OPERATION COLOMBIA – « 8 MAI

OPERATION COLOMBIA – « 8 MAI » Règlement du jeu ARTICLE 1 – SOCIÉTÉ ORGANISATRICE Le Centre Commercial Colombia, 40 place du Colombier, 35000 Rennes, organise un jeu gratuit sans obligation d’achat dénommé « 8 MAI », le 8 mai 2014 de 10h à 19h. Les heures d’ouverture du Centre Commercial COLOMBIA sont les suivantes : du lundi au samedi, de 9h00 à 20h00. Ouverture exceptionnelle le 8 mai 2014 de 10h à 19h. ARTICLE 2 – PARTICIPATION AU JEU Le jeu 8 MAI est ouvert à toute personne physique âgée de 18 ans et plus résidant en France métropolitaine (Corse incluse), à l’exclusion des membres du personnel des sociétés organisatrices, des magasins du Centre Commercial Colombia, ainsi que les membres de leur famille. Une seule participation par personne pour toute la durée du jeu. Est entendu par « foyer » un même nom et/ou une même adresse. ARTICLE 3 – DIFFUSION DU JEU « 8 MAI » Ce jeu est annoncé sur les supports suivants : - En radio Hit West et Virgin - Sur le site internet www.centrecolombia.com et sur la page facebook du centre - Dans le centre commercial Colombia (affiches intérieures) - Bulletins jeu disponibles à l’accueil de Colombia le 8 mai 2014 à partir de 10h ARTICLE 4 – MODALITÉ DE PARTICIPATION Pour participer, il suffit de remplir complètement et lisiblement le bulletin jeu disponible à l’accueil du Centre Commercial Colombia le 8 mai 2014 de 10h à 19h, et de le déposer dans l’urne mise à disposition à l’accueil le 8 mai 2014 entre 10h et 19h ET SEULEMENT CE JOUR-­‐LÀ. La phrase à noter sur ce bulletin jeu peut être : - entendue dans les spots radio diffusés sur Hit West et Virgin Rennes et dans le Centre Commercial Colombia entre le 5 et le 8 mai 2014 - lue sur les 6 affiches défilantes du Centre Commercial Colombia, sur le site internet www.centrecolombia.com et sur la page facebook du Centre Colombia à partir du 5 mai. ARTICLE 5 – LOTS À GAGNER ET ATTRIBUTION DES LOTS A gagner 2 cartes cadeaux d’une valeur unitaire de 500 €. Un tirage au sort réalisé en public le 9 mai 2014 à 14h à l’accueil du Centre Commercial Colombia désignera les 2 gagnants. Les 2 gagnants seront prévenus de leur gain par l’envoi d’un mail le 9 mai 2014 à l’adresse mail qu’ils auront indiquée sur le bulletin-­‐jeu. Les noms des 2 gagnants seront annoncés sur le site www.centrecolombia.com, sur la page facebook de Colombia et disponibles à l’accueil du Centre Commercial Colombia. Pour retirer leur carte cadeaux, les gagnants devront se rendre à l’accueil du Centre Commercial Colombia, à la date et l’heure indiquées dans le mail leur annonçant leur gain, munis d’une pièce d’identité avec photo. Les cartes cadeaux sont valables dans tous les magasins du Centre Commercial Colombia. Le montant de 500 € crédité sur la carte peut être utilisé en une ou plusieurs fois dans les boutiques du centre. ARTICLE 6 -­‐ VALIDATION DES LOTS Les cartes cadeaux de 500 € sont valables 1 an dans tous les magasins du Centre Commercial Colombia, à compter de la date d’activation de la carte. Les cartes cadeaux sont cessibles mais ne peuvent faire l’objet d’aucune négociation ou transaction. En cas de perte ou de vol, aucune compensation ne sera admise. Elles ne pourront en aucun cas être reprises ou échangées contre leur valeur en espèce ou contre toute autre dotation en dehors des clauses indiquées ci-­‐dessous. Cependant, en cas de force majeure ou si les circonstances l’exigent, la société organisatrice se réserve la possibilité de substituer à tout moment aux dotations proposées d’autres dotations d'une valeur équivalente. Les cartes cadeaux ne peuvent donner lieu à aucune contestation ou réclamation d'aucune sorte. Les gagnants s'engagent à ne pas rechercher la responsabilité du Centre Commercial Colombia en ce qui concerne ces dotations notamment leurs qualités ou toute conséquence engendrée par la possession de l’une des dotations. La société organisatrice ne saura être tenue responsable pour tous les incidents/accidents pouvant survenir à l'occasion de l'utilisation d’une carte cadeaux gagnante. ARTICLE 7 – EXPLOITATION DE L’IMAGE DES PARTICIPANTS Les participants autorisent le Centre Commercial Colombia à utiliser à titre publicitaire, en tant que tel, leurs nom, prénom, adresse, ainsi que leur photo ou images filmés sans restriction ni réserve et sans que cela leur confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque. ARTICLE 8 – MODALITÉS DE MODIFICATION DU JEU La société organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure, d'événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, elle était amenée à annuler sans préavis le présent jeu, à l'écourter, le proroger ou à en modifier les conditions. Sa responsabilité ne pourra alors en aucun cas être engagée et aucun dédommagement ne pourra être demandé par les participants. Des additions en cas de force majeur, des modifications de ce règlement peuvent éventuellement être publiées. Elles seront considérées comme des annexes au présent règlement. Elles seront consultables sur le site internet www.centrecolombia.com et à l’accueil du Centre Commercial Colombia, 40 place du Colombier, 35000 Rennes. ARTICLE 9 – LIMITE DE RESPONSABILITÉ La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de tous faits qui ne lui seraient pas imputables, ou en cas de force majeure susceptible de perturber, modifier ou annuler le jeu. La société organisatrice pourra annuler tout ou partie du jeu s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, dans le cadre de la participation au jeu. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les cartes cadeaux aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes. La société organisatrice ne saurait toutefois encourir aucune responsabilité d’aucune sorte vis-­‐à-­‐vis des participants du fait des fraudes éventuellement commises. Toute fraude entraîne l’élimination du participant. En cas de manquement de la part d’un participant, la société organisatrice se réserve la faculté d’écarter de plein droit toute participation émanant de ce dernier, sans que celui-­‐ci puisse revendiquer quoique ce soit. ARTICLE 10 – DONNÉES NOMINATIVES Les participants sont informés que les données nominatives les concernant, enregistrées dans le cadre de ce jeu, sont nécessaires à la prise en compte de leur participation. Du seul fait de la participation au jeu, les gagnants autorisent les organisateurs à reproduire et à utiliser leurs nom, prénom, adresse et adresse mail et portable dans toutes opérations promotionnelles et manifestations publi-­‐promotionnelles liées au présent jeu, sans que cette utilisation puisse conférer au gagnant un droit à rémunération ou un avantage quelconque autre que la remise du prix gagné. Les participants autorisent également le Centre Commercial RUBAN BLEU à utiliser ses nom, prénom, adresse, adresse mail et portable pour d’autres opérations promotionnelles ou informations d’événements liés au Centre Commercial Colombia. Lesdites coordonnées recueillies dans le cadre du présent jeu seront utilisées conformément aux dispositions de la loi "Informatique et Libertés" du 6 janvier 1978 telle que modifiée par la loi du 6 août 2004. En application des articles 39 et 40 de cette même loi, chaque participant a un droit d'accès, de rectification ou de radiation des informations le concernant. Chaque participant peut exercer ce droit par simple lettre envoyée à : Centre Commercial Colombia, 40 place du Colombier, 35000 Rennes. ARTICLE 11 – LOI APPLICABLE ET INTERPRÉTATION Le règlement est exclusivement régi par la loi française. Toute question d'application ou d'interprétation du règlement, ou toute question imprévue qui viendrait à se poser, sera tranchée souverainement, selon la nature de la question, par la société organisatrice dans le respect de la législation française. Les contestations ne sont recevables que dans un délai d'une semaine après la clôture du tirage au sort. ARTICLE 12 – DÉPOT ET CONSULTATION DU RÈGLEMENT Le présent règlement est disponible sur simple demande à l’accueil du Centre Commercial Colombia, 40 place du Colombier, 35000 Rennes, sera consultable sur www.centrecolombia.com et est déposé chez SCP BLOT et associés, huissiers de justice, 14 bd Winston Churchill, 44000 Nantes. Il sera adressé gratuitement (remboursement du timbre au tarif lent en vigueur sur simple demande écrite) à toute personne qui en fera la demande écrite à l’adresse suivante : Opération « 8 MAI » Centre Commercial Colombia, 40 place du Colombier, 35000 Rennes, accompagnée d'un RIB. ARTICLE 13 – ACCEPTATION DU RÈGLEMENT La participation à ce jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement dans son intégralité, des règles de déontologie en vigueur sur internet ainsi que des lois, règlements (notamment fiscaux) et autres textes applicables aux jeux en France. Le non respect des conditions de participation énoncées dans le présent règlement entraînera la nullité de la participation. Extrait de règlement : Jeu gratuit sans obligation d’achat le 8 mai 2014 de 10h à 19h, ouvert à toute personne physique majeure vivant en France métropolitaine. À gagner 2 cartes cadeau Colombia de 500 Euros (2 gagnants). Pour participer, il suffit de remplir complètement et lisiblement le bulletin-­‐jeu disponible à l’accueil du Centre Colombia, et d’écrire correctement la phrase du 8 mai visible sur les 6 affiches défilantes dans le Centre Colombia, sur le site www.centrecolombia.com et sur la page Facebook de Colombia. Déposez votre bulletin-­‐jeu dans l’urne présente à l’accueil de Colombia le 8 mai entre 10h et 19h et seulement ce jour-­‐là. Tirage au sort le 9 mai 2014 à 14h à l’accueil de Colombia. 1 seul bulletin par foyer, même nom et/ou même adresse. Règlement complet déposé chez SCP BLOT et associés, Huissiers de Justice, 14 Boulevard W.Churchill -­‐ 44000 Nantes et disponible à l’accueil et sur www.centrecolombia.com. Conformément à la loi «Informatique et libertés» du 6/01/78, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations vous concernant. Pour exercer ce droit et obtenir les informations vous concernant ou vous opposer au traitement de ces données, adressez votre demande à Centre Commercial Colombia, 40 place du Colombier, 35000 Rennes.