Record estival pour le tourisme allemand

www.germany.travel
Communiqué de presse
Tourisme réceptif janvier – août 2015
Record estival pour le tourisme allemand
Paris, le 5 novembre 2015 – Les mois de l’été 2015 ont permis au tourisme réceptif allemand
d’établir un nouveau record. Au total, l’Office fédéral allemand de la Statistique a enregistré
54,5 millions de nuitées internationales dans des établissements d’hébergement de dix lits et
plus entre janvier et août, soit 2,9 millions de nuitées de plus qu’à la même période l’année
dernière. Le tourisme réceptif a ainsi évolué de 5,5 pour cent supplémentaires au cours des
huit premiers mois de l’année. Uniquement en juin, juillet et août, 27,4 millions de nuitées
internationales ont été comptabilisées, ce qui équivaut à sept pour cent de plus qu’à la même
période l’année dernière.
Le marché français continue aussi sa progression. Pour la même période de janvier à août
l’Allemagne enregistre une hausse de 2,0 pour cent des nuitées réservées par des Français.
Petra Hedorfer, Présidente du Directoire de l’Office National Allemand du Tourisme (ONAT),
considère ce résultat comme une preuve de l’attractivité grandissante de l’Allemagne
destination voyage : « Selon l’IPK, les voyages d’Europe et d’outre-mer vers l’Allemagne ont
évolué de sept pour cent de plus que l’ensemble du tourisme réceptif au cours des deux
dernières années. La croissance disproportionnée des mois d’été confirme l’importance de ce
segment de marché pour le tourisme allemand. Nous générons environ un tiers de notre
résultat réceptif annuel pendant ces trois mois d’été. »
Croissance solide des 10 meilleurs marchés
Fin août, les dix meilleurs marchés du tourisme réceptif allemand étaient en excédent : le
marché leader est toujours celui des Pays-Bas avec 8,3 millions de nuitées (croissance de
deux pour cent). En moyenne, la Suisse (croissance de 8,6 pour cent, deuxième place), les
Etats-Unis (croissance de 6,9 pour cent, troisième place) et le Royaume-Uni (croissance de
8,4 pour cent), avantagés par le taux monétaire, continuent à évoluer positivement. L’Italie,
l’Autriche, le Danemark, la France et la Belgique suivent avec des taux de croissance situés
Office National Allemand
du Tourisme
8, rue de Milan
F - 75009 Paris
Téléphone : +33(0)1-40.20.01.88
Fax : +33 (0) 1-40.20.17.00
E-mail : [email protected]
www.germany.travel
www.germany.travel
entre deux et cinq pour cent. L’Espagne rejoint le classement des dix meilleurs marchés grâce
à un saut de 18,9 pour cent.
Moteurs de croissance asiatiques
Tandis que l’Europe, en tant que région émettrice, a contribué à l’évolution du tourisme
réceptif allemand avec 3,8 pour cent de nuitées supplémentaires jusqu’à fin août, le continent
américain a progressé quant à lui de 7,8 pour cent et l’Asie de 16,3 pour cent. Avec 1,7 millions
de nuitées, la Chine n’est pas seulement le marché émetteur le plus important, elle dresse
aussi le bilan largement supérieur à la moyenne d’une croissance de 30,4 pour cent. Les Pays
du Golfe avec 18,5 pour cent, l’Inde avec dix pour cent, la Corée avec 19 pour cent et Taiwan
avec 31 pour cent se situent au dessus du niveau de l’année précédente.
A côté des Etats-Unis, le Brésil est le marché émetteur le plus important d’Amérique (10,5
pour cent supplémentaires et 540 000 nuitées). Les autres pays d’Amérique du Sud ont
enregistré ensemble une croissance de onze pour cent jusqu’à fin août, les Etats d’Amérique
centrale et des Caraïbes de 20,6 pour cent au dessus des résultats de l’année précédente.
Contact presse
Till Palme
Tél. 01 40 20 17 03
[email protected]
L'Office National Allemand du Tourisme
L'Office National Allemand du Tourisme (ONAT), dont le siège se trouve à Francfort-sur-le-Main, est le
« syndicat d'initiative » national de l'Allemagne. Il promeut les activités touristiques de l'Allemagne pour
le compte du ministère fédéral de l'Économie et de l'Énergie (BMWi), qui lui apporte son soutien en
vertu d'une décision du Parlement fédéral allemand. L'ONAT élabore et communique des stratégies et
des produits visant à renforcer l'image positive des destinations touristiques allemandes à l'étranger et
à stimuler le tourisme en Allemagne. Pour mener à bien cette mission, il possède 30 représentations
locales dans le monde. Pour plus d'informations, consultez notre centre de presse en ligne à l'adresse
www.germany.travel/presse.
Office National Allemand
du Tourisme
8, rue de Milan
F - 75009 Paris
Téléphone : +33(0)1-40.20.01.88
Fax : +33 (0) 1-40.20.17.00
E-mail : [email protected]
www.germany.travel