Luffa Annatto GreenExfoliator
Transcription
Luffa Annatto GreenExfoliator
Luffa Anatto Verified for organic cosmetics Green Sterilisation Luffa 30 W Annatto Greenexfoliator What is Luffa Anatto? Luffa is a member of the Cucurbitaceae family. Its fruits contain a skeleton made of hard fibbers. Lessonia processes it to get an exfoliating powder remarkable by the homogeneity of its particles. Annatto is a small tree from Amazonia. The fruits produce bixin, a natural pigment which has long been used by the amazonian indians to make body paints, especially for the lips. Qu’est ce que le Luffa Anatto? Le luffa est un plante appartenant à la famille des Cucurbitacées. Son fruit contient un squelette fibreux. Lessonia le transforme pour obtenir une poudre exfoliante remarquable par l’homogénéité de ses particules. L’annatto est un arbuste d’Amazonie dont les fruits produisent la bixine, un pigment naturel utilisé par les indiens pour des peintures corporelles et le maquillage des lèvres. Luffa 30 W Annatto GreenExfoliator is a soft exfoliator sterilised with a thermal process and coloured with Annatto. It can be used in an organic formulation as a vegetal ingredient. This 100% natural powder is made of small fibbers homogeneous in size and allowing an accurate and soft exfoliation. Luffa 30 W Annatto GreenExfoliator est un exfoliant natural et doux, stérilisé par un procédé thermique et coloré par de l’annatto. Il peut être utilisé comme ingrédient Végétal dans une formulation bio. Luffa Annatto GreenExfoliator est constitué de fibres homogènes garantissant une exfoliation régulière. In order to comply with the regulation of the organic cosmetic products, Lessonia has invested in a new process. Gamma ray treatments which had been banned by all the standards of natural and organic cosmetic products are not anymore used. The technology used had been specifically developed for cosmetics. It permits to reduce the micro-organisms population at a very low level that is adapted to the strong requirements of the cosmetic industry. Traitement thermique Afin de répondre aux exigences de la cosmétique bio, Lessonia a développé un process de traitement thermique évitant les rayons gammas qui sont incompatibles avec tous les standards de la cosmétique naturelle et écologique. Les poudres de plantes traitées par ce procédé présentent un taux de microorganismes très faible (bactéries, levures, moisissures) compatible avec les besoins de la cosmétique. GREEN EXFOLIATOR GREEN EXFOLIATOR are verified by certifying bodies including Ecocert. They are allowed for Natural and Organic Cosmetics products. Presentation Powder Fragrance No Colour Yellow-orange INCI LUFFA CYLINDRICA FRUIT POWDER – SODIUM HYDROXIDE - BIXA ORELLANA EXTRACT 100% of the total ingredients are natural and from plant origin. CTFA LUFFA CYLINDRICA FRUIT POWDER – SODIUM HYDROXIDE - BIXA ORELLANA EXTRACT Microbiology <1000 cfu/g Packaging 10- kg bag Shelf-life 36 months Metalic particles Guarantee free off ferrous and non-ferrous particles Gamma Ray Not used Item code N17 LESSONIA – Croas ar Neizic – 29800 St Thonan - FRANCE Tel 33 (0)2 98 07 23 65 - Fax 33 (0)2 98 07 23 66 - E-mail : [email protected] - http://www.lessonia.com