SECTION 1

* ACTUAL SIZE DRAWING
* LES DIMENSIONS RÉELLES
ULN
Q196DB
DESCRIPTION
Plastic Waltec tub spout
bushing with 3/4” coarse
thread outside and 1/2” fine
thread inside for Q196D.
TUB ACCESSORIES
Plastique Waltec bagues pour
bec de baignoire pour Q196D
avec filetage gros 3/4 po
extérieur avec bagues de filetage
fin 1/2 po intérieur
196E
Q196E
C.P. solid brass diverter tub
spout with 3/4” coarse thread
with 1/2” coarse thread bushing.
Threaded at wall end.
Bec-inverseur pour baignoire,
laiton massif chromée avec
filetage gros 3/4 po avec
bagues de filetage gros 1/2 po.
Se raccord à l’extrémité murale.
196PB
Polished brass tub spout with
3/4” coarse thread with 1/2”
coarse thread bushing.
Threaded at wall end.
Bec en laiton poli pour baignoire
avec filetage gros 3/4 po avec
bagues de filetage gros 1/2 po.
Se raccord à l’extrémité murale.
197
Q197
.197A
Q197A
“Q” denotes Bulk
“Q” signifie articles en vrac
SECTION 1
ACCESSOIRES POUR BAIGNOIRE
ULN
1
3/4” x 2-1/2” brass nipple
(coarse thread) for diverter
tub spout
BN12-025
Raccord laiton 3/4 po x 2-1/2 po
(gros filetage) pour bec
inverseur de baignoire
BN12-025
Slide connect zinc die cast
tub spout C.P. connects to
1/2” Copper Water Tube,
Includes allen wrench
Raccord coulissant en zinc
matricé. Bec de baignoire
chromée Enclencher pour tube
en cuivre 1/2 po. Inclus clé
hexagonale allen
C.P. / polished brass slide
connect zinc die cast
diverter tub spout
connects to 1/2” Copper Water
Tube. Includes allen wrench
Raccord coulissant en zinc
matrice. Bec inverseur de
baignoire chromée / en laiton
poli, Enclencher pour tube en
cuivre 1/2 po. Inclus clé
hexagonale allen
197CB
Q197CB
Slide connect zinc die cast
spout, brushed nickel;
connects to 1/2" copper water
tube, includes allen wrench.
Bec à glisser en zinc moulé,
nickel brossé, se connect au
tube d'eau en cuivre de
0.5po, clé Allen inclus.
197CBN
Q197CBN
Telescoping zinc die cast
C.P. diverter spout with
1/2” or 3/4” bushing
connects at wall or nose end.
Bec inverseur telescopique en
zinc matricée chromée avec
manchon de 1/2 po ou 3/4 po se
raccorde à l’extrémité murale ou
filetage et nez.
Q197E
Zinc die cast C.P. diverter
spout with extension 8-3/8”
overall length. Connects at
nose end with 1/2” I.P. thread
Bec inverseur en zinc maticé
chromée avec rallonge longueur
totalé de 8-3/8 po. Se raccorde
au bout à rotule avec filetage
I.P. de 1/2 po
Q197F
.197B
.197C
Q197C
Telephone shower diverter spout Bec inverseur pour douche
(top outlet) C.P.
téléphone (sortie supérieure)
Threaded at wall end.
chromée.
Se raccord à l’extrémité murale.
Telephone shower diverter spout Bec inverseur pour douche
(side outlet) C.P.
téléphone (sortie latérale)
Threaded at wall end.
chromée.
Se raccord à l’extrémité murale.
59