INSTALLATION SEMI-ENCASTRÉ ATTENTION – RISQUE DE

We’re here to help
ATTENTION – RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES –
Couper le courant au niveau du panneau du disjoncteur du
circuit principal ou de la boîte à fusibles principale avant de
procéder à l’installation.
iNSTALLATION DE LA CHAÎNE ACCROCHÉ
1) Insérez des ampoules recommandées.. (Non inclus) 2) Visser la partie superieure du tube reglable (l’extrémité avec tige filetée courte) dans le bas de l’accouplement dans le groupe de douilles. 3) Relever le verre, et passer le trou par-dessus le tube fileté. Placer le bas du verre contre le bas du couvercle contre le tube fileté. 4) Glisser la garniture par-dessus le tube faisant saillie en bas du verre. 5) Visser l’écrou hexagonal sur le tube pour immobiliser le verre en place. NE PAS TROP SERRER 6) Visser l’ornement sur le tube. NE PAS TROP SERRER. 7) Visser le petit tube fileté dans l’extrémité de la seconde boucle. Pass
er le tube fileté sur la boucle à travers le trou dans le couvercle. 8) Visser la rondelle de blocage sur l’extrémité du tube fileté faisant sail
lie à l’intérieur du couvercle. 9) Visser l’écrou hexagonal sur le tube fileté faisant saillie à l’intérieur du couvercle. 10) Raccorder une extrémité de la chaîne à la boucle sur le dessus du luminaire. Raccorder l’autre extrémité de la chaîne à la petite boucle sur le couvercle. 11) Passer le fil électrique et le fil de mise à la terre à travers les mail
lons de la chaîne au moins à tous les 3 pouces. 12) Trouver les trous filetés appropriés sur l’étrier de montage qui corre spondent à la distance entre les trous dans le couvercle. Visser les vis de montage dans les trous filetés en commençant du côté de la boîte à prises. 13) Raccorder l’étrier de montage à la boîte à prises à l’aide des vis de montage de l’étrier. L’étrier de montage peut être ajusté pour convenir à la position du luminaire. 866-558-5706
Hrs: M-F 9am to 5pm EST
INSTRUCTIONS
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installation Au Canada
14) Connecter les fils. Se porter au tableau ci-dessous pour faire les connexions.
Connecter le fil noir ou
rouge de la boite
Connecter le fil blanc de la boîte
A Noir
A Blanc
*Au cordon parallèle (rond et lisse) *Au cordon parallele (à angles droits el strié)
Au bransparent, doré, marron, ou
noir sans fil distinctif
Au transparent, doré, marron, ou
noir avec un til distinctif
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en cuivre
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en argent
*Remarque: Avec emploi d’un fil paralléle
(SPT I et SPT II). Le fil neutre est á angles
droits ou strié et l’autre fil doit étre rond ou
lisse (Voir le schéma).
Fil Neutre
15) Luminaire de pousser au plafond, soigneusement en passant vis de fixation dans les trous dans la canopée.
16) Visser les boutons de verrouillage sur les vis de montage. Serrer les boutons pour immobiliser le luminaire au plafond.
REMARQUE: Aprés le montage, si l’appareil ne pas accrocher directement enlever le verre et plier le tuyau réglable jusqu’ à la position désirée,
puis remonter verre.
ATTENTION: NE PAS tenter de redresser l’appareil en tirant sur le verre
tandis que le verre est toujours assemblé à armature.
INSTALLATION SEMI-ENCASTRÉ
1)
2)
INSTALLATION DE LA CHAÎNE ACCROCHÉ
BOÎTE À PRISES
CONNECTEURS DE FIL
PETIT TUYAU FILETÉ
GEMSTRAP AVEC VIS DE TERRE
VIS DE (S) L’ÉTRIER DE MONTAGE
VIS DE MONTAGE(S)
COUVERCLE
ÉCROU HEXAGONAL
RONDELLE DE BLOCAGE
Suivre les étapes 1-6 de « Installation des luminaires suspendus avec des chaînes ». Suivre les étapes 12-17 de « Installation des luminaires suspendus avec des chaînes ». REMARQUE: Aprés le montage, si l’appareil ne pas accrocher directement enlever le verre et plier le tuyau réglable jusqu’ à la position désirée,
puis remonter verre.
ATTENTION: NE PAS tenter de redresser l’appareil en tirant sur le verre
tandis que le verre est toujours assemblé à armature.
INSTALLATION SEMI-ENCASTRÉ
BOÎTE À PRISES
RONDELLE DE BLOCAGE
EMBOUTS DE BLOCAGE
PETITE BOUCLE
CHAÎNE
BOUCLE
COUVERCLE
CONNECTEURS DE FIL
GEMSTRAP AVEC VIS DE TERRE
VIS DE MONTAGE(S)
COUVERCLE
RONDELLE DE BLOCAGE
ORNEMENT
CLUSTER DE DOUILLE
AMPOULE(S) (PAS INCLUSE)
CLUSTER DE DOUILLE
AMPOULE(S) (PAS INCLUSE)
TUBE FILTÉ
TUYAU RÉGLABLE
TUBE FILTÉ
TUYAU RÉGLABLE
ÉCROU HEXAGONAL
TUBE FILTÉ
ÉCROU HEXAGONAL
TUBE FILTÉ
VERRE
VERRE
Date Issued: 12/12/16
TRIM
ÉCROU HEXAGONAL
TRIM
ÉCROU HEXAGONAL
ORNEMENT
ORNEMENT
IS-43395-CB