Jardirêve, du 11 au 13 mars 2011, LuxExpo au

Jardirêve, du 11 au 13 mars 2011, LuxExpo au Luxembourg
La source d’inspirations pour le jardin
Place aux « rêves de jardin » pour de nouvelles idées de jardinage et une
explosion de joie printanière.
La nouvelle année de jardinage s’ouvre du 11 au 13 mars au Luxembourg !
Profitez de la première verdure de l’année, rencontrez les stars en fleur du printemps, découvrez des
jardins de rêve qui vous feront réaliser vos rêves de jardin ou informez-vous sur les tendances les
plus actuelles. Jardirêve, le salon du jardinage vous convie à un voyage à travers l’univers créatif et
inspirant du jardinage. Le visiteur peut s’y promener dans de luxuriants jardins-témoins et se faire
conseiller par des professionnels du jardinage. Par ailleurs, des exposants régionaux, nationaux et
internationaux proposent une offre complète de plantes, de spécimens rares et de bulbes, jusqu’aux
meubles de jardin, aux techniques de jardinage et aux accessoires d’étang ainsi qu’aux objets
décoratifs pour jardin, terrasse et balcon, et bien plus encore. L’oasis de Jardirêve fait s’épanouir
tous les possesseurs de jardins – nous attendons votre visite avec impatience !
Une foule de nouveautés du côté des mille et un visages de l’eau.
Une vague de tendances et d’idées en matière d’aménagement attend le visiteur sur le thème
phare de cette année – « Les mille et un visages de l’eau ». En pénétrant dans le premier hall du
salon, vous serez accueilli par un décor luxuriant peuplé de jeux d’eau bouillonnants, de fontaines
originales, d’élégants arbustes taillés et de pierres hors du commun. Laissez-vous enchanter par
les surprises exceptionnelles que vous réservent les installations d’eau, les murs, les terrasses
et les plantations dans les trois halls du salon. Découvrez le jardin sur le thème : « la facette
traditionnelle et la facette moderne de l’aménagement du jardin en liaison avec l’eau ». Dans la
partie traditionnelle, un paysage de dunes de sable vous montre ce que serait la nature sans l’eau.
La transition se fait ensuite vers l’oasis de verdure, la prairie gorgée d’eau. Dans l’espace moderne,
le visiteur découvre des arêtes et des formes nettes et sobres. Un « rideau d’eau » tombant d’une
poutre rouge et une grande surface d’eau au centre complètent le tout. La visite se poursuit
cependant avec des jardins créatifs comme l’« habitat à la maison et au jardin », le « jardin à
perspective », le « jardin miniature » et « pavillon et eau ». Découvrez le grand étang spectaculaire
avec ses koïs et ses jeux d’eau dernier cri. En chemin, des étangs de baignade (biologiques) invitent
à plonger dans un bain rafraîchissant. Les présentations d’installations d’irrigation et de techniques
de filtre et d’étang complètent la partie technique des jardins aquatiques. L’eau met aussi de la vie
dans votre jardin - visitez cette source d’inspirations.
Découvrez un mélange coloré de tendances, d’idées et de savoir spécialisé dans
une ambiance hors du commun. Le salon Jardirêve est l’adresse incontournable pour
découvrir en direct les tendances les plus actuelles. On peut y admirer, entre autres, de la pierre
(naturelle) dans de nouvelles formes et de nouvelles couleurs, des filtres en papier autonettoyants
Genesis, les tendances en matière de toits de verdure, de protection visuelle au design acier, des
gabions, des plates-bandes surélevées, un tonneau de baignade, des jeux actuels, des « rubber
pots » (pour les plantations), des tailles-haies multifonctions 3 en 1, de fantastiques tabliers de
jardinage et des accessoires tendance. Le « jardin lounge » reste tendance : l’offre de meubles de
jardins dans de nouveaux rotins et de nouveaux tissus, des barbecues en acier inoxydables, des
tables en mosaïque dans de nouveaux motifs, des tables roulantes, des balançoires, toutes sortes de
toits, des voiles pare-soleils et des cheminées de terrasse offrent suffisamment de possibilités pour
équiper votre salle de séjour dans la verdure, qu’il pleuve ou qu’il fasse beau. Le choix fantastique
d’arbustes taillés, de plantes vivaces, plantes aromatiques, plantes odorantes, nouvelles sélections
de hellébores, bonsaïs, roses, bulbes de fleurs, graines nouvelles, orchidées et fleurs printanières
va faire battre le cœur de tous ceux qui ont la main verte. Prenez donc le temps de faire des
découvertes !
Test de l’eau de l’étang, conseils de jardinage, chantier modèle, démonstrations
et bien plus encore. Jardirêve propose à nouveau un programme d’accompagnement attractif
et intéressant. Cette année, les visiteurs vont pouvoir tester la qualité de l’eau de leur étang sur
le stand le l’univers des étangs Fressnapf. Des architectes paysagistes donneront des conseils
sur l’architecture des jardins et les plans sur le stand de la société Berg paysagiste. Le samedi, à
14 heures, ce stand accueillera également une lecture sur le thème « Inspirations pour le jardin
et conseils pour la planification des jardins ». My Garden surprendra les visiteurs par un concept
inédit, un chantier modèle. Ils pourront suivre en direct pendant le salon la naissance d’un jardin
créé par des spécialistes et se faire une idée du travail quotidien des jardiniers-paysagistes. Des
démonstrations se dérouleront également sur les différents stands pour illustrer la manière de
décorer des fleurs en bois et fournir des conseils sur notamment la taille des bonsaïs et le soin à
apporter aux orchidées. Les enfants quant à eux pourront jouer dans un château gonflable. Des
conseils de spécialistes complètent une offre attractive. Nous invitons les possesseurs de jardins et
les amateurs de verdure à planifier leurs jardins et à fêter le début du printemps.
Infos/dates/prix
*du 11 au 13 mars 2011 Jardirêve Luxembourg (L)
Heures d’ouverture : vendredi 10h-19h/samedi 10h-19h/dimanche 10h-19h
Prix d’entrée : Adultes 9 €/Retraités 8 €/Enfants jusqu’à 12 ans 1 € /Gratuit jusqu’à 4 ans
Adresse : LuxExpo, 10 circuit de la Foire Internationale à L-1347 Luxembourg-Kirchberg
Plus d’informations/plans d’accès : www.gartentraeume.com / www.jardireve.com
N° d’information public : 0031-541-669596
E-mail :[email protected]
Gagnez des cartes d’entrée sur Internet et profitez de promotions fantastiques :
www.gartentraeume.com
Contact presse :
De Methoeve Organisatie BV
Gunnerstraat 39, NL-7595 KD Weerselo
Tél. +31 (0)541-669596
Fax. +31(0) 541-669599
E-mail : Marlies.Assink @methoeve.nl
www.gartentraeume.com
Pièce jointe : programme général, liste des exposants et dossier photos
Programme des exposés/activités :
Programme de lectures/activités :
Täglich an den Ständen / Tous les jours sur les stands
Stand n° 3 (Orchidées Kuhlmann)
Informationen über Pflege und Umtopfen der Orchideen
Informations sur le soin et le rempotage des orchidées
Stand n° 24 (Etangs Fressnapf)
Lassen Sie die Qualität von Ihrem Teichwasser testen!
Faites tester la qualité de l’eau de votre étang !
Stand n° 25 (Bonsai-Kultur-Jacobs)
Allgemeine Informationen über Bonsai-Bäume: Standorte, Pflegehinweise und
Schneidehinweise
Informations générales sur les bonsaïs : emplacement, soin et taille
Stand n° 28 (Phargus)
Holzblumen dekorieren
Décorer des fleurs en bois
Stand n° Stand 29 (Berg paysagiste)
Beratung zur Gartenarchitektur & Entwürfe
Des conseils sur l’architecture et les plans de jardins
Vortrag/Exposé – Monsieur Bernd Franzen
Samstag 14.00 U.
Samedi 14 h
Thema/Thème: inspirations pour le jardin et conseils pour la planification des jardins
Stand n° 39 (son et art)
Vorführung „Waterdrums“
Démonstration de « tambours aquatiques »
Stand n° 69 (roseraie Vierländer)
Gesunde Rosen im Garten
Des roses en pleine santé
Stand n° 72 (My Garden)
Assistez en direct à la naissance d’un jardin avec le chantier modèle
Stand n° 103
Hüpfburg
Château gonflable