ANALYSE DE LA RADIOACTIVITÉ PRÉSENTE DANS L`EAU

SERVICES
ENVIRONMENTAUX
ANALYSE DE LA RADIOACTIVITÉ
PRÉSENTE DANS L’EAU
Introduction
Directives de Santé Canada
Directives spéciales pour
l’Ontario
Il est possible de détecter des traces de radioactivité naturelle dans l’eau; cette
présence est due à de l’uranium et du thorium dissous ainsi qu’à leurs nucléides
de filiation. Les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada
établies par Santé Canada énumèrent sept radionucléides que l’on retrouve
fréquemment dans l’eau. Santé Canada a défini des concentrations maximales
acceptables dans l’eau potable pour trois radionucléides naturels et quatre
radionucléides artificiels, la totalité de l’uranium étant présente sous forme
chimique (détectable au moyen de l’analyse de « métaux » classiques de Maxxam).
Logistique
Voici les radionucléides que nous détectons le plus souvent dans le cadre de notre
analyse radiologique de l’eau potable canadienne :
L’avantage Maxxam
• Radionucléides naturels : plomb-210 (210Pb), radium-226 (226Ra).
• Radionucléides artificiels : tritium, strontium-90 (90Sr), iode-131 (131I),
césium-137 (137Cs).
Directives de Santé Canada
Becquerel Laboratories, une sociétéde Maxxam, réalise des analyses
radiologiques d’échantillons d’eau destinées à l’ensemble des territoires et provinces.
Pour ce faire, le laboratoire se conforme aux directives fédérales établies par Santé
Canada. Nos analyses peuvent servir à apprécier les risques sanitaires potentiels liés à
la qualité de l’eau. Les résultats donnent un point de départ permettant d’examiner les
impératifs et les frais liés au système de traitement.
Le document intitulé « Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada :
document technique - Paramètres radiologiques »(1) publié par Santé Canada énumère
les concentrations maximales acceptables (CMA) pour les radionucléides. La province
de l’Ontario est soumise à des dispositions spéciales qui sont présentées dans un
paragraphe distinct ci-dessous.
Maxxam recommande de procéder à une analyse initiale permettant de déceler
la présence de radioactivité en mesurant les activités alpha et bêta brutes. Il est
possible de se déclarer en conformité avec les directives de Santé Canada si les
résultats des activités alpha et bêta brutes sont respectivement inférieurs à
0,5 Bq/L et 1 Bq/L (226Ra pour l’activité alpha et 90Sr pour l’activité bêta). Les seuils
de détection de Maxxam se situent en deçà de ces limites, à moins que l’eau
potable ne contienne > 300 mg/L de matières solides dissoutes.
Votre chargé de projet sera amené à collaborer avec les experts scientifiques de
notre laboratoire Becquerel si la concentration de l’activité alpha brute excède 0,5
Bq/L ou si celle de l’activité bêta brute dépasse le seuil d’1 Bq/L; il faudra en effet
maxxamanalytique.com
ANALYSE DE LA RADIOACTIVITÉ
PRÉSENTE DANS L’EAU
établir des recommandations pour effectuer d’autres échantillonnages, analyses et
quantifications des radionucléides individuels à l’origine de ces résultats élevés.
Directives spéciales pour l’Ontario
Becquerel est le seul laboratoire commercial titulaire d’une autorisation
décernée par le ministère de l’Environnement de l’Ontario (MEO) lui permettant
d’effectuer des analyses de radionucléides sur des échantillons d’eau potable.
Les échantillons d’eau potable de l’Ontario exigent un traitement spécial. Il
est nécessaire de remplir un formulaire de demande spécial pour analyser des
échantillons d’eau destinée à la consommation humaine en Ontario (à moins que
les réserves d’eau ne soient soumises à des règlements fédéraux).
« Dans un premier temps, nous
préconisons de rechercher la présence
de radioactivité en analysant les
activités alpha et bêta brutes. Cette
analyse peu onéreuse permet d’établir
le taux de radioactivité dans l’eau
sans mettre en évidence les différents
radioisotopes. Santé Canada indique
qu’il est possible de se déclarer en
conformité avec ses directives si les
concentrations des activités alpha et
bêta brutes se situent respectivement
en deçà de 0,5 Bq/L et d’1 Bq/L. »
– Steven Simpson, B.Sc./MBA
Président
Becquerel est en mesure de fournir des analyses des 70 radionucléides et
plus énumérés dans la Loi sur la salubrité de l’eau potable de l’Ontario. Les
règlements individuels diffèrent d’une municipalité à l’autre, mais nous préconisons
généralement de commencer par la « Recherche des nucléides pour l’Ontario » qui
cible les activités alpha et bêta brutes ainsi que le tritium. Nous vous proposons
également le « Forfait d’analyse relatif au certificat d’approbation du MEO pour
l’Ontario ». Ces deux services répondent aux dispositions du Règl. de l’Ont.
170/03 et requièrent la présentation d’un bordereau de transmission d’échantillons
ainsi que du formulaire BQL FCD-00080 intitulé « Échantillons d’eau destinée à la
consommation humaine en Ontario ». (2)
Logistique
L’ensemble des échantillons d’eau soumis à nos analyses de radioactivité est traité
par le laboratoire Becquerel de Maxxam situé à Mississauga, en Ontario. Le délai
d’analyse (TAT) habituel est de 10 jours ouvrables (2 semaines) à compter de la
réception au laboratoire. Le TAT pour le 210Pb est habituellement de 3 semaines et
de 3 à 4 semaines pour les isotopes multiples.
L’avantage Maxxam
Maxxam est le leader du marché
canadien en services et solutions
d’analyse pour les secteurs de
l’énergie, de l’environnement, de
l’alimentation et de l’ADN et appartient
au groupe Bureau Veritas. Nous
appuyons les décisions critiques de
nos clients par l’application d’une
science rigoureuse ainsi que des
connaissances et de l’expertise de
nos 2 500 employés (et plus).
Pour plus d’information, veuillez
envoyer un courriel à
[email protected] ou
appeler au 1 877-726-3080
© Décembre 2014
Maxxam Analytique
L’EXPÉRIENCE : les protocoles d’analyses sont appliqués au moyen de techniques
éprouvées mises en œuvre par notre équipe de scientifiques et de techniciens
chevronnés. Forts de plus de 25 ans d’expérience, les experts en analyses
radiologiques de Becquerel peuvent vous conseiller quant à l’application de méthodes
analytiques permettant de répondre à vos exigences. Nous pouvons également, sur
demande, personnaliser les forfaits d’analyse pour atteindre vos objectifs.
LA QUALITÉ : Maxxam dispose d’un système de gestion de la qualité particulièrement
efficace comportant un volet d’assurance qualité et un volet de contrôle de la qualité.
L’équipe du service d’assurance qualité (AQ) de Maxxam regroupe plus de 30 personnes : directeurs régionaux, spécialistes et coordonnateurs. Les collaborateurs
de l’AQ sont chargés d’assurer le contrôle, la mise à l’écrit ainsi que la formation
imposée par notre système de gestion de la qualité. Ces employés sont rattachés au
directeur national de la qualité qui relève lui-même du PDG de Maxxam; cela garantit
l’indépendance, l’intégrité et l’efficacité de leur travail.
REMARQUES :
(1) http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/pubs/water-eau/radiological_para-radiologiques/index-eng.php
(2) Pour de plus amples informations, consulter le site Internet de Becquerel :
http://becquerellabs.com/Packages/ Ontario-Drinking-Water.html