GEISHA FONTAINE ET PIERRE COTTREAU / MILLE

EN FÉVRIER... AU CND
INSTALLATION VIDÉOGRAPHIQUE
Filmer la danse
Conseiller : Stéphane Bouquet
Conception et réalisation : les départements
du CND (Médiathèque, Cinémathèque de la Danse...)
Mer. 9 janvier au ven. 29 mars
Entrée libre du lundi au vendredi,
de 9h à 19h et jusqu’à 20h30 les soirs
de représentation
FÉVRIER 2013
SPECTACLES
VERONICA VALLECILLO /
CIE VERONICA VALLECILLO
Le vrai-faux film muet qui vous parle !
Mer. 20 au ven. 22 février à 19h
Du mercredi 20
au vendredi 22
à 20h30
Coproduction − Création en résidence
Grand studio
RÉGINE CHOPINOT, UMUISSI HNAMANO /
CORNUCOPIAE ET LE WETR
Very Wetr !
Mer. 27 février au ven. 1er mars à 20h30
Coproduction − Création en résidence
PROJECTION
FILMS DU MERCREDI
Les Chasseurs, Théo Angelopoulos
Mer. 27 février à 16h30
EN MARS... HORS LES MURS
À LA CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE
PROJECTION
CINÉMATHÈQUE DE LA DANSE
Les Sacres : Pina Bausch / Maurice Béjart
Dim. 3 mars à 11h30
EN MARS... HORS LES MURS AU
THÉÂTRE NATIONAL DE CHAILLOT
SPECTACLE
MARION MUZAC, RACHEL GARCIA
Le Sucre du printemps
Mer. 6 et jeu. 7 mars à 20h30
En coréalisation avec le Théâtre National de Chaillot
Retrouvez le CND sur :
Le site mobile http://m.cnd.fr
iPhone
(application gratuite)
Facebook
YouTube
La vidéothèque internationale
de danse en ligne numeridanse.tv
GEISHA FONTAINE
ET PIERRE COTTREAU /
MILLE PLATEAUX ASSOCIÉS
Les yeux dans les yeux
Coproduction / Création en résidence
Conception et chorégraphie :
Geisha FONTAINE,
Pierre COTTREAU
Distribution :
Geisha FONTAINE,
Sylvain DUFOUR
Film :
Pierre COTTREAU
Création lumières :
Sandie CHARRON
Maquillage :
Sylvain DUFOUR
Traduction japonais/français :
Kazumi FUCHIGAMI
Durée : 75 min.
Production :
Mille Plateaux Associés, Centre national
de la danse, Ballet de l’Opéra national du Rhin
– Centre chorégraphique national de
Mulhouse, La Briqueterie – CDC du Val-deMarne, Institut Français de Tokyo – Japon,
Ville de Champigny-sur-Marne.
Avec le soutien de la DRAC Île-de-France –
ministère de la Culture et de la
Communication, la Région Île-de-France,
le Conseil général du Val-de-Marne,
La Chartreuse de Villeneuve Lez Avignon –
Centre national des écritures du spectacle,
le Festival internacional de danza
independiente CoCoA 2012 (Buenos Aires –
Argentine), La Vitrina (Santiago – Chili),
l’Institut Français, RAVIV – Réseau des Arts
Vivants.
Contacts de la compagnie :
Camille CHARRU, Corina RADU –
administration
Mille Plateaux Associés
01 79 63 79 36 /
[email protected]
www.milleplateauxassocies.com
Le CND remercie les artistes
et leurs équipes.
Geisha Fontaine et Pierre Cottreau proposent
une nouvelle création, sous influence japonaise,
articulant la danse, le texte et le film.
Qu’est-ce que les corps, les mots et les images
donnent à voir ? Activons nos rétines !
Une vieille danseuse part au Japon pour
rechercher le Traité de l’Iris ou Traité de l’arcen-ciel écrit par Spinoza. Ce dernier est un
philosophe idéal pour les danseurs, il élabore
une « philosophie pratique » dans laquelle le
corps est très présent.
Le Japon impressionne la danseuse à plus d’un
titre. Comme elle ne parle pas le japonais et
que la plupart des Japonais ne parlent que leur
langue, elle s’adonne à une observation
incessante du pays, de ses formes et de ses
détails. Elle se questionne, aiguisant son
regard. Peu à peu, elle commence à faire ce
qu’elle voit ; elle s’en inspire pour finalement
faire autre chose et s’appuie sur le traité de
Spinoza pour entraîner physiquement son
regard hors de son orbite.
Les yeux dans les yeux est le spectacle de cette
aventure.
GEISHA FONTAINE
SYLVAIN DUFOUR
Chorégraphe, performeur et chercheur en
danse, Geisha Fontaine débute comme
danseuse classique, puis se forme auprès
de Merce Cunningham et Alwin Nikolais à
New York et de Hideyuki Yano à Paris.
Elle crée ensuite le centre de danse
contemporaine Le Dansoir à Toulouse et
devient interprète pour plusieurs compagnies de danse contemporaine. En 1998,
elle fonde la compagnie Mille Plateaux
Associés avec Pierre Cottreau. Elle est
lauréate de la résidence Villa Médicis –
Hors les murs au Japon en 2010.
Docteur en philosophie de l’art à l’université
Panthéon-Sorbonne, Geisha Fontaine
publie Les Danses du temps aux éditions du
Centre national de la danse en 2004 (livre
qui vient d’être traduit en espagnol et le
sera prochainement en japonais), Tu es le
danseur en 2008 et Là en 2009 aux éditions
Micadanses. Elle collabore à plusieurs
ouvrages collectifs, notamment aux éditions
du CNRS. Elle est invitée régulièrement en
tant qu’artiste et chercheur dans différentes
universités en France et à l’étranger
(Tokyo, Buenos Aires, Santiago…).
Sylvain Dufour est metteur en scène et
scénographe de La Lust Compagnie et,
depuis 2009, scénographe de la compagnie
Un Soir Ailleurs. Également performeur,
il est interprète dans French Chicken de
Toméo Vergès et Limen d’Aurélien Richard.
Depuis 2007, il travaille sur le maquillage,
notamment la métamorphose du visage.
Il collabore actuellement comme maquilleur
pour la nouvelle création d’Aurélien Richard,
Noces / Quatuor (présentée au CND du 3 au
5 avril 2013).
PIERRE COTTREAU
Diplômé de la Fémis, Pierre Cottreau
débute son parcours artistique comme
réalisateur et directeur de la photo et collabore ainsi à plusieurs longs métrages. Il se
questionne sur les liens possibles entre
l'image filmée et la danse. Formé également
en histoire de l’art, il s’investit dans une
expérimentation autour de l’image et du
film à la croisée de plusieurs champs artistiques : cinéma, danse et photographie.
Depuis la création de Mille Plateaux
Associés, il conçoit avec Geisha Fontaine
les différents projets chorégraphiques de
la compagnie et réalise plusieurs films et
documentaires, notamment le film évolutif
Millibar.
SANDIE CHARRON
Diplômée de l’École nationale supérieure
des arts et techniques du théâtre (ENSATT)
de Lyon, Sandie Charron réalise de nombreuses créations lumière, en théâtre et en
danse, notamment pour les compagnies
Tazcorp (Guillaume Marie) et Label Cedana
(Annabelle Chambon et Cédric Charron).
Elle assure également la régie générale et
la régie lumière, en France et à l’étranger,
pour les ballets de l’Opéra de Lyon, le TNG
de Lyon, la compagnie Käfig, etc.