14 et 15 juillet 2012

e
d
n
a
m
r
o
N
e
s
Suis
été 2012
r ts
ée et des Spo
la Randonn
Week-End de
au Ganne
te
â
h
C
e
d
s
le
Les Médiéva
i
ises du Mard
d
n
a
m
r
u
o
G
s
Le
es
V isites Guidé
Concer ts
s!
émotion
’
d
n
i
le
p
Faites le
S
N
O
I
T
ANIMA
Week
et des
o
d
n
a
R
la
e
End d
Sports
Venez en famille ou entre amis...!
Deux jours de plein air, de sports, d’animations et de fête pour tous !
* 5 randonnées pédestres dont une nocturne animée par le groupe de chanteuses les «Cordes Bancales» et «Suisse Normande Percu»,
* Rando cyclo et VTT,
* Rando canine,
* Raid Suisse Normande (à partir de 18 ans pour sportifs et sportifs confirmés) :
Epreuves chronométrées : Course à pied, Course d’orientation, VTT, Canoë, Rappel, Run & Bike, Tir à l’arc.
Parcours Sportif de 43Km : 25 €/pers. - Parcours Extrême de 83Km : 35 €/pers.
* Rando Aventure (à partir de 8 ans jusqu’à 77 ans...) :
Initiation au Raid sans esprit de compétition ouvert à tous.
Parcours d’environ 20 km : VTT, rando, canoë et des surprises !! Tarifs : 7€/enfant (8-12ans) - 12€/adulte
* Mini-Raid Jeunes ( de 6 à 12 ans) :
VTT, course d’orientation, Kayak, escalade, tir à l’arc, Epreuve surprise ! Gratuit
* Escalade, vol libre, tir à l’arc, canoë-kayak,
* Village exposants : produits du terroir, activités de plein air, artisanat...
* Atelier Arts du cirque avec jonglage, acrobaties, boule d’équilibre, assiettes chinoises,
maquillage enfants,
* Trampoline élastique,
* Bike Park, Karts à pédales,
* Conférences Sports et Handicap, animations environnement (puzzle, observation, jeux...)
...et le fameux Splatchball !
Entrée gratuite, Restauration sur place...
Programme disponible début avril sur www.ot-suisse-normande.com ou sur nos deux antennes (Clécy/Thury-Harcourt)
2
eau Ganne
t
â
h
C
e
d
s
le
Les Médiéva
let 2012
il
14 et 15 ju
Site de Château Ganne - D23
14690 La Pommeraye
* Village et grand marché médiévaux dont 50
artistes et artisans
et plus de 150 figurants costumés :
Boissons médiévales, bières, cidre et liqueurs artisanales, miel, épices,
Gastronomie et confiseries médiévales...
Cosmétiques et encens artisanaux
Bijoux, sculptures, marionnettes et figurines,
Ateliers de vêtements, costumes et maquillage médiévaux
Défilé de mode médiévale (Ouvert à tous - Gratuit - Inscriptions auprès de l’OTSN)
Ateliers médiévaux (calligraphe, cuir, ferronnerie, bois, étain, céramiste, émail, pierre...)
Fabrication de la cloche de bronze de Château Ganne (démoulage prévu dimanche à 16h),
* Bouffonneries et fabliaux,
* Spectacles (jongleurs et cracheurs de feu, magiciens, musiciens, montreurs d’animaux, lancer de
hache viking, tir à l’arc, manipulations de draperies, jeu de piste...)
* Campements vikings et médiévaux animés avec ateliers de cuisine, d’artisanat et jeux médiévaux...
* Mini-concerts de trompes de chasse,
* Jardin médiéval, ferme miniature, démonstrations équestres...
* Visite du chantier de fouilles archéologiques guidée par les archéologues en charge du site,
* Promenade pédestre accompagnée le samedi et dimanche matin départ 10h00 (gratuite) (2km),
Restauration et buvette sur place
Entrée gratuite
* Samedi 14 juillet à 19h30 :
Dîner-spectacle médiéval animé par la Compagnie
«Le Lion des Flandres»
Adulte:22€, enfant -12 ans:12€, gratuit – 5ans
(réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme de la Suisse Normande)
* Dimanche 15 juillet de 12h à 14h30
Taverne médiévale animée
Sans réservation et en fonction des places disponibles
Avec la participation des Compagnies : Lion des Flandres, Vagaviggrus, Nord’Veg, Cartouche, l’atelier
Esquielle, Dex Aïe, La Lanterne, Les Archers Harcourtois...
Programme disponible début juin
ou sur notre site www.ot-suisse-normande.com
FESTIVAL LA sUISSE NORMANDE AU CLAIR DE LUNE
Les Médiévales de Château Ganne
illet 2012
14 et 15 ju
Le lion des Flandres
3
Mardi rte du terroir !
u
d
ses
i
d
n
Découve
es Gourma
L
Démonstrations culinaires et dégustation - Tous les mardis à 16h00
Lieu
La Roche à Bunel
t
24 juille
14220 St Martin de Sallen
La Roche à Bunel
31 juillet 14220 St Martin de Sallen
La Roche à Bunel
07 août
14220 St Martin de Sallen
Cave de la Loterie
14 août
14570 Clécy
La Roche à Bunel
de Sallen
21 août 14220 St Martin
Date
Recettes
La pomme sucrée
et salée
Le camembert sous
toutes ses formes
Canapés et
verrines normandes
non communiquées à
la date d’impression
ts !
* Atelier destiné aux enfan
Tuiles aux amandes
et Sablés
ns inscription - Animation gratuite et sa
Nouveautés en 2012 !
* Un atelier cuisine destiné aux enfants,
* Cours de cuisine tout au long de l’année avec
un chef pour les adultes et les enfants.
Organisation et Renseignements à l’Office de Tourisme de la Suisse Normande
www.ot-suisse-normande.com
4
ives
it
vISITES apér
Nouveau !
Partez à la découverte du patrimoine bâti et gastronomique de nos villages.
Accompagné d’un guide conférencier, ces visites vous feront découvrir un patrimoine
insoupçonné. Elles seront ponctuées de 3 haltes gourmandes sur des lieux chargés
d’histoire.
* Mercredi 25 juillet * «autour de Thury-Harcourt»
RDV à l’Office de Tourisme de la Suisse Normande (Thury-Harcourt) à 17h00
* Mercredi 01 août * «autour de Clécy»
RDV à l’Office de Tourisme de la Suisse Normande (Clécy) à 17h00
* Mercredi 29 août * «autour de Saint Rémy sur Orne»
RDV au musée des Fosses d’Enfer à 17h00
Tarifs : 12 €/adulte - 6 € - de 12 ans - Nbre de places limité
Réservation obligatoire au 02 31 79 70 45 ou 02 31 69 79 95
LES CORDES BANCALES
SUISSE NORMANDE PERCU
La Chorale polyphonique «Les Cordes Bancales»
et «Suisse Normande Percu»
Sans réservation
JAZZ
12 mai
à 19h00
Site du Traspy à
Thury-Harcourt
gratuit
29 juin
Melon Jazz Band
à 20h30
La Roche à Bunel à Possibilité de boissons, crêpes, gaufres, snack sur place.
St Martin de Sallen Réservation obligatoire au
7 € / adulte
02 31 79 70 45 ou 02 31 69 79 95
Gratuit - 12 ans
médieval
CHORALE
PERCUSSIONS
ir de lune
a
cl
u
a
e
d
n
a
norm
isse
u
s
a
l
l
a
iv
CONCERTS
fest
14 et 15 juillet
Château Ganne à
La Pommeraye
Le Lion des Flandres
Concert médiéval
voir page 2 : les Médiévales de Château Ganne
Organisation et renseignements :
Office de Tourisme de la Suisse Normande - 02 31 79 70 45 ou 02 31 69 79 95
5
tions
Manifesta
Avril
Organisateur
Manifestation
Lieu
14
Comité des Fêtes
Soirée crêpes
Culey le Patry
Vide grenier
St Martin de Sallen
Compétition de parapente
Sites de la Suisse Normande
Concert les «Cordes Bancales» et «Suisse Normande Percu» - Site du Traspy
Thury-Harcourt
Mai
1er
Foyer de St Martin
Du 05 au 08
AS ICARE
12
Office de Tourisme de la Suisse Normande
Week-End de la Randonnée et des Sports
rando aventure et Suisse Normande le raid
12 et 13
Office de Tourisme de la
Suisse Normande
12 et 13
Office de Tourisme de la Suisse Normande
Randonnée pédestre - Escapades Nature «Les secrets des bords de l’Orne»
Thury-Harcourt
12
Kayak Club Thury-Harcourt
Championnat de France Kayak Polo N4H et Ligue
Thury-Harcourt
Du 14 au 16
Kayak Club Thury-Harcourt
Finale Championnat de France UNSS Kayak
Thury-Harcourt
19
Office de Tourisme de la Suisse Normande
Randonnée pédestre - Escapades Nature «Jardins secrets des bords de l’Orne»
Pont d’Ouilly
27
Foyer de St Martin
Méchoui de St Martin
St Martin de Sallen
Thury-Harcourt
Juin
02 et 03
AS ICARE
02 et 03
UFOLEP
03
Kayak Club Thury-Harcourt
03
CCAS
03
Cossess’Anime
09
14
17
Comité des Fêtes
20
Kayak Club Thury-Harcourt
21
Mairie
23
Office de Tourisme de la Suisse Normande
Challenge amical de vol libre
Sites de la Suisse Normande
Raid des Conquérants
Mutrécy
Finale animations jeunes canoë-kayak du CDCK14
Thury-Harcourt
Foire aux greniers
Mutrécy
Vide grenier
Cossesseville
Office de Tourisme de la Suisse Normande
Randonnée pédestre - Escapades Nature «Au clair de lune...»
Le Bô
Office de Tourisme de la Suisse Normande
Randonnée pédestre - Escapades Nature «Montagnes de Normandie»
Saint Omer
Vide grenier
Goupillières
Championnat régional jeune Kayak-Polo
Thury-Harcourt
Fête de la musique
Cesny Bois Halbout
Randonnée pédestre - Escapades Nature «La tête dans les étoiles»
Curcy sur Orne
24
Anipro
Top Toutou
Harmars
28
Office de Tourisme de la Suisse Normande
Randonnée pédestre - Escapades Nature «Vous avez dit fer ?»
Goupillières
29
Office de Tourisme de la Suisse Normande
Concert Melon Jazz Band - La Roche à Bunel
St Martin de Sallen
30
Mairie Clécy
Fête de la Saint Pierre
Clécy
Fête de la Saint Pierre
Clécy
Randonnée pédestre - Escapades Nature «Cultures et faune de la plaine»
Cesny Bois Halbout
Juillet
1er
Mairie Clécy
07
Office de Tourisme de la Suisse Normande
Du 06 au 08
Kayak Club Thury-Harcourt
08
Foyer les Bleuets
13
Comité des Fêtes
14
Mairie
Finales des Championnats de France Kayak-Polo
Thury-Harcourt
Fête de Village
Saint Lambert
Feu d’artifice et bal
Culey le Patry
Feu d’artifice
Thury-Harcourt
6
tions
Manifesta
Juillet
Manifestation
organisateur
Concert «Le Lion des Flandres» - Château Ganne
Lieu
14 et 15
Office de Tourisme de la Suisse Normande
14 et 15
Office de Tourisme de la Suisse Normande
14 et 15
Office de Tourisme de la Suisse Normande
Randonnée pédestre - Escapades Nature «Château Ganne : entre histoire et nature»
La Pommeraye
19
Office de Tourisme de la Suisse Normande
Randonnée pédestre - Escapades Nature «Les secrets des bords de l’Orne»
Thury-Harcourt
24
Office de Tourisme de la Suisse Normande
Les Gourmandises du Mardi en Suisse Normande - La Roche à Bunel
St Martin de Sallen
25
Office de Tourisme de la Suisse Normande
Visite apéritive - Autour de Thury-Harcourt
Thury-Harcourt
26
Office de Tourisme de la Suisse Normande
Randonnée pédestre - Escapades Nature «Des balcons de Croisilles à la Vallée de l’Orne»
Croisilles
29
Comité des Fêtes
Vide grenier - Kermesse - Concours hippique
Culey le Patry
31
Office de Tourisme de la Suisse Normande
Les Gourmandises du Mardi en Suisse Normande - La Roche à Bunel
St Martin de Sallen
Les Médiévales de Château Ganne
La Pommeraye
La Pommeraye
aout
01
Office de Tourisme de la Suisse Normande
Visite apéritive - Autour de Clécy
Clécy
02
Office de Tourisme de la Suisse Normande
Randonnée pédestre - Escapades Nature «Les arbres, nos protecteurs»
Goupillières
07
Office de Tourisme de la Suisse Normande
Les Gourmandises du Mardi en Suisse Normande - La Roche à Bunel
St Martin de Sallen
09
Office de Tourisme de la Suisse Normande
Randonnée pédestre - Escapades Nature «Pays de pierre et de rivière»
Clécy
12
Mairie
Messe de la Saint Laurent
Le Vey
14
Office de Tourisme de la Suisse Normande
Les Gourmandises du Mardi en Suisse Normande - La Roche à Bunel
St Martin de Sallen
15
Comité des Fêtes
Fête Patronale
Hamars
16
Office de Tourisme de la Suisse Normande
Randonnée pédestre - Escapades nature - «Vous avez dit fer ?»
St Rémy sur Orne
19
Comité des Fêtes
Méchoui
Culey le Patry
21
Office de Tourisme de la Suisse Normande
Les Gourmandises du Mardi en Suisse Normande - La Roche à Bunel
St Martin de Sallen
23
Office de Tourisme de la Suisse Normande
Randonnée pédestre - Escapades Nature «Bois et forêts de la Suisse Normande»
Martainville
29
Office de Tourisme de la Suisse Normande
Visite apéritive - Autour de St Rémy sur Orne
St Rémy sur Orne
30
Office de Tourisme de la Suisse Normande
Randonnée pédestre - Escapades Nature «Ruisseaux, rivière, étang, l’eau dans toute sa splendeur et sa diversité»
Caumont sur Orne
Fête de l’AS ICARE - Vol libre
Saint Omer
Foire aux greniers
Saint Omer
XTREM VTT Normandie
Amayé sur Orne
Randonnée pédestre - Escapades Nature «A la découverte des chemins creux»
St Lambert
septembre
08
AS ICARE
08
Comité des Fêtes
09
LSAO-Noyers Missy VTT
22
Office de Tourisme de la Suisse Normande
octobre
Du 13 au 15
Société d’horticulture Caen
Exposition d’automne
St Laurent de Condel
20
Office de Tourisme de la Suisse Normande
Randonnée pédestre - Escapades Nature «L’aventure de la terre en tranche»
Fresney le Puceux
Office de Tourisme de la Suisse Normande
Randonnée pédestre
St Laurent de Condel
Office de Tourisme de la Suisse Normande
Randonnée pédestre
Grimbosq
novembre
17
decembre
15
7
Marchés en Suisse Normande
Mardi matin :
Place du Général de Gaulle à Thury-Harcourt
Tous les dimanches matins en juin, juillet et août :
Le bourg à Clécy
PRINTEMPS A LA FERME - Journées
Portes Ouvertes
21 & 22 avril 2012
«La Grange de la Mousse»
à Saint Rémy sur Orne de 14h00 à 18h00
Visite du poulailler et animations pour les enfants
Renseignements : 02 31 69 17 09
lagrangedelamousse.e-monsite.com
ST LAMBERT - 14570
( entre Thury-Harcourt et Clécy /Condé-sur-Noireau)
8 JUILLET 2012
FETE AU VILLAGE
Animation de la grande rue
ANIMATION DU FOYER LES BLEUETS
de Saint Lambert
L’Office de Tourisme de la Suisse Normande
organise ses manifestations
dans le respect de l’environnement :
- impressions sur papier recyclé
- incitation à utiliser des transports éco-responsables
: covoiturage
- utilisation de gobelets consignés plutôt que
distribution de gobelets jetables : Ecocup
- mise à disposition de toilettes sèches
- tri sélectif
- mise en valeur des produits locaux
Conception : Office de Tourisme de la Suisse Normande - Impression : NII Imprimerie Colombelles - Ne pas jeter sur la voie publique.
Les 14 et 15 juillet :
Marché médiéval à Château Ganne à la Pommeraye
8