docslidebar - Pfaff Sissach
download 
Plainte Transcription
slidebar - Pfaff Sissach
File Handling Revolution n eu • n ou v ea u • n u o vo slidebar fold er u n d ta s c he n f ü r h ä n g e m a p p e n s y s t e m e d os s ier s et poc hes p o u r s y s t è m e s s u s p e n du s C a r telle s os pes e p e r do c u m e n t i slidebar die clevere Revolution im Dokumentenhandling la révolution intelligente pour le traitement des documents la rivoluzione intelligente nella gestione dei documenti Die BüroLine Slidebar-Artikel sorgen für eine echte Revolution in Ihrem Büro, in der Schule oder in Ihrem Home Office. Mit BüroLine Slidebar ordnen, organisieren und verwalten Sie Ihre Unterlagen so einfach wie nie zuvor. Die hochwertigen Mappen im Format A4 sind mit integrierten Hängeschienen versehen, die durch einen simplen Click ein- oder ausgefahren werden können. So lassen sich Ihre Dokumente nicht nur hindernisfrei und komfortabel transportieren, sondern können auch in jedes marktübliche Hängemappensystem integriert werden. Alle Artikel verfügen über beschriftbare Reiter, welche das sofortige Auffinden der gesuchten Dokumente in der Hängeablage sicherstellen, sowie über viele innovative Funktionsmerkmale für ein zuverlässiges und schnelles Handling Ihrer Unterlagen. Die Mappen und Taschen der BüroLine Slidebar-Serie sind aus robustem und umweltfreundlichem Polypropylen gefertigt, überzeugen durch eine stabile Konstruktion und sind angenehm anzufassen. Les articles de BüroLine Slidebar garantissent une vraie révolution dans votre bureau, à l’école ou dans votre home office. Grâce à BüroLine Slidebar, vous classez, organisez et gérez tous vos documents de manière extrêmement simple. Les dossiers de haute qualité en format A4 sont munis de glissières intégrées qui peuvent être sorties et rentrées par simple click. Les documents sont ainsi prêts pour être transportés confortablement et pour être intégrés dans les systèmes à dossiers suspendus courants. Tous les articles disposent de cavaliers inscriptibles garantissant ainsi de trouver rapidement les documents dans les dossiers suspendus ainsi que de nombreux critères fonctionnels innovants pour une manutention fiable et rapide de vos documents. Les dossiers et poches de la série BüroLine Slidebar sont fabriqués à partir de polypropylène solide favorable à l’environnement. Ils convainquent par leurs constructions stables et sont agréables au toucher. La gamma BüroLine Slidebar rivoluziona la gestione dei documenti in ufficio, a scuola o nell’home office. Con BüroLine Slidebar archiviate, organizzate e gestite i vostri documenti in un batter d’occhio. Mettere in ordine non è mai stato così semplice. Le cartelle in formato A4 si distinguono per la pregiata qualità e dispongono di listelli integrati che possono essere estratti o retratti con un semplice clic. Questa tecnologia vi permette non solo di trasportare i vostri documenti facilmente e senza difficoltà, ma anche di integrarli nei sistemi di cartelle sospese disponibili sul mercato. Tutti gli articoli dispongono di targhette scrivibili che assicurano l’individuazione immediata e semplice dei documenti nel sistema di archiviazione a cartelle sospese. Diverse caratteristiche innovatrici facilitano una gestione più sicura e rapida dei vostri documenti. Le cartelle e le tasche della linea BüroLine Slidebar sono realizzate in polipropilene robusto ed ecologico, sono resistenti e piacevoli al tatto. slidebar carry folder CHF 12.50 Hänge- und Dokumententasche Poche suspendue et à documents Cartelle sospese per documenti 3 Stück/pièces/pezzi 664 049 3 Stück/pièces/pezzi 664 051 •fasst bis 100 Blatt, dank praktischem Druckknopf verschluss fallen auch kleinformatige Unterlagen nicht heraus •schnelles Dokumentenhandling durch vollständige Öffnung auf der Längsseite •ideal für Zettel, Notizen, Pendenzen, Belege, Flyer usw. 3 Stück/pièces/pezzi 664 050 •peut contenir max. 100 feuilles, même les documents de petit format restent bien en place grâce à la fermeture judicieuse avec bouton-pression •manipulation rapide des documents grâce à une ouverture latérale complète • parfait pour des feuillets, notes, documents en suspens, pièces justificatives, dépliants, etc. 3 Stück/pièces/pezzi 664 048 •capienza fino a 100 fogli, la pratica chiusura a bottoni automatici impedisce anche ai documenti in formati minori di cadere fuori •accessibilità immediata ai documenti grazie all’apertura integrale sul lato lungo • ideali per bigliettini, appunti, promemoria, ricevute, volantini ecc. slidebar pocket folder CHF 14.10 Hänge- und Pendenzenmappe mit 6 Taschen Dossier suspendu et à compartiments avec 6 poches Cartelle sospese con 6 tasche integrate • mit 4 Innentaschen und je 1 Tasche im Innen und Aussendeckel für die perfekte Organisation auf kleinstem Raum •Innentaschen mit Ausreissschutz für eine lange Lebensdauer •zurückgeschnittene, runde Öffnungen der Innen taschen für ein schnelleres und unkompliziertes Einfüllen der Unterlagen •ideal für Sammlungen, Sitzungsunterlagen, Pen denzen, Kopien usw. 3 Stück/pièces/pezzi 664 055 3 Stück/pièces/pezzi 664 053 3 Stück/pièces/pezzi 664 052 3 Stück/pièces/pezzi 664 054 • avec 4 poches intérieures et une poche sur chaque côté intérieur de la couverture pour une organisation parfaite sur petit espace •poches intérieures avec protection contre la déchirure pour une longue durée de vie •poches intérieures avec ouverture ronde coupée permettant de placer plus simplement et rapidement tous les documents • parfait pour des collections, documents de réunion, documents en suspens, copies, etc. • con 4 tasche interne integrate e una tasca su ognuna delle due parti interne della copertina, per un’organizzazione perfetta su spazio minimo •tasche interne con profili di protezione antistrappo per maggior longevità •aperture rotonde intagliate nelle tasche interne per inserire i documenti con maggior rapidità e facilità •ideali per collezioni, documenti per riunioni, pendenze, copie ecc. slidebar report cover CHF 12.70 Hänge-Schnellhefter Dossiers-classeurs Cartella sospesa a raccoglitore 3 Stück/pièces/pezzi 664 058 • Hängemappe und Schnellhefter in einem •mit Schnellhefter-Mechanik 1 x 80 mm •mit transparentem Sichtfenster auf der Vorderseite •ideal für Listen, Sammlungen, Anleitungen, Verträge, Schulungsunterlagen usw. 3 Stück/pièces/pezzi 664 059 3 Stück/pièces/pezzi 664 056 3 Stück/pièces/pezzi 664 057 • dossier suspendu et dossier classeur en un •avec mécanisme pour classement rapide 1 x 80 mm •avec fenêtre transparente sur le recto •parfait pour des listes, collections, modes d’emploi, contrats, documents de formation, etc. •un’avvincente combinazione di cartella sospesa e raccoglitore •raccoglitore con meccanismo 1 x 80 mm •con finestra trasparente sulla copertina anteriore •ideale per liste, collezioni, istruzioni per l’uso, contratti, documentazione didattica ecc. slidebar box CHF 11.40 Box für die Aufbewahrung von Slidebar Hängemappen Boîte pour ranger les dossiers suspendus Slidebar Box per conservare cartelle sospese Slidebar 1 Stück/pièce/pezzo 664 068 • stabil und leicht •faltbar und dadurch platzsparend •fasst bis zu 8 Slidebar-Mappen •ideal für die Organisation und Aufbewahrung von Hängemappen unterwegs, zuhause oder im Büro •mit allen gängigen Hängemappensystemen kompatibel • stable et léger •pliable donc économisant de la place •peut contenir jusqu’à 8 dossiers Slidebar •parfait pour une organisation et conservation des dossiers à la maison, au bureau ou en route •compatible avec tous les systèmes de dossiers sus pendus courants Bei den angegebenen Preisen handelt es sich um empfohlene Richtpreise inkl. MWSt., Preisänderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Les prix indiqués sont des prix indicatifs recommandés y c. TVA, sous réserve de changements de prix, d’erreurs d’impression et de composition. I prezzi indicati sono prezzi di riferimento raccomandati compresi di IVA, con riserva di modifica o di eventuali errori di stampa. • robusto e leggero •pieghevole e salvaspazio •capienza fino a 8 cartelle Slidebar •ideale per classificare e archiviare le cartelle sospese, perfetto per l’utilizzazione nell’ufficio mobile, a casa o sul lavoro •compatibile con tutti i sistemi di cartelle sospese maggiormente usati slidebar index pocket CHF 17.90 Hänge- und Pendenzenmappe Dossier suspendu et à compartiments Cartella sospesa • mit Tasche auf Deckel und 10 Inhaltstaschen mit Tabs •Innentaschen mit Ausreissschutz •zurückgeschnittene, runde Öffnungen der Innen taschen für ein schnelleres und unkompliziertes Einfüllen der Unterlagen • ideal für Sammlungen, Sitzungsunterlagen, thematisch gegliederte Dokumente •dank transparenter Tasche auf der Mappe ist eine individuelle Gestaltung und Beschriftung möglich 3 Stück/pièces/pezzi 664 060 3 Stück/pièces/pezzi 664 062 3 Stück/pièces/pezzi 664 063 3 Stück/pièces/pezzi 664 061 • avec poche sur la couverture et 10 poches avec onglets •poches intérieures avec protection contre la déchirure •poches intérieures avec ouverture ronde coupée permettant de placer plus simplement et rapidement tous les documents • parfait pour des collections, documents de réunion et documents structurés par thèmes •création et inscription personnalisées grâce à la poche transparente sur la couverture • con tasca sulla copertina e 10 tasche interne con divisori •tasche interne rifinite con profili di protezione antistrappo per massima longevità •tacche di apertura arrotondate intagliate nelle tasche interne per facilitare l’inserimento dei documenti • ideale per collezioni, documenti per riunioni, classi ficazione in ordine tematico •perfettamente personalizzabile grazie alla tasca trasparente slidebar Expanding File CHF 28.50 Hänge- und Fächermappe 6-teilig Dossiers suspendu et à éventails 6 parties Cartella sospesa a soffietto a 6 scomparti 3 Stück/pièces/pezzi 664 065 3 Stück/pièces/pezzi 664 064 3 Stück/pièces/pezzi 664 067 3 Stück/pièces/pezzi 664 066 • Hängemappe und Fächermappe in einem •die Inhaltstaschen der Fächermappe verfügen über praktische, versetzte Tabs für Beschriftungsetiketten (Etiketten mitgeliefert) •fasst Inhalte bis 100 Blatt •mit praktischem Elastikverschluss •dank cleverer Faltkonstruktion passt sich das Volumen der Mappe dem Inhalt an •ideal zum Sortieren und Organisieren von Dokumen ten, für Sitzungen, Schulaufgaben, Sammlungen usw. • dossier suspendu et à éventail en un •les poches du dossier à éventails possèdent des onglets décalés pour des étiquettes à inscriptions (étiquettes dans la livraison) •peut contenir au max. 100 feuilles •avec fermeture à élastique pratique •grâce à la construction intelligente à pli, le volume du dossier s’adapte au contenu •parfait pour trier et organiser des documents, pour des réunions, collections, devoirs scolaires, etc. • cartella sospesa e raccoglitore a soffietto in uno •le tasche interne della cartella a soffietto dispongono di pratici divisori per l’applicazione delle etichette (etichette comprese nella fornitura) •capienza fino a 100 fogli •con pratica chiusura ad elastico •grazie ad una realizzazione intelligente a fisarmo nica, il volume della cartella si adegua al contenuto •ideale per suddividere e classificare documenti per riunioni, compiti scolastici, collezioni ecc.
