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Online E100 Þ Profil Européen Þ Ensembles béquilles aveugles Premium | 40
Ensemble béquilles Online E100 - Profil Européen
E100 EURO & SWISS BLIND
Ensembles béquilles aveugles Premium
Profil Européen/Suisse
Epaisseur de la
porte
Cylindre + AH15 1-à-1 Wiegand
Standard
Entraxe
Lot II Cylindre + AH13 1-à-1 Standard
RS485
Finition
Lot I sans Hub
Version
Béquille
des bequilles E100
Béquille
Configuration Code article
Prix
Code article
Prix
Code article
Prix
U-Form Premium ST
-/9
40-45
5011-1 {radio} 9K--212-
685,00
501101 {radio} 9K--2120
760,00
501151 {radio} 9K--2120
760,00
U-Form Premium ST
-/9
45-50
5011-1 {radio} 9L--212-
695,00
501101 {radio} 9L--2120
770,00
501151 {radio} 9L--2120
770,00
U-Form Premium ST
-/9
50-55
5011-1 {radio} 9M--212-
705,00
501101 {radio} 9M--2120
780,00
501151 {radio} 9M--2120
780,00
U-Form Premium ST
-/9
55-60
5011-1 {radio} 9N--212-
715,00
501101 {radio} 9N--2120
790,00
501151 {radio} 9N--2120
790,00
U-Form Premium ST
-/9
60-65
5011-1 {radio} 9O--212-
725,00
501101 {radio} 9O--2120
800,00
501151 {radio} 9O--2120
800,00
U-Form Premium ST
-/9
65-70
5011-1 {radio} 9P--212-
735,00
501101 {radio} 9P--2120
810,00
501151 {radio} 9P--2120
810,00
U-Form Premium ST
-/9
70-75
5011-1 {radio} 9Q--212-
745,00
501101 {radio} 9Q--2120
820,00
501151 {radio} 9Q--2120
820,00
U-Form Premium ST
-/9
75-80
5011-1 {radio} 9R--212-
755,00
501101 {radio} 9R--2120
830,00
501151 {radio} 9R--2120
830,00
U-Form Premium ST
-/9
80-85
5011-1 {radio} 9S--212-
765,00
501101 {radio} 9S--2120
840,00
501151 {radio} 9S--2120
840,00
U-Form Premium ST
-/9
85-90
5011-1 {radio} 9T--212-
775,00
501101 {radio} 9T--2120
850,00
501151 {radio} 9T--2120
850,00
U-Form Premium ST
-/9
90-95
5011-1 {radio} 9U--212-
785,00
501101 {radio} 9U--2120
860,00
501151 {radio} 9U--2120
860,00
U-Form Premium ST
-/9
95-100
5011-1 {radio} 9V--212-
795,00
501101 {radio} 9V--2120
870,00
501151 {radio} 9V--2120
870,00
{radio} Veuillez remplacer cette icône par le chiffre de la technologie RFID appropriée : 1 Low frequency 125 kHz (HID PROX / EM410x) 3 iCLASS
®
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ISO 14443B 6 MIFARE CLASSIC/DESFire 7 MIFARE CLASSIC/PLUS
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Online E100 Þ Profil Européen Þ Ensembles béquilles aveugles Premium | 41
Ensemble béquilles Online E100 - Profil Suisse
Ensemble béquille sans hub de communication
Produits ASSA ABLOY additionnels
∙∙ Hub ­Aperio™ AH13 1-à-1 (500-------10-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH30 1-à-8 (500-------40-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH15 1-à-1 Wiegand Standard (500-------30-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH20 1-à-1 Wiegand Avancé (500-------60-00)
Contenu de la livraison
∙∙ 1 ensemble béquilles avec pile (Lithium CR123A) et instructions
d‘installation
∙∙ Avec ou sans hub de communication
∙∙ Vis, gabarit de perçage et outil (pour l‘insertion des câbles)
Données techniques - E100 SWISS
{approval}
E100 SWISS
Ensemble béquilles Basic
Profil Suisse
Description du produit
∙∙ Communication à partir du hub via bus RS485 vers le
système de contrôle d‘accès (adressable) - décision
d‘accès dans le système de contrôle d‘accès
∙∙ Peut être utilisé avec toutes les serrures à mortaiser européennes (DIN) dans les portes en bois, en acier et aluminium
∙∙ Principaux c­ omposants électroniques (RFID + radio) à l‘extérieur ­composants électroniques relatifs à la sécurité à l‘intérieur
∙∙ La béquille extérieure tourne librement - la béquille intérieure est
­toujours embrayée
∙∙ Possibilité de stocker jusqu‘à 10 badges de secours (utilisés uniquement
en cas de déconnexion du hub)
∙∙ LED pour la visualisation du statut
Accessoires / pièces détachées
∙∙ Logiciel de programmation - logiciel et clé USB radio
(­500ZB-PAPUSB-00)
∙∙ Pile au lithium E100 CR123A (500ZB-BATT---00)
∙∙ Jeu de carrés de rechange 8 mm avec vis de fixation
∙∙ Sous-plaque rénovation (500ZB-CPLATE-00)
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
{escutcheon}
{battery}
{radio}
{humidity}
{status}
{rfid}
Agréments
(CERTIFICATION=)
CE
Dimensions
312 x 41 x 10/20 mm (H x l x P)
Versions des applications
(VERSION=)
Basic = portes intérieures et extérieures
jusqu‘au grade 2
Versions des béquilles
(BEQUILLE=)
Forme L, Forme U
Finition des plaques béquilles
(FINITION=)
Inox brossé (ST)
Entraxe / Carré
(ENTRAXE=)
Entraxe 74 mm, 94 mm; Carré 8 mm, 10 mm
Epaisseur porte
(EPAISSEUR PORTE=)
Ouvrant entre 40 et 100 mm d‘épaisseur,
par incréments de 10 mm
Axe
> 40 mm
Pile
1 x Lithium CR123A
Durée de vie de la pile
Environ 40.000 cycles (pour un maximum
de 3 ans)
Standard radio
IEEE 802.15.4 (2,4 GHz)
Cryptage
(communication radio)
AES 128 bits
Distance entre le béquille et le hub
Portée typique de 5 m ou 25 m en fonction
du type de hub et des environnements de
bâtiments
Classe de protection
IP 52
Plage de températures de fonctionnement
0°C à 60°C
Humidité
< 85 % (sans condensation)
Statut
LED (rouge/vert/orange)
RFID Technologie
iCLASS®/ISO 14443B; MIFARE™ classic;
MIFARE™ plus; MIFARE™ DESFire™ EV1;
HID PROX/ EM410x
Lecture RFID
Numéro de série (UID)/ Secteur/ Bloc/
­Application/ Fichier
Distance de lecture
< 4 cm
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Lots Lot I
Entrées de serrure avec hub de communication
ou
or
ou
or
Les ensemble béquilles ­Aperio™ sont
disponibles en lots avec les hubs de
­communication suivants :
Lot II
Lot I
AH13 1-to-1 Standard
(­­Aperio™ RS485 Hub de communication)
Lot II
AH15 1-à-1 standard Wiegand
(Hub de communication pour interface Wiegand A
­ perio™)
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Online E100 Þ Profil Suisse Þ Ensemble béquilles Basic | 42
Ensemble béquilles Online E100 - Profil Suisse
E100 SWISS
Ensemble béquilles Basic
Profil Suisse
Béquille
Code article
Prix
Code article
Prix
Code article
Epaisseur de la
porte
Cylindre + AH15 1-à-1 Wiegand
Standard
Entraxe
Lot II Cylindre + AH13 1-à-1 Standard
RS485
Finition
Lot I sans Hub
Version
Béquille
des bequilles E100
Epaisseur de la
porte
Configuration Cylindre + AH15 1-à-1 Wiegand
Standard
Entraxe
Lot II Cylindre + AH13 1-à-1 Standard
RS485
Finition
Lot I sans Hub
Version
Béquille
des bequilles E100
Béquille
Configuration Prix
Code article
Prix
Code article
Prix
Code article
Prix
L-Form
Basic
ST
74/8
40-50
5001-1 {radio} 8A32112-
475,00
500101 {radio} 8A321120
550,00
500151 {radio} 8A321120
550,00
U-Form Basic
ST
74/8
40-50
5001-1 {radio} 8A32212-
475,00
500101 {radio} 8A322120
550,00
500151 {radio} 8A322120
550,00
L-Form
Basic
ST
74/8
50-60
5001-1 {radio} 8B32112-
485,00
500101 {radio} 8B321120
560,00
500151 {radio} 8B321120
560,00
U-Form Basic
ST
74/8
50-60
5001-1 {radio} 8B32212-
485,00
500101 {radio} 8B322120
560,00
500151 {radio} 8B322120
560,00
L-Form
Basic
ST
74/8
60-70
5001-1 {radio} 8C32112-
495,00
500101 {radio} 8C321120
570,00
500151 {radio} 8C321120
570,00
U-Form Basic
ST
74/8
60-70
5001-1 {radio} 8C32212-
495,00
500101 {radio} 8C322120
570,00
500151 {radio} 8C322120
570,00
L-Form
Basic
ST
74/8
70-80
5001-1 {radio} 8D32112-
505,00
500101 {radio} 8D321120
588,00
500151 {radio} 8D321120
580,00
U-Form Basic
ST
74/8
70-80
5001-1 {radio} 8D32212-
505,00
500101 {radio} 8D322120
588,00
500151 {radio} 8D322120
580,00
L-Form
Basic
ST
74/8
80-90
5001-1 {radio} 8E32112-
515,00
500101 {radio} 8E321120
598,00
500151 {radio} 8E321120
598,00
U-Form Basic
ST
74/8
80-90
5001-1 {radio} 8E32212-
515,00
500101 {radio} 8E322120
598,00
500151 {radio} 8E322120
598,00
L-Form
Basic
ST
74/8
90-100
5001-1 {radio} 8F32112-
525,00
500101 {radio} 8F321120
608,00
500151 {radio} 8F321120
608,00
U-Form Basic
ST
74/8
90-100
5001-1 {radio} 8F32212-
525,00
500101 {radio} 8F322120
608,00
500151 {radio} 8F322120
608,00
L-Form
Basic
ST
94/10
40-50
5001-1 {radio} 0A33112-
475,00
500101 {radio} 0A331120
550,00
500151 {radio} 0A331120
550,00
U-Form Basic
ST
94/10
40-50
5001-1 {radio} 0A33212-
475,00
500101 {radio} 0A332120
550,00
500151 {radio} 0A332120
550,00
L-Form
Basic
ST
94/10
50-60
5001-1 {radio} 0B33112-
485,00
500101 {radio} 0B331120
560,00
500151 {radio} 0B331120
560,00
U-Form Basic
ST
94/10
50-60
5001-1 {radio} 0B33212-
485,00
500101 {radio} 0B332120
560,00
500151 {radio} 0B332120
560,00
L-Form
Basic
ST
94/10
60-70
5001-1 {radio} 0C33112-
495,00
500101 {radio} 0C331120
570,00
500151 {radio} 0C331120
570,00
U-Form Basic
ST
94/10
60-70
5001-1 {radio} 0C33212-
495,00
500101 {radio} 0C332120
570,00
500151 {radio} 0C332120
570,00
L-Form
Basic
ST
94/10
70-80
5001-1 {radio} 0D33112-
505,00
500101 {radio} 0D331120
588,00
500151 {radio} 0D331120
580,00
U-Form Basic
ST
94/10
70-80
5001-1 {radio} 0D33212-
505,00
500101 {radio} 0D332120
588,00
500151 {radio} 0D332120
580,00
L-Form
Basic
ST
94/10
80-90
5001-1 {radio} 0E33112-
515,00
500101 {radio} 0E331120
598,00
500151 {radio} 0E331120
598,00
U-Form Basic
ST
94/10
80-90
5001-1 {radio} 0E33212-
515,00
500101 {radio} 0E332120
598,00
500151 {radio} 0E332120
598,00
L-Form
Basic
ST
94/10
90-100
5001-1 {radio} 0F33112-
525,00
500101 {radio} 0F331120
608,00
500151 {radio} 0F331120
608,00
U-Form Basic
ST
94/10
90-100
5001-1 {radio} 0F33212-
525,00
500101 {radio} 0F332120
608,00
500151 {radio} 0F332120
608,00
L-Form
Basic
ST
94/8
40-50
5001-1 {radio} 8A33112-
475,00
500101 {radio} 8A331120
550,00
500151 {radio} 8A331120
550,00
U-Form Basic
ST
94/8
40-50
5001-1 {radio} 8A33212-
475,00
500101 {radio} 8A332120
550,00
500151 {radio} 8A332120
550,00
L-Form
Basic
ST
94/8
50-60
5001-1 {radio} 8B33112-
485,00
500101 {radio} 8B331120
560,00
500151 {radio} 8B331120
560,00
U-Form Basic
ST
94/8
50-60
5001-1 {radio} 8B33212-
485,00
500101 {radio} 8B332120
560,00
500151 {radio} 8B332120
560,00
L-Form
Basic
ST
94/8
60-70
5001-1 {radio} 8C33112-
495,00
500101 {radio} 8C331120
570,00
500151 {radio} 8C331120
570,00
U-Form Basic
ST
94/8
60-70
5001-1 {radio} 8C33212-
495,00
500101 {radio} 8C332120
570,00
500151 {radio} 8C332120
570,00
L-Form
Basic
ST
94/8
70-80
5001-1 {radio} 8D33112-
505,00
500101 {radio} 8D331120
588,00
500151 {radio} 8D331120
580,00
U-Form Basic
ST
94/8
70-80
5001-1 {radio} 8D33212-
505,00
500101 {radio} 8D332120
588,00
500151 {radio} 8D332120
580,00
L-Form
Basic
ST
94/8
80-90
5001-1 {radio} 8E33112-
515,00
500101 {radio} 8E331120
598,00
500151 {radio} 8E331120
598,00
U-Form Basic
ST
94/8
80-90
5001-1 {radio} 8E33212-
515,00
500101 {radio} 8E332120
598,00
500151 {radio} 8E332120
598,00
L-Form
Basic
ST
94/8
90-100
5001-1 {radio} 8F33112-
525,00
500101 {radio} 8F331120
608,00
500151 {radio} 8F331120
608,00
U-Form Basic
ST
94/8
90-100
5001-1 {radio} 8F33212-
525,00
500101 {radio} 8F332120
608,00
500151 {radio} 8F332120
608,00
{radio} Veuillez remplacer cette icône par le chiffre de la technologie RFID appropriée : 1 Low frequency 125 kHz (HID PROX / EM410x) 3 iCLASS
®
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ISO 14443B 6 MIFARE CLASSIC/DESFire 7 MIFARE CLASSIC/PLUS
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Online E100 Þ Profil Suisse Þ Ensemble béquilles Basic | 43
Ensemble béquilles Online E100 - Profil Suisse
Ensemble béquille sans hub de communication
Produits ASSA ABLOY additionnels
∙∙ Hub ­Aperio™ AH13 1-à-1 (500-------10-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH30 1-à-8 (500-------40-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH15 1-à-1 Wiegand Standard (500-------30-00)
∙∙ Hub ­Aperio™ AH20 1-à-1 Wiegand Avancé (500-------60-00)
Contenu de la livraison
∙∙ 1 ensemble béquilles avec pile (Lithium CR123A) et instructions
d‘installation
∙∙ Avec ou sans hub de communication
∙∙ Vis, gabarit de perçage et outil (pour l‘insertion des câbles)
Données techniques - E100 SWISS
{approval}
E100 SWISS
Ensemble béquilles Basic
Extérieur Profil Suisse / Intérieur
aveugle
{escutcheon}
Description du produit
∙∙ Communication à partir du hub via bus RS485 vers le système de contrôle
d‘accès (adressable) - décision d‘accès dans le système de contrôle d‘accès
∙∙ Peut être utilisé avec toutes les serrures à mortaiser européennes (DIN) dans les portes en bois, en acier et aluminium
∙∙ Principaux c­ omposants électroniques (RFID + radio) à l‘extérieur ­composants électroniques relatifs à la sécurité à l‘intérieur
∙∙ La béquille extérieure tourne librement - la béquille intérieure est
­toujours embrayée
∙∙ Possibilité de stocker jusqu‘à 10 badges de secours (utilisés uniquement
en cas de déconnexion du hub)
∙∙ LED pour la visualisation du statut
Accessoires / pièces détachées
∙∙ Logiciel de programmation - logiciel et clé USB radio
(­500ZB-PAPUSB-00)
∙∙ Pile au lithium E100 CR123A (500ZB-BATT---00)
∙∙ Jeu de carrés de rechange 8 mm avec vis de fixation
∙∙ Sous-plaque rénovation (500ZB-CPLATE-00)
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
{battery}
{radio}
{humidity}
{status}
{rfid}
Agréments
(CERTIFICATION=)
CE
Dimensions
312 x 41 x 10/20 mm (H x l x P)
Versions des applications
(VERSION=)
Basic = portes intérieures et extérieures
jusqu‘au grade 2
Versions des béquilles
(BEQUILLE=)
Forme L, Forme U
Finition des plaques béquilles
(FINITION=)
Inox brossé (ST)
Entraxe / Carré
(ENTRAXE=)
Entraxe 74 mm, 94 mm; Carré 8 mm, 10 mm
Epaisseur porte
(EPAISSEUR PORTE=)
Ouvrant entre 40 et 100 mm d‘épaisseur,
par incréments de 10 mm
Axe
> 40 mm
Pile
1 x Lithium CR123A
Durée de vie de la pile
Environ 40.000 cycles (pour un maximum
de 3 ans)
Standard radio
IEEE 802.15.4 (2,4 GHz)
Cryptage
(communication radio)
AES 128 bits
Distance entre le béquille et le hub
Portée typique de 5 m ou 25 m en fonction
du type de hub et des environnements de
bâtiments
Classe de protection
IP 52
Plage de températures de fonctionnement
0°C à 60°C
Humidité
< 85 % (sans condensation)
Statut
LED (rouge/vert/orange)
RFID Technologie
iCLASS®/ISO 14443B; MIFARE™ classic;
MIFARE™ plus; MIFARE™ DESFire™ EV1;
HID PROX/ EM410x
Lecture RFID
Numéro de série (UID)/ Secteur/ Bloc/
­Application/ Fichier
Distance de lecture
< 4 cm
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Lots Lot I
Entrées de serrure avec hub de communication
ou
or
ou
or
Les ensemble béquilles ­Aperio™ sont
disponibles en lots avec les hubs de
­communication suivants :
Lot II
Lot I
AH13 1-to-1 Standard
(­­Aperio™ RS485 Hub de communication)
Lot II
AH15 1-à-1 standard Wiegand
(Hub de communication pour interface Wiegand A
­ perio™)
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Online E100 Þ Profil Suisse Þ Ensemble béquilles Basic | 44
Ensemble béquilles Online E100 - Profil Suisse
E100 SWISS
Ensemble béquilles Basic
Extérieur Profil Suisse / Intérieur aveugle
Béquille
Code article
Prix
Code article
Prix
Code article
Epaisseur de la
porte
Cylindre + AH15 1-à-1 Wiegand
Standard
Entraxe
Lot II Cylindre + AH13 1-à-1 Standard
RS485
Finition
Lot I sans Hub
Version
Béquille
des bequilles E100
Epaisseur de la
porte
Configuration Cylindre + AH15 1-à-1 Wiegand
Standard
Entraxe
Lot II Cylindre + AH13 1-à-1 Standard
RS485
Finition
Lot I sans Hub
Version
Béquille
des bequilles E100
Béquille
Configuration Prix
Code article
Prix
Code article
Prix
Code article
Prix
L-Form
Basic
ST
74/8
40-50
5001-1 {radio} 8A52112-
475,00
500101 {radio} 8A521120
550,00
500151 {radio} 8A521120
550,00
U-Form Basic
ST
74/8
40-50
5001-1 {radio} 8A52212-
475,00
500101 {radio} 8A522120
550,00
500151 {radio} 8A522120
550,00
L-Form
Basic
ST
74/8
50-60
5001-1 {radio} 8B52112-
485,00
500101 {radio} 8B521120
560,00
500151 {radio} 8B521120
560,00
U-Form Basic
ST
74/8
50-60
5001-1 {radio} 8B52212-
485,00
500101 {radio} 8B522120
560,00
500151 {radio} 8B522120
560,00
L-Form
Basic
ST
74/8
60-70
5001-1 {radio} 8C52112-
495,00
500101 {radio} 8C521120
570,00
500151 {radio} 8C521120
570,00
U-Form Basic
ST
74/8
60-70
5001-1 {radio} 8C52212-
495,00
500101 {radio} 8C522120
570,00
500151 {radio} 8C522120
570,00
L-Form
Basic
ST
74/8
70-80
5001-1 {radio} 8D52112-
505,00
500101 {radio} 8D521120
580,00
500151 {radio} 8D521120
580,00
U-Form Basic
ST
74/8
70-80
5001-1 {radio} 8D52212-
505,00
500101 {radio} 8D522120
580,00
500151 {radio} 8D522120
580,00
L-Form
Basic
ST
74/8
80-90
5001-1 {radio} 8E52112-
515,00
500101 {radio} 8E521120
590,00
500151 {radio} 8E521120
590,00
U-Form Basic
ST
74/8
80-90
5001-1 {radio} 8E52212-
515,00
500101 {radio} 8E522120
590,00
500151 {radio} 8E522120
590,00
L-Form
Basic
ST
74/8
90-100
5001-1 {radio} 8F52112-
525,00
500101 {radio} 8F521120
600,00
500151 {radio} 8F521120
600,00
U-Form Basic
ST
74/8
90-100
5001-1 {radio} 8F52212-
525,00
500101 {radio} 8F522120
600,00
500151 {radio} 8F522120
600,00
L-Form
Basic
ST
94/10
40-50
5001-1 {radio} 0A53112-
475,00
500101 {radio} 0A531120
550,00
500151 {radio} 0A531120
550,00
U-Form Basic
ST
94/10
40-50
5001-1 {radio} 0A53212-
475,00
500101 {radio} 0A532120
550,00
500151 {radio} 0A532120
550,00
L-Form
Basic
ST
94/10
50-60
5001-1 {radio} 0B53112-
485,00
500101 {radio} 0B531120
560,00
500151 {radio} 0B531120
560,00
U-Form Basic
ST
94/10
50-60
5001-1 {radio} 0B53212-
485,00
500101 {radio} 0B532120
560,00
500151 {radio} 0B532120
560,00
L-Form
Basic
ST
94/10
60-70
5001-1 {radio} 0C53112-
495,00
500101 {radio} 0C531120
570,00
500151 {radio} 0C531120
570,00
U-Form Basic
ST
94/10
60-70
5001-1 {radio} 0C53212-
495,00
500101 {radio} 0C532120
570,00
500151 {radio} 0C532120
570,00
L-Form
Basic
ST
94/10
70-80
5001-1 {radio} 0D53112-
505,00
500101 {radio} 0D531120
580,00
500151 {radio} 0D531120
580,00
U-Form Basic
ST
94/10
70-80
5001-1 {radio} 0D53212-
505,00
500101 {radio} 0D532120
580,00
500151 {radio} 0D532120
580,00
L-Form
Basic
ST
94/10
80-90
5001-1 {radio} 0E53112-
515,00
500101 {radio} 0E531120
590,00
500151 {radio} 0E531120
590,00
U-Form Basic
ST
94/10
80-90
5001-1 {radio} 0E53212-
515,00
500101 {radio} 0E532120
590,00
500151 {radio} 0E532120
590,00
L-Form
Basic
ST
94/10
90-100
5001-1 {radio} 0F53112-
525,00
500101 {radio} 0F531120
600,00
500151 {radio} 0F531120
600,00
U-Form Basic
ST
94/10
90-100
5001-1 {radio} 0F53212-
525,00
500101 {radio} 0F532120
600,00
500151 {radio} 0F532120
600,00
L-Form
Basic
ST
94/8
40-50
5001-1 {radio} 8A53112-
475,00
500101 {radio} 8A531120
550,00
500151 {radio} 8A531120
550,00
U-Form Basic
ST
94/8
40-50
5001-1 {radio} 8A53212-
475,00
500101 {radio} 8A532120
550,00
500151 {radio} 8A532120
550,00
L-Form
Basic
ST
94/8
50-60
5001-1 {radio} 8B53112-
485,00
500101 {radio} 8B531120
560,00
500151 {radio} 8B531120
560,00
U-Form Basic
ST
94/8
50-60
5001-1 {radio} 8B53212-
485,00
500101 {radio} 8B532120
560,00
500151 {radio} 8B532120
560,00
L-Form
Basic
ST
94/8
60-70
5001-1 {radio} 8C53112-
495,00
500101 {radio} 8C531120
570,00
500151 {radio} 8C531120
570,00
U-Form Basic
ST
94/8
60-70
5001-1 {radio} 8C53212-
495,00
500101 {radio} 8C532120
570,00
500151 {radio} 8C532120
570,00
L-Form
Basic
ST
94/8
70-80
5001-1 {radio} 8D53112-
505,00
500101 {radio} 8D531120
580,00
500151 {radio} 8D531120
580,00
U-Form Basic
ST
94/8
70-80
5001-1 {radio} 8D53212-
505,00
500101 {radio} 8D532120
580,00
500151 {radio} 8D532120
580,00
L-Form
Basic
ST
94/8
80-90
5001-1 {radio} 8E53112-
515,00
500101 {radio} 8E531120
590,00
500151 {radio} 8E531120
590,00
U-Form Basic
ST
94/8
80-90
5001-1 {radio} 8E53212-
515,00
500101 {radio} 8E532120
590,00
500151 {radio} 8E532120
590,00
L-Form
Basic
ST
94/8
90-100
5001-1 {radio} 8F53112-
525,00
500101 {radio} 8F531120
600,00
500151 {radio} 8F531120
600,00
U-Form Basic
ST
94/8
90-100
5001-1 {radio} 8F53212-
525,00
500101 {radio} 8F532120
600,00
500151 {radio} 8F532120
600,00
{radio} Veuillez remplacer cette icône par le chiffre de la technologie RFID appropriée : 1 Low frequency 125 kHz (HID PROX / EM410x) 3 iCLASS
®
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ISO 14443B 6 MIFARE CLASSIC/DESFire 7 MIFARE CLASSIC/PLUS
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Online E100 Þ Profil Suisse Þ Ensemble béquilles Basic | 45
Cylindre Offline C900 - Profil Européen
Cylindre sans hub de communication
Contenu de la livraison
∙∙ 1 cylindre double à bouton avec pile (Lithium CR2) et instructions
d‘installation
∙∙ Vis de fixation
Données techniques - C900 EURO
C900 EURO
Cylindre double - bouton standard
Profil Européen - pour portes intérieures
Description du produit
∙∙ Le cylindre ­Aperio™ autorise l‘accès en fonction des données lues sur la
carte - les droits d‘accès sont programmés sur la carte à l‘aide de l‘outil
de mise à jour (Updater) du système de contrôle d‘accès.
∙∙ Compatible avec toutes les serrures à profil européen, y compris les
portes en verre
∙∙ Principaux ­composants électroniques (RFID + radio) dans le bouton
extérieur - sécurisation des c­ omposants électroniques dans le coeur du
cylindre
∙∙ Arbre à came à rotation libre
∙∙ Bouton extérieur tournant librement - le bouton intérieur est t­ oujours
embrayée (sauf pour VERSION= E/ED, ED/ED)
∙∙ LED pour la visualisation du statut
Accessoires / pièces détachées
∙∙ Logiciel de programmation - logiciel et clé USB radio
(­500ZB-PAPUSB-00)
∙∙ Pile au lithium C100 CR2 (505ZB-BATT---00)
∙∙ Capot bouton en plastic noir (505ZB-KCRB---00)
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
Agréments
(CERTIFICATION=)
CE ; porte coupe-feu jusqu‘à T90
Versions du bouton
(VERSION=)
Versions de bouton fixe ou démontable avec ou
sans lecteur RFID
Dimensions du bouton
42 x 36,4 mm (L x Ø)
Finition du bouton
PVC noir
Finition du cylindre
(FINITION=)
Cylindre en laiton avec finition standard satinée
nickelée (NP)
Longueur du cylindre
(LONGUEUR=A/LONGUEUR=B)
Longueur de base de 30/30 mm, extensible
par incréments de 5 mm jusqu‘à 60 mm
Vis de fixation
(LONGUEUR DE VIS=)
60 ou 85 mm
{battery}
Pile
1x Lithium CR2
Durée de vie de la pile
Environ 40.000 cycles (pour un maximum de
3 ans)
{radio}
Standard radio
IEEE 802.15.4 (2,4 GHz)
Cryptage
(communication radio)
AES 128 bits
Classe de protection
IP 52
Plage de températures de
fonctionnement
0°C à 50°C
Statut
LED (rouge/vert/orange)
RFID Technologie
MIFARE™ classic; MIFARE™ DESFire™ EV1
Lecture RFID
Numéro de série (UID)/ Secteur/ Bloc/
­Application/ Fichier
Distance de lecture
< 4 cm
{approval}
{knob}
{cylinder}
{humidity}
{status}
{rfid}
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Cylindre Offline C900 Þ Profil Européen Þ Cylindre double - bouton standard | 46
Cylindre Offline C900 - Profil Européen
C900 EURO
Cylindre double - bouton standard
Profil Européen - pour portes intérieures
Prix
Code article
Longueur B
Longueur A
Vis
Finition
Version
Longueur B
Vis
Version
Longueur B
Vis
Version
Code article
Certificat
sans Hub
Longueur A
Cylindre
du cylindre C900
Finition
Configuration sans Hub
Certificat
Cylindre
du cylindre C900
Longueur A
Configuration sans Hub
Finition
Cylindre
du cylindre C900
Certificat
Configuration Prix
Code article
Prix
E/M
-
NP
60
30
30
5052006 {radio} -0001--
475,00
ED/M
-
NP
60
30
30
5062006 {radio} -0001--
517,00
E/ED
-
NP
60
30
30
5032006 {radio} -0001--
700,00
E/M
-
NP
60
30
35
5052006 {radio} -0101--
485,00
ED/M
-
NP
60
30
35
5062006 {radio} -0101--
527,00
E/ED
-
NP
60
30
35
5032006 {radio} -0101--
710,00
E/M
-
NP
60
30
40
5052006 {radio} -0201--
485,00
ED/M
-
NP
60
30
40
5062006 {radio} -0201--
527,00
E/ED
-
NP
60
30
40
5032006 {radio} -0201--
710,00
E/M
-
NP
60
35
30
5052006 {radio} -1001--
485,00
ED/M
-
NP
60
35
30
5062006 {radio} -1001--
527,00
E/ED
-
NP
60
35
30
5032006 {radio} -1001--
710,00
E/M
-
NP
60
35
35
5052006 {radio} -1101--
495,00
ED/M
-
NP
60
35
35
5062006 {radio} -1101--
537,00
E/ED
-
NP
60
35
35
5032006 {radio} -1101--
720,00
E/M
-
NP
60
35
40
5052006 {radio} -1201--
495,00
ED/M
-
NP
60
35
40
5062006 {radio} -1201--
537,00
E/ED
-
NP
60
35
40
5032006 {radio} -1201--
720,00
E/M
-
NP
60
40
30
5052006 {radio} -2001--
485,00
ED/M
-
NP
60
40
30
5062006 {radio} -2001--
527,00
E/ED
-
NP
60
40
30
5032006 {radio} -2001--
710,00
E/M
-
NP
60
40
35
5052006 {radio} -2101--
495,00
ED/M
-
NP
60
40
35
5062006 {radio} -2101--
537,00
E/ED
-
NP
60
40
35
5032006 {radio} -2101--
720,00
E/M
-
NP
60
40
40
5052006 {radio} -2201--
495,00
ED/M
-
NP
60
40
40
5062006 {radio} -2201--
537,00
E/ED
-
NP
60
40
40
5032006 {radio} -2201--
720,00
E/M
-
NP
85
30
30
5052006 {radio} -0000--
475,00
ED/M
-
NP
85
30
30
5062006 {radio} -0000--
517,00
E/ED
-
NP
85
30
30
5032006 {radio} -0000--
700,00
E/M
-
NP
85
30
35
5052006 {radio} -0100--
485,00
ED/M
-
NP
85
30
35
5062006 {radio} -0100--
527,00
E/ED
-
NP
85
30
35
5032006 {radio} -0100--
710,00
E/M
-
NP
85
30
40
5052006 {radio} -0200--
485,00
ED/M
-
NP
85
30
40
5062006 {radio} -0200--
527,00
E/ED
-
NP
85
30
40
5032006 {radio} -0200--
710,00
E/M
-
NP
85
35
30
5052006 {radio} -1000--
485,00
ED/M
-
NP
85
35
30
5062006 {radio} -1000--
527,00
E/ED
-
NP
85
35
30
5032006 {radio} -1000--
710,00
E/M
-
NP
85
35
35
5052006 {radio} -1100--
495,00
ED/M
-
NP
85
35
35
5062006 {radio} -1100--
537,00
E/ED
-
NP
85
35
35
5032006 {radio} -1100--
720,00
E/M
-
NP
85
35
40
5052006 {radio} -1200--
495,00
ED/M
-
NP
85
35
40
5062006 {radio} -1200--
537,00
E/ED
-
NP
85
35
40
5032006 {radio} -1200--
720,00
E/M
-
NP
85
40
30
5052006 {radio} -2000--
485,00
ED/M
-
NP
85
40
30
5062006 {radio} -2000--
527,00
E/ED
-
NP
85
40
30
5032006 {radio} -2000--
710,00
E/M
-
NP
85
40
35
5052006 {radio} -2100--
495,00
ED/M
-
NP
85
40
35
5062006 {radio} -2100--
537,00
E/ED
-
NP
85
40
35
5032006 {radio} -2100--
720,00
E/M
-
NP
85
40
40
5052006 {radio} -2200--
495,00
ED/M
-
NP
85
40
40
5062006 {radio} -2200--
537,00
E/ED
-
NP
85
40
40
5032006 {radio} -2200--
720,00
{radio} Veuillez remplacer cette icône par le chiffre de la technologie RFID appropriée : 8 MIFARE™ Classic 9 MIFARE™ DESFire™ EV1
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Cylindre Offline C900 Þ Profil Européen Þ Cylindre double - bouton standard | 47
Cylindre Offline C900 - Profil Européen
Cylindre sans hub de communication
Contenu de la livraison
∙∙ 1 cylindre double à bouton avec pile (Lithium CR2) et instructions
d‘installation
∙∙ Vis de fixation
Données techniques - C900 EURO
C900 EURO
Cylindre double - bouton inox
Profil Européen - pour portes intérieures
Description du produit
∙∙ Le cylindre ­Aperio™ autorise l‘accès en fonction des données lues sur la
carte - les droits d‘accès sont programmés sur la carte à l‘aide de l‘outil
de mise à jour (Updater) du système de contrôle d‘accès.
∙∙ Compatible avec toutes les serrures à profil européen, y compris les
portes en verre
∙∙ Principaux ­composants électroniques (RFID + radio) dans le bouton
extérieur - sécurisation des c­ omposants électroniques dans le coeur du
cylindre
∙∙ Arbre à came à rotation libre
∙∙ Bouton extérieur tournant librement - le bouton intérieur est t­ oujours
embrayée (sauf pour VERSION= E/ED, ED/ED)
∙∙ LED pour la visualisation du statut
Accessoires / pièces détachées
∙∙ Logiciel de programmation - logiciel et clé USB radio
(­500ZB-PAPUSB-00)
∙∙ Pile au lithium C100 CR2 (505ZB-BATT---00)
∙∙ Capot bouton en inox (505ZB-KCST---00)
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
Agréments
(CERTIFICATION=)
CE ; porte coupe-feu jusqu‘à T90
Versions du bouton
(VERSION=)
Versions de bouton fixe ou démontable avec ou
sans lecteur RFID
Dimensions du bouton
43 x 33 mm (L x Ø)
Finition du bouton
Inox
Finition du cylindre
(FINITION=)
Cylindre en laiton avec finition standard satinée
nickelée (NP)
Longueur du cylindre
(LONGUEUR=A/LONGUEUR=B)
Longueur de base de 30/30 mm, extensible
par incréments de 5 mm jusqu‘à 60 mm
Vis de fixation
(LONGUEUR DE VIS=)
60 ou 85 mm
{battery}
Pile
1x Lithium CR2
Durée de vie de la pile
Environ 40.000 cycles (pour un maximum de
3 ans)
{radio}
Standard radio
IEEE 802.15.4 (2,4 GHz)
Cryptage
(communication radio)
AES 128 bits
Classe de protection
IP 52
Plage de températures de
fonctionnement
0°C à 50°C
Statut
LED (rouge/vert/orange)
RFID Technologie
MIFARE™ classic; MIFARE™ DESFire™ EV1
Lecture RFID
Numéro de série (UID)/ Secteur/ Bloc/
­Application/ Fichier
Distance de lecture
< 4 cm
{approval}
{knob}
{cylinder}
{humidity}
{status}
{rfid}
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Cylindre Offline C900 Þ Profil Européen Þ Cylindre double - bouton inox | 48
Cylindre Offline C900 - Profil Européen
C900 EURO
Cylindre double - bouton inox
Profil Européen - pour portes intérieures
Prix
Code article
Longueur B
Longueur A
Vis
Finition
Version
Longueur B
Vis
Version
Longueur B
Vis
Version
Code article
Certificat
sans Hub
Longueur A
Cylindre
du cylindre C900
Finition
Configuration sans Hub
Certificat
Cylindre
du cylindre C900
Longueur A
Configuration sans Hub
Finition
Cylindre
du cylindre C900
Certificat
Configuration Prix
Code article
Prix
E/M
-
NP
60
30
30
5052016 {radio} -0001--
490,00
ED/M
-
NP
60
30
30
5062016 {radio} -0001--
532,00
E/ED
-
NP
60
30
30
5032016 {radio} -0001--
715,00
E/M
-
NP
60
30
35
5052016 {radio} -0101--
500,00
ED/M
-
NP
60
30
35
5062016 {radio} -0101--
542,00
E/ED
-
NP
60
30
35
5032016 {radio} -0101--
725,00
E/M
-
NP
60
30
40
5052016 {radio} -0201--
500,00
ED/M
-
NP
60
30
40
5062016 {radio} -0201--
542,00
E/ED
-
NP
60
30
40
5032016 {radio} -0201--
725,00
E/M
-
NP
60
35
30
5052016 {radio} -1001--
500,00
ED/M
-
NP
60
35
30
5062016 {radio} -1001--
542,00
E/ED
-
NP
60
35
30
5032016 {radio} -1001--
725,00
E/M
-
NP
60
35
35
5052016 {radio} -1101--
510,00
ED/M
-
NP
60
35
35
5062016 {radio} -1101--
552,00
E/ED
-
NP
60
35
35
5032016 {radio} -1101--
735,00
E/M
-
NP
60
35
40
5052016 {radio} -1201--
510,00
ED/M
-
NP
60
35
40
5062016 {radio} -1201--
552,00
E/ED
-
NP
60
35
40
5032016 {radio} -1201--
735,00
E/M
-
NP
60
40
30
5052016 {radio} -2001--
500,00
ED/M
-
NP
60
40
30
5062016 {radio} -2001--
542,00
E/ED
-
NP
60
40
30
5032016 {radio} -2001--
725,00
E/M
-
NP
60
40
35
5052016 {radio} -2101--
510,00
ED/M
-
NP
60
40
35
5062016 {radio} -2101--
552,00
E/ED
-
NP
60
40
35
5032016 {radio} -2101--
735,00
E/M
-
NP
60
40
40
5052016 {radio} -2201--
510,00
ED/M
-
NP
60
40
40
5062016 {radio} -2201--
552,00
E/ED
-
NP
60
40
40
5032016 {radio} -2201--
735,00
E/M
-
NP
85
30
30
5052016 {radio} -0000--
490,00
ED/M
-
NP
85
30
30
5062016 {radio} -0000--
532,00
E/ED
-
NP
85
30
30
5032016 {radio} -0000--
715,00
E/M
-
NP
85
30
35
5052016 {radio} -0100--
500,00
ED/M
-
NP
85
30
35
5062016 {radio} -0100--
542,00
E/ED
-
NP
85
30
35
5032016 {radio} -0100--
725,00
E/M
-
NP
85
30
40
5052016 {radio} -0200--
500,00
ED/M
-
NP
85
30
40
5062016 {radio} -0200--
542,00
E/ED
-
NP
85
30
40
5032016 {radio} -0200--
725,00
E/M
-
NP
85
35
30
5052016 {radio} -1000--
500,00
ED/M
-
NP
85
35
30
5062016 {radio} -1000--
542,00
E/ED
-
NP
85
35
30
5032016 {radio} -1000--
725,00
E/M
-
NP
85
35
35
5052016 {radio} -1100--
510,00
ED/M
-
NP
85
35
35
5062016 {radio} -1100--
552,00
E/ED
-
NP
85
35
35
5032016 {radio} -1100--
735,00
E/M
-
NP
85
35
40
5052016 {radio} -1200--
510,00
ED/M
-
NP
85
35
40
5062016 {radio} -1200--
552,00
E/ED
-
NP
85
35
40
5032016 {radio} -1200--
735,00
E/M
-
NP
85
40
30
5052016 {radio} -2000--
500,00
ED/M
-
NP
85
40
30
5062016 {radio} -2000--
542,00
E/ED
-
NP
85
40
30
5032016 {radio} -2000--
725,00
E/M
-
NP
85
40
35
5052016 {radio} -2100--
510,00
ED/M
-
NP
85
40
35
5062016 {radio} -2100--
552,00
E/ED
-
NP
85
40
35
5032016 {radio} -2100--
735,00
E/M
-
NP
85
40
40
5052016 {radio} -2200--
510,00
ED/M
-
NP
85
40
40
5062016 {radio} -2200--
552,00
E/ED
-
NP
85
40
40
5032016 {radio} -2200--
735,00
{radio} Veuillez remplacer cette icône par le chiffre de la technologie RFID appropriée : 8 MIFARE™ Classic 9 MIFARE™ DESFire™ EV1
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Cylindre Offline C900 Þ Profil Européen Þ Cylindre double - bouton inox | 49
Cylindre Offline C900 - Profil Européen
sans Hub
Vis
Version
Longueur B
Cylindre
du cylindre C900
Longueur A
Configuration Certificat
Contenu de la livraison
∙∙ 1 demi cylindre à bouton avec pile (Lithium CR2) et instructions
d‘installation
∙∙ Vis de fixation
Finition
Cylindre sans hub de communication
Code article
Données techniques - C900 EURO
C900 EURO
Demi cylindre - bouton standard
Profil Européen - pour portes intérieures
-
NP
60
30
5072006 {radio} -0-01--
445,00
E
-
NP
60
35
5072006 {radio} -1-01--
455,00
E
-
NP
60
40
5072006 {radio} -2-01--
455,00
E
-
NP
85
30
5072006 {radio} -0-00--
445,00
E
-
NP
85
35
5072006 {radio} -1-00--
455,00
E
-
NP
85
40
5072006 {radio} -2-00--
455,00
ED
-
NP
60
30
5082006 {radio} -0-01--
487,00
ED
-
NP
60
35
5082006 {radio} -1-01--
497,00
Agréments
(CERTIFICATION=)
CE ; porte coupe-feu jusqu‘à T90
Versions du bouton
(VERSION=)
Versions de bouton fixe ou démontable avec ou
sans lecteur RFID
Dimensions du bouton
42 x 36,4 mm (L x Ø)
Finition du bouton
PVC noir
Finition du cylindre
(FINITION=)
Cylindre en laiton avec finition standard satinée
nickelée (NP)
Longueur A
Longueur de base de 30 mm, extensible
par incréments de 5 mm jusqu‘à 60 mm
ED
-
NP
60
40
5082006 {radio} -2-01--
497,00
Vis de fixation
(LONGUEUR DE VIS=)
ED
-
NP
85
30
5082006 {radio} -0-00--
487,00
60 ou 85 mm
ED
-
NP
85
35
5082006 {radio} -1-00--
497,00
{battery}
Pile
1x Lithium CR2
ED
-
NP
85
40
5082006 {radio} -2-00--
497,00
Durée de vie de la pile
Environ 40.000 cycles (pour un maximum de
3 ans)
{radio}
Standard radio
IEEE 802.15.4 (2,4 GHz)
Cryptage
(communication radio)
AES 128 bits
Classe de protection
IP 52
Plage de températures de
fonctionnement
0°C à 50°C
Statut
LED (rouge/vert/orange)
RFID Technologie
MIFARE™ classic; MIFARE™ DESFire™ EV1
Lecture RFID
Numéro de série (UID)/ Secteur/ Bloc/
­Application/ Fichier
Distance de lecture
< 4 cm
{approval}
Description du produit
∙∙ Le cylindre ­Aperio™ autorise l‘accès en fonction des données lues sur la
carte - les droits d‘accès sont programmés sur la carte à l‘aide de l‘outil
de mise à jour (Updater) du système de contrôle d‘accès.
∙∙ Compatible avec toutes les serrures à profil européen, y compris les
portes en verre
∙∙ Principaux ­composants électroniques (RFID + radio) dans le bouton
extérieur - sécurisation des c­ omposants électroniques dans le coeur du
cylindre
∙∙ Arbre à came à rotation libre
∙∙ LED pour la visualisation du statut
Accessoires / pièces détachées
∙∙ Logiciel de programmation - logiciel et clé USB radio
(­500ZB-PAPUSB-00)
∙∙ Pile au lithium C100 CR2 (505ZB-BATT---00)
∙∙ Capot bouton en plastic noir (505ZB-KCRB---00)
Prix
E
{knob}
{cylinder}
{humidity}
{status}
{rfid}
{radio} Veuillez remplacer cette icône par le chiffre de la technologie RFID appropriée : 8 MIFARE™ Classic 9 MIFARE™ DESFire™ EV1
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Cylindre Offline C900 Þ Profil Européen Þ Demi cylindre - bouton standard | 50
Cylindre Offline C900 - Profil Européen
sans Hub
Vis
Version
Longueur B
Cylindre
du cylindre C900
Longueur A
Configuration Certificat
Contenu de la livraison
∙∙ 1 demi cylindre à bouton avec pile (Lithium CR2) et instructions
d‘installation
∙∙ Vis de fixation
Finition
Cylindre sans hub de communication
Code article
Données techniques - C900 EURO
C900 EURO
Demi cylindre - bouton inox
Profil Européen - pour portes intérieures
-
NP
60
30
5072016 {radio} -0-01--
455,00
E
-
NP
60
35
5072016 {radio} -1-01--
465,00
E
-
NP
60
40
5072016 {radio} -2-01--
465,00
E
-
NP
85
30
5072016 {radio} -0-00--
455,00
E
-
NP
85
35
5072016 {radio} -1-00--
465,00
E
-
NP
85
40
5072016 {radio} -2-00--
465,00
ED
-
NP
60
30
5082016 {radio} -0-01--
497,00
ED
-
NP
60
35
5082016 {radio} -1-01--
507,00
Agréments
(CERTIFICATION=)
CE ; porte coupe-feu jusqu‘à T90
Versions du bouton
(VERSION=)
Versions de bouton fixe ou démontable avec ou
sans lecteur RFID
Dimensions du bouton
43 x 33 mm (L x Ø)
Finition du bouton
Inox
Finition du cylindre
(FINITION=)
Cylindre en laiton avec finition standard satinée
nickelée (NP)
Longueur A
Longueur de base de 30 mm, extensible
par incréments de 5 mm jusqu‘à 60 mm
ED
-
NP
60
40
5082016 {radio} -2-01--
507,00
Vis de fixation
(LONGUEUR DE VIS=)
ED
-
NP
85
30
5082016 {radio} -0-00--
497,00
60 ou 85 mm
ED
-
NP
85
35
5082016 {radio} -1-00--
507,00
{battery}
Pile
1x Lithium CR2
ED
-
NP
85
40
5082016 {radio} -2-00--
507,00
Durée de vie de la pile
Environ 40.000 cycles (pour un maximum de
3 ans)
{radio}
Standard radio
IEEE 802.15.4 (2,4 GHz)
Cryptage
(communication radio)
AES 128 bits
Classe de protection
IP 52
Plage de températures de
fonctionnement
0°C à 50°C
Statut
LED (rouge/vert/orange)
RFID Technologie
MIFARE™ classic; MIFARE™ DESFire™ EV1
Lecture RFID
Numéro de série (UID)/ Secteur/ Bloc/
­Application/ Fichier
Distance de lecture
< 4 cm
{approval}
Description du produit
∙∙ Le cylindre ­Aperio™ autorise l‘accès en fonction des données lues sur la
carte - les droits d‘accès sont programmés sur la carte à l‘aide de l‘outil
de mise à jour (Updater) du système de contrôle d‘accès.
∙∙ Compatible avec toutes les serrures à profil européen, y compris les
portes en verre
∙∙ Principaux ­composants électroniques (RFID + radio) dans le bouton
extérieur - sécurisation des c­ omposants électroniques dans le coeur du
cylindre
∙∙ Arbre à came à rotation libre
∙∙ LED pour la visualisation du statut
Accessoires / pièces détachées
∙∙ Logiciel de programmation - logiciel et clé USB radio
(­500ZB-PAPUSB-00)
∙∙ Pile au lithium C100 CR2 (505ZB-BATT---00)
∙∙ Capot bouton en inox (505ZB-KCST---00)
Prix
E
{knob}
{cylinder}
{humidity}
{status}
{rfid}
{radio} Veuillez remplacer cette icône par le chiffre de la technologie RFID appropriée : 8 MIFARE™ Classic 9 MIFARE™ DESFire™ EV1
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Cylindre Offline C900 Þ Profil Européen Þ Demi cylindre - bouton inox | 51
Ensemble béquilles Offline E900 - Profil Français Européen
Ensemble béquille sans hub de communication
∙∙ Jeu de carrés de rechange 7 mm avec vis de fixation
∙∙ Sous-plaque rénovation (500ZB-CPLATE-00)
Contenu de la livraison
∙∙ 1 ensemble béquilles avec pile (Lithium CR123A) et instructions
d‘installation
∙∙ Vis, gabarit de perçage et outil (pour l‘insertion des câbles)
Données techniques - E900 EURO FR
Agréments
(CERTIFICATION=)
CE
Dimensions
312 x 41 x 10/20 mm (H x l x P)
Versions des applications
(VERSION=)
Basic = portes intérieures et extérieures
jusqu‘au grade 2
Versions des béquilles
(BEQUILLE=)
Forme L, Forme U
Finition des plaques béquilles
(FINITION=)
Inox brossé (ST)
Entraxe / Carré
(ENTRAXE=)
70 mm avec carré de 7 mm
Epaisseur porte
(EPAISSEUR PORTE=)
Ouvrant entre 35 et 95 mm d‘épaisseur,
par incréments de 10 mm
Axe
> 40 mm
{battery}
Pile
1 x Lithium CR123A
Durée de vie de la pile
Environ 40.000 cycles (pour un maximum
de 3 ans)
{radio}
Standard radio
IEEE 802.15.4 (2,4 GHz)
Cryptage
(communication radio)
AES 128 bits
Classe de protection
IP 52
Plage de températures de fonctionnement
0°C à 60°C
Humidité
< 85 % (sans condensation)
Statut
LED (rouge/vert/orange)
RFID Technologie
MIFARE™ classic; MIFARE™ DESFire™ EV1
Lecture RFID
Numéro de série (UID)/ Secteur/ Bloc/
­Application/ Fichier
Distance de lecture
< 4 cm
{approval}
E900 EURO FR
Ensemble béquilles Basic
Profil Français Européen
Description du produit
∙∙ La garniture ­Aperio™ autorise l‘accès en fonction
des données lues sur la carte - les droits d‘accès sont
programmés sur la carte à l‘aide de l‘outil de mise à jour (Updater) du
système de contrôle d‘accès.
∙∙ Peut être utilisé avec toutes les serrures à mortaiser européennes (DIN) dans les portes en bois, en acier et aluminium
∙∙ Principaux ­composants électroniques (RFID + radio) à l‘extérieur ­composants électroniques relatifs à la sécurité à l‘intérieur
∙∙ La béquille extérieure tourne librement - la béquille intérieure est
­toujours embrayée
∙∙ Possibilité de stocker jusqu‘à 10 badges de secours (utilisés uniquement
en cas de déconnexion du hub)
∙∙ LED pour la visualisation du statut
Accessoires / pièces détachées
∙∙ Logiciel de programmation - logiciel et clé USB radio
(­500ZB-PAPUSB-00)
∙∙ Pile au lithium E100 CR123A (500ZB-BATT---00)
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
{escutcheon}
{humidity}
{status}
{rfid}
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Offline E900 Þ Profil Français Européen Þ Ensemble béquilles Basic | 52
Ensemble béquilles Offline E900 - Profil Français Européen
Epaisseur de la
porte
sans Hub
Entraxe
RFID des bequilles E900
Finition
Configuration Version
Béquille
E900 EURO FR
Ensemble béquilles Basic
Profil Français Européen
Code article
L-Form
Basic
ST
70/7
40-50
5003 {radio} 167A14112-
Prix
475,00
L-Form
Basic
ST
70/7
50-60
5003 {radio} 167B14112-
485,00
L-Form
Basic
ST
70/7
60-70
5003 {radio} 167C14112-
495,00
L-Form
Basic
ST
70/7
70-80
5003 {radio} 167D14112-
505,00
L-Form
Basic
ST
70/7
80-90
5003 {radio} 167E14112-
515,00
L-Form
Basic
ST
70/7
90-100
5003 {radio} 167F14112-
525,00
U-Form
Basic
ST
70/7
40-50
5003 {radio} 167A14212-
475,00
U-Form
Basic
ST
70/7
50-60
5003 {radio} 167B14212-
485,00
U-Form
Basic
ST
70/7
60-70
5003 {radio} 167C14212-
495,00
U-Form
Basic
ST
70/7
70-80
5003 {radio} 167D14212-
505,00
U-Form
Basic
ST
70/7
80-90
5003 {radio} 167E14212-
515,00
U-Form
Basic
ST
70/7
90-100
5003 {radio} 167F14212-
525,00
{radio} Veuillez remplacer cette icône par le chiffre de la technologie RFID appropriée : 8 MIFARE™ Classic 9 MIFARE™ DESFire™ EV1
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Offline E900 Þ Profil Français Européen Þ Ensemble béquilles Basic | 53
Ensemble béquilles Offline E900 - Profil Français Européen
Ensemble béquille sans hub de communication
∙∙ Jeu de carrés de rechange 7 mm avec vis de fixation
∙∙ Sous-plaque rénovation (500ZB-CPLATE-00)
Contenu de la livraison
∙∙ 1 ensemble béquilles avec pile (Lithium CR123A) et instructions
d‘installation
∙∙ Vis, gabarit de perçage et outil (pour l‘insertion des câbles)
Données techniques - E900 EURO FR
Agréments
(CERTIFICATION=)
CE
Dimensions
312 x 41 x 10/20 mm (H x l x P)
Versions des applications
(VERSION=)
Basic = portes intérieures et extérieures
jusqu‘au grade 2
Versions des béquilles
(BEQUILLE=)
Forme L, Forme U
Finition des plaques béquilles
(FINITION=)
Inox brossé (ST)
Entraxe / Carré
(ENTRAXE=)
70 mm avec carré de 7 mm
Epaisseur porte
(EPAISSEUR PORTE=)
Ouvrant entre 35 et 95 mm d‘épaisseur,
par incréments de 10 mm
Axe
> 40 mm
{battery}
Pile
1 x Lithium CR123A
Durée de vie de la pile
Environ 40.000 cycles (pour un maximum
de 3 ans)
{radio}
Standard radio
IEEE 802.15.4 (2,4 GHz)
Cryptage
(communication radio)
AES 128 bits
Classe de protection
IP 52
Plage de températures de fonctionnement
0°C à 60°C
Humidité
< 85 % (sans condensation)
Statut
LED (rouge/vert/orange)
RFID Technologie
MIFARE™ classic; MIFARE™ DESFire™ EV1
Lecture RFID
Numéro de série (UID)/ Secteur/ Bloc/
­Application/ Fichier
Distance de lecture
< 4 cm
{approval}
E900 EURO FR
Ensemble béquilles Basic
Profil Français Européen
Description du produit
∙∙ La garniture ­Aperio™ autorise l‘accès en fonction
des données lues sur la carte - les droits d‘accès sont
programmés sur la carte à l‘aide de l‘outil de mise à jour (Updater) du
système de contrôle d‘accès.
∙∙ Peut être utilisé avec toutes les serrures à mortaiser européennes (DIN) dans les portes en bois, en acier et aluminium
∙∙ Principaux ­composants électroniques (RFID + radio) à l‘extérieur ­composants électroniques relatifs à la sécurité à l‘intérieur
∙∙ La béquille extérieure tourne librement - la béquille intérieure est
­toujours embrayée
∙∙ Possibilité de stocker jusqu‘à 10 badges de secours (utilisés uniquement
en cas de déconnexion du hub)
∙∙ LED pour la visualisation du statut
Accessoires / pièces détachées
∙∙ Logiciel de programmation - logiciel et clé USB radio
(­500ZB-PAPUSB-00)
∙∙ Pile au lithium E100 CR123A (500ZB-BATT---00)
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
{escutcheon}
{humidity}
{status}
{rfid}
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Offline E900 Þ Profil Français Européen Þ Ensemble béquilles Basic | 54
Ensemble béquilles Offline E900 - Profil Français Européen
Epaisseur de la
porte
sans Hub
Entraxe
RFID des bequilles E900
Finition
Configuration Version
Béquille
E900 EURO FR
Ensemble béquilles Basic
Profil Français Européen
Code article
L-Form
Basic
ST
70/7
40-50
5003 {radio} 167A64112-
Prix
475,00
L-Form
Basic
ST
70/7
50-60
5003 {radio} 167B64112-
485,00
L-Form
Basic
ST
70/7
60-70
5003 {radio} 167C64112-
495,00
L-Form
Basic
ST
70/7
70-80
5003 {radio} 167D64112-
505,00
L-Form
Basic
ST
70/7
80-90
5003 {radio} 167E64112-
515,00
L-Form
Basic
ST
70/7
90-100
5003 {radio} 167F64112-
525,00
U-Form
Basic
ST
70/7
40-50
5003 {radio} 167A64212-
475,00
U-Form
Basic
ST
70/7
50-60
5003 {radio} 167B64212-
485,00
U-Form
Basic
ST
70/7
60-70
5003 {radio} 167C64212-
495,00
U-Form
Basic
ST
70/7
70-80
5003 {radio} 167D64212-
505,00
U-Form
Basic
ST
70/7
80-90
5003 {radio} 167E64212-
515,00
U-Form
Basic
ST
70/7
90-100
5003 {radio} 167F64212-
525,00
{radio} Veuillez remplacer cette icône par le chiffre de la technologie RFID appropriée : 8 MIFARE™ Classic 9 MIFARE™ DESFire™ EV1
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Offline E900 Þ Profil Français Européen Þ Ensemble béquilles Basic | 55
Ensemble béquilles Offline E900 - Profil Français Européen
Ensemble béquille sans hub de communication
∙∙ Jeu de carrés de rechange 7 mm avec vis de fixation
∙∙ Sous-plaque rénovation (500ZB-CPLATE-00)
Contenu de la livraison
∙∙ 1 ensemble béquilles avec pile (Lithium CR123A) et instructions
d‘installation
∙∙ Vis, gabarit de perçage et outil (pour l‘insertion des câbles)
Données techniques - E900 FR BLIND
Agréments
(CERTIFICATION=)
CE
Dimensions
312 x 41 x 10/20 mm (H x l x P)
Versions des applications
(VERSION=)
Basic = portes intérieures et extérieures
jusqu‘au grade 2
Versions des béquilles
(BEQUILLE=)
Forme L, Forme U
Finition des plaques béquilles
(FINITION=)
Inox brossé (ST)
Entraxe / Carré
(ENTRAXE=)
70 mm avec carré de 7 mm
Epaisseur porte
(EPAISSEUR PORTE=)
Ouvrant entre 35 et 95 mm d‘épaisseur,
par incréments de 10 mm
Axe
> 40 mm
{battery}
Pile
1 x Lithium CR123A
Durée de vie de la pile
Environ 40.000 cycles (pour un maximum
de 3 ans)
{radio}
Standard radio
IEEE 802.15.4 (2,4 GHz)
Cryptage
(communication radio)
AES 128 bits
Classe de protection
IP 52
Plage de températures de fonctionnement
0°C à 60°C
Humidité
< 85 % (sans condensation)
Statut
LED (rouge/vert/orange)
RFID Technologie
MIFARE™ classic; MIFARE™ DESFire™ EV1
Lecture RFID
Numéro de série (UID)/ Secteur/ Bloc/
­Application/ Fichier
Distance de lecture
< 4 cm
{approval}
E900 FR BLIND
Ensembles béquilles aveugles
Basic
Profil Français Européen
Description du produit
∙∙ La garniture ­Aperio™ autorise l‘accès en fonction des données lues sur la
carte - les droits d‘accès sont programmés sur la carte à l‘aide de l‘outil
de mise à jour (Updater) du système de contrôle d‘accès.
∙∙ Peut être utilisé avec toutes les serrures à mortaiser européennes (DIN) dans les portes en bois, en acier et aluminium
∙∙ Principaux ­composants électroniques (RFID + radio) à l‘extérieur ­composants électroniques relatifs à la sécurité à l‘intérieur
∙∙ La béquille extérieure tourne librement - la béquille intérieure est
­toujours embrayée
∙∙ Possibilité de stocker jusqu‘à 10 badges de secours (utilisés uniquement
en cas de déconnexion du hub)
∙∙ LED pour la visualisation du statut
Accessoires / pièces détachées
∙∙ Logiciel de programmation - logiciel et clé USB radio
(­500ZB-PAPUSB-00)
∙∙ Pile au lithium E100 CR123A (500ZB-BATT---00)
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
{escutcheon}
{humidity}
{status}
{rfid}
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Offline E900 Þ Profil Français Européen Þ Ensembles béquilles aveugles Basic | 56
Ensemble béquilles Offline E900 - Profil Français Européen
sans Hub
Finition
Epaisseur de la
porte
RFID des bequilles E900
Entraxe
Configuration Version
Béquille
E900 FR BLIND
Ensembles béquilles aveugles Basic
Profil Français Européen
Code article
L-Form
Basic
ST
-/7
40-50
5003 {radio} 167A--112-
Prix
475,00
L-Form
Basic
ST
-/7
50-60
5003 {radio} 167B--112-
485,00
L-Form
Basic
ST
-/7
60-70
5003 {radio} 167C--112-
495,00
L-Form
Basic
ST
-/7
70-80
5003 {radio} 167D--112-
505,00
L-Form
Basic
ST
-/7
80-90
5003 {radio} 167E--112-
515,00
L-Form
Basic
ST
-/7
90-100
5003 {radio} 167F--112-
525,00
U-Form
Basic
ST
-/7
40-50
5003 {radio} 167A--212-
475,00
U-Form
Basic
ST
-/7
50-60
5003 {radio} 167B--212-
485,00
U-Form
Basic
ST
-/7
60-70
5003 {radio} 167C--212-
495,00
U-Form
Basic
ST
-/7
70-80
5003 {radio} 167D--212-
505,00
U-Form
Basic
ST
-/7
80-90
5003 {radio} 167E--212-
515,00
U-Form
Basic
ST
-/7
90-100
5003 {radio} 167F--212-
525,00
{radio} Veuillez remplacer cette icône par le chiffre de la technologie RFID appropriée : 8 MIFARE™ Classic 9 MIFARE™ DESFire™ EV1
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Offline E900 Þ Profil Français Européen Þ Ensembles béquilles aveugles Basic | 57
Ensemble béquilles Offline E900 - Profil Européen
Ensemble béquille sans hub de communication
∙∙ Jeu de carrés de rechange 8 mm avec vis de fixation
∙∙ Sous-plaque rénovation (500ZB-CPLATE-00)
Contenu de la livraison
∙∙ 1 ensemble béquilles avec pile (Lithium CR123A) et instructions
d‘installation
∙∙ Avec ou sans hub de communication
∙∙ Vis, gabarit de perçage et outil (pour l‘insertion des câbles)
Données techniques - E900 EURO
Agréments
(CERTIFICATION=)
CE
Dimensions
312 x 41 x 10/20 mm (H x l x P)
Versions des applications
(VERSION=)
Basic = portes intérieures et extérieures
jusqu‘au grade 2
Versions des béquilles
(BEQUILLE=)
Forme L, Forme U
Finition des plaques béquilles
(FINITION=)
Inox brossé (ST)
Entraxe / Carré
(ENTRAXE=)
Entraxe 72 mm, 92 mm ; Carré 8 mm, 9 mm,
10 mm
Epaisseur porte
(EPAISSEUR PORTE=)
Ouvrant entre 40 et 100 mm d‘épaisseur,
par incréments de 10 mm
Axe
> 40 mm
{battery}
Pile
1 x Lithium CR123A
Durée de vie de la pile
Environ 40.000 cycles (pour un maximum
de 3 ans)
{radio}
Standard radio
IEEE 802.15.4 (2,4 GHz)
Cryptage
(communication radio)
AES 128 bits
Classe de protection
IP 52
Plage de températures de fonctionnement
0°C à 60°C
Humidité
< 85 % (sans condensation)
Statut
LED (rouge/vert/orange)
RFID Technologie
MIFARE™ classic; MIFARE™ DESFire™ EV1
Lecture RFID
Numéro de série (UID)/ Secteur/ Bloc/
­Application/ Fichier
Distance de lecture
< 4 cm
{approval}
E900 EURO
Ensemble béquilles Basic
Profil Européen
Description du produit
∙∙ La garniture ­Aperio™ autorise l‘accès en fonction
des données lues sur la carte - les droits d‘accès sont
programmés sur la carte à l‘aide de l‘outil de mise à jour (Updater) du
système de contrôle d‘accès.
∙∙ Peut être utilisé avec toutes les serrures à mortaiser européennes (DIN) dans les portes en bois, en acier et aluminium
∙∙ Principaux ­composants électroniques (RFID + radio) à l‘extérieur ­composants électroniques relatifs à la sécurité à l‘intérieur
∙∙ La béquille extérieure tourne librement - la béquille intérieure est
­toujours embrayée
∙∙ Possibilité de stocker jusqu‘à 10 badges de secours (utilisés uniquement
en cas de déconnexion du hub)
∙∙ LED pour la visualisation du statut
Accessoires / pièces détachées
∙∙ Logiciel de programmation - logiciel et clé USB radio
(­500ZB-PAPUSB-00)
∙∙ Pile au lithium E100 CR123A (500ZB-BATT---00)
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
{escutcheon}
{humidity}
{status}
{rfid}
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Offline E900 Þ Profil Européen Þ Ensemble béquilles Basic | 58
Ensemble béquilles Offline E900 - Profil Européen
Basic
ST
72/8
40-50
5001 {radio} 168A10112-
Finition
Version
Béquille
Code article
L-Form
Epaisseur de la
porte
sans Hub
Entraxe
RFID des bequilles E900
Epaisseur de la
porte
Configuration sans Hub
Entraxe
RFID des bequilles E900
Finition
Configuration Version
Béquille
E900 EURO
Ensemble béquilles Basic
Profil Européen
Prix
475,00
Code article
L-Form
Basic
ST
72/9
40-50
5001 {radio} 169A10112-
Prix
475,00
L-Form
Basic
ST
72/8
50-60
5001 {radio} 168B10112-
485,00
L-Form
Basic
ST
72/9
50-60
5001 {radio} 169B10112-
485,00
L-Form
Basic
ST
72/8
60-70
5001 {radio} 168C10112-
495,00
L-Form
Basic
ST
72/9
60-70
5001 {radio} 169C10112-
495,00
L-Form
Basic
ST
72/8
70-80
5001 {radio} 168D10112-
505,00
L-Form
Basic
ST
72/9
70-80
5001 {radio} 169D10112-
505,00
L-Form
Basic
ST
72/8
80-90
5001 {radio} 168E10112-
515,00
L-Form
Basic
ST
72/9
80-90
5001 {radio} 169E10112-
515,00
L-Form
Basic
ST
72/8
90-100
5001 {radio} 168F10112-
525,00
L-Form
Basic
ST
72/9
90-100
5001 {radio} 169F10112-
525,00
L-Form
Basic
ST
92/10
40-50
5001 {radio} 160A11112-
475,00
L-Form
Basic
ST
92/9
40-50
5001 {radio} 169A11112-
475,00
L-Form
Basic
ST
92/10
50-60
5001 {radio} 160B11112-
485,00
L-Form
Basic
ST
92/9
50-60
5001 {radio} 169B11112-
485,00
L-Form
Basic
ST
92/10
60-70
5001 {radio} 160C11112-
495,00
L-Form
Basic
ST
92/9
60-70
5001 {radio} 169C11112-
495,00
L-Form
Basic
ST
92/10
70-80
5001 {radio} 160D11112-
505,00
L-Form
Basic
ST
92/9
70-80
5001 {radio} 169D11112-
505,00
L-Form
Basic
ST
92/10
80-90
5001 {radio} 160E11112-
515,00
L-Form
Basic
ST
92/9
80-90
5001 {radio} 169E11112-
515,00
L-Form
Basic
ST
92/9
90-100
5001 {radio} 169F11112-
525,00
L-Form
Basic
ST
92/10
90-100
5001 {radio} 160F11112-
525,00
L-Form
Basic
ST
92/8
40-50
5001 {radio} 168A11112-
475,00
L-Form
Basic
ST
92/8
50-60
5001 {radio} 168B11112-
485,00
L-Form
Basic
ST
92/8
60-70
5001 {radio} 168C11112-
495,00
L-Form
Basic
ST
92/8
70-80
5001 {radio} 168D11112-
505,00
L-Form
Basic
ST
92/8
80-90
5001 {radio} 168E11112-
515,00
L-Form
Basic
ST
92/8
90-100
5001 {radio} 168F11112-
525,00
{radio} Veuillez remplacer cette icône par le chiffre de la technologie RFID appropriée : 8 MIFARE™ Classic 9 MIFARE™ DESFire™ EV1
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Offline E900 Þ Profil Européen Þ Ensemble béquilles Basic | 59
Ensemble béquilles Offline E900 - Profil Européen
Basic
ST
72/8
40-50
5001 {radio} 168A10212-
Finition
Version
Béquille
Code article
U-Form
Epaisseur de la
porte
sans Hub
Entraxe
RFID des bequilles E900
Epaisseur de la
porte
Configuration sans Hub
Entraxe
RFID des bequilles E900
Finition
Configuration Version
Béquille
E900 EURO
Ensemble béquilles Basic
Profil Européen
Prix
475,00
Code article
U-Form
Basic
ST
72/9
40-50
5001 {radio} 169A10212-
Prix
475,00
U-Form
Basic
ST
72/8
50-60
5001 {radio} 168B10212-
485,00
U-Form
Basic
ST
72/9
50-60
5001 {radio} 169B10212-
485,00
U-Form
Basic
ST
72/8
60-70
5001 {radio} 168C10212-
495,00
U-Form
Basic
ST
72/9
60-70
5001 {radio} 169C10212-
495,00
U-Form
Basic
ST
72/8
70-80
5001 {radio} 168D10212-
505,00
U-Form
Basic
ST
72/9
70-80
5001 {radio} 169D10212-
505,00
U-Form
Basic
ST
72/8
80-90
5001 {radio} 168E10212-
515,00
U-Form
Basic
ST
72/9
80-90
5001 {radio} 169E10212-
515,00
U-Form
Basic
ST
72/8
90-100
5001 {radio} 168F10212-
525,00
U-Form
Basic
ST
72/9
90-100
5001 {radio} 169F10212-
525,00
U-Form
Basic
ST
92/10
40-50
5001 {radio} 160A11212-
475,00
U-Form
Basic
ST
92/9
40-50
5001 {radio} 169A11212-
475,00
U-Form
Basic
ST
92/10
50-60
5001 {radio} 160B11212-
485,00
U-Form
Basic
ST
92/9
50-60
5001 {radio} 169B11212-
485,00
U-Form
Basic
ST
92/10
60-70
5001 {radio} 160C11212-
495,00
U-Form
Basic
ST
92/9
60-70
5001 {radio} 169C11212-
495,00
U-Form
Basic
ST
92/10
70-80
5001 {radio} 160D11212-
505,00
U-Form
Basic
ST
92/9
70-80
5001 {radio} 169D11212-
505,00
U-Form
Basic
ST
92/10
80-90
5001 {radio} 160E11212-
515,00
U-Form
Basic
ST
92/9
80-90
5001 {radio} 169E11212-
515,00
U-Form
Basic
ST
92/9
90-100
5001 {radio} 169F11212-
525,00
U-Form
Basic
ST
92/10
90-100
5001 {radio} 160F11212-
525,00
U-Form
Basic
ST
92/8
40-50
5001 {radio} 168A11212-
475,00
U-Form
Basic
ST
92/8
50-60
5001 {radio} 168B11212-
485,00
U-Form
Basic
ST
92/8
60-70
5001 {radio} 168C11212-
495,00
U-Form
Basic
ST
92/8
70-80
5001 {radio} 168D11212-
505,00
U-Form
Basic
ST
92/8
80-90
5001 {radio} 168E11212-
515,00
U-Form
Basic
ST
92/8
90-100
5001 {radio} 168F11212-
525,00
{radio} Veuillez remplacer cette icône par le chiffre de la technologie RFID appropriée : 8 MIFARE™ Classic 9 MIFARE™ DESFire™ EV1
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Offline E900 Þ Profil Européen Þ Ensemble béquilles Basic | 60
Ensemble béquilles Offline E900 - Profil Européen
Ensemble béquille sans hub de communication
∙∙ Jeu de carrés de rechange 8 mm avec vis de fixation
∙∙ Sous-plaque rénovation (500ZB-CPLATE-00)
Contenu de la livraison
∙∙ 1 ensemble béquilles avec pile (Lithium CR123A) et instructions
d‘installation
∙∙ Avec ou sans hub de communication
∙∙ Vis, gabarit de perçage et outil (pour l‘insertion des câbles)
Données techniques - E900 EURO
Agréments
(CERTIFICATION=)
CE, EN179, EN1906, DIN18273
Dimensions
312 x 41 x 10/20 mm (H x l x P)
Versions des applications
(VERSION=)
Premium= Version de sécurité supérieure jusqu‘au grade 3 (EN 1906) avec
des ­approbations sur le feu (DIN18273),
l‘utilisation comme issue de secours (EN179)
et la sécurité
Versions des béquilles
(BEQUILLE=)
U-Form
Finition des plaques béquilles
(FINITION=)
Inox brossé (ST)
Entraxe / Carré
(ENTRAXE=)
Entraxe 72 mm, 92 mm ; Carré 9 mm
Epaisseur porte
(EPAISSEUR PORTE=)
Ouvrant entre 40 et 100 mm d‘épaisseur,
par incréments de 5 mm
Axe
> 40 mm
{battery}
Pile
1 x Lithium CR123A
Durée de vie de la pile
Environ 40.000 cycles (pour un maximum
de 3 ans)
{radio}
Standard radio
IEEE 802.15.4 (2,4 GHz)
Cryptage
(communication radio)
AES 128 bits
Classe de protection
IP 54
Plage de températures de fonctionnement
-25°C à 60°C
Humidité
< 85 % (sans condensation)
Statut
LED (rouge/vert/orange)
RFID Technologie
MIFARE™ classic; MIFARE™ DESFire™ EV1
Lecture RFID
Numéro de série (UID)/ Secteur/ Bloc/
­Application/ Fichier
Distance de lecture
< 4 cm
{approval}
E900 EURO
Ensemble béquilles Premium
Profil Européen
Description du produit
∙∙ La garniture ­Aperio™ autorise l‘accès en fonction
des données lues sur la carte - les droits d‘accès sont
programmés sur la carte à l‘aide de l‘outil de mise à jour (Updater) du
système de contrôle d‘accès.
∙∙ Peut être utilisé avec toutes les serrures à mortaiser européennes (DIN) dans les portes en bois, en acier et aluminium
∙∙ Principaux ­composants électroniques (RFID + radio) à l‘extérieur ­composants électroniques relatifs à la sécurité à l‘intérieur
∙∙ La béquille extérieure tourne librement - la béquille intérieure est
­toujours embrayée
∙∙ Possibilité de stocker jusqu‘à 10 badges de secours (utilisés uniquement
en cas de déconnexion du hub)
∙∙ LED pour la visualisation du statut
Accessoires / pièces détachées
∙∙ Logiciel de programmation - logiciel et clé USB radio
(­500ZB-PAPUSB-00)
∙∙ Pile au lithium E100 CR123A (500ZB-BATT---00)
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
{escutcheon}
{humidity}
{status}
{rfid}
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Offline E900 Þ Profil Européen Þ Ensemble béquilles Premium | 61
Ensemble béquilles Offline E900 - Profil Européen
Premium ST
72/9
40-45
5011 {radio} 169K10212-
Epaisseur de la
porte
Finition
Béquille
Code article
U-Form
Entraxe
sans Hub
Version
RFID des bequilles E900
Epaisseur de la
porte
Configuration sans Hub
Entraxe
RFID des bequilles E900
Finition
Configuration Version
Béquille
E900 EURO
Ensemble béquilles Premium
Profil Européen
Prix
685,00
Code article
U-Form
Premium ST
92/9
40-45
5011 {radio} 169K11212-
Prix
685,00
U-Form
Premium ST
72/9
45-50
5011 {radio} 169L10212-
695,00
U-Form
Premium ST
92/9
45-50
5011 {radio} 169L11212-
695,00
U-Form
Premium ST
72/9
50-55
5011 {radio} 169M10212-
705,00
U-Form
Premium ST
92/9
50-55
5011 {radio} 169M11212-
705,00
U-Form
Premium ST
72/9
55-60
5011 {radio} 169N10212-
715,00
U-Form
Premium ST
92/9
55-60
5011 {radio} 169N11212-
715,00
U-Form
Premium ST
72/9
60-65
5011 {radio} 169O10212-
725,00
U-Form
Premium ST
92/9
60-65
5011 {radio} 169O11212-
725,00
U-Form
Premium ST
72/9
65-70
5011 {radio} 169P10212-
735,00
U-Form
Premium ST
92/9
65-70
5011 {radio} 169P11212-
735,00
U-Form
Premium ST
72/9
70-75
5011 {radio} 169Q10212-
745,00
U-Form
Premium ST
92/9
70-75
5011 {radio} 169Q11212-
745,00
U-Form
Premium ST
72/9
75-80
5011 {radio} 169R10212-
755,00
U-Form
Premium ST
92/9
75-80
5011 {radio} 169R11212-
755,00
U-Form
Premium ST
72/9
80-85
5011 {radio} 169S10212-
765,00
U-Form
Premium ST
92/9
80-85
5011 {radio} 169S11212-
765,00
U-Form
Premium ST
72/9
85-90
5011 {radio} 169T10212-
775,00
U-Form
Premium ST
92/9
85-90
5011 {radio} 169T11212-
775,00
U-Form
Premium ST
72/9
90-95
5011 {radio} 169U10212-
785,00
U-Form
Premium ST
92/9
90-95
5011 {radio} 169U11212-
785,00
U-Form
Premium ST
72/9
95-100
5011 {radio} 169V10212-
795,00
U-Form
Premium ST
92/9
95-100
5011 {radio} 169V11212-
795,00
{radio} Veuillez remplacer cette icône par le chiffre de la technologie RFID appropriée : 8 MIFARE™ Classic 9 MIFARE™ DESFire™ EV1
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Offline E900 Þ Profil Européen Þ Ensemble béquilles Premium | 62
Ensemble béquilles Offline E900 - Profil Européen
Ensemble béquille sans hub de communication
∙∙ Jeu de carrés de rechange 8 mm avec vis de fixation
∙∙ Sous-plaque rénovation (500ZB-CPLATE-00)
Contenu de la livraison
∙∙ 1 ensemble béquilles avec pile (Lithium CR123A) et instructions
d‘installation
∙∙ Avec ou sans hub de communication
∙∙ Vis, gabarit de perçage et outil (pour l‘insertion des câbles)
Données techniques - E900 EURO
Agréments
(CERTIFICATION=)
CE
Dimensions
312 x 41 x 10/20 mm (H x l x P)
Versions des applications
(VERSION=)
Basic = portes intérieures et extérieures
jusqu‘au grade 2
Versions des béquilles
(BEQUILLE=)
Forme L, Forme U
Finition des plaques béquilles
(FINITION=)
Inox brossé (ST)
Entraxe / Carré
(ENTRAXE=)
Entraxe 72 mm, 92 mm ; Carré 8 mm, 9 mm,
10 mm
Epaisseur porte
(EPAISSEUR PORTE=)
Ouvrant entre 40 et 100 mm d‘épaisseur,
par incréments de 10 mm
Axe
> 40 mm
{battery}
Pile
1 x Lithium CR123A
Durée de vie de la pile
Environ 40.000 cycles (pour un maximum
de 3 ans)
{radio}
Standard radio
IEEE 802.15.4 (2,4 GHz)
Cryptage
(communication radio)
AES 128 bits
Classe de protection
IP 52
Plage de températures de fonctionnement
0°C à 60°C
Humidité
< 85 % (sans condensation)
Statut
LED (rouge/vert/orange)
RFID Technologie
MIFARE™ classic; MIFARE™ DESFire™ EV1
Lecture RFID
Numéro de série (UID)/ Secteur/ Bloc/
­Application/ Fichier
Distance de lecture
< 4 cm
{approval}
E900 EURO
Ensemble béquilles Basic
Extérieur Profil Européen /
Intérieur aveugle
Description du produit
∙∙ La garniture ­Aperio™ autorise l‘accès en fonction des données lues sur la
carte - les droits d‘accès sont programmés sur la carte à l‘aide de l‘outil
de mise à jour (Updater) du système de contrôle d‘accès.
∙∙ Peut être utilisé avec toutes les serrures à mortaiser européennes (DIN) dans les portes en bois, en acier et aluminium
∙∙ Principaux ­composants électroniques (RFID + radio) à l‘extérieur ­composants électroniques relatifs à la sécurité à l‘intérieur
∙∙ La béquille extérieure tourne librement - la béquille intérieure est
­toujours embrayée
∙∙ Possibilité de stocker jusqu‘à 10 badges de secours (utilisés uniquement
en cas de déconnexion du hub)
∙∙ LED pour la visualisation du statut
Accessoires / pièces détachées
∙∙ Logiciel de programmation - logiciel et clé USB radio
(­500ZB-PAPUSB-00)
∙∙ Pile au lithium E100 CR123A (500ZB-BATT---00)
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
{escutcheon}
{humidity}
{status}
{rfid}
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Offline E900 Þ Profil Européen Þ Ensemble béquilles Basic | 63
Ensemble béquilles Offline E900 - Profil Européen
Basic
ST
72/8
40-50
5001 {radio} 168A60112-
Finition
Version
Béquille
Code article
L-Form
Epaisseur de la
porte
sans Hub
Entraxe
RFID des bequilles E900
Epaisseur de la
porte
Configuration sans Hub
Entraxe
RFID des bequilles E900
Finition
Configuration Version
Béquille
E900 EURO
Ensemble béquilles Basic
Extérieur Profil Européen / Intérieur aveugle
Prix
475,00
Code article
L-Form
Basic
ST
72/9
40-50
5001 {radio} 169A60112-
Prix
475,00
L-Form
Basic
ST
72/8
50-60
5001 {radio} 168B60112-
485,00
L-Form
Basic
ST
72/9
50-60
5001 {radio} 169B60112-
485,00
L-Form
Basic
ST
72/8
60-70
5001 {radio} 168C60112-
495,00
L-Form
Basic
ST
72/9
60-70
5001 {radio} 169C60112-
495,00
L-Form
Basic
ST
72/8
70-80
5001 {radio} 168D60112-
505,00
L-Form
Basic
ST
72/9
70-80
5001 {radio} 169D60112-
505,00
L-Form
Basic
ST
72/8
80-90
5001 {radio} 168E60112-
515,00
L-Form
Basic
ST
72/9
80-90
5001 {radio} 169E60112-
515,00
L-Form
Basic
ST
72/8
90-100
5001 {radio} 168F60112-
525,00
L-Form
Basic
ST
72/9
90-100
5001 {radio} 169F60112-
525,00
L-Form
Basic
ST
92/10
40-50
5001 {radio} 160A61112-
475,00
L-Form
Basic
ST
92/9
40-50
5001 {radio} 169A61112-
475,00
L-Form
Basic
ST
92/10
50-60
5001 {radio} 160B61112-
485,00
L-Form
Basic
ST
92/9
50-60
5001 {radio} 169B61112-
485,00
L-Form
Basic
ST
92/10
60-70
5001 {radio} 160C61112-
495,00
L-Form
Basic
ST
92/9
60-70
5001 {radio} 169C61112-
495,00
L-Form
Basic
ST
92/10
70-80
5001 {radio} 160D61112-
505,00
L-Form
Basic
ST
92/9
70-80
5001 {radio} 169D61112-
505,00
L-Form
Basic
ST
92/10
80-90
5001 {radio} 160E61112-
515,00
L-Form
Basic
ST
92/9
80-90
5001 {radio} 169E61112-
515,00
L-Form
Basic
ST
92/9
90-100
5001 {radio} 169F61112-
525,00
L-Form
Basic
ST
92/10
90-100
5001 {radio} 160F61112-
525,00
L-Form
Basic
ST
92/8
40-50
5001 {radio} 168A61112-
475,00
L-Form
Basic
ST
92/8
50-60
5001 {radio} 168B61112-
485,00
L-Form
Basic
ST
92/8
60-70
5001 {radio} 168C61112-
495,00
L-Form
Basic
ST
92/8
70-80
5001 {radio} 168D61112-
505,00
L-Form
Basic
ST
92/8
80-90
5001 {radio} 168E61112-
515,00
L-Form
Basic
ST
92/8
90-100
5001 {radio} 168F61112-
525,00
{radio} Veuillez remplacer cette icône par le chiffre de la technologie RFID appropriée : 8 MIFARE™ Classic 9 MIFARE™ DESFire™ EV1
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Offline E900 Þ Profil Européen Þ Ensemble béquilles Basic | 64
Ensemble béquilles Offline E900 - Profil Européen
Basic
ST
72/8
40-50
5001 {radio} 168A60212-
Finition
Version
Béquille
Code article
U-Form
Epaisseur de la
porte
sans Hub
Entraxe
RFID des bequilles E900
Epaisseur de la
porte
Configuration sans Hub
Entraxe
RFID des bequilles E900
Finition
Configuration Version
Béquille
E900 EURO
Ensemble béquilles Basic
Extérieur Profil Européen / Intérieur aveugle
Prix
475,00
Code article
U-Form
Basic
ST
72/9
40-50
5001 {radio} 169A60212-
Prix
475,00
U-Form
Basic
ST
72/8
50-60
5001 {radio} 168B60212-
485,00
U-Form
Basic
ST
72/9
50-60
5001 {radio} 169B60212-
485,00
U-Form
Basic
ST
72/8
60-70
5001 {radio} 168C60212-
495,00
U-Form
Basic
ST
72/9
60-70
5001 {radio} 169C60212-
495,00
U-Form
Basic
ST
72/8
70-80
5001 {radio} 168D60212-
505,00
U-Form
Basic
ST
72/9
70-80
5001 {radio} 169D60212-
505,00
U-Form
Basic
ST
72/8
80-90
5001 {radio} 168E60212-
515,00
U-Form
Basic
ST
72/9
80-90
5001 {radio} 169E60212-
515,00
U-Form
Basic
ST
72/8
90-100
5001 {radio} 168F60212-
525,00
U-Form
Basic
ST
72/9
90-100
5001 {radio} 169F60212-
525,00
U-Form
Basic
ST
92/10
40-50
5001 {radio} 160A61212-
475,00
U-Form
Basic
ST
92/9
40-50
5001 {radio} 169A61212-
475,00
U-Form
Basic
ST
92/10
50-60
5001 {radio} 160B61212-
485,00
U-Form
Basic
ST
92/9
50-60
5001 {radio} 169B61212-
485,00
U-Form
Basic
ST
92/10
60-70
5001 {radio} 160C61212-
495,00
U-Form
Basic
ST
92/9
60-70
5001 {radio} 169C61212-
495,00
U-Form
Basic
ST
92/10
70-80
5001 {radio} 160D61212-
505,00
U-Form
Basic
ST
92/9
70-80
5001 {radio} 169D61212-
505,00
U-Form
Basic
ST
92/10
80-90
5001 {radio} 160E61212-
515,00
U-Form
Basic
ST
92/9
80-90
5001 {radio} 169E61212-
515,00
U-Form
Basic
ST
92/9
90-100
5001 {radio} 169F61212-
525,00
U-Form
Basic
ST
92/10
90-100
5001 {radio} 160F61212-
525,00
U-Form
Basic
ST
92/8
40-50
5001 {radio} 168A61212-
475,00
U-Form
Basic
ST
92/8
50-60
5001 {radio} 168B61212-
485,00
U-Form
Basic
ST
92/8
60-70
5001 {radio} 168C61212-
495,00
U-Form
Basic
ST
92/8
70-80
5001 {radio} 168D61212-
505,00
U-Form
Basic
ST
92/8
80-90
5001 {radio} 168E61212-
515,00
U-Form
Basic
ST
92/8
90-100
5001 {radio} 168F61212-
525,00
{radio} Veuillez remplacer cette icône par le chiffre de la technologie RFID appropriée : 8 MIFARE™ Classic 9 MIFARE™ DESFire™ EV1
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Offline E900 Þ Profil Européen Þ Ensemble béquilles Basic | 65
Ensemble béquilles Offline E900 - Profil Européen
Ensemble béquille sans hub de communication
∙∙ Jeu de carrés de rechange 8 mm avec vis de fixation
∙∙ Sous-plaque rénovation (500ZB-CPLATE-00)
Contenu de la livraison
∙∙ 1 ensemble béquilles avec pile (Lithium CR123A) et instructions
d‘installation
∙∙ Avec ou sans hub de communication
∙∙ Vis, gabarit de perçage et outil (pour l‘insertion des câbles)
Données techniques - E900 EURO
Agréments
(CERTIFICATION=)
CE, EN179, EN1906, DIN18273
Dimensions
312 x 41 x 10/20 mm (H x l x P)
Versions des applications
(VERSION=)
Premium= Version de sécurité supérieure jusqu‘au grade 3 (EN 1906) avec
des ­approbations sur le feu (DIN18273),
l‘utilisation comme issue de secours (EN179)
et la sécurité
Versions des béquilles
(BEQUILLE=)
U-Form
Finition des plaques béquilles
(FINITION=)
Inox brossé (ST)
Entraxe / Carré
(ENTRAXE=)
Entraxe 72 mm, 92 mm ; Carré 9 mm
Epaisseur porte
(EPAISSEUR PORTE=)
Ouvrant entre 40 et 100 mm d‘épaisseur,
par incréments de 5 mm
Axe
> 40 mm
{battery}
Pile
1 x Lithium CR123A
Durée de vie de la pile
Environ 40.000 cycles (pour un maximum
de 3 ans)
{radio}
Standard radio
IEEE 802.15.4 (2,4 GHz)
Cryptage
(communication radio)
AES 128 bits
Classe de protection
IP 54
Plage de températures de fonctionnement
-25°C à 60°C
Humidité
< 85 % (sans condensation)
Statut
LED (rouge/vert/orange)
RFID Technologie
MIFARE™ classic; MIFARE™ DESFire™ EV1
Lecture RFID
Numéro de série (UID)/ Secteur/ Bloc/
­Application/ Fichier
Distance de lecture
< 4 cm
{approval}
E900 EURO
Ensemble béquilles Premium
Extérieur Profil Européen /
Intérieur aveugle
Description du produit
∙∙ La garniture ­Aperio™ autorise l‘accès en fonction des données lues sur la
carte - les droits d‘accès sont programmés sur la carte à l‘aide de l‘outil
de mise à jour (Updater) du système de contrôle d‘accès.
∙∙ Peut être utilisé avec toutes les serrures à mortaiser européennes (DIN) dans les portes en bois, en acier et aluminium
∙∙ Principaux ­composants électroniques (RFID + radio) à l‘extérieur ­composants électroniques relatifs à la sécurité à l‘intérieur
∙∙ La béquille extérieure tourne librement - la béquille intérieure est
­toujours embrayée
∙∙ Possibilité de stocker jusqu‘à 10 badges de secours (utilisés uniquement
en cas de déconnexion du hub)
∙∙ LED pour la visualisation du statut
Accessoires / pièces détachées
∙∙ Logiciel de programmation - logiciel et clé USB radio
(­500ZB-PAPUSB-00)
∙∙ Pile au lithium E100 CR123A (500ZB-BATT---00)
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
{escutcheon}
{humidity}
{status}
{rfid}
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Offline E900 Þ Profil Européen Þ Ensemble béquilles Premium | 66
Ensemble béquilles Offline E900 - Profil Européen
Premium ST
72/9
40-45
5011 {radio} 169K60212-
Epaisseur de la
porte
Finition
Béquille
Code article
U-Form
Entraxe
sans Hub
Version
RFID des bequilles E900
Epaisseur de la
porte
Configuration sans Hub
Entraxe
RFID des bequilles E900
Finition
Configuration Version
Béquille
E900 EURO
Ensemble béquilles Premium
Extérieur Profil Européen / Intérieur aveugle
Prix
685,00
Code article
U-Form
Premium ST
92/9
40-45
5011 {radio} 169K61212-
Prix
685,00
U-Form
Premium ST
72/9
45-50
5011 {radio} 169L60212-
695,00
U-Form
Premium ST
92/9
45-50
5011 {radio} 169L61212-
695,00
U-Form
Premium ST
72/9
50-55
5011 {radio} 169M60212-
705,00
U-Form
Premium ST
92/9
50-55
5011 {radio} 169M61212-
705,00
U-Form
Premium ST
72/9
55-60
5011 {radio} 169N60212-
715,00
U-Form
Premium ST
92/9
55-60
5011 {radio} 169N61212-
715,00
U-Form
Premium ST
72/9
60-65
5011 {radio} 169O60212-
725,00
U-Form
Premium ST
92/9
60-65
5011 {radio} 169O61212-
725,00
U-Form
Premium ST
72/9
65-70
5011 {radio} 169P60212-
735,00
U-Form
Premium ST
92/9
65-70
5011 {radio} 169P61212-
735,00
U-Form
Premium ST
72/9
70-75
5011 {radio} 169Q60212-
745,00
U-Form
Premium ST
92/9
70-75
5011 {radio} 169Q61212-
745,00
U-Form
Premium ST
72/9
75-80
5011 {radio} 169R60212-
755,00
U-Form
Premium ST
92/9
75-80
5011 {radio} 169R61212-
755,00
U-Form
Premium ST
72/9
80-85
5011 {radio} 169S60212-
765,00
U-Form
Premium ST
92/9
80-85
5011 {radio} 169S61212-
765,00
U-Form
Premium ST
72/9
85-90
5011 {radio} 169T60212-
775,00
U-Form
Premium ST
92/9
85-90
5011 {radio} 169T61212-
775,00
U-Form
Premium ST
72/9
90-95
5011 {radio} 169U60212-
785,00
U-Form
Premium ST
92/9
90-95
5011 {radio} 169U61212-
785,00
U-Form
Premium ST
72/9
95-100
5011 {radio} 169V60212-
795,00
U-Form
Premium ST
92/9
95-100
5011 {radio} 169V61212-
795,00
{radio} Veuillez remplacer cette icône par le chiffre de la technologie RFID appropriée : 8 MIFARE™ Classic 9 MIFARE™ DESFire™ EV1
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Offline E900 Þ Profil Européen Þ Ensemble béquilles Premium | 67
Ensemble béquilles Offline E900 - Profil Européen
Ensemble béquille sans hub de communication
∙∙ Jeu de carrés de rechange 8 mm avec vis de fixation
∙∙ Sous-plaque rénovation (500ZB-CPLATE-00)
Contenu de la livraison
∙∙ 1 ensemble béquilles avec pile (Lithium CR123A) et instructions
d‘installation
∙∙ Vis, gabarit de perçage et outil (pour l‘insertion des câbles)
Données techniques - E900 EURO & SWISS BLIND
Agréments
(CERTIFICATION=)
CE
Dimensions
312 x 41 x 10/20 mm (H x l x P)
Versions des applications
(VERSION=)
Basic = portes intérieures et extérieures
jusqu‘au grade 2
Versions des béquilles
(BEQUILLE=)
Forme L, Forme U
Finition des plaques béquilles
(FINITION=)
Inox brossé (ST)
Entraxe / Carré
(ENTRAXE=)
Carré 9 mm; sans entraxe
Epaisseur porte
(EPAISSEUR PORTE=)
Ouvrant entre 35 et 95 mm d‘épaisseur,
par incréments de 10 mm
Axe
> 40 mm
{battery}
Pile
1 x Lithium CR123A
Durée de vie de la pile
Environ 40.000 cycles (pour un maximum
de 3 ans)
{radio}
Standard radio
IEEE 802.15.4 (2,4 GHz)
Cryptage
(communication radio)
AES 128 bits
Classe de protection
IP 52
Plage de températures de fonctionnement
0°C à 60°C
Humidité
< 85 % (sans condensation)
Statut
LED (rouge/vert/orange)
RFID Technologie
MIFARE™ classic; MIFARE™ DESFire™ EV1
Lecture RFID
Numéro de série (UID)/ Secteur/ Bloc/
­Application/ Fichier
Distance de lecture
< 4 cm
{approval}
E900 EURO & SWISS BLIND
Ensembles béquilles aveugles
Basic
Profil Européen/Suisse
Description du produit
∙∙ La garniture ­Aperio™ autorise l‘accès en fonction des données lues sur la
carte - les droits d‘accès sont programmés sur la carte à l‘aide de l‘outil
de mise à jour (Updater) du système de contrôle d‘accès.
∙∙ Peut être utilisé avec toutes les serrures à mortaiser européennes (DIN) dans les portes en bois, en acier et aluminium
∙∙ Principaux ­composants électroniques (RFID + radio) à l‘extérieur ­composants électroniques relatifs à la sécurité à l‘intérieur
∙∙ La béquille extérieure tourne librement - la béquille intérieure est
­toujours embrayée
∙∙ Possibilité de stocker jusqu‘à 10 badges de secours (utilisés uniquement
en cas de déconnexion du hub)
∙∙ LED pour la visualisation du statut
Accessoires / pièces détachées
∙∙ Logiciel de programmation - logiciel et clé USB radio
(­500ZB-PAPUSB-00)
∙∙ Pile au lithium E100 CR123A (500ZB-BATT---00)
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
{escutcheon}
{humidity}
{status}
{rfid}
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Offline E900 Þ Profil Européen Þ Ensembles béquilles aveugles Basic | 68
Ensemble béquilles Offline E900 - Profil Européen
sans Hub
Basic
ST
-/10
40-50
5001 {radio} 160A--112-
Finition
Version
Béquille
Finition
Code article
L-Form
Epaisseur de la
porte
RFID des bequilles E900
Entraxe
Configuration sans Hub
Epaisseur de la
porte
RFID des bequilles E900
Entraxe
Configuration Version
Béquille
E900 EURO & SWISS BLIND
Ensembles béquilles aveugles Basic
Profil Européen/Suisse
Prix
475,00
Code article
U-Form
Basic
ST
-/10
40-50
5001 {radio} 160A--212-
Prix
475,00
L-Form
Basic
ST
-/10
50-60
5001 {radio} 160B--112-
485,00
U-Form
Basic
ST
-/10
50-60
5001 {radio} 160B--212-
485,00
L-Form
Basic
ST
-/10
60-70
5001 {radio} 160C--112-
495,00
U-Form
Basic
ST
-/10
60-70
5001 {radio} 160C--212-
495,00
L-Form
Basic
ST
-/10
70-80
5001 {radio} 160D--112-
505,00
U-Form
Basic
ST
-/10
70-80
5001 {radio} 160D--212-
505,00
L-Form
Basic
ST
-/10
80-90
5001 {radio} 160E--112-
515,00
U-Form
Basic
ST
-/10
80-90
5001 {radio} 160E--212-
515,00
L-Form
Basic
ST
-/10
90-100
5001 {radio} 160F--112-
525,00
U-Form
Basic
ST
-/10
90-100
5001 {radio} 160F--212-
525,00
L-Form
Basic
ST
-/8
40-50
5001 {radio} 168A--112-
475,00
U-Form
Basic
ST
-/8
40-50
5001 {radio} 168A--212-
475,00
L-Form
Basic
ST
-/8
50-60
5001 {radio} 168B--112-
485,00
U-Form
Basic
ST
-/8
50-60
5001 {radio} 168B--212-
485,00
L-Form
Basic
ST
-/8
60-70
5001 {radio} 168C--112-
495,00
U-Form
Basic
ST
-/8
60-70
5001 {radio} 168C--212-
495,00
L-Form
Basic
ST
-/8
70-80
5001 {radio} 168D--112-
505,00
U-Form
Basic
ST
-/8
70-80
5001 {radio} 168D--212-
505,00
L-Form
Basic
ST
-/8
80-90
5001 {radio} 168E--112-
515,00
U-Form
Basic
ST
-/8
80-90
5001 {radio} 168E--212-
515,00
L-Form
Basic
ST
-/8
90-100
5001 {radio} 168F--112-
525,00
U-Form
Basic
ST
-/8
90-100
5001 {radio} 168F--212-
525,00
L-Form
Basic
ST
-/9
40-50
5001 {radio} 169A--112-
475,00
U-Form
Basic
ST
-/9
40-50
5001 {radio} 169A--212-
475,00
L-Form
Basic
ST
-/9
50-60
5001 {radio} 169B--112-
485,00
U-Form
Basic
ST
-/9
50-60
5001 {radio} 169B--212-
485,00
L-Form
Basic
ST
-/9
60-70
5001 {radio} 169C--112-
495,00
U-Form
Basic
ST
-/9
60-70
5001 {radio} 169C--212-
495,00
L-Form
Basic
ST
-/9
70-80
5001 {radio} 169D--112-
505,00
U-Form
Basic
ST
-/9
70-80
5001 {radio} 169D--212-
505,00
L-Form
Basic
ST
-/9
80-90
5001 {radio} 169E--112-
515,00
U-Form
Basic
ST
-/9
80-90
5001 {radio} 169E--212-
515,00
L-Form
Basic
ST
-/9
90-100
5001 {radio} 169F--112-
525,00
U-Form
Basic
ST
-/9
90-100
5001 {radio} 169F--212-
525,00
{radio} Veuillez remplacer cette icône par le chiffre de la technologie RFID appropriée : 8 MIFARE™ Classic 9 MIFARE™ DESFire™ EV1
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Offline E900 Þ Profil Européen Þ Ensembles béquilles aveugles Basic | 69
Ensemble béquilles Offline E900 - Profil Européen
Ensemble béquille sans hub de communication
∙∙ Jeu de carrés de rechange 8 mm avec vis de fixation
∙∙ Sous-plaque rénovation (500ZB-CPLATE-00)
Contenu de la livraison
∙∙ 1 ensemble béquilles avec pile (Lithium CR123A) et instructions
d‘installation
∙∙ Vis, gabarit de perçage et outil (pour l‘insertion des câbles)
Données techniques - E900 EURO & SWISS BLIND
Agréments
(CERTIFICATION=)
CE, EN179, EN1906, DIN18273
Dimensions
312 x 41 x 10/20 mm (H x l x P)
Versions des applications
(VERSION=)
Premium= Version de sécurité supérieure jusqu‘au grade 3 (EN 1906) avec
des ­approbations sur le feu (DIN18273),
l‘utilisation comme issue de secours (EN179)
et la sécurité
Versions des béquilles
(BEQUILLE=)
U-Form
Finition des plaques béquilles
(FINITION=)
Inox brossé (ST)
Entraxe / Carré
(ENTRAXE=)
Carré 9 mm; sans entraxe
Epaisseur porte
(EPAISSEUR PORTE=)
Ouvrant entre 35 et 95 mm d‘épaisseur,
par incréments de 5 mm
Axe
> 40 mm
{battery}
Pile
1 x Lithium CR123A
Durée de vie de la pile
Environ 40.000 cycles (pour un maximum
de 3 ans)
{radio}
Standard radio
IEEE 802.15.4 (2,4 GHz)
Cryptage
(communication radio)
AES 128 bits
Classe de protection
IP 54
Plage de températures de fonctionnement
-25°C à 60°C
Humidité
< 85 % (sans condensation)
Statut
LED (rouge/vert/orange)
RFID Technologie
MIFARE™ classic; MIFARE™ DESFire™ EV1
Lecture RFID
Numéro de série (UID)/ Secteur/ Bloc/
­Application/ Fichier
Distance de lecture
< 4 cm
{approval}
E900 EURO & SWISS BLIND
Ensembles béquilles aveugles
Premium
Profil Européen/Suisse
Description du produit
∙∙ La garniture ­Aperio™ autorise l‘accès en fonction des données lues sur la
carte - les droits d‘accès sont programmés sur la carte à l‘aide de l‘outil
de mise à jour (Updater) du système de contrôle d‘accès.
∙∙ Peut être utilisé avec toutes les serrures à mortaiser européennes (DIN) dans les portes en bois, en acier et aluminium
∙∙ Principaux ­composants électroniques (RFID + radio) à l‘extérieur ­composants électroniques relatifs à la sécurité à l‘intérieur
∙∙ La béquille extérieure tourne librement - la béquille intérieure est
­toujours embrayée
∙∙ Possibilité de stocker jusqu‘à 10 badges de secours (utilisés uniquement
en cas de déconnexion du hub)
∙∙ LED pour la visualisation du statut
Accessoires / pièces détachées
∙∙ Logiciel de programmation - logiciel et clé USB radio
(­500ZB-PAPUSB-00)
∙∙ Pile au lithium E100 CR123A (500ZB-BATT---00)
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
{escutcheon}
{humidity}
{status}
{rfid}
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Offline E900 Þ Profil Européen Þ Ensembles béquilles aveugles Premium | 70
Ensemble béquilles Offline E900 - Profil Européen
sans Hub
Finition
Epaisseur de la
porte
RFID des bequilles E900
Entraxe
Configuration Version
Béquille
E900 EURO & SWISS BLIND
Ensembles béquilles aveugles Premium
Profil Européen/Suisse
Code article
U-Form
Premium ST
-/9
40-45
5011 {radio} 169K--212-
Prix
685,00
U-Form
Premium ST
-/9
45-50
5011 {radio} 169L--212-
695,00
U-Form
Premium ST
-/9
50-55
5011 {radio} 169M--212-
705,00
U-Form
Premium ST
-/9
55-60
5011 {radio} 169N--212-
715,00
U-Form
Premium ST
-/9
60-65
5011 {radio} 169O--212-
725,00
U-Form
Premium ST
-/9
65-70
5011 {radio} 169P--212-
735,00
U-Form
Premium ST
-/9
70-75
5011 {radio} 169Q--212-
745,00
U-Form
Premium ST
-/9
75-80
5011 {radio} 169R--212-
755,00
U-Form
Premium ST
-/9
80-85
5011 {radio} 169S--212-
765,00
U-Form
Premium ST
-/9
85-90
5011 {radio} 169T--212-
775,00
U-Form
Premium ST
-/9
90-95
5011 {radio} 169U--212-
785,00
U-Form
Premium ST
-/9
95-100
5011 {radio} 169V--212-
795,00
{radio} Veuillez remplacer cette icône par le chiffre de la technologie RFID appropriée : 8 MIFARE™ Classic 9 MIFARE™ DESFire™ EV1
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Offline E900 Þ Profil Européen Þ Ensembles béquilles aveugles Premium | 71
Ensemble béquilles Offline E900 - Profil Suisse
Ensemble béquille sans hub de communication
∙∙ Jeu de carrés de rechange 8 mm avec vis de fixation
∙∙ Sous-plaque rénovation (500ZB-CPLATE-00)
Contenu de la livraison
∙∙ 1 ensemble béquilles avec pile (Lithium CR123A) et instructions
d‘installation
∙∙ Vis, gabarit de perçage et outil (pour l‘insertion des câbles)
Données techniques - E900 SWISS
Agréments
(CERTIFICATION=)
CE
Dimensions
312 x 41 x 10/20 mm (H x l x P)
Versions des applications
(VERSION=)
Basic = portes intérieures et extérieures
jusqu‘au grade 2
Versions des béquilles
(BEQUILLE=)
Forme L, Forme U
Finition des plaques béquilles
(FINITION=)
Inox brossé (ST)
Entraxe / Carré
(ENTRAXE=)
Entraxe 74 mm, 94 mm; Carré 8 mm, 10 mm
Epaisseur porte
(EPAISSEUR PORTE=)
Ouvrant entre 40 et 100 mm d‘épaisseur,
par incréments de 10 mm
Axe
> 40 mm
{battery}
Pile
1 x Lithium CR123A
Durée de vie de la pile
Environ 40.000 cycles (pour un maximum
de 3 ans)
{radio}
Standard radio
IEEE 802.15.4 (2,4 GHz)
Cryptage
(communication radio)
AES 128 bits
Classe de protection
IP 52
Plage de températures de fonctionnement
0°C à 60°C
Humidité
< 85 % (sans condensation)
Statut
LED (rouge/vert/orange)
RFID Technologie
MIFARE™ classic; MIFARE™ DESFire™ EV1
Lecture RFID
Numéro de série (UID)/ Secteur/ Bloc/
­Application/ Fichier
Distance de lecture
< 4 cm
{approval}
E900 SWISS
Ensemble béquilles Basic
Profil Suisse
Description du produit
∙∙ La garniture ­Aperio™ autorise l‘accès en fonction
des données lues sur la carte - les droits d‘accès sont
programmés sur la carte à l‘aide de l‘outil de mise à jour (Updater) du
système de contrôle d‘accès.
∙∙ Peut être utilisé avec toutes les serrures à mortaiser européennes (DIN) dans les portes en bois, en acier et aluminium
∙∙ Principaux ­composants électroniques (RFID + radio) à l‘extérieur ­composants électroniques relatifs à la sécurité à l‘intérieur
∙∙ La béquille extérieure tourne librement - la béquille intérieure est
­toujours embrayée
∙∙ Possibilité de stocker jusqu‘à 10 badges de secours (utilisés uniquement
en cas de déconnexion du hub)
∙∙ LED pour la visualisation du statut
Accessoires / pièces détachées
∙∙ Logiciel de programmation - logiciel et clé USB radio
(­500ZB-PAPUSB-00)
∙∙ Pile au lithium E100 CR123A (500ZB-BATT---00)
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
{escutcheon}
{humidity}
{status}
{rfid}
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Offline E900 Þ Profil Suisse Þ Ensemble béquilles Basic | 72
Ensemble béquilles Offline E900 - Profil Suisse
Basic
ST
74/8
40-50
5001 {radio} 168A32112-
Finition
Version
Béquille
Code article
L-Form
Epaisseur de la
porte
sans Hub
Entraxe
RFID des bequilles E900
Epaisseur de la
porte
Configuration sans Hub
Entraxe
RFID des bequilles E900
Finition
Configuration Version
Béquille
E900 SWISS
Ensemble béquilles Basic
Profil Suisse
Prix
475,00
Code article
U-Form
Basic
ST
74/8
40-50
5001 {radio} 168A32212-
Prix
475,00
L-Form
Basic
ST
74/8
50-60
5001 {radio} 168B32112-
485,00
U-Form
Basic
ST
74/8
50-60
5001 {radio} 168B32212-
485,00
L-Form
Basic
ST
74/8
60-70
5001 {radio} 168C32112-
495,00
U-Form
Basic
ST
74/8
60-70
5001 {radio} 168C32212-
495,00
L-Form
Basic
ST
74/8
70-80
5001 {radio} 168D32112-
505,00
U-Form
Basic
ST
74/8
70-80
5001 {radio} 168D32212-
505,00
L-Form
Basic
ST
74/8
80-90
5001 {radio} 168E32112-
515,00
U-Form
Basic
ST
74/8
80-90
5001 {radio} 168E32212-
515,00
L-Form
Basic
ST
74/8
90-100
5001 {radio} 168F32112-
525,00
U-Form
Basic
ST
74/8
90-100
5001 {radio} 168F32212-
525,00
L-Form
Basic
ST
94/10
40-50
5001 {radio} 160A33112-
475,00
U-Form
Basic
ST
94/10
40-50
5001 {radio} 160A33212-
475,00
L-Form
Basic
ST
94/10
50-60
5001 {radio} 160B33112-
485,00
U-Form
Basic
ST
94/10
50-60
5001 {radio} 160B33212-
485,00
L-Form
Basic
ST
94/10
60-70
5001 {radio} 160C33112-
495,00
U-Form
Basic
ST
94/10
60-70
5001 {radio} 160C33212-
495,00
L-Form
Basic
ST
94/10
70-80
5001 {radio} 160D33112-
505,00
U-Form
Basic
ST
94/10
70-80
5001 {radio} 160D33212-
505,00
L-Form
Basic
ST
94/10
80-90
5001 {radio} 160E33112-
515,00
U-Form
Basic
ST
94/10
80-90
5001 {radio} 160E33212-
515,00
L-Form
Basic
ST
94/10
90-100
5001 {radio} 160F33112-
525,00
U-Form
Basic
ST
94/10
90-100
5001 {radio} 160F33212-
525,00
L-Form
Basic
ST
94/8
40-50
5001 {radio} 168A33112-
475,00
U-Form
Basic
ST
94/8
40-50
5001 {radio} 168A33212-
475,00
L-Form
Basic
ST
94/8
50-60
5001 {radio} 168B33112-
485,00
U-Form
Basic
ST
94/8
50-60
5001 {radio} 168B33212-
485,00
L-Form
Basic
ST
94/8
60-70
5001 {radio} 168C33112-
495,00
U-Form
Basic
ST
94/8
60-70
5001 {radio} 168C33212-
495,00
L-Form
Basic
ST
94/8
70-80
5001 {radio} 168D33112-
505,00
U-Form
Basic
ST
94/8
70-80
5001 {radio} 168D33212-
505,00
L-Form
Basic
ST
94/8
80-90
5001 {radio} 168E33112-
515,00
U-Form
Basic
ST
94/8
80-90
5001 {radio} 168E33212-
515,00
L-Form
Basic
ST
94/8
90-100
5001 {radio} 168F33112-
525,00
U-Form
Basic
ST
94/8
90-100
5001 {radio} 168F33212-
525,00
{radio} Veuillez remplacer cette icône par le chiffre de la technologie RFID appropriée : 8 MIFARE™ Classic 9 MIFARE™ DESFire™ EV1
En savoir plus:
ÞÞVersion de bouton voir page 8
ÞÞ Certifications / agréments de cylindres voir page 8
ÞÞFinition de cylindres voir page 8
ÞÞLongueurs de vis de fixation voir page 8
ÞÞLongueurs de cylindre voir page 9
ÞÞSpécifications de commande pour les cylindres
­Aperio™ voir page 8
ÞÞHubs de communication Aperio™ voir page 74
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Ensemble béquilles Offline E900 Þ Profil Suisse Þ Ensemble béquilles Basic | 73
Hubs de communication - RS485 Hubs
Données techniques - AH13 1-à-1 standard
AH13 1-à-1 standard
Hub de communication
RS485 ­Aperio™
Pour portes intérieures
{approval}
{hub}
Description du produit
∙∙ Pour connexion au système de
contrôle d‘accès via bus RS485
(adressable)
∙∙ Assure la communication radio
avec les produits ­Aperio™
∙∙ Antenne intégrée
∙∙ Communication radio cryptée
∙∙ Pour les boîtiers d‘installation
électrique standard
∙∙ LED pour la visualisation du statut
Contenu de la livraison
∙∙ 1 hub avec instructions d‘installation
∙∙ Vis de fixation
Code article
500-------10-00
{electricity}
{radio}
{antenna}
{humidity}
{status}
Agréments
(CERTIFICATION=)
CE
Sécurité et émissions
EN ETSI 301 489-17 v2.1.1 EN ETSI 300 328
v.1.7.1 EN 60950-1 ed.2 2007
Dimensions
82 x 82 x 13 mm (H x l x P)
Alimentation
8 - 24 VDC
Courant
40 mA à 24 V CC ; 80 mA à 12 V CC ; 110 mA
à 9 V CC
Standard radio
IEEE 802.15.4 (2,4 GHz) - 16 canaux (11-26)
Cryptage
(communication radio)
AES 128 bits
Portée de fonctionnement sans fil
Portée typique de 5 m en fonction des
environnements de bâtiment
Sensibilité du récepteur
- 100dBm 20%PER
Puissance d‘émission sans fil
Puissance radiée totale 5 dBm
Antenne interne
Antenne SMD
Antenne externe
-
Classe de protection
IP 20
Plage de températures de fonctionnement
5°C à 35°C
Humidité
< 95 % sans condensation
Statut
LED (rouge/vert/orange)
Prix
85,00
En savoir plus:
ÞÞCylindre Aperio™ voir page 12
ÞÞEnsemble béquilles Aperio™ voir page 22
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Hubs de communication Þ RS485 Hubs Þ Hub de communication RS485 A
­ perio™ | 74
Hubs de communication - RS485 Hubs
Données techniques - AH30 1-à-8 standard
AH30 1-à-8 standard
Hub de communication
RS485 ­Aperio™
Pour portes intérieures
{approval}
Description du produit
∙∙ Pour connexion au système de
contrôle d‘accès via bus RS485
(adressable)
∙∙ Permet de connecter jusqu‘à 8
dispositifs ­Aperio™ sur un hub
unique
∙∙ Antenne intégrée avec la possibilité de monter une antenne
externe
∙∙ Communication radio cryptée
∙∙ Pour les boîtiers d‘installation électrique standard
∙∙ LED pour la visualisation du statut
Contenu de la livraison
∙∙ 1 hub avec instructions d‘installation
∙∙ Antenne externe (Code Article: 5 0 0 Z B - E X T A N T - 0 0)
∙∙ Vis de fixation
Code article
500-------40-00
500ZB-EXTANT-00
{hub}
{electricity}
{radio}
{antenna}
{humidity}
{status}
Agréments
(CERTIFICATION=)
CE, ETL, FCC, IC, C-Tick
Sécurité et émissions
FCC 47CFR Partie 15 sous-partie B et souspartie C ; IC RSS-210 ; EN ETSI 301 489-17
v2.1.1 ; EN ETSI 300 328 v1.7.1 ; EN 60950-1
éd.2 2007 ; UL 294-2010 ; C22.2
Dimensions
82 x 82 x 37 mm (H x l x P)
Alimentation
8 - 24 VDC
Courant
250 mA minimum 80 mA à 12 V CC
Standard radio
IEEE 802.15.4 (2,4 GHz) - 16 canaux (11-26)
Cryptage
(communication radio)
AES 128 bits
Portée de fonctionnement sans fil
Portée typique de 15 à 25 m en fonction des
environnements de bâtiment
Sensibilité du récepteur
- 100dBm 20%PER
Puissance d‘émission sans fil
10 dBm/MHz
Antenne interne
2 dipôles à polarisation orthogonale
Antenne externe
Un connecteur d‘antenne externe SMA à
polarité inversée. Type (dipôle) et ne pas
avoir un gain d‘antenne supérieur à 3,9 dBi.
Classe de protection
IP 20
Plage de températures de fonctionnement
5°C à 35°C
Humidité
< 95 % sans condensation
Statut
LED (rouge/vert/orange)
Prix
145,00
40,00
En savoir plus:
ÞÞCylindre Aperio™ voir page 12
ÞÞEnsemble béquilles Aperio™ voir page 22
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Hubs de communication Þ RS485 Hubs Þ Hub de communication RS485 A
­ perio™ | 75
Hubs de communication - Wiegand Hubs
Données techniques - AH15 1-à-1 Wiegand standard
AH15 1-à-1 Wiegand
standard
Hub de communication
pour interface Wiegand
­Aperio™
Pour portes intérieures
{approval}
{hub}
{electricity}
Description du produit
∙∙ Pour connexion au système EAC
via interface Wiegand
∙∙ Assure la communication radio
avec les produits ­Aperio™
∙∙ Antenne intégrée
∙∙ Communication radio cryptée
∙∙ Pour les boîtiers d‘installation
électrique standard
∙∙ LED pour la visualisation du statut
Contenu de la livraison
∙∙ 1 hub avec instructions d‘installation
∙∙ Vis de fixation
Code article
500-------30-00
{radio}
{antenna}
{humidity}
{status}
Agréments
(CERTIFICATION=)
CE
Sécurité et émissions
EN ETSI 301 489-17 v2.1.1 EN ETSI 300 328
v.1.7.1 EN 60950-1 ed.2 2007
Dimensions
82 x 82 x 13 mm (H x l x P)
Alimentation
8 - 24 VDC
Courant
250 mA minimum 80 mA à 12 V CC
Standard radio
IEEE 802.15.4 (2,4 GHz) - 16 canaux (11-26)
Cryptage
(communication radio)
AES 128 bits
Portée de fonctionnement sans fil
Portée typique de 5 m en fonction des
environnements de bâtiment
Sensibilité du récepteur
- 100dBm 20%PER
Puissance d‘émission sans fil
Puissance radiée totale 5 dBm
Antenne interne
Antenne SMD
Antenne externe
-
Classe de protection
IP 20
Plage de températures de fonctionnement
5°C à 35°C
Humidité
< 95 % sans condensation
Statut
LED (rouge/vert/orange)
Prix
105,00
En savoir plus:
ÞÞCylindre Aperio™ voir page 12
ÞÞEnsemble béquilles Aperio™ voir page 22
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Hubs de communication Þ Hub de communication pour interface Wiegand A
­ perio™ | 76
Hubs de communication - Wiegand Hubs
Données techniques - AH20 1-à-1 Wiegand avancé
AH20 1-à-1 Wiegand avancé
Hub de communication
pour interface Wiegand
­Aperio™
Pour portes intérieures
{approval}
{hub}
Description du produit
∙∙ Pour connexion au système EAC
via interface Wiegand
∙∙ Assure la communication radio
avec les produits ­Aperio™
∙∙ Antenne intégrée avec la possibilité de monter une antenne
externe
∙∙ Communication radio cryptée
∙∙ Pour les boîtiers d‘installation électrique standard
∙∙ LED pour la visualisation du statut
Contenu de la livraison
∙∙ 1 hub avec instructions d‘installation
∙∙ Antenne externe (Code Article: 5 0 0 Z B - E X T A N T - 0 0)
∙∙ Vis de fixation
Code article
Description
500-------60-00
AH20 1-à-1 Wiegand avancé
500ZB-EXTANT-00
Antenne externe
{electricity}
{radio}
{antenna}
{humidity}
{status}
Agréments
(CERTIFICATION=)
CE, ETL, FCC, IC, C-Tick
Sécurité et émissions
FCC 47CFR Partie 15 sous-partie B et souspartie C ; IC RSS-210 ; EN ETSI 301 489-17
v2.1.1 ; EN ETSI 300 328 v1.7.1 ; EN 60950-1
éd.2 2007 ; UL 294-2010 ; C22.2
Dimensions
82 x 82 x 37 mm (H x l x P)
Alimentation
8 - 24 VDC
Courant
250 mA minimum 80 mA à 12 V CC
Standard radio
IEEE 802.15.4 (2,4 GHz) - 16 canaux (11-26)
Cryptage
(communication radio)
AES 128 bits
Portée de fonctionnement sans fil
Portée typique de 15 à 25 m en fonction des
environnements de bâtiment
Sensibilité du récepteur
- 100dBm 20%PER
Puissance d‘émission sans fil
10 dBm/MHz
Antenne interne
2 dipôles à polarisation orthogonale
Antenne externe
Un connecteur d‘antenne externe SMA à
polarité inversée. Type (dipôle) et ne pas
avoir un gain d‘antenne supérieur à 3,9 dBi.
Classe de protection
IP 20
Plage de températures de fonctionnement
5°C à 35°C
Humidité
< 95 % sans condensation
Statut
LED (rouge/vert/orange)
Prix
218,00
40,00
En savoir plus:
ÞÞCylindre Aperio™ voir page 12
ÞÞEnsemble béquilles Aperio™ voir page 22
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Hubs de communication Þ Hub de communication pour interface Wiegand A
­ perio™ | 77
Accessoires et pièces détachées - Cylindre
Capot bouton cylindre
Version PVC Noir ou Inox
Pile
Pour les ensembles
béquilles et cylindres
­Aperio™
Contenu de la livraison
∙∙ 1 capot bouton
Code article
Capot bouton cylindre
505ZB-KCRB---00
PVC noir
20,00
Prix
505ZB-KCST---00
Inox
20,00
Description du produit
∙∙ Version pour E100 Lithium
CR123A
∙∙ Version pour C100 Lithium CR2
Contenu de la livraison
∙∙ 1 pile
Code article
Variante
Prix
500ZB-BATT---00
E100
4,50
505ZB-BATT---00
C100
4,50
En savoir plus:
ÞÞCylindre Aperio™ voir page 12
ÞÞEnsemble béquilles Aperio™ voir page 22
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Accessoires et pièces détachées | 78
Accessoires et pièces détachées - Ensemble béquilles
Plaque finition intérieur
ou extérieur
Versions pour les profils
européens standards
DIN, européen standards
français, suisse, scandinave
et aveugles
Sous-plaque rénovation
en option, pour couvrir les
trous existants
Versions pour les profils
européens, français, suisse
et aveugles
Plaque de montage
­intérieure
Versions pour les profils
européens standards
DIN, européen standards
français, suisse, scandinave
et aveugles
Contenu de la livraison
∙∙ 1 sous-plaque rénovation
Description du produit
∙∙ Plaque finition fixé sur la plaque de montage
Contenu de la livraison
∙∙ 1 plaque finition ensembles béquille
Code article
500ZB-CPLATE-00
Prix
30,00
Description du produit
∙∙ Plaque de base avec pièces électroniques et mécaniques
Contenu de la livraison
∙∙ 1 plaque de montage
Code article
Sous-plaque rénovation
Prix
Code article
Sous-plaque rénovation
500.010P72
Intérieur euro 72 mm
18,00
500.010001
Intérieur complet euro 8 mm
48,00
500.010P92
Intérieur euro 92 mm
18,00
500.01S001
Intérieur scand complet
48,00
500.010000
Intérieur euro aveugle
18,00
2.1302-00100000
Intérieur scand complet zamak
18,00
500.010R74
Intérieur suisse 74 mm
18,00
500.017001
Intérieur français complet 7 mm
54,00
500.010R94
Intérieur suisse 94 mm
18,00
500.010P70
Intérieur français 70 mm
18,00
500.010S00
Intérieur scand aveugle
18,00
500.50S001
Intérieur scand bouton intérieur 105 mm
57,00
500.020P72
Extérieur euro 72 mm
24,00
500.020P92
Extérieur euro 92 mm
24,00
500.020SN105
Extérieur scand aveugle
24,00
500.020S105
Extérieur scand ovale
24,00
500.020P70
Extérieur français 70 mm
24,00
500.020R74
Extérieur suisse 74 mm
24,00
500.020R94
Extérieur suisse 94 mm
24,00
500.020000
Extérieur euro aveugle
24,00
En savoir plus:
ÞÞCylindre Aperio™ voir page 12
ÞÞEnsemble béquilles Aperio™ voir page 22
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Prix
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Accessoires et pièces détachées | 79
Accessoires et pièces détachées - Ensemble béquilles
Carrés pour les ensembles
béquilles
carrés de 7 ou 8 mm
Description du produit
∙∙ Epaisseur de porte de 40 à 100
pour profil européen
∙∙ Epaisseur de porte de 35 à 95
pour profil scandinave
Contenu de la livraison
∙∙ 1 jeu de carrés
∙∙ Vis de fixation
Code article
Version
Carré
Epaisseur de la porte
500.E007A0
Basic
Euro 7mm
40-50
24,00
500.E007B0
Basic
Euro 7mm
50-60
27,00
500.E007C0
Basic
Euro 7mm
60-70
27,00
500.E007D0
Basic
Euro 7mm
70-80
33,00
500.E007E0
Basic
Euro 7mm
80-90
34,50
500.E007F0
Basic
Euro 7mm
90-100
34,50
500.E008A0
Basic
Euro / Scand 8 mm
40-50 (Scand : 35-45)
24,00
500.E008B0
Basic
Euro / Scand 8 mm
50-60 (Scand : 45-55)
27,00
500.E008C0
Basic
Euro / Scand 8 mm
60-70 (Scand : 55-65)
27,00
500.E008D0
Basic
Euro / Scand 8 mm
70-80 (Scand : 65-75)
33,00
Code article
Béquille
Prix
500.E008E0
Basic
Euro / Scand 8 mm
80-90 (Scand : 75-85)
34,50
2.0507-00993500
U-Form
18,90
500.E008F0
Basic
Euro / Scand 8 mm
90-100 (Scand : 85-95)
34,50
2.0507-00983500
L-Form
18,90
500.E009A0
Basic
Euro 9 mm
40-50
24,00
500.E009B0
Basic
Euro 9 mm
50-60
27,00
500.E009C0
Basic
Euro 9 mm
60-70
27,00
500.E009D0
Basic
Euro 9 mm
70-80
33,00
500.E009E0
Basic
Euro 9 mm
80-90
34,50
500.E009F0
Basic
Euro 9 mm
90-100
34,50
500.E008KL
Premium
Euro 8 mm
40-45/45-50
36,00
500.E008MN
Premium
Euro 8 mm
50-55/55-60
39,00
500.E008OP
Premium
Euro 8 mm
60-65/65-70
42,00
500.E008QR
Premium
Euro 8 mm
70-75/75-80
45,00
500.E008ST
Premium
Euro 8 mm
80-85/85-90
48,00
500.E008UV
Premium
Euro 8 mm
90-95/95-100
51,00
500.E009KL
Premium
Euro 9 mm
40-45/45-50
36,00
500.E009MN
Premium
Euro 9 mm
50-55/55-60
39,00
500.E009OP
Premium
Euro 9 mm
60-65/65-70
42,00
500.E009QR
Premium
Euro 9 mm
70-75/75-80
45,00
500.E009ST
Premium
Euro 9 mm
80-85/85-90
48,00
500.E009UV
Premium
Euro 9 mm
90-95/95-100
51,00
En savoir plus:
ÞÞCylindre Aperio™ voir page 12
ÞÞEnsemble béquilles Aperio™ voir page 22
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Prix
Béquille
Forme L ou forme U
Contenu de la livraison
∙∙ 1 béquille avec vis de fixation
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Accessoires et pièces détachées | 80
Accessoires et pièces détachées - Logiciels
Logiciel de programmation
Logiciel de paramétrage des
produits ­Aperio™ et de leur
Hubs de communication
Description du produit
∙∙ Outil multilingue
∙∙ Base de données d‘installation
chiffrée
∙∙ Gestion de l‘installation pour : configuration de l‘unité, mise à jour du
micrologiciel, appairage/dissociation des dispositifs, administration des
cartes de secours, affichage du statut de la liaison sans fil, paramètres
d‘adresse)
∙∙ La clé USB radio incluse assure la communication radio vers les
­dispositifs/hubs ­Aperio™
Contenu de la livraison
∙∙ Logiciel, contrôleur, clé USB radio
Code article
Version
Prix
­500ZB-PAPUSB-00
Online
460,00
500ZB-PAPUSBD00
Offline
460,00
Clé USB radio dongle
Le dongle radio USB assure
la communication radio
vers les dispositifs/hubs
­Aperio™
KIT de développement SDK
Outil pour prendre en
charge l‘implémentation
du protocole ­Aperio™ dans
les systèmes de contrôle
d‘accès
Contenu de la livraison
∙∙ 1 clé USB radio
Code article
500ZB-RD-USB-00
Prix
398,00
Description du produit
∙∙ Logiciel / Hub / Convertisseur
RS485
∙∙ Logiciel outil pour tester l‘implémentation du protocole
∙∙ Convertisseur RS485 pour connecter la ligne de bus RS485 au PC
∙∙ Hub SDK spécifique avec boutons-poussoirs, pour simuler les
­commandes ­Aperio™ avec des boutons-poussoirs
∙∙ Non disponible sans signature d‘accord NDA
Contenu de la livraison
∙∙ 1 Outils logiciels sur CD et manuel
∙∙ Hub de communication spécifique
∙∙ Convertisseur de canal RS485 - USB 2.0
Code article
500ZB-SDK----00
En savoir plus:
ÞÞCylindre Aperio™ voir page 12
ÞÞEnsemble béquilles Aperio™ voir page 22
Prix recommandés en Euro. Les prix indiqués sont sujets à modification. La taxe à valeur ajoutée (TVA) n’est pas incluse.
Retour
ÞÞSommaire et index voir
page 2
Prix
598,00
Commander
[email protected]
Hotline: +33 (0)3 22 61 61 43
­Aperio™ Catalogue des prix 09 / 2012 Þ Accessoires et pièces détachées | 81
Depuis sa création en 1994, ASSA ABLOY est passé d’une
entreprise régionale à un groupe international avec près
de 37 000 salariés et des ventes avoisinant les 37 milliards
de SEK. En tant que premier groupe mondial de serrures,
ASSA ABLOY offre une gamme de solutions d’ouverture de
porte plus complète que toute autre entreprise sur le marché. « Evolution du verrouillage sans fil pour le contrôle de porte
online et offline ».
­Aperio™ est une nouvelle technologie développée pour
compléter les systèmes de contrôle d‘accès électroniques
nouveaux et existants, fournissant aux utilisateurs un
moyen simple et intelligent pour améliorer le niveau de
contrôle et de sécurité de leurs locaux.
ASSA ABLOY Côte Picarde
Rue Alexandre Fichet
80460 OUST-MAREST
France
Tél. : +33 (0)3 22 61 61 43
Fax : +33 (0)8 20 00 08 87
E-mail : [email protected]
www.assaabloy.fr/aperio
Nous nous réservons le droit d‘apporter des modifications techniques. Version: FRA ON/OFF 09 2012 FR
ASSA ABLOY is the global leader in
door opening solutions, dedicated to
satisfying end-user needs for security,
safety and convenience