MultiMAXX - DencoHappel

brochure Produit
Aérothermes pour toutes applications dans l'industrie et le commerce
MultiMAXX®
Solutions souples, grande performance,
gamme étendue
MultiMAXX pour des solutions optimales
Efficacité et rendement pour le
traitement d'air décentralisé
L'utilisation des composants parfaitement adaptés aux besoins permet de répondre à pratiquement toutes les attentes des utilisateurs. Leur
diversité est en plus le garant pour une solution optimisée pour toutes les exigences. Ainsi, la famille des MultiMAXX offre toujours
la meilleure solution en terme de sécurité, efficacité et économie.
Ventilatoren
Pales en croissant IP 54
Pales larges IP 54
Pales larges EExV
Pales diagonales IP 54
Batteries
Cuivre / aluminium
[2]
Cuivre / cuivre
En acier galvanisé
Inox
PR-2010-0003-F · Sous réserve de modifications · K3-12/2014
MultiMAXX Aérothermes
Une liberté dans la conception du
traitement d‘air
Lors de la conception d'un système de traitement d'air décentralisé, les responsables cherchent la solution parfaitement adaptée à leur domaine d'application spécifique. C'est la raison
pour laquelle, tant de spécialistes font confiance à la gamme
étoffée des MultiMAXX.
Son nom est tout un programme. Des possibilités d'application
multifonctionnelles, des matériaux avec des caractéristiques spécifiques à chaque application ainsi que les composants de traitement d'air optimisés sont la garantie pour une solution avec le
meilleur rapport qualité / prix.
Une vue globale brève montre tout ce que rend possible.
Selon les séries HN – HS – HX – HD – HE – HP *)
ƒ Caisson – tôle d'acier galvanisé, peint, inox
ƒ Moteurs – Protection IP 54, EEx e pour plus de sécurité et
EEx d avec une enveloppe antidéflagrante
ƒ Ventilateurs – pales larges, pales en croissant, pales diagonales
ƒ Batteries – Cu-Al, Cu-Cu, acier galvanisé,inox ou électrique ;
à eau ou à vapeur
ƒ Filtre plissé – classe de filtration G2 … G4 selon la norme EN
779
ƒ Filtre à poche – classe de filtration G2 … F7 selon la norme
EN 779
ƒ Aspiration – 23 versions de modules à air recyclé ou air mélangé
ƒ Soufflage – 13 versions, en partie avec servomoteur
ƒ Chauffage – eau chaude, eau chaude surchauffée, vapeur
ƒ Refroidissement – système 2 tubes à eau glacée
ƒ Régulation – basique (simple) ou MATRIX
La série HP est un extrait de la série HN. les appareils HP bénéficient
d'un délai de livraison raccourci
*)
PR-2010-0003-F · Sous réserve de modifications · K3-12/2014
[3]
Description des appareils
A la hauteur de toutes les exigences –
en montage mural ou plafonnier
MultiMAXX HN – L'universel
Pour une application dans l'industrie et le commerce
avec les fonctions chauffage - refroidissement - ventilation
ƒ 5 Tailles (1 – 5)
ƒ Moteurs IP 54 – 1~230 V, 3~400 V, 3~500 V,
1-vitesse, 2-vitesses, 3-vitesses ou moteur EC vitesse
en continu
ƒ Ventilateurs – pales larges, pales en croissant
ƒ Batteries – Cu/Al, Cu/Cu, en acier galvanisé,
acier entièrement galvanisé
ƒ Caisson – habillage design ou en version industrielle, (en acier
galvanisé ou revêtement peint)
MultiMAXX HS – L'hygiénique
Pour l'application dans des zones à hautes exigences
hygiéniques avec les fonctions chauffage - ventilation
ƒ 4 tailles (1 – 4)
ƒ Moteurs IP 54 – 3~400 V, 2-vitesses
ƒ Ventilateurs – à larges pales
ƒ Batteries – acier galvanisé, acier inoxydable
ƒ Caisson – version industrielle (acier inoxydable)
MultiMAXX HX – Le sécurisé
Pour l'application dans des zones à risque à explosion avec les
fonctions chauffage - refroidissement - ventilation
ƒ 4 tailles (1 – 4)
ƒ Moteurs EEx – 3~400 V, 3~500 V, 1-vitesse,
2-vitesses, sécurité élevée, enveloppe antidéflagrante
ƒ Ventilateurs – à larges pales
ƒ Batteries – Cu/Al, Cu/Cu, en acier galvanisé, acier
inoxydable
ƒ Caisson – version industrielle (en acier galvanisé,
revêtement peint ou acier inoxydable)
[4]
PR-2010-0003-F · Sous réserve de modifications · K3-12/2014
MultiMAXX HD – Le Puissant
Pour une application dans des installations avec pertes de
charges élevées côté air avec des filtres à air F7 selon la norme VDI 6022 et en option avec les fonctions chauffage - refroidissement
ƒ 4 tailles (1 – 4)
ƒ Moteurs IP 54 – 3~400 V, 3-vitesses ou moteur EC vitesse en continu
ƒ Ventilateurs à pales diagonales
ƒ Batteries – Cu/Al, Cu/Cu,
en acier galvanisé
ƒ Caisson – habillage design ou en version industrielle, (en
acier galvanisé ou revêtement peint)
MultiMAXX HE – L'aérotherme électrique
Pour une application dans des zones sans arrivée d'eau chaude avec les fonctions chauffage - refroidissement
ƒ 3 tailles (1, 2 et 4)
ƒ Moteurs IP 54 – 3~400 V, 3~500 V *), 2-vitesses, 3-vitesses *)
ƒ Ventilateurs – à larges pales ou à pales en croissant *)
ƒ Batteries – électrique
ƒ Caisson – version industrielle (revêtement peint)
*)
3~500 V uniquement pales en croissant, 3-vitesses pour la taille 2
MultiMAXX HP – rapidement disponible
La même exécution comme MultiMAXX HN mais avec des
paramètres prédéfinis et avec la fonction chauffage
ƒ 3 Tailles (1 – 3)
ƒ Moteurs IP 54 – 3~400 V, 2-vitesses
ƒ Ventilateurs – à larges pales
ƒ Batteries – Cu/Al
ƒ Caisson – version industrielle (acier galvanisé)
ƒ Bouches de soufflage – de base mural, de profil mural,
de base plafonnier, de profil plafonnier
Pour ces caractéristiques techniques les appareils sont
en permanence en stock et bénéficient d‘un délai de
livraison réduit.
PR-2010-0003-F · Sous réserve de modifications · K3-12/2014
[5]
Flux d'air thermique
L'efficacité maximale avec l'air secondaire
Stratification thermique élevée sans induction de l'air secondaire
Température sous plafond 23°C, hauteur du hall 12 m
0,6 m
Portée d'air limitée
Temps de mise en chauffe
pour atteindre une valeur de
consigne de 17°C
1,75 m
Vitesses d'air
0,3 m/s
Zone de confort
Comportement des flux d'air avec des bouches de soufflage standards
[6]
PR-2010-0003-F · Sous réserve de modifications · K3-12/2014
Stratification thermique optimisée avec induction de l'air secondaire
Température sous plafond 19 °C, hauteur du hall 12 m
0,2 m
Portée d'air variable
Vitesses d'air
variable 4 - 10 m/s
Temps de mise en chauffe
pour atteindre une valeur de
consigne de 17°C
1,75 m
Air secondaire
supplémentaire
Vitesses d'air
0,2 m/s
Zone de confort
Comportement des flux d'air avec induction de l'air secondaire
PR-2010-0003-F · Sous réserve de modifications · K3-12/2014
[7]
MATRIX - une technologie de régulation intelligente
La bonne vitesse de rotation pour une
température parfaitement adaptée
Si le client le souhaite, la régulation éprouvée MATRIX
est intégrée en usine dans les appareils MultiMAXX. Les
appareils sont alors complètement vérifiés avant d'être livrés
sur site.
MATRIX est disponible dans les versions 2000, 3000, 4000
adaptées aux différents niveaux d'application. La plupart des
versions dispose en série d'un système bus bifilaire,
MATRIX.NET à travers lequel tous les appareils MATRIX
peuvent communiquer ensemble. Par conséquent il est facilement
possible d'appliquer des fonctionnements jour-nuit, de régler des
pompes et de collecter les messages d'erreurs à un seul endroit.
En plus,
MATRIX peut être connecté à un système bus
supérieur.
MATRIX garantit en plus un fonctionnement optimisé en
énergie du
MultiMAXX. Grâce à la compensation été,
MATRIX prend en compte l'impact de la température extérieure
évite une climatisation trop importante.
Des possibilités de régulations complètes:
Disponible avec différents niveaux de
performances
Des interfaces bus pour le raccordement aux
autres appareils
Le matériel et les logiciels sont entièrement conçus et développés
par . Grâce à une étroite collaboration au sein de l'entreprise,
les ingénieurs ont la possibilité d'adapter la régulation exactement
à chaque composant et d‘exploiter ainsi toutes les possibilités de
Fonctionnalité Plug-and-Play
l'appareil. Le support technique profite également de cette
Un fonctionnement très économe en énergie
collaboration et peut répondre rapidement et de manière
Des appareils prêts à fonctionner et un
compétente aux éventuelles questions.
service client compétent
Des modules complémentaires globaux
Pour une extension des raccordements locaux existants en série
Interface LON
de nombreux modules globaux sont disponibles en option :
Outils de service
Boîtiers de commande pour une gestion en réseau, des modules
horloge, des modules pour la commande des Ventilotoren
d'extraction ou des groupes froids, l'extension des signaux
d'entrée et de sortie analogiques ou digitaux, des sorties pour
vannes 0... 10V ou bien la connexion à un système de bus LON
selon le standard de GTC Lon.
Tous les modules peuvent être intégrés sans problème dans le
système de bus
MATRIX.Net. La configuration des
paramètres, la mise en service, la maintenance et l'enregistrement
des données sont possible avec l‘outil de service MATRIX.PC.
[8]
PR-2010-0003-F · Sous réserve de modifications · K3-12/2014
Boîtiers de commande
Boîtier de commande pour MATRIX 2000
•
•
•
•
•
•
•
•
Boîtiers de commande pour MATRIX 3000 et MATRIX4000
Boîtiers de commande pour MATRIX 3000 et MATRIX 4000
MATRIX OP 44
•
•
•
•
•
comme le boîtier de commande OP 31, mais
•
•
*)
Boîtier sans écran, blanc pur
Fonctionnement air recyclé, protection IP 20 *)
Réglage de la température de consigne
Commutateur des vitesses de ventilation
pour fonctionnement permanent
Bouton-poussoir pour régime réduit
Diodes LED pour fonctionnement / erreur /
commandes externes
Sonde d'ambiance intégrée
MATRIX.Net-bus Connection au réseau via le boîtier de
commande OP 21 pour des modules supplémentaires
MATRIX
Boîtier sans écran, blanc pur
Fonctionnement air recyclé, protection IP 20 *)
Réglage de la température de consigne
Bouton-poussoir pour régime réduit
Commutateur des vitesse de ventilation
fonctionnement permanent / automatique
Diodes LED pour fonctionnement / erreur /
commandes externes
Sonde d'ambiance intégrée
•
•
Basculement du fonctionnement chauffage /
refroidissement /fonctionnement automatique
Basculement du fonctionnement air recyclé- /
air mélangé
Tous les boîtiers de commande sont sans écran en
option avec couvercle de protection
Boîtiers de commande pour MATRIX 3000 et MATRIX 4000
Boîtier de commande pour MATRIX 3000 et MATRIX 4000
MATRIX OP 50 sans horloge
MATRIX OP 51 avec horloge
Exemple protection IP 54
MATRIX OP 51
•
Boîtier avec écran, blanc pur
•
•
Fonctionnement air recyclé / air mélangé
•
Protection IP 20*)
•
Commande par menus avec navigateur rotatif
•
Écran LCD avec affichage du texte en clair
•
Indications d'état par pictogrammes
•
Sonde d'ambiance intégrée
Des fonctions comme la protection IP 20,
mais avec la sonde d'ambiance livrée
séparément
Boîtier de commande avec thermostat et commutateur de sélection
Des boîtiers de commande avec thermostat sont disponibles pour répondre aux demandes d'une régulation minimale.
En option avec des contacts supplémentaires pour une commande 2 points des registres et des vannes.
PR-2010-0003-F · Sous réserve de modifications · K3-12/2014
MC333
Thermostat d'ambiance IP 54
[9]
MultiMAXX
Niveau de puissance
2
3
1
m³/h
m³/h
kW
m³/h
kW
m³/h
kW
m³/h
kW
4
2.460
8,4
2.170
6,3
1.970
5,2
1.830
4,5
9,7
7
7,5
12
6,3
16
5,5
19
3.810
9,3
3.630
7,5
3.410
6,5
3.240
5,7
11,5
12
9,3
19
8,1
25
7,1
32
5.890
10,1
5.450
7,9
5.080
6,8
4.770
5,9
12,4
18
9,8
30
8,4
39
7,4
48
9.170
11,4
8.340
8,8
7.680
7,4
7.170
6,4
13,5
27
10,6
45
9,0
58
7,9
72
12.570
12,3
11.500
9,6
10.790
8,2
9.970
7,1
15,2
38
12,0
61
10,4
80
9,0
100
Ventilateur à pales en croissant
Moteur 3-vitesses 3~400 V
IP 54 – vitesses MAX – MED – MIN
Données techniques pour vitesses MAX
Batterie Cu/Al
Batterie eau chaude 70/50°C, entrée d'air 18°C
max.
max.
max.
max.
sonore (Lw)
sonore (Lp)1)
mm
mm
mm
kg
dB(A)
dB(A)
60
59
64
66
[10]
PR-2010-0003-F · Sous réserve de modifications · K3-12/2014
MultiMAXX
Type
Série HN – Chauffage ou refroidissement
Ventilateur à larges pales IP 54
Niveau de puissance
2
3
1
4
HN 1
Débit d'air – Bouche de base
Portée d‘air (montage mural)
Puissance calorifique/ frigorifique
Débit d'air – Bouche à induction secondaire
Portée d‘air (montage mural)
Puissance calorifique / frigorifique
m³/h
m
kW
m³/h
m
kW
1.900
6,7
7/3
1.610
7,6
6/2
1.640
5,6
11/4
1.440
5,9
10/4
1.460
4,1
14/6
1.310
4,9
13/6
1.330
3,5
16/8
1.220
4,3
15/8
HN 2
Débit d'air – Bouche de base
Portée d‘air (montage mural)
Puissance calorifique / frigorifique
Débit d'air – Bouche à induction secondaire
Portée d‘air (montage mural)
Puissance calorifique / frigorifique
m³/h
m
kW
m³/h
m
kW
3.160
7,9
11/5
2.740
9,2
11/4
2.780
6,0
18/7
2.430
7,1
16/6
2.470
5,0
22/9
2.190
6,0
20/8
2.220
4,3
26/13
2.010
5,2
24/12
HN 3
Débit d'air – Bouche de base
Portée d‘air (montage mural)
Puissance calorifique / frigorifique
Débit d'air – Bouche à induction secondaire
Portée d‘air (montage mural)
Puissance calorifique / frigorifique
m³/h
m
kW
m³/h
m
kW
4.860
8,6
17/7
4.300
10,2
16/7
4.350
6,6
28/11
3.900
7,9
26/10
3.940
5,5
35/15
3.580
6,7
33/14
3.620
4,8
41/20
3.330
5,9
39/19
HN 4
Débit d'air – Bouche de base
Portée d‘air (montage mural)
Puissance calorifique / frigorifique
Débit d'air – Bouche à induction secondaire
Portée d‘air (montage mural)
Puissance calorifique / frigorifique
m³/h
m
kW
m³/h
m
kW
7.680
9,8
26/11
6.920
11,6
25/10
6.990
7,2
43/17
6.310
9,6
41/16
6.390
6,4
55/23
5.810
7,7
51/22
5.870
5,5
66/32
5.390
6,7
62/31
HN 5
Débit d'air – Bouche de base
Portée d‘air (montage mural)
Puissance calorifique / frigorifique
Débit d'air – Bouche à induction secondaire
Portée d‘air (montage mural)
Puissance calorifique / frigorifique
m³/h
m
kW
m³/h
m
kW
9.210
9,4
34/14
8.440
11,8
33/13
8.630
7,6
55/21
7.970
9,5
53/21
8.030
6,5
70/30
7.460
8,2
67/29
7.530
5,7
85/42
7.050
7,3
82/40
Paramètres de puissance
Ventilateur à larges pales
Moteur 2 vitesses 3~400 V – IP 54 – vitesses MED – MIN
Données techniques pour vitesses MED
Batterie Cu/Al
Batterie eau chaude 70/50 °C, entrée d'air 18 °C
Batterie eau glacée 6/12 °C, entrée d'air 27 °C/46 %
Dimensions
Habillage Design
Type
Largeur
max.
Hauteur
max.
Profondeur
max.
Poids
max.
mm
mm
mm
kg
dB(A)
dB(A)
HN 1
642
665
631
33 ... 37
66
51
HN 2
738
761
646
40 ... 46
67
53
HN 3
866
889
647
57 ... 66
68
54
HN 4
1.026
1.049
727
80 ... 96
73
59
HN 5
1.154
1.177
709
106 ... 126
71
57
Montage mural
1)
Niv. puissance Niv. pression
sonore (Lw)
sonore (Lp)1)
Paramètres de mesure du niveau de pression sonore (Lp) = distance 5 m, surface du local 1.500 m³/h, temps de réverbération 2 s, facteurs bidirectionnel 2
PR-2010-0003-F · Sous réserve de modifications · K3-12/2014
[11]
Série HS – Chauffage
MultiMAXX
Typer
Ventilateur à larges pales IP 54
Niveau de puissance
1 *)
2 *)
3 *)
HS 1
Débit d'air – Bouche de base
Portée d‘air (montage mural)
Puissance calorifique
Débit d'air – Bouche à profil d'induction
Portée d‘air (montage mural)
Puissance calorifique
Poids max.
m³/h
m
kW
m³/h
m
kW
kg
2.590
10,2
5
2.280
11,1
4
47
1.810
5,3
12
1.710
6,1
12
81
1.840
6,3
7
1.730
7,2
7
75
HS 2
Débit d'air – Bouche de base
Portée d‘air (montage mural)
Puissance calorifique
Débit d'air – Bouche à profil d'induction
Portée d‘air (montage mural)
Puissance calorifique
Poids max.
m³/h
m
kW
m³/h
m
kW
kg
4.180
11,7
8
3.690
12,7
8
58
2.920
6,1
20
2.730
6,9
19
106
3.000
7,1
13
2.800
8,0
13
100
HS 3
Débit d'air – Bouche de base
Portée d‘air (montage mural)
Puissance calorifique
Débit d'air – Bouche à profil d'induction
Portée d‘air (montage mural)
Puissance calorifique
Poids max.
m³/h
m
kW
m³/h
m
kW
6.130
12,0
13
5.380
13,0
12
86
4.200
6,1
31
3.940
7,0
29
153
4.300
7,1
22
4.020
8,0
21
146
HS 4
Débit d'air – Bouche de base
Portée d‘air (montage mural)
Puissance calorifique
Débit d'air – Bouche à profil d'induction
Portée d‘air (montage mural)
Puissance calorifique
Poids max.
m³/h
m
kW
m³/h
m
kW
kg
10.400
14,1
22
9.000
15,0
20
122
7.030
7,2
52
6.620
8,1
50
208
7.190
8,3
36
6.740
9,4
35
206
Paramètres de puissance
Ventilateur à larges pales
Moteur 2 vitesses 3~400 V – IP 54 – vitesses MAX – MED
Données techniques pour vitesse MAX
LG 1 = batterie 1RR en acier galvanisé avec lamelle 6,0 mm
LG 2 = batterie 2RR acier galvanisé avec lamelle 3,0 mm
*)
LG 3 = batterie 3RR acier inoxydable V4a avec lamelle 2,8 mm
Batterie eau chaude 70/50 °C, entrée d'air 18 °C
*)
*)
Dimensions
Caisson industriel
Type
Largeur
max.
Hauteur
max.
Profondeur
max.
Poids
max.
mm
mm
mm
kg
HS 1
642
520
521
HS 2
738
616
536
HS 3
866
744
537
HS 4
1.026
904
617
Montage mural
1)
Niv. puissance Niv. pression
sonore (Lw)
sonore (Lp)1)
dB(A)
dB(A)
47 ... 81
71
67
58 ... 106
76
62
86 ... 153
76
62
122 ... 298
81
67
Paramètres de mesure du niveau de pression sonore (Lp) = distance 5 m, surface du local 1.500 m³/h, temps de réverbération 2 s, facteurs bidirectionnel 2
[12]
PR-2010-0003-F · Sous réserve de modifications · K3-12/2014
MultiMAXX
Type
Série HX – Chauffage
Ventilateur à larges pales EEx
Niveau de puissance
2
3
1
4
HX 1
Débit d'air – Bouche de base
Portée d‘air (montage mural)
Puissance calorifique
Débit d'air – Bouche à profil d'induction
Portée d‘air (montage mural)
Puissance calorifique
m³/h
m
kW
m³/h
m
kW
2.660
9,0
8
2.330
9,6
7
2.340
6,7
13
2.120
7,4
12
2.130
5,5
17
1.970
6,2
17
1.980
4,8
21
1.860
5,5
20
HX 2
Débit d'air – Bouche de base
Portée d‘air (montage mural)
Puissance calorifique
Débit d'air – Bouche à profil d'induction
Portée d‘air (montage mural)
Puissance calorifique
m³/h
m
kW
m³/h
m
kW
4.300
10,3
13
3.910
11,4
12
3.990
8,1
21
3.650
9,1
20
3.710
6,9
28
3.410
7,8
26
3.450
6,0
35
3.200
6,8
33
HX 3
Débit d'air – Bouche de base
Portée d‘air (montage mural)
Puissance calorifique
Débit d'air – Bouche à profil d'induction
Portée d‘air (montage mural)
Puissance calorifique
m³/h
m
kW
m³/h
m
kW
5.800
10,0
19
5.180
10,9
18
5.190
7,6
30
4.730
8,5
29
4.740
6,4
39
4.380
7,2
37
4.390
5,6
47
4.100
6,3
45
HX 4
Débit d'air – Bouche de base
Portée d‘air (montage mural)
Puissance calorifique
Débit d'air – Bouche à profil d'induction
Portée d‘air (montage mural)
Puissance calorifique
m³/h
m
kW
m³/h
m
kW
9.190
11,4
29
8.210
12,4
27
8.230
8,7
47
7.510
9,6
44
7.530
7,3
60
6.980
8,2
57
6.990
6,3
75
6.550
7,2
71
Paramètres de puissance
Ventilateur à larges pales EEx-e (protection EEx-d sur demande)
Moteur 2-vitesses 3~400 V – EEx-e
Vitesse MAX – MED
Données techniques pour vitesse MAX
Batterie Cu/Al
Batterie eau chaude 70/50 °C, entrée d'air 18 °C
Dimensions
Caisson industriel
Type
Montage mural
HX 1
1)
Largeur
max.
Hauteur
max.
Profondeur
max.
Poids
max.
Niv. puissance Niv. pression
sonore (Lw)
sonore (Lp)1)
mm
mm
mm
kg
dB(A)
dB(A)
642
520
521
32 … 36
71
57
HX 2
738
616
536
40 … 46
75
61
HX 3
866
744
537
57 … 67
73
59
HX 4
1.026
904
617
83 … 99
80
66
Paramètres de mesure du niveau de pression sonore (Lp) = distance 5 m, surface du local 1.500 m³/h, temps de réverbération 2 s, facteurs bidirectionnel 2
PR-2010-0003-F · Sous réserve de modifications · K3-12/2014
[13]
MultiMAXX
Niveau de puissance
2
3
1
14
11,3
9,6
8,6
kW
m³/h
kW
m³/h
kW
m³/h
kW
4
17,7
8,8
14,3
15,7
12,2
23,5
10,9
30,7
5.620
13,3
5.510
10,9
5.390
9,6
5.290
8,6
16,9
13,4
13,9
22,9
12,3
31,5
11
41,8
7.240
12,3
7.080
10,1
6.900
8,9
6.750
7,9
15,8
19,1
12,9
32,9
11,4
44,7
10,2
58,1
12.180
14,8
12.000
12,1
11.800
10,7
11.620
9,6
18,9
29,8
15,4
52,2
13,7
72,1
12,2
96,7
1 )
max.
max.
max.
max.
sonore (Lw)
sonore (Lp)1)
mm
mm
mm
kg
dB(A)
dB(A)
63
65
70
75
Paramètres de mesure du niveau de pression sonore (Lp) = distance 5 m, surface du local 1.500 m³/h, temps de réverbération 2 s, facteurs bidirectionnel 2
[14]
PR-2010-0003-F · Sous réserve de modifications · K3-12/2014
MultiMAXX
Type
Série HE – Chauffage
Ventilateur à larges pales IP 54
Niveau de puissance
1
2
3
HE 1
Débit d'air – Bouche de base
Portée d‘air (montage mural)
Puissances calorifiques
Débit d'air – Bouche à profil d'induction
Portée d‘air (montage mural)
Puissances calorifiques
Débit d'air – Bouche à induction secondaire
Portée d‘air (montage mural)
Puissances calorifiques
m³/h
m
kW
m³/h
m
kW
m³/h
m
kW
2.470
8,2
4
2.200
8,8
4
2.180
9,5
4
2.470
8,2
8
2.200
8,8
8
2.180
9,5
8
2.470
8,2
12
2.200
8,8
12
2.180
9,5
12
HE 2
Débit d'air – Bouche de base
Portée d‘air (montage mural)
Puissance calorifique
Débit d'air – Bouche à profil d'induction
Portée d‘air (montage mural)
Puissance calorifique
Débit d'air – Bouche à induction secondaire
Portée d‘air (montage mural)
Puissance calorifique
m³/h
m
kW
m³/h
m
kW
m³/h
m
kW
3.980
9,3
7
3.560
10,0
7
3.520
10,8
7
3.980
9,3
14
3.560
10,0
14
3.520
10,8
14
3.980
9,3
21
3.560
10,0
21
3.520
10,8
21
HE 4
Débit d'air – Bouche de base
Portée d‘air (montage mural)
Puissance calorifique refroidissement
Débit d'air – Bouche à profil d'induction
Portée d‘air (montage mural)
Puissance calorifique
Débit d'air – Bouche à induction secondaire
Portée d‘air (montage mural)
Puissance calorifique
m³/h
m
kW
m³/h
m
kW
m³/h
m
kW
9.900
12,3
14
8.800
13,1
14
8.710
14,1
14
9.900
12,3
28
8.800
13,1
28
8.710
14,1
28
9.900
12,3
42
8.800
13,1
42
8.710
14,1
42
Paramètres de puissance
Ventilateur à larges pales
Moteur 2 vitesses 3~400 V – IP 54 – vitesses MAX – MED
Données techniques pour vitesse MAX
Batterie électrique
Chauffage 3~400 V, limites d'emploi -5 °C … +40 °C
Protection IP 42 (selon norme EN60529)
Dimensions
Caisson industriel
Type
Largeur
max.
Hauteur
max.
Profondeur
max.
Poids
max.
Niv. puissance
sonore (Lw)
mm
mm
mm
kg
dB(A)
dB(A)
HE 1
520
642
387
23 … 34
71
56
HE 2
616
738
387
28 … 41
76
61
HE 4
904
1.026
452
53 … 77
81
66
Montage mural
1)
Niv. pression
sonore (Lp)1)
Paramètres de mesure du niveau de pression sonore (Lp) = distance 5 m, surface du local 1.500 m³/h, temps de réverbération 2 s, facteurs bidirectionnel 2
PR-2010-0003-F · Sous réserve de modifications · K3-12/2014
[15]
Série HP - Chauffage (extrait de la série HN, délai de livraison réduit)
Type
Ventilateur à larges pales IP 54
MultiMAXX
Niveau de puissance
1
2
HP 1
Débit d'air – Bouche de base
Portée d‘air (montage mural)
Puissance calorifique
Débit d'air – Bouche à profil d'induction
Portée d‘air (montage mural)
Puissance calorifique
Débit d'air – Bouche de base 2 côtés
Hauteur de montage max. pour montage plafonnier
Puissance calorifique
m3/h
m
kW
m3/h
m
kW
m3/h
m
kW
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2.200
6,4
12
2.010
7,1
12
2.150
7,3
12
HP 2
Débit d'air – Bouche de base
Portée d‘air (montage mural)
Puissance calorifique
Débit d'air – Bouche à profil d'induction
Portée d‘air (montage mural)
Puissance calorifique
Débit d'air – Bouche de base 2 côtés
Hauteur de montage max. pour montage plafonnier
Puissance calorifique
m3/h
m
kW
m3/h
m
kW
m3/h
m
kW
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3.620
7,5
20
3.280
8,3
19
3.520
7,5
20
HP 3
Débit d'air – Bouche de base
Portée d‘air (montage mural)
Puissance calorifique
Débit d'air – Bouche à profil d'induction
Portée d‘air (montage mural)
Puissance calorifique
Débit d'air – Bouche de base 2 côtés
Hauteur de montage maxi pour montage plafonnier
Puissance calorifique
m3/h
m
kW
m3/h
m
kW
m3/h
m
5.840
10,1
19
5.180
10,9
18
5.660
11,1
5.200
7,6
30
4.720
8,5
29
5.070
7,4
30
kW
18
Paramètres de puissance
Ventilateur à larges pales
Moteur 2 vitesse 3~400 V
IP 54 - vitesses MAX - MED
Données techniques pour vitesses MAX
Batteries Cu/Al
Batterie eau chaude 70/50°C, entrée d'air 18°C
Dimensions
Caisson industriel
Type
Montage mural
HP 1
Largeur
max.
Hauteur
max.
Profondeur
max.
Poids
max.
Niv. puissance Niv. pression
sonore (Lw)
sonore (Lp)1)
mm
mm
mm
kg
dB(A)
dB(A)
642
520
521
27 … 30
71
57
HP 2
738
616
572
35 … 39
76
62
HP 3
866
744
591
46 … 52
76
62
Bouches de soufflage disponibles pour des appareils avec délai de livraison réduit
Bouche de base murale
1)
Bouche à profil murale
Bouche de base plafonnière
Bouche à profil plafonnière
Paramètres de mesure du niveau de pression sonore (Lp) = distance 5 m, surface du local 1.500 m³/h, temps de réverbération 2 s, facteurs bidirectionnel 2
[16]
PR-2010-0003-F · Sous réserve de modifications · K3-12/2014
Bouches de soufflage murales
Bouches de soufflage murales
Type B
Bouche de base
Type P
Bouche à profil d'induction
Montage mural
V1
V2
V3
Type U
Bouche à induction secondaire
Débit d'air V1 ... V9
V4
V5
V6
V7
V8
V9
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
3 000
2 700
2 400
2 100
1 800
1 500
1 200
900
600
m
m
m
m
m
m
m
m
m
Type B
Bouche à profil d'induction Type P
Bouche à induction secondaire Type U
9,3
11,1
12,1
8,7
10,4
11,2
8,0
9,6
10,4
7,3
8,8
9,5
6,6
7,9
8,6
5,8
7,0
7,6
5,0
6,0
6,5
4,1
5,0
5,4
3,2
3,8
4,1
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
5 000
4 500
4 000
3 500
3 000
2 500
2 000
1 500
1 000
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
7 000
6 300
5 600
4 900
4 200
3 500
2 800
2 100
1 400
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
13 000
11 700
10 400
9 100
7 800
6 500
5 200
3 900
2 600
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
13 000
11 700
10 400
9 100
7 800
6 500
5 200
3 900
2 600
m
m
m
m
m
m
m
m
m
12,3
14,7
16,5
11,5
13,7
15,4
10,6
12,6
14,2
9,7
11,6
13,0
8,7
10,4
11,7
7,7
9,2
10,4
6,7
7,9
8,9
5,5
6,6
7,4
4,2
5,0
5,6
Portée d‘air
Portée d‘air
Portée d‘air
Portée d‘air
Portée
Type B
Bouche à profil d'induction Type P
Bouche à induction secondaire Type U
PR-2010-0003-F · Sous réserve de modifications · K3-12/2014
[17]
MultiMAXX
Sorties d'air plafonnières
Type Z
Bouche de base
Type P
Bouche à profil d'induction
Montage plafonnier
V1
V2
V3
Type C
Bouche à induction secondaire
Débit d'air V1 ... V9
V4
V5
V6
V7
V8
V9
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
3 000
2 700
2 400
2 100
1 800
1 500
1 200
900
600
m
m
m
m
m
m
m
m
Hauteur de mont. m
Bouche de base 2 côtés
Type Z
Bouche à profil d'induction Type P
Bouche à induction secondaire Type C
11,0
14,7
20,2
9,9
13,2
18,2
8,8
11,7
16,2
7,7
10,3
14,2
6,6
8,8
12,1
5,5
7,3
10,1
4,4
5,9
8,1
3,3
4,4
6,1
2,2
2,9
4,0
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
5 000
4 500
4 000
3 500
3 000
2 500
2 000
1 500
1 000
m
m
m
m
m
m
m
m
Hauteur de mont. m
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
7 000
6 300
5 600
4 900
4 200
3 500
2 800
2 100
1 400
m
m
m
m
m
m
m
m
Hauteur de mont. m
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
13 000
11 700
10 400
9 100
7 800
6 500
5 200
3 900
2 600
m
m
m
m
m
m
m
m
Hauteur de mont. m
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
13 000
11 700
10 400
9 100
7 800
6 500
5 200
3 900
2 600
m
m
m
m
m
m
m
m
12,9
17,4
23,8
11,5
15,4
21,2
10,0
13,5
18,5
8,6
11,6
15,9
7,2
9,7
13,2
5,7
7,7
10,6
4,3
5,8
7,9
2,9
3,9
5,3
Hauteur de mont. m
Bouche de base 2 côtés
Type Z
Bouche à profil d'induction Type P
Bouche à induction secondaire Type C
14,3
19,3
26,5
[18]
PR-2010-0003-F · Sous réserve de modifications · K3-12/2014
Bouches de soufflage plafonnières
Sorties d'air plafonnières
Type L
Bouche à double déflexion
Typ V
Bouche de soufflage 4 côtés
Montage plafonnier
V1
Typ A
Bouche cônique – carrée
V2
V3
Typ T
Bouche cônique – rectangulaire
Débit d'air V1 ... V9
V4
V5
V6
V7
V8
V9
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
3 000
2 700
2 400
2 100
1 800
1 500
1 200
900
600
m
m
m
m
m
m
m
m
16,8
16,8
15,1
15,1
13,4
13,4
11,7
11,7
10,1
10,1
8,4
8,4
6,7
6,7
5,0
5,0
3,4
3,4
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
5 000
4 500
4 000
3 500
3 000
2 500
2 000
1 500
1 000
m
m
m
m
m
m
m
m
Hauteur de mont. m
Type A
Type T
Bouche cônique excentrée
Hauteur de mont. m
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
7 000
6 300
5 600
4 900
4 200
3 500
2 800
2 100
1 400
m
m
m
m
m
m
m
m
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
13 000
11 700
10 400
9 100
7 800
6 500
5 200
3 900
2 600
m
m
m
m
m
m
m
m
Hauteur de mont. m
Hauteur de mont. m
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
13 000
11 700
10 400
9 100
7 800
6 500
5 200
3 900
2 600
m
m
m
m
m
m
m
m
19,9
19,9
17,6
17,6
15,4
15,4
13,2
13,2
11,0
11,0
8,8
8,8
6,6
6,6
4,4
4,4
Hauteur de mont. m
Bouche cônique excentrée
Type A
Type T
22,1
22,1
PR-2010-0003-F · Sous réserve de modifications · K3-12/2014
[19]
MultiMAXX
Accessoires d'aspiration
Caisson filtre avec filtre plissé
Caisson filtre avec filtre à
poches
Caisson de mélange
Registre d'air neuf
Manchette souple
Gaine rectangulaire
Coude de raccordement pour
gaine
Auvent – mural
Grille pare-pluie murale
Cadre de raccordement mural
Gaine pour passage de toiture
Chapeau pare-pluie
Socle pour toiture plate
[20]
PR-2010-0003-F · Sous réserve de modifications · K3-12/2014
PR-2010-0003-F · Sous réserve de modifications · K3-12/2014
[21]
Propre service après-vente
Livraison rapide des
pièces de rechange
Démarrage de la régulation MATRIX par nos
propres service
Adaptations des appareils sur mesure pour des projets
de rénovation
[22]
PR-2010-0003-F · Sous réserve de modifications · K3-12/2014
PR-2010-0003-F · Sous réserve de modifications · K3-12/2014
[23]
DencoHappel est une société internationale, active dans les
secteurs du traitement de l‘air, de la climatisation et de la
filtration.
Nos ingénieurs et nos collaborateurs mettent leur technicité, leur créativité et leur expérience
de plusieurs années à votre disposition pour vous soutenir lors de l‘élaboration de nouvelles
installations de traitement d‘air ainsi que l‘optimisation ou la rénovation d‘installations existantes.
www.dencohappel.com
DencoHappel Belgium S.A. • Rue du Dobbelenberg 7 • BE-1130 Bruxelles Tél: +32-2-240 61 61 • Fax: +32-2-240 61 81 • www.dencohappel.be • [email protected]
DencoHappel Luxembourg • 4 rue Pierre Grégoire • LU-4702 Pétange Tél: +352-26-50 29 70 • Fax: +352-26-50 29 71 • www.dencohappel.lu • [email protected]