docmicro-casques
download 
Plainte Transcription
micro-casques
Catalogue 2011 aux e Les nouv sques a c o r c i m rrivés ! sont a vis.com www.axa Axavis AG - Official Plantronics & Polycom Distributor for Switzerland Sommaire / Éditorial PLANTRONICS Pourquoi choisir Plantronics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Cordless CS60 / CS70N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 CS351N, CS361N SupraPlus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Savi Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9 Corded HW291N, HW301N EncorePro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 HW351, HW351N, HW361, HW361N SupraPlus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 HW111N, HW121N Entera / H141, H141N DuoSet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cordless GAP C65 / CS70N / C351N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Plantronics et Unified Communications (UC) Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15 C210, C220, C610, C620 Blackwire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17 HW251N, HW261N SupraPlus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 C420 Blackwire / W430 Savi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 WO101, WO201 Savi Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 B230 / -M Voyager Pro UC / WG100, WG101 SaviGo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Cordless Bluetooth Discovery 975 / Voyager Pro+ / M100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 .Audio 310 / .Audio 326 / .Audio 400 DSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Gestion d’appels pour micro-casques sans fil / Qualité. . . . . . . . . . . . . . . 24-25 POLYCOM Polycom Voice Products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 CX5000 & Tragtasche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 C100 / CX100 / CX200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 CX300 / CX700. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 CX3000 / CX600 / CX500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-31 SoundStation Basic / Wireless. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 SoundStation IP 6000 / 7000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 GÉNÉRALITÉS Site Web & Shop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Conditions générales d‘affaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Centre de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Liens Internet importants / Hotline. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Le monde tel que nous le concevons Qu’on utilise un téléphone traditionnel, un téléphone portable ou la téléphonie sur Internet, la communication est au coeur de toute activité professionnelle. Dans un milieu des affaires hautement concurrentiel, les différents acteurs sont amenés à devoir travailler plus intelligemment et échanger des informations plus rapidement tout en étant joignables à tout moment. Les micro-casques Plantronics sont là pour vous aider à y parvenir. Offrant une polyvalence et une liberté totale, ils vous permettent d’effectuer plusieurs tâches simultanément et de communiquer dans des conditions de confort et avec une efficacité optimale. Plantronics est un partenaire d’avenir, quels que soient votre activité et votre lieu d’exercice. Il y a quarante ans, nous définissions les standards par rapport auxquels l’ensemble des micro-casques et oreillettes disponibles sur le marché sont encore évalués aujourd’hui. Nous continuons de proposer les solutions de microcasques et d’oreillettes les plus avancées, tant en matière d’acoustique que d’ergonomie et de fonctionnalités. Vous entrez dans une nouvelle ère. Une ère où les micro-casques ne sont plus des accessoires de travail destinés aux spécialistes, mais simplement des objets du quotidien. Votre team axavis axavis ag . Téléphone +41 61 965 95 95 . Fax +41 61 965 95 99 . [email protected] . www.axavis.com 3 Micro-casques Plantronics Encore Pro Digital Savi Office Micro-casques Plantronics Pourquoi choisir Plantronics La révolution des communications est en marche : les entreprises ont besoin de faire appel à des partenaires fiables, à même de leur fournir les équipements et solutions nécessaires à la conduite de leurs activités. CS60 En tant que fabricant leader de solutions de micro-casques et d’oreillettes et partenaire de grandes entreprises telles que Cisco, Siemens, Avaya ou encore Microsoft, nous investissons chaque année plusieurs millions d’euros dans la recherche et le développement de solutions audio afin d’anticiper et de répondre à vos besoins. Plantronics fournit une acoustique, une gamme de produits ainsi qu’un support et un service clientèle d’une qualité exceptionnelle. Pour travailler plus intelligemment Voyager Pro UC La technologie moderne vous permet de travailler intelligemment, en gagnant à la fois en efficacité, en productivité et en polyvalence. Aucune société avant Plantronics ne s’était autant penchée sur vos besoins. Nous avons la solution qui vous convient, que vous ayez besoin d’accéder à une technologie majeure, comme la connectivité multipoint qui vous permet d’utiliser un même micro-casque ou une oreillette avec deux périphériques (téléphone de bureau et téléphone portable), ou que vous recherchiez des caractéristiques produit spécifiques, comme les tubes vocaux amovibles, utiles pour conserver une hygiène parfaite. Blackwire axavis ag . Téléphone +41 61 965 95 95 . Fax +41 61 965 95 99 . [email protected] . www.axavis.com 5 Cordless Systems Plantronics CS60 Oreillette sans fil offrant plusieurs styles de port, un son de qualité exceptionnelle et une excellente portée Accessoires Article Headband Soft / Uni Band Leatherette Earcushion Leatherette Earcushion Earloop (3 Sizes) Neckband Battery Door Pcs 1 10 25 1 1 1 Part-Nr. 66735-01 38198-010 38198-25 64394-11 64397-01 64400-01 Prix 15.– 20.– 46.– 15.– 15.– 1.– Caractéristiques principales Article Part-Nr. Part-Nr. PLT Prix CS60 Cordless System DECT 50000-000 36995-11 323.- • • • • • • • • • • Elle offre une totale liberté de mouvement 3 styles de port : contour d‘oreille, serre-tête et nuque (en option) Microphone antibruit pour réduire le bruit de fond Technologie DECT pour une qualité sonore optimale Compatible avec la plupart des téléphones professionnels Portée de 100 m (50 m dans un bureau standard) Batterie offrant jusqu‘à 9 heures d‘autonomie en conversation et jusqu‘à 50 heures en veille Contrôle total du volume et touche secret Prise d‘appels à distance même lorsque vous êtes éloigné de votre téléphone * Garantie usine: 2 ans Plantronics CS70N Oreillette sans fil élégante et discrète offrant une qualité sonore exceptionnelle. Accessoires Article AC Adapter Eartip Kit Pcs 1 1 Part-Nr. 38640-01 66935-05 Prix 31.– 11.– Caractéristiques principales Article Part-Nr. Part-Nr. PLT Prix CS70N Cordless System DECT 54000-000 39448-02 299.- • • • • • • • • • Elégante et discrète Légère (22 g) et très confortable Technologie DECT pour une qualité sonore optimale Microphone antibruit pour réduire le bruit de fond Compatible avec la plupart des téléphones professionnels Jusqu‘à 5 heures d‘autonomie en conversation et jusqu‘à 28 heures en veille Portée de 100 m (50 m dans un bureau standard) Prise d‘appels à distance même lorsque vous êtes éloigné de votre téléphone * Garantie usine: 2 ans Tous les prix en Francs Suisses hors TVA Plantronics CS351N SupraPlus Confort sans fil pour la téléphonie intensive. Accessoires Article Battery Headband Support Earcushion Pcs 1 1 25 Part-Nr. 64399-03 72742-01 38339-25 Prix 24.– 4.– 41.– Caractéristiques principales Article Part-Nr. Part-Nr. PLT Prix CS351N Supraplus Monaural Cordless DECT 57000-000 39986-02 360.- • • • • • • • • • • Grand confort de port pour une utilisation quotidienne Microphone antibruit pour réduire le bruit de fond Fonction QuickPair pour la connexion de plusieurs micro-casques à une base unique lors du partage d‘un même bureau ou d‘un travail en équipe par roulement Technologie DECT pour une qualité sonore optimale Portée de 100 m (50 m dans un bureau standard) Jusqu‘à 9 heures d‘autonomie en conversation et jusqu‘à 80 heures en veille Prise d‘appels à distance même lorsque vous êtes éloigné de votre téléphone * Contrôle du volume du micro-casque et touche secret avec témoin lumineux Compatible avec la plupart des téléphones professionnels Garantie usine: 2 ans Plantronics CS361N SupraPlus Confort sans fil pour la téléphonie intensive. Accessoires Article Battery Headband Support Earcushion Pcs 1 1 25 Part-Nr. 64399-03 72742-01 38339-25 Prix 24.– 4.– 41.– Caractéristiques principales Article Part-Nr. Part-Nr. PLT Prix CS361N Supraplus Binaural Cordless DECT 58000-000 39261-02 396.- • • • • • • • • • • Grand confort de port pour une utilisation quotidienne Microphone antibruit pour réduire le bruit de fond Fonction QuickPair pour la connexion de plusieurs micro-casques à une base unique lors du partage d‘un même bureau ou d‘un travail en équipe par roulement Technologie DECT pour une qualité sonore optimale Portée de 100 m (50 m dans un bureau standard) Jusqu‘à 9 heures d‘autonomie en conversation et jusqu‘à 80 heures en veille Prise d‘appels à distance même lorsque vous êtes éloigné de votre téléphone * Contrôle du volume du micro-casque et touche secret avec témoin lumineux Compatible avec la plupart des téléphones professionnels Garantie usine: 2 ans * Nécessite le levier de décrochage du combiné HL10 ou le contrôle électronique axavis ag . Téléphone +41 61 965 95 95 . Fax +41 61 965 95 99 . [email protected] . www.axavis.com 7 Cordless Systems Plantronics Savi Office-Serie Collaboration pour les utilisateurs de téléphones de bureau et les applications audio sur PC Savi™ Office est le système de micro-casques/oreillettes sans fil permettant d’unifier les communications vocales et de combiner les téléphones de bureau et le système audio du PC pour bénéficier de la qualité sonore indispensable à votre activité. Plantronics WO300 / WO350 Savi Office UC Collaboration pour un environnement de Callcenter Accessoires Article Ersatz-Headset WH300 Ersatz-Headset WH350 Battery Headband Support Earcushion Pcs 1 1 1 1 25 Part-Nr. 83323-02 83322-02 64399-03 72742-01 38339-25 Prix 179.191.24.– 4.– 41.– Caractéristiques principales Article Part-Nr. Part-Nr. PLT Prix WO300 Monaural 57999-000 81794-03 419.- WO350 Binaural 58999-000 81802-03 455.- • • • • • • • • • • • • DSP (Gestion digitale du signal) Wideband-Audio Rayon d’action jusqu’à 115m Touches de fonction : réglage sonore, fonction “mute“, décrochage et racrochage d’appel Deux possibilités de raccordement: Téléphone fixe et Softphone PC Module de charge amovible pour une utilisation idéale en milieu “Hot-Desking“ (utilisation d’une même station de base avec plusieurs micro-casque individuels) Autonomie d’écoute et de conversation: jusqu’à 9 heures Micros équipé de la fonction Noise Cancelling pour réduire le bruit ambiant * Signalisation et gestion d’appels depuis le micro-casque Un logiciel gratuit permet l’intégration optimale avec la plupart des Softphones PC Aussi disponible en version certifiée par Microsoft et optimisée pour Microsoft Office Communicator Garantie usine: 2 ans * Nécessite le levier de décrochage du combiné HL10 ou le contrôle électronique Tous les prix en Francs Suisses hors TVA Plantronics WO200 / WO201 Savi Intégrez les communications via le téléphone de bureau et le PC à l’aide d’un micro-casque/oreillette sans fil Accessoires Article Savi Office Lademodul Savi Office Lademodul Savi Office Netzladekabel Headband Savi Office WH100 Earloop Savi Office WH100 Pcs 1 5 1 1 1 Part-Nr. 81409-01 81421-01 81423-01 81424-01 81425-01 Prix 28.– 95.– 22.– 22.– 15.– Caractéristiques principales TM Article Part-Nr. Part-Nr. PLT Prix Savi Office WO200 54999-000 79957-03 419.- WO201 OCS 54999-201 82204-03 419.- • • • • • • • • • • • • • • DSP (Gestion digitale du signal) Wideband-Audio Rayon d’action jusqu’à 115m Poids du micro-casque (partie convertible): 25g Touches de fonction : réglage sonore, fonction “mute“, décrochage et racrochage d’appel Deux possibilités de raccordement: Téléphone fixe et Softphone PC Module de charge amovible pour une utilisation idéale en milieu “Hot-Desking“ (utilisation d’une même station de base avec plusieurs micro-casque individuels) Mixage des canaux audio Autonomie d’écoute et de conversation: jusqu’à 9 heures Micros équipé de la fonction Noise Cancelling pour réduire le bruit ambiant Signalisation et gestion d’appels depuis le micro-casque Un logiciel gratuit permet l’intégration optimale avec la plupart des Softphones PC Aussi disponible en version certifiée par Microsoft et optimisée pour MOC Garantie usine: 2 ans Plantronics WO100 / WO101 Savi Intégrez les communications via le téléphone de bureau et le PC à l’aide d’un micro-casque/oreillette sans fil Accessoires Article Savi Office Lademodul Savi Office Lademodul Savi Office Netzladekabel Headband Savi Office WH100 Earloop Savi Office WH100 Pcs 1 5 1 1 1 Part-Nr. 81409-01 81421-01 81423-01 81424-01 81425-01 Prix 28.– 95.– 22.– 22.– 15.– Caractéristiques principales TM Article Part-Nr. Part-Nr. PLT Prix Savi Office WO100 50999-000 79956-03 419.- WO101 OCS 50999-101 82203-03 419.- • • • • • • • • • • • • • • DSP (Gestion digitale du signal) Wideband-Audio Rayon d’action jusqu’à 115m Poids du micro-casque (partie convertible): 25g Touches de fonction : réglage sonore, fonction “mute“, décrochage et racrochage d’appel Deux possibilités de raccordement: Téléphone fixe et Softphone PC Module de charge amovible pour une utilisation idéale en milieu “Hot-Desking“ (utilisation d’une même station de base avec plusieurs micro-casque individuels) Mixage des canaux audio Autonomie d’écoute et de conversation: jusqu’à 9 heures Micros équipé de la fonction Noise Cancelling pour réduire le bruit ambiant Signalisation et gestion d’appels depuis le micro-casque Un logiciel gratuit permet l’intégration optimale avec la plupart des Softphones PC Aussi disponible en version certifiée par Microsoft et optimisée pour MOC Garantie usine: 2 ans axavis ag . Téléphone +41 61 965 95 95 . Fax +41 61 965 95 99 . [email protected] . www.axavis.com 9 Corded Headsets Plantronics HW291N / HW301N EncorePro Conçu pour offrir de hautes performances et pour durer Accessoires Article Earcushion Pcs 25 Part-Nr. 80354-25 Prix 53.– Caractéristiques principales • Technologie antibruit améliorée et large bande passante : vous garantissent des conversations plus claires avec vos clients et vous permettent ainsi de leur offrir un meilleur service • Design unique : offre des performances et un esthétisme supérieurs • Conception compacte et discrète : vous garantit un confort optimal et vous permet de vous concentrer pleinement sur vos clients • Compatibilité avec la technologie VoIP : vous permet, grâce au contrôle amélioré de l‘effet d‘écho et la large bande passante, de prolonger votre investissement, si vous deviez mettre à jour votre système téléphonique. • Sept axes de réglage : vous garantissent le positionnement le plus confortable et le plus efficace possible du micro-casque • Fiabilité et durabilité Plantronics : vous garantit que les utilisateurs du micro-casque de la gamme EncorePro sont disponibles en permanence • Garantie usine: 2 ans Article Part-Nr. Part-Nr. PLT Prix HW291N Monaural 22292-900 78712-02 186.- HW301N Binaural 22302-900 78714-02 210.- Tous les prix en Francs Suisses hors TVA Plantronics HW351 / HW351N SupraPlus Plantronics HW361 / HW361N SupraPlus La meilleure qualité audio pour l’utilisateur professionnel Accessoires Article Earcushion Supersoft Earcushion Supersoft Earcushion Donut Earcushion Donut Leatherette Earcushion Leatherette Earcushion Pcs 2 25 2 25 2 25 Part-Nr. 38264-002 38264-25 38300-002 38300-25 38310-002 38310-25 Prix 12.– 126.– 5.– 41.– 6.– 46.– Caractéristiques principales HW351 • La large bande offre des communications plus riches avec un son naturel et une clarté audio accrue HW351N • La technologie de traitement numérique du signal (DSP, Digital Signal Processing) permet de réduire l‘effet d‘écho sur les systèmes VoIP • Famille complète de micro-casques Wideband : versions monaurale et binaurale avec tube vocal ou microphone antibruit, disponible en noir avec coussinets en mousse • Solutions disponibles pour logiciels de téléphonie et téléphones IP • Le logiciel PerSonoCall™ inclus permet l‘intégration totale avec une large gamme de téléphones logiciels professionnels • Connexion aux logiciels de téléphonie IP à l‘aide de l‘adaptateur DA45™ et commandes sur le cordon : fonction Décrocher/Raccrocher, réglage du volume et touche secret HW361 Article Part-Nr. Part-Nr. PLT Prix HW361N SupraPlus HW351 22351-900 82310-02 115.- HW351N 22352-900 82311-03 154.- • Connexion aux téléphones IP large bande à l‘aide de l‘adaptateur large bande A10™ • Le SupraPlus Wideband possède toutes les fonctionnalités du micro- casque SupraPlus de Plantronics le plus vendu au monde, notamment : - Léger et design - Robustesse des matériaux pour une fiabilité exceptionnelle - Stabilisateur et écouteurs réglables pour un confort de port toute la journée • Garantie usine: 2 ans Article Part-Nr. Part-Nr. PLT Prix SupraPlus HW361 22361-900 82312-02 156.- HW361N 22362-900 82313-02 188.- axavis ag . Téléphone +41 61 965 95 95 . Fax +41 61 965 95 99 . [email protected] . www.axavis.com 11 Corded Headsets Plantronics HW111N / HW121N Entera Un produit simple et économique Accessoires Article Earcushion Donut Leatherette Earcushion Pcs 25 25 Part-Nr. 38300-25 38065-25 Prix 41.– 46.– Caractéristiques principales • Microphone antibruit pour une meilleure intelligibilité. • Le modèle monaural permet de consulter ses collègues et le modèle binaural permet d‘éliminer la gêne causée par les bruits environnants. • Son large bande pour vous aider à prolonger votre investissement lorsque vous passez à la technologie VoIP. • Confortable et léger pour un bien-être accru de vos agents Article Part-Nr. Part-Nr. PLT Prix HW111N Monaural 22112-900 79180-03 110.- HW121N Binaural 22122-900 79181-03 148.- • Garantie usine: 2 ans Plantronics H141 / H141N Duoset Une utilisation plus comfortable, une qualité de son irréprochable Accessoires Article Earcushion Earcushion Leatherette Earcushion Leatherette Earcushion Headband Neckband Pcs 10 25 10 25 1 1 Part-Nr. 38177-010 38177-25 38198-010 38198-25 38175-001 62800-01 Prix 20.– 46.– 20.– 46.– 21.– 21.– Caractéristiques principales • Micro-casque/oreillette convertible pour une utilisation avec serre-tête ou contour d‘oreille • Micro-casque léger Article Part-Nr. Part-Nr. PLT Prix H141 Duoset 22141-900 34623-21 103.- H141N Duoset NC 22142-900 34625-21 136.- • Disponible avec tube vocal et microphone antibruit pour réduire jusqu‘à 75 % du bruit de fond Adapté pour une utilisation intensive pendant 4 heures • Garantie usine: 2 ans Tous les prix en Francs Suisses hors TVA Cordless GAP Systems Plantronics GAP C65 / C70N / C351N Micro-casque sans fils compatible GAP pour votre téléphone DECT Accessoires C65 C70N Article Pcs Part-Nr. Prix C65 Headband Soft / Uni Band Leatherette Earcushion Leatherette Earcushion Earloop (3 Sizes) Neckband Battery 1 10 25 1 1 1 66735-01 38198-010 38198-25 64394-11 64397-01 64399-03 15.– 20.– 46.– 15.– 15.– 24.– C70N AC Adapter Eartip Kit 1 1 38640-01 66935-05 31.– 11.– C351N Battery Headband Support Earcushion Supersoft 1 1 25 64399-03 72742-01 38339-25 24.– 4.– 41.– Caractéristiques principales • Solution mains-libres et sans fil pour les téléphones DECT compatibles GAP C351N • Fonctionne avec les systèmes DECT d’entreprise (certains requièrent l’outil de programmation) • Support de bureau discret pour le rangement et le chargement de la batterie • Garantie usine: 2 ans Article Part-Nr. Part-Nr. PLT Prix C65 DECT/GAP Cordless 51000-000 36907-22 155.- Article Part-Nr. Part-Nr. PLT Prix C70N DECT/GAP Cordless 51700-000 37795-02 179.- Article Part-Nr. Part-Nr. PLT Prix C351N DECT/GAP Cordless 51500-000 39636-02 179.- axavis ag . Téléphone +41 61 965 95 95 . Fax +41 61 965 95 99 . [email protected] . www.axavis.com 13 Unified Communications Plantronics et les communications unifiées (UC) Au cours des dix dernières années, les communications unifiées ont été présentées comme la solution allant rassembler et simplifier les diverses offres du marché des communications. Cependant, ce n’est qu’à l’arrivée de la nouvelle décennie et après des années d’interprétations erronées qu’elles deviennent réalité. De nouvelles solutions UC flexibles et mobiles apparaissent. Elles sont autant accessibles, disponibles et applicables pour les petites que pour les grandes entreprises. De plus, elles couvrent non seulement les données mais également la voix et la visio, ce qui donne tout son sens à l’idée de « présence et de disponibilité ». Le micro-casque/oreillette est un outil essentiel Travaillez plus intelligemment Les travailleurs « intelligents » ont déjà commencé à renoncer aux combinés ; ils associent micro-casques/oreillettes et logiciels de communications unifiées afin de regrouper les appels provenant des lignes fixes, des téléphones portables et des PC. Les plus informés exigent des micro-casques/oreillettes permettant d’améliorer leur « présence vocale » et procurant un rendu homogène de grande qualité ne fluctuant pas, qu’il s’agisse de téléphonie fixe, mobile ou IP. Travailler plus “intelligemment “ grâce aux communications unifiées a attiré l’attention en raison des avantages que cela apporte au niveau de la productivité individuelle, mais aussi à l’échelle de l’entreprise. Il a été prouvé qu’un déploiement efficace des communications unifiées offre aux entreprises les avantages suivants : Les premières impressions sont souvent générées au téléphone. Au sein des équipes de travail modernes, souvent dispersées et redéployées, le collaborateur souhaite pouvoir se concentrer uniquement sur ce qu’il a à dire et sur la manière dont il choisit de le dire, sans être perturbé par la présence d’une quelconque technologie. L’utilisation d’un micro-casque/oreillette Plantronics® améliore les communications unifiées • • • • • Simplicité d’utilisation : permet de basculer facilement entre plusieurs périphériques audio, téléphones de bureau, logiciels de téléphonie et téléphones portables à l’aide d’une seule touche Confort et productivité accrus : permet de téléphoner en mode mains-libres pour utiliser la souris et le clavier sans avoir à porter le téléphone portable ou le combiné à son oreille Flexibilité : le positionnement précis du microphone offre aux travailleurs mobiles la possibilité de téléphoner où bon leur semble, sans affecter la qualité des appels Qualité audio améliorée : meilleure clarté vocale des appels pour une meilleure compréhension et une plus grande intelligibilité Compatibilité : la majeure partie des produits Plantronics sont compatibles avec les téléphones et les logiciels de téléphonie des plus grands fabricants. • • • Moins de déplacements d’un bureau à l’autre, ce qui permet de réduire l’empreinte carbone Une utilisation mieux pensée de l’espace dans le bureau, ce qui donne la possibilité d’une rationalisation des coûts immobiliers Un travail flexible mieux exploité, ce qui implique une meilleure organisation collaborative. Les personnes découvrent de nouveaux espaces de travail, à la maison, au bureau ou ailleurs. Les solutions UC permettent aux entreprises de progresser dans ce sens. Et c’est le microcasque/oreillette qui autorise effectivement les entreprises à bénéficier de ces avantages, en permettant aux personnes de tirer pleinement parti des nouveaux espaces, sans pour autant compromettre la qualité de la communication. La voix est l’élément essentiel Début 2009, Gartner avait prédit que d’ici 2014, 40% des travailleurs de la nouvelle économie du monde entier abandonneraient ou supprimeraient leur téléphone de bureau. Steve Blood, vice-président de la recherche, a écrit dans un rapport Gartner que « les micro-casques /oreillettes vont devenir des outils de communication indispensables pour la collaboration » et il a recommandé aux « entreprises de créer des listes pour l’approvisionnement en micro-casques/oreillettes ». Plantronics propose un raisonnement simple. • • Dès à présent une nouvelle génération de collaborateurs de la nouvelle économie commence à travailler exclusivement sur les téléphones mobiles et les ordinateurs portables offrant la téléphonie sur IP … et les micro-casques/oreillettes leur permettent de passer d’un terminal de communication à un autre en toute simplicité tout en leur offrant la possibilité d’utiliser les outils de collaboration en ligne sans compromettre le confort, la qualité audio, l’intelligibilité et la sécurité. Tous les prix en Francs Suisses hors TVA Les micro-casques deviennent des accessoires incontournables pour les besoins de la communication moderne. Pour des raisons de santé publique et de directives de sécurité, l’utilisation de micro-casque pourrait même devenir obligatoire. TM Vous trouverez ci-après le catalogue des micro-casques UC de Plantronics. Modèle Part-Nr. Part-Nr. PLT Durée de garantie C210-M Blackwire 80298-02 80298-02 1 Jahr C220-M Blackwire 80299-02 80299-02 1 Jahr C420-M Blackwire 82633-05 82633-05 1 Jahr C610-M Blackwire 81272-42 81272-42 2 Jahre C620-M Blackwire 79930-42 79930-42 2 Jahre HW251N/DA-M Supraplus Monaural NC 81360-02 81360-02 2 Jahre HW261N/DA-M Supraplus Binaural NC 80762-32 80762-32 2 Jahre WO101 OCS Savi Office 50999-101 82203-03 2 Jahre WO201 OCS Savi Office 54999-201 82204-03 2 Jahre WG201 Voyager Pro OCS Bluetooth Headset 59500-201 38659-02 2 Jahre WG101 Savi Go OCS Bluetooth Headset 59500-000 38635-02 2 Jahre W430-M Savi - OCS 50435-000 82397-02 2 Jahre Part-Nr. Part-Nr. PLT Durée de garantie C210 Blackwire 80298-03 80298-03 1 Jahr C220 Blackwire 80299-03 80299-03 1 Jahr C420 Blackwire 82632-05 82632-05 1 Jahr C610 Blackwire 81964-42 81964-42 2 Jahre C620 Blackwire 81965-42 81965-42 2 Jahre HW251N/DA-45 Supraplus Monaural NC 29252-045 36832-31 2 Jahre HW261N/DA-45 Supraplus Binaural NC 29262-045 36834-31 2 Jahre WO100 Savi Office 50999-000 79956-03 2 Jahre WO200 Savi Office 54999-000 79957-03 2 Jahre WG200 Voyager Pro UC Bluetooth Headset 59500-200 38667-02 2 Jahre WG100 Savi Go UC Bluetooth Headset 59500-100 38658-02 2 Jahre W430 Savi 50430-000 82396-02 2 Jahre Modèle axavis ag . Téléphone +41 61 965 95 95 . Fax +41 61 965 95 99 . [email protected] . www.axavis.com 15 Unified Communications Plantronics C210 Blackwire Qualité sonore et excellent rapport qualité/prix pour le déploiement au sein de l’entreprise Caractéristiques principales • Connexion : PC via le port USB • Idéal pour : L’employé de bureau cherchant un produit économique offrant à la fois qualité sonore et confort • Performances audio : large bande — jusqu’à 6 800 Hz (tous modèles) en stéréo (binaural) • Protection acoustique : SoundGuard • Garantie : 1 an TM Article Part-Nr. / PLT Prix Blackwire C210 80298-03 48.- La série de micro-casques filaires Blackwire™ 200 offre une excellente qualité sonore et une grande simplicité de contrôle assurant le confort d’utilisation. C210-M 80298-02 48.- Plantronics C220 Blackwire Qualité sonore et excellent rapport qualité/prix pour le déploiement au sein de l’entreprise Caractéristiques principales • Connexion : PC via le port USB • Idéal pour : L’employé de bureau cherchant un produit économique offrant à la fois qualité sonore et confort • Performances audio : large bande — jusqu’à 6 800 Hz (tous modèles) en stéréo (binaural) • Protection acoustique : SoundGuard • Garantie : 1 an TM Article Part-Nr. / PLT Prix Blackwire C220 C220-M 60.- 60.- 80299-03 80299-02 Tous les prix en Francs Suisses hors TVA Plantronics C610 Blackwire Excellente qualité sonore et confort optimisé pour les communications sur PC Caractéristiques principales • Connexion : PC via le port USB • Idéal pour : ceux qui passent des heures en conférences téléphoniques, webinaires et visioconférences • Performances audio : son large bande — jusqu’à 6 800 Hz (tous modèles) en stéréo (binaural). Annulation de l’effet d’écho • Protection acoustique : SoundGuard • Garantie : 2 ans TM Article Part-Nr. / PLT Prix Blackwire C610 81964-42 107.- C610-M 81272-42 107.- Excellente qualité sonore et confort optimisé pour les communications sur PC. Aujourd’hui, la concurrence est rude et le gain de productivité est devenu l’objectif de chacun. Idéal pour ceux qui passent chaque jour de nombreuses heures en conférences téléphoniques, webinaires et conférences vidéo, la série Blackwire 600 offre une exceptionnelle clarté de la voix et un confort longue durée rendant les communications plus efficaces et productives. Plantronics C620 Blackwire Excellente qualité sonore et confort optimisé pour les communications sur PC Caractéristiques principales • Connexion : PC via le port USB • Idéal pour : ceux qui passent des heures en conférences téléphoniques, webinaires et visioconférences • Performances audio : son large bande — jusqu’à 6 800 Hz (tous modèles) en stéréo (binaural). Annulation de l’effet d’écho • Protection acoustique : SoundGuard • Garantie : 2 ans TM Article Part-Nr. / PLT Prix Blackwire C620 81965-42 119.- C620-M 79930-42 119.- axavis ag . Téléphone +41 61 965 95 95 . Fax +41 61 965 95 99 . [email protected] . www.axavis.com 17 Unified Communications Plantronics HW251N/DA-M Supraplus Monaural NC Micro-casque filaire Wideband pour Microsoft Office Communicator Accessoires Article Earcushion Supersoft Earcushion Supersoft Earcushion Donut Earcushion Donut Leatherette Earcushion Leatherette Earcushion Pcs 2 25 2 25 2 25 Part-Nr. 38264-002 38264-25 38300-002 38300-25 38310-002 38310-25 Prix 12.– 126.– 5.– 41.– 6.– 46.– Caractéristiques principales Article Part-Nr. / PLT Prix HW251N/DA-M Monaural NC 81360-02 179.- • • • • • • Qualité de conversation exceptionnelle Comfortable, au Design particulièrement léger Bras du microcasque orientable Micros équipé de la fonction Noise Cancelling pour réduire le bruit ambiant Raccordement à un Softphone par un adaptateur USB (DA40 ou DA45) Garantie usine: 2 ans TM Plantronics HW261N/DA-M Supraplus Binaural NC Micro-casque filaire Wideband pour Microsoft Office Communicator Accessoires Article Earcushion Supersoft Earcushion Supersoft Earcushion Donut Earcushion Donut Leatherette Earcushion Leatherette Earcushion Pcs 2 25 2 25 2 25 Part-Nr. 38264-002 38264-25 38300-002 38300-25 38310-002 38310-25 Prix 12.– 126.– 5.– 41.– 6.– 46.– Caractéristiques principales Article Part-Nr. / PLT Prix HW261N/DA-M Binaural NC 80762-32 203.- • • • • • • Qualité de conversation exceptionnelle Comfortable, au Design particulièrement léger Bras du microcasque orientable Micros équipé de la fonction Noise Cancelling pour réduire le bruit ambiant Raccordement à un Softphone par un adaptateur USB (DA40 ou DA45) Garantie usine: 2 ans TM Tous les prix en Francs Suisses hors TVA Plantronics Blackwire C420 Applications multimédia et communications vocales de haute qualité sur PC où que l’on se trouve et à tout moment Caractéristiques principales TM Article Part-Nr. / PLT Prix Blackwire C420 82632-05 107.- C420-M 82633-05 107.- • • • • • • • • • • • • • Le micro-casque portable filaire Blackwire 420 permet aux professionnels de profiter d‘un son d‘une clarté cristalline sur leur PC, peu importe où le travail les mène Ce micro-casque pliable est idéal sur un bureau ou rangé dans une mallette d‘ordinateur portable pour une mobilité optimale Son étui de transport souple assure la protection et le rangement du cordon Le microphone antibruit limite la gêne occasionnée par le bruit environnant, ce qui permet d‘améliorer considérablement la qualité sonore et de réduire la fatigue de l‘utilisateur Annulation de l‘effet d‘écho pour les haut-parleurs duplex lorsque le microphone et le haut-parleur sont allumés en même temps Le rendu sonore hi-fi stéréo permet d‘optimiser la qualité musicale et vidéo Le microphone large bande offre la meilleure option de téléphonie sur PC du marché Technologie SoundGuard® Réglage aisé du volume grâce à la touche +/- et touche secret qui se synchronise avec les contrôles audio de Windows pour une utilisation simplifiée Microphone, oreillettes douces et serre-tête souple qui s‘adapte parfaitement et assure un grand confort de port Modèle binaural totalement enveloppant grâce au système de réduction des bruits Optimisé pour Microsoft® Office Communicator 2007 Garantie : 1 an Plantronics Savi W430 Micro-casque DECT sans fil avec adaptateur USB pour Unified Communications Accessoires DECT Article AC Adapter Eartip Kit D100-M Pcs 1 1 1 Part-Nr. 38640-01 66935-05 83876-02 Prix 31.– 11.– 120.– Caractéristiques principales TM Article Part-Nr. Part-Nr. PLT Prix Savi W430 50430-000 82396-02 299.- W430 - OCS 50435-000 82397-02 299.- • • • • • • • • • • La technologie DECT vous offre un son de haute qualité et élimine les interférences avec les réseaux Wi-Fi Son large bande avancé avec technologie CAT-iq pour une qualité vocale haute définition Le microphone antibruit élimine les bruits environnants Le traitement numérique du signal (DSP) restitue le son de la voix de manière plus naturelle La clé électronique DECT dispose d’une articulation à 180° pour un ajustement et un rangement optimal Commandes d’appel intuitives pour décrocher/ raccrocher avec les logiciels de téléphonie compatibles L’excellente portée de 115 mètres permet une productivité accrue grâce à la fonction mains libres Système de batterie adaptable pour un temps d’appel plus long Conférence avec trois oreillettes supplémentaires pour une meilleure efficacité d’appel Garantie usine: 2 ans axavis ag . Téléphone +41 61 965 95 95 . Fax +41 61 965 95 99 . [email protected] . www.axavis.com 19 Unified Communications Plantronics WO100 / WO101 Savi Office Intégrez les communications via le téléphone de bureau et le PC à l’aide d’un micro-casque/oreillette sans fil Accessoires DECT Article Savi Office Lademodul Savi Office Lademodul Savi Office Netzladekabel Headband Savi Office WH100 Earloop Savi Office WH100 Pcs 1 5 1 1 1 Part-Nr. 81409-01 81421-01 81423-01 81424-01 81425-01 Prix 28.– 95.– 22.– 22.– 15.– Caractéristiques principales TM Article Part-Nr. Part-Nr. PLT Prix Savi Office WO100 50999-000 79956-03 419.- WO101 50999-101 82203-03 419.- • • • • • • • • • • • • • • DSP (Gestion digitale du signal) Wideband-Audio Rayon d’action jusqu’à 115m Poids du micro-casque (partie convertible): 25g Touches de fonction : réglage sonore, fonction “mute“, décrochage et racrochage d’appel Deux possibilités de raccordement: Téléphone fixe et Softphone PC Module de charge amovible pour une utilisation idéale en milieu “Hot-Desking“ (utilisation d’une même station de base avec plusieurs micro-casque individuels) Mixage des canaux audio Autonomie d’écoute et de conversation: jusqu’à 9 heures Micros équipé de la fonction Noise Cancelling pour réduire le bruit ambiant Signalisation et gestion d’appels depuis le micro-casque * Un logiciel gratuit permet l’intégration optimale avec la plupart des Softphones PC Aussi disponible en version certifiée par Microsoft et optimisée pour Microsoft Office Communicator Garantie usine: 2 ans Plantronics WO200 / WO201 Savi Office Intégrez les communications via le téléphone de bureau et le PC à l’aide d’un micro-casque/oreillette sans fil Accessoires DECT Article AC Adapter Eartip Kit Pcs 1 1 Part-Nr. 38640-01 66935-05 Prix 31.– 11.– Caractéristiques principales TM Article Part-Nr. Part-Nr. PLT Prix Savi Office WO200 54999-000 79957-03 419.- WO201 54999-201 82204-03 419.- • • • • • • • • • Elegant & robuste Particulièrement léger (22g) und comfortable Technologie DECT pour une qualité sonore parfaite Le micros avec Noise Cancelling réduit le bruit ambiant Compatible avec la plupart des téléphones Jusqu’à 5 heures d’autonomie en mode conversation et jusqu’à 28 heures en Standby Rayon de couverture: jusqu’à 100m (50m pour un environnement de bureau traditionnel Décrochage et raccrochage d’appels possibles depuis le microcasque, lorsque n’êtes physiquement pas devant votre bureau. Garantie du fabricant: 2 ans Tous les prix en Francs Suisses hors TVA Plantronics B230 / - M Voyager Pro UC (V2) Unifiez les communications entre les PC et les téléphones portables grâce à une simple oreillette Accessoires Article Earpiece Voyager Pro Size S Earpiece Voyager Pro Size M Earpiece Voyager Pro Size L Pcs 1 1 1 Part-Nr. 81292-01 81292-02 81292-03 Prix 5.– 5.– 5.– Caractéristiques principales TM Article Part-Nr. Part-Nr. PLT Prix B230 Voyager Pro UC (V2) 59600-200 38885-02 177.- B230-M 59600-201 38884-02 177.- • • • • • • • • • • • Un son exceptionnel Deux microphones antibruit Technologie AudioIQ2 assurant la qualité sonore des appels quel que soit l’environnement Traitement du signal numérique (DSP) produisant un rendu vocal plus naturel Son large bande pour une téléphonie audio sur PC optimale Technologie WindSmart réduisant le bruit gênant du vent Bouton unique de contrôle d’appel permettant de gérer les appels sur PC ou sur téléphone portable Alerte sonore avertissant l’utilisateur de l’arrivée d’un appel Technologie multipoint pour basculer les appels à partir de l’oreillette Liberté d’utilisation itinérante ou multitâche, en mode mains libres jusqu’à une distance de 70 mètres Garantie usine: 2 ans Plantronics WG100 / WG101 Savi Go Bluetooth Headset Un micro-casque unique pour téléphone mobile et pour Softphone PC Accessoires Article Headband Savi Office WH100 Earloop Savi Office WH100 Pcs 1 1 Part-Nr. 81424-01 81425-01 Prix 22.– 15.– Caractéristiques principales TM Article Part-Nr. Part-Nr. PLT Prix WG100 Savi Go Bluetooth 59500-100 38658-02 155.- WG101 59500-000 38635-02 155.- • • • • • • • • • • • • Une qualité sonore exceptionnelle Wideband Audio pour une qualité sonore claire et naturelle. Micro équipé de la fonction Noise Cancelling pour le filtrage des bruits ambiants. Basculer du téléphone mobile vers les conversations VOIP et vis-versa à l’aide d’un seul bouton. Une sonnerie dans le micro-casque informe sur les appels entrants La technologie Multipoint permet l’utilisation simultanée du micro-casque avec deux appareils Rayon d’action jusqu’à 70m Design innovant Deux variantes d’utilisation: avec serre-tête ou fixation à l’oreille Gestion automatique et intelligente des performances d’émission: en fonction de la distance du micro-casque avec la station de base, la consommation d’énergie est réduite et prolonge la durée de conversation. Le logiciel PerSono permet des réglages individuels, comme par exemple la tonalité de la sonnerie et le réglage sonore. Garantie usine: 2 ans * Nécessite le levier de décrochage du combiné HL10 ou le contrôle électronique axavis ag . Téléphone +41 61 965 95 95 . Fax +41 61 965 95 99 . [email protected] . www.axavis.com 21 Bluetooth Headsets Plantronics Discovery 975 Bluetooth Headset L‘oreillette Discovery® 975 de Plantronics, essence de technologie et de design, est aussi simple qu‘ingénieuse. Dotée de la technologie d‘annulation du bruit AudioIQ2 à double micro, cette oreillette retransmet une voix parfaitement naturelle. Même dans des conditions difficiles, vos conversations restent nettes grâce aux trois niveaux de protection contre le vent. Article Part-Nr. Part-Nr. PLT Prix Discovery® 975 62930-000 82640-05 101.- Légère et bien équilibrée, cette oreillette offre un positionnement parfait et les embouts en gel brevetés assurent un port stable et confortable. Rester joignable plus longtemps n‘a jamais été aussi simple grâce à l‘étui de transport rechargeable, qui vous permet de tripler votre autonomie de conversation lorsque vous êtes en déplacement. Plantronics Voyager Pro+ Bluetooth Headset L‘oreillette Plantronics Voyager™ PRO+ améliore encore ses performances déjà primées et établit un nouveau standard de qualité des solutions mains libres. Grâce à la technologie de diffusion des contenus stéréo directement depuis votre périphériques Bluetooth, vous pouvez écouter vos musiques et podcasts favoris, et même les messages de navigation du GPS. Article Part-Nr. / PLT Prix Voyager Pro+ 84100-05 101.- Cette oreillette qui offre un son d‘une qualité exceptionnelle et un confort remarquable possèdent d‘autres atouts : les alertes vocales, le niveau de la batterie affiché sur l‘écran de l‘iPhone et la connexion simultanée de vos téléphones personnels et professionnels grâce à la connectivité multipoint. Plantronics M100 Bluetooth Headset M100™ deviendra le compagnon idéal de votre iPhone, smartphone ou tout autre téléphone Bluetooth®. C’est l‘oreillette qui s’adapte au rythme de votre vie. Alliant la performance de meilleures technologies audio à un design très élégant, elle vous assure un son naturel dans toutes les circonstances. Où que vous soyez, en voiture, dans la rue, chez vous ou au bureau, vous pourrez avoir une conversation claire même s‘il y a du vent ou des bruits de fond. Article Part-Nr. Prix M100 83600-05 61.- La technologie multipoint permet à l’oreillette d‘être connectée à deux téléphones en même temps et des messages vocaux vous informent de l‘état de charge de votre oreillette. Le design fin du modèle M100 combinée avec plusieurs options de style de port assurent un tel confort que vous en oublierez sa présence. Vous trouverez le catalogue actuel des micro-casques Bluetooth sous www.axavis.com --> Shop --> Mobile Tous les prix en Francs Suisses hors TVA Computer Headsets Plantronics .Audio 310 Computer Headset Donnez de la voix avec le Plantronics .Audio™ 310, spécialement conçu pour clarifier les applications de commande et de contrôle vocaux, la téléphonie sur Internet, les jeux multi-joueurs et les enregistrements audio sur PC. Un microphone antibruit fournit une reconnaissance vocale de qualité et inclut la perche télescopique et flexible QuickAdjust™ pour un positionnement idéal du microphone. Le serre-tête souple et léger apporte un confort longue durée. Article Part-Nr. Part-Nr. PLT Prix .Audio 310 87310-000 37852-01 15.- Le concept monaural ajustable s‘adapte aux styles de port à gauche ou à droite et permet d‘utiliser les applications PC tout en restant à l‘écoute de son environnement. L‘.Audio™ 310 est compatible avec la plupart des cartes son pour PC pour un confort Plug-and-play. Plantronics .Audio 326 Computer Headset Profitez d‘un son riche pour la musique et la téléphonie sur Internet Le micro-casque multifonctions Plantronics .Audio™ 326 offre un son stéréo riche pour tous les besoins multimédia : musique et jeux, appels sur Internet, reconnaissance vocale, visioconférence et enregistrement vocal. Un microphone antibruit améliore la retransmission de la voix et la reconnaissance vocale. Article Part-Nr. Part-Nr. PLT Prix La perche télescopique et flexible QuickAdjust™ s‘ajuste pour un positionnement parfait du microphone et se rétracte lorsqu‘elle n‘est pas utilisée. Le serre-tête léger et ajustable, aux protections montées sur pivot, assure le confort tout au long de la journée. L‘.Audio™ 326 est compatible avec la plupart des cartes son pour PC : il suffit de le brancher pour pouvoir parler, écouter ou jouer. .Audio 326 87326-000 80933-05 20.- Plantronics .Audio 400 DSP Computer Headset Le micro-casque UBS-Stereo .Audio™ 400 DSP de Plantronics est la solution idéale pour tous ceux qui souhaitent aussi, durant leur déplacements, écouter de la musique, jouer et téléphoner via internet. Le Design pratique et pliable, la qualité exceptionnelle du Son Stereo ainsi le Noise Cancelling du micro en font un compagnon idéal pour tous les utilisateurs de PC, qui pendant leur voyage, accordent de l’importance à une qualité audio élevée. Article Part-Nr. Part-Nr. PLT Prix .Audio 400 DSP 69400-400 76921-15 70.- Les coussinets d’écoute orientables et réglables permettent un grand comfort d’utilisation et une précision accoustique. La position optimale du microphone est obtenue à l’aide du bras orientable du micro QuickAdjust™. Le micro-casque peut être raccordé au PC par un adaptateur USB ou par un connecteur de 3,5 mm et est compatible avec la plupart des cartes Son pour PC. Vous trouverez le catalogue actuel des micro-casques pour PC sous www.axavis.com --> Shop --> Computer axavis ag . Téléphone +41 61 965 95 95 . Fax +41 61 965 95 99 . [email protected] . www.axavis.com 23 Gestion d’appels pour micro-casques sans fil Accessoire de raccordement pour produits CS Permet la gestion d’appel pour les micro-casques sans fil Typ Modell Part-Nr. PLT Prix in CHF HL10 Levier mécanique (Lifter) pour Voyager 510S, CS60, CS70, SupraPlus Wireles 36390-14 48.- Adaptateur Uniquement pour téléphones Aastra (Office 25/35/35IP/45) avec HL10 (HL10 à commander séparément) 39569-01 5.- APS-1 Module (EHS) Electronic Hookswitch pour les équipements Agfeo, Elmeg, Siemens, T-Com, Auerswald COMfortel 2500 et DeTeWe openphone 7x par exemple 38347-01 48.- APA-2 Module (EHS) Electronic Hookswitch pour Alcatel IP Touch 4028, 4038, 4068 38348-01 48.- APT-3 Module (EHS) Electronic Hookswitch pour Tenovis 38349-01 48.- APC-4 Module (EHS) Electronic Hookswitch pour Cisco IP Telefone 37978-01 48.- APP-5 Module (EHS) Electronic Hookswitch pour Polycom SoundPoint IP 320, 330, 430, 550, 650 38438-01 48.- APV-6A Module (EHS) Electronic Hookswitch pour téléphones Avaya 83681-01 48.- APV-6B Module (EHS) Electronic Hookswitch pour téléphones Avaya avec connexion EU24 83682-01 48.- APU-7 Module (EHS) Electronic Hookswitch pour Cisco 8961, 9951, 9971 und Nortel 1120E, 1140E, 1150E 83017-01 48.- Part-Nr. PLT Prix in CHF Aastra Accessoire de raccordement pour Savi Office Permet la gestion d’appel pour les micro-casques sans fil Typ Modell HL10 Levier mécanique (Lifter) uniquement pour Savi Office 60961-35 48.- APS-10 Module (EHS) Electronic Hookswitch pour téléphones Siemens et Funkwerk 37818-01 48.- APA-20 Module (EHS) Electronic Hookswitch pour téléphones Alcatel Lucent 37819-01 48.- APT-30 Module (EHS) Electronic Hookswitch pour téléphones Tenovis 37820-01 48.- APC-40 Module (EHS) Electronic Hookswitch pour Cisco IP Telefone 38350-01 48.- APP-50 Module (EHS) Electronic Hookswitch pour Polycom 38439-01 48.- APV-60 Module (EHS) Electronic Hookswitch pour téléphones Avaya 38666-01 48.- APV-65 Module (EHS) Electronic Hookswitch pour téléphones Avaya avec connexion EU24 38633-01 48.- APU-70 Module (EHS) Electronic Hookswitch pour Cisco 8961, 9951, 9971 und Nortel 1120E, 1140E, 1150E 83018-01 48.- HL10 EHS (Electronic Hook Switch) Le levier de décrochage du combiné HL10 s‘adapte sur votre téléphone: pratique et design, il décroche automatiquement le combiné par simple pression d’un bouton. Ces modules Hookswitch électroniques permettent aux téléphones de certains fabricants comme Siemens etc. la réception / fin des appels par le micro-casque. Le module de commande est entièrement électronique et rend superflue l’utilisation d’un lifter mécanique de combiné. Tous les prix en Francs Suisses hors TVA Qualité Notre Assurance Qualité Plantronics propose un vaste choix de pièces de rechange et d’accessoires de manière à permettre aux utilisateurs de bénéficier d’une utilisation optimale de leur micro-casque. Nous recommandons de toujours d’utiliser des pièces de rechange et des accessoires d’origine Plantronics. Toutes les pièces de rechange et chaque accessoire, de même que nos micro-casques sont soumis à des tests intensifs de façon à garantir une durée de vie plus longue et une meilleure satisfaction de la clientèle. Ceci est tout particulièrement le cas pour les câbles de raccordement, car ils contribuent de manière significative à la longévité et à la fiabilité des micro-casques. Grâce au Design solide et aux vastes tests de qualité, les câbles de Plantronics, dont les durées d’utilisation vont de 8 heures par jours à 7 jours par semaine, offrent une qualité particulière. Voici quelques exemples de tests de solidité pratiqués pour les câbles de raccordement U10 Le câble et le raccord doivent supporter un poids de 9kg Le câble est plié 200‘000 fois Raccordement Quick Disconnect : effectué 30‘000 fois N’acceptez aucun compromis en ce qui concerne la qualité de votre micro-casque - Choisissez Plantronics axavis ag . Téléphone +41 61 965 95 95 . Fax +41 61 965 95 99 . [email protected] . www.axavis.com 25 Polycom Voice-Products Polycom Voice-Products Numéro 1 sur le marché des solutions de collaboration unifiées Lorsqu‘elles cherchent des solutions qui leur permettent de répartir géographiquement leurs forces de travail pour communiquer et collaborer plus efficacement et de manière productive malgré la distance, les entreprises sont nombreuses à choisir Polycom. Grâce aux solutions de téléprésence, vocales et vidéo ainsi qu‘aux services Polycom, les personnes sont connectées les unes avec les autres et échangent à partir de leur bureau, de la salle de réunion, de la salle de classe ou de tout autre lieu d‘itinérance. En adoptant les solutions standard de Polycom, nos clients réduisent le temps, le coût et les émissions de carbone entraînés par le fait de réunir physiquement en un lieu unique les personnes les mieux à même de résoudre un problème donné. Leurs équipes coopèrent plus facilement et plus rapidement en se retrouvant « face à face » où qu‘elles soient, pouvant ainsi consacrer leurs ressources, leur temps et leur énergie à leur véritable activité. Polycom est la seule entreprise actuellement en mesure de proposer des applications collaboratives multimédia de bout en bout pour la vidéo, l‘audio, les données et le Web compatibles avec une multitude d‘équipement allant des ordinateurs de bureau et systèmes personnels mobiles aux réseaux principaux en passant par les systèmes pour salle de conférence. En apportant de la valeur au moyen d‘une réduction des coûts, d‘une simplification de la gestion des systèmes et d‘une incitation à collaborer en temps réel, votre force de travail peut être plus efficace et plus productive, la prise de décisions plus juste et plus rapide, vous bénéficierez de meilleures relations et d‘une plus grande satisfaction au travail, et votre entreprise pourra être ainsi plus agile, plus innovante et plus compétitive à l‘échelle mondiale. Vous trouverez de plus amples informations sur les produits Polycom sur www.axavis.com Tous les prix en Francs Suisses hors TVA Polycom CX5000 & Saccoche de transport Station de conférence unifiée Caractéristiques principales • Cadrage automatique de la caméra sur la personne qui parle pour suivre le fil de la conversation • Immersion totale de chaque intervenant grâce à une vue à 360° de la salle de conférence • Accélération du retour sur investissement : amélioration immédiate de la collaboration d’équipe grâce à une prise de décision plus rapide et plusefficace, à des interactions de meilleure qualité et à des coûts réduits • Réunions simples à organiser et à animer grâce à des fonctionnalités USB plug-and-play conviviales, qui ne nécessitent qu’une formation réduite voire aucune formation • Facilité d’enregistrement des réunions pour une consultation en différé avec la synchronisation de la voix, de la vidéo et du contenu grâce à Live Meeting 2007 TM Article Part-Nr. Part-Nr. Polycom Prix CX5000 65000-000 2200-31200-119 3‘973.- Article Part-Nr. Prix CX5000 Saccoche de transport 61200-000 217.- axavis ag . Téléphone +41 61 965 95 95 . Fax +41 61 965 95 99 . [email protected] . www.axavis.com 27 Polycom Voice Products Polycom C100 / CX100 Speakerphone Caractéristiques principales • Intégration à Microsoft Office Communicator 2007 – Fonctionnalité intégrée d’appel en mode mains-libres depuis votre ordinateur, optimisée pour des communications unifiées fluides. • La liberté du mains-libres - Plus besoin de casque pour vos conversations particulières à 2 ou à plusieurs. • Haut-parleur haute-fidélité - Une qualité audio exceptionnelle pour vos appels voix et vidéo. • Deux micros stéréo de qualité supérieure - Assurez-vous que vos interlocuteurs ne perdent pas un mot de la conversation, que vous soyez dans votre bureau ou dans une salle de conférence. TM Article Part-Nr. Part-Nr. Polycom Prix C100 63100-000 2200-44140-107 149.- CX100 60100-000 2200-44240-001 114.- • Simplicité d’utilisation – Grâce à des boutons très pratiques et des fonctionnalités intégrées à Microsoft Office Communicator 2007, vous pouvez prendre des appels, raccrocher, régler le volume et couper les micros au cours d’un appel. Prêt à l’emploi, l’appareil se branche simplement sur un port USB : pas besoin de télécharger de pilote. • Portabilité sans limite – Extrêmement pratique, le câble USB intégré se range dans l’unité. Vous pouvez ainsi bénéficier de communications unifiées avec Microsoft dans tous vos déplacements. Polycom CX200 Desktop Phone Caractéristiques principales • Simplicité de configuration - S’intègre facilement et vient compléter les capacités de Microsoft Office Communicator Server 2007 • La liberté du mains-libres - Des conversations privées ou à plusieurs en mode mains-libres, en toute clarté et duplex intégral • Qualité vocale incomparable - Qualité audio large bande exceptionnelle pour des appels en haute définition • Amélioration des indicateurs de présence - Suivi de l’état de présence pour diriger efficacement les appels Utilisation intuitive Article Part-Nr. Part-Nr. Polycom Prix CX200 Desktop Phone 60200-000 2200-31000-025 123.- - Boutons pratiques et fonctionnalités intégrées permettant de prendre des appels, de raccrocher, de régler le volume, de passer du mode combiné au mode hautparleur et de couper le micro au cours d’un appel - Témoins de transfert d’appels, de messages vocaux et de messages en attente permettant aux utilisateurs de savoir quel est l’état de service de leurs communications TM - Prêt à l’emploi en le branchant sur un port USB de l’ordinateur Tous les prix en Francs Suisses hors TVA Polycom CX300 Desktop Phone Caractéristiques principales • Qualité vocale exceptionnelle Optimisation de la précision et de la productivité des conversations en temps réel, que ce soit en mode combiné, haut-parleur Full Duplex ou casque, grâce au système audio large bande haute définition • Simplicité de configuration S’intègre facilement et vient compléter les capacités de Microsoft Office Communicator 2007 R2 • Amélioration des indicateurs de présence Suivi des indicateurs de présence pour un routage efficace des appels • Facteur de forme familierTouches pratiques et écran semblable à un téléphone traditionnel • Facilité d‘utilisationFonctionnement en plug-and-play USB sans pilote entre le téléphone et l‘ordinateur Article Part-Nr. Part-Nr. Polycom Prix CX300 Desktop Phone 60300-000 2200-32500-025 157.- • Système de collaboration unique Polycom est la seule entreprise à proposer une gamme complète de solutions de communication vocales et visuelles intégrées pour les outils de collaboration Microsoft TM Polycom CX700 IP Desktop Phone Caractéristiques principales • Téléphone IP autonome à utiliser avec Office Communications Server 2007 – Grâce au client intégré, plus besoin d’ordinateur pour passer vos appels et accéder aux coordonnées de vos contacts ou aux autres fonctionnalités • Qualité sonore de premier plan - Les conversations en temps réel sont plus précises, plus nettes et plus productives grâce une qualité audio large bande haute définition, que ce soit en mode combiné, hautparleur en duplex intégral ou casque • Configuration personnalisée - Lecteur biométrique d’empreintes digitales ou clavier sur l’écran pour personnaliser le CX700 selon vos préférences Article Part-Nr. Part-Nr. Polycom Prix CX700 IP Desktop Phone 60700-000 2200-31400-025 546.- TM • Gestion simplifiée des appels - Suivi et gestion des appels par l’intermédiaire de l’interface à écran tactile compatible avec Microsoft Windows CE. Fonction d’appel en un clic à partir des noms d’une liste de contacts ou de journaux d’appels de l’utilisateur. Gestion des appels facilitée grâce à la fonctionnalité améliorée d’affichage. • Fonctionnalités de présence renforcées - Affichage sur l’écran des états de présence de chacun des contacts de l’utilisateur, et possibilité de paramétrer l’état de présence sur l’écran tactile. Une diode très lumineuse indique votre état de présence actuel. axavis ag . Téléphone +41 61 965 95 95 . Fax +41 61 965 95 99 . [email protected] . www.axavis.com 29 Polycom Voice Products Téléphones IP CX de Polycom Optimisé pour Microsoft® Lync™ Server 2010 Les téléphones IP de Polycom optimisés pour Microsoft® Lync™ Server 2010 font partie intégrante de toute stratégie de communications unifiées. Ces appareils allient la technologie HD Voice™ de Polycom® aux fonctions de téléphonie avancées Lync Server 2010 prenant en charge la technologie de présence. Ils permettent ainsi d‘améliorer de façon inédite la productivité et l‘échange d‘informations, que ce soit sur un PC, dans une salle de conférence, une salle d‘attente ou des parties communes. Fonctionnant en intégration directe avec Lync Server 2010 pour une expérience de communications unifiées Microsoft complète, ils sont faciles à déployer, à utiliser et à gérer dans l‘ensemble de votre entreprise. Téléphone de conférence IP Polycom CX3000 Pour des téléconférences de groupe productives en salle de conférence Caractéristiques principales • Le seul téléphone de conférence optimisé pour Microsoft Lync Server 2010 • La technologie Polycom HD Voice fait de vos conférences téléphoniques des conversations interactives d‘une clarté inégalable • Microphone d‘une portée de 3,5 m pour que tous les participants puissent entendre clairement leurs interlocuteurs • Grand écran couleur pour un accès aisé aux informations concernant les appels, le répertoire et l‘indicateur de présence Article Part-Nr. Part-Nr. Polycom Prix CX3000 IP Conference Phone 63000-000 2200-15810-025 784.- TM Tous les prix en Francs Suisses hors TVA Téléphone IP Polycom CX600 Un téléphone de bureau de communications unifiées avec fonctions complètes qui permet d‘augmenter la productivité des employés de bureau et des travailleurs intellectuels Caractéristiques principales • Grand écran couleur pour un accès aisé aux informations concernant les appels, le répertoire et l‘indicateur de présence • Utilisation de la technologie Polycom HD Voice dans le combiné, le casque et le haut-parleur pour une qualité et une clarté audio extraordinaires • Port USB pour accéder aux fonctionnalités en opti on « Better Together » • Deux ports commutés Gigabit Ethernet pour assurer une passerelle avec le PC Article Part-Nr. Part-Nr. Polycom Prix CX600 IP Phone 60600-000 2200-15987-025 276.- TM Téléphone IP Polycom CX500 Un téléphone de communications unifiées idéal pour les parties communes, telles que les halls, les salles de pause ou les salles d‘attente Caractéristiques principales • Grand écran couleur pour afficher les informations concernant les appels et le répertoire • Utilisation de la technologie Polycom HD Voice dans le combiné pour une qualité et une clarté audio extraordinaires • Port d‘alimentation par Ethernet (PoE) intégré pour une installation en toute simplicité • Option de fixation murale pour faciliter le déploiement Article Part-Nr. Part-Nr. Polycom Prix CX500 IP Phone 60500-000 2200-44300-025 184.- TM axavis ag . Téléphone +41 61 965 95 95 . Fax +41 61 965 95 99 . [email protected] . www.axavis.com 31 Polycom Audioconferencing Polycom SoundStation2 Téléphone de conférence analogique Caractéristiques principales Le SoundStation2 est parfait pour les salles de conférence de taille petite et moyenne. Avec un mode „full-duplex“ permettant une conversation naturelle et simultanée, en plus d‘offrir une qualité de son équivalente à celle du SoundStation Premier et des micros 50% plus sensibles que ceux du réputé SoundStation, les utilisateurs peuvent parler de façon normale et être entendu jusqu‘à une distance de plus de trois mètres - faisant de chaque appel un appel plus productif. Article Part-Nr. Part-Nr. Polycom Prix SS2 non expandable 50100-000 2200-16000-119 649.- SS2 EX expandable 50200-000 2200-16200-119 749.- SS2 EX Mic inkl. 2 zus. Mics 50250-000 999.- Polycom SoundStation2 Wireless Le leader mondial - maintenant aussi disponible en version sans fil Caractéristiques principales La SoundStation2W offre une qualité vocale deux fois plus puissante et vient avec un microphone deux fois plus sensible que la SoundStation initiale, ce qui permet des conversations bidirectionnelles naturelles plus claires. Notre plate-forme sécurisée et reconnue de 1,9 GHz offre une capacité sans fil simple et robuste avec toutes les lignes téléphoniques analogiques. Avec une itinérance sans fil fiable de 50 mètres à partir de la station de base, une fréquence sans fil des sauts pour éviter les interférences ainsi qu‘une batterie au lithium-ion de longue durée, la SoundStation2W répond vraiment à vos besoins actuels en matière de qualité acoustique exceptionnelle et de souplesse d‘utilisation. Article Part-Nr. Part-Nr. Polycom Prix SS2 Basic 2W non expandable 50500-000 2200-07880-119 899.- SS2 EX 2W expandable 50600-000 2200-07800-119 1‘099.- SS2 EX 2W Mic inkl. 2 zus. Mics 50600-100 1‘349.- Tous les prix en Francs Suisses hors TVA Polycom SoundStation IP 6000 Téléphone de conférence IP (SIP) Caractéristiques principales La SoundStation IP 6000 est un téléphone de conférence IP évolué, aux performances optimales dans les salles de conférence petites à moyennes. Avec ses fonctions évoluées, ses garanties d’interopérabilité SIP et son exceptionnelle qualité audio, la SoundStation IP 6000 offre le meilleur rapport prix/performances en environnement IP SIP. Article Part-Nr. Part-Nr. Polycom Prix SoundStation IP 6000 66000-000 2200-15660-119 915.- La SoundStation IP 6000 intègre la technologie Polycom HD Voice, pour un confort d’écoute incomparable stimulant la productivité. Les appels de conférence ordinaires se transforment en conversations interactives d’une netteté exceptionnelle. Sa qualité audio haute fidélité de 220 Hz à 14 kHz, saisissant à la fois les basses les plus profondes et les fréquences les plus hautes de la voix humaine, rend les appels de conférence aussi naturels que si vous étiez face à face. Polycom SoundStation IP 7000 Téléphone de conférence IP (SIP) Caractéristiques principales La SoundStation IP 7000 est un téléphone de conférence à la pointe du progrès, offrant des performances remarquables et une puissante technologie pour les plates-formes de Voix sur IP reposant sur le protocole SIP. Idéal pour les bureaux de direction, les salles de conférence et de conseil d’administration, il s’agit du téléphone de conférence le plus avancé jamais développé. Article Part-Nr. Part-Nr. Polycom Prix SoundStation IP 7000 67000-000 2230-40300-122 1‘288.- La SoundStation IP 7000 est équipée de la technologie Polycom HD Voice, qui encourage votre productivité et réduit la fatigue associée aux efforts d’audition en faisant de vos audioconférences des conversations interactives d’une clarté inégalable. EIle fournit un rendu audio d’une grande fidélité, de 160 Hz à 22 kHz, capturant à la fois les fréquences les plus basses et les plus hautes de la voix humaine pour des audioconférences aussi aturelles que si vous étiez en face de vos interlocuteurs. Micro Polycom Accessoires Article Micro SS2 Basic Micro SS2 W Micro IP 6000 Micro IP 7000 Pcs 2 2 2 2 Part-Nr. 50290-000 50690-000 50890-000 89040-001 Prix 250.– 250.– 264.– 264.– Caractéristiques principales Pour des salles de conférence de plus grande taille, la SoundStation offre la possibilité de raccorder deux micros supplémentaires. De cette manière la couverture de la salle s’en trouve ainsi renforcée. axavis ag . Téléphone +41 61 965 95 95 . Fax +41 61 965 95 99 . [email protected] . www.axavis.com 33 Commande Visitez aussi notre Site Web: www.axavis.com Comment passer plus facilement une commande chez axavis: www.axashop.com Notre boutique en ligne est ouverte 24 h sur 24 et permet un traitement immédiat de vos commandes. Vos avantages: • Vous choisissez simplement le headset adéquat (avec accessoire incl. câble de connexion) • Toute commande passée avant 14 h est expédiée le jour même • Notre boutique vous indique toujours les prix actuels et le stock disponible Commandez en ligne: www.axashop.com Tous les prix en Francs Suisses hors TVA CGV Conditions générales d‘affaire (CGV) 1. Généralités Les présentes conditions s’appliquent aux relations d’affaires conclues entre axavis et ses clients. Ces conditions ont la priorité sur toute autre condition dérogatoire qui pourrait être communiquée par le client sous une quelconque forme, à moins qu’axavis n’ait reconnu par écrit l’application de telles conditions. En passant sa commande, le client reconnaît les conditions générales d’axavis. 2. Prix A moins d’indications contraires, nos prix sont exprimés hors T.V.A. et hors frais de transport et d’emballage. Axavis se réserve le droit d’adapter ses prix suite à une augmentation des coûts. 3. Expédition L’ensemble des livraisons s’effectuent aux risques et périls du client. Toute réclamation concernant un endommagement, un retard ou une perte doit être notifiée à axavis dans les cinq jours suivant la réception de la marchandise. Les dommages résultant du transport doivent immédiatement être notifiés à la « Poste suisse » avant l’acceptation du colis. 4. Livraisons à l’essai En cas de livraison à l’essai, le client a un droit de restitution dans les dix jours suivant la date du bon de livraison. Les articles livrés doivent être retournés à axavis dans leur emballage original intact et doivent être complets, fonctionnels et en parfait état. L’emballage des appareils ne doit pas être utilisé en tant qu’emballage de transport. En cas de violation des conditions précédentes, le client n’aura pas le droit de retourner la livraison à l’essai. Dans un tel cas, il sera tenu de payer la livraison concernée. 5. Droit de restitution Pour toute commande correctement exécutée, le client possède un droit de restitution d’une durée de cinq jours. Le droit de restitution ne s’applique pas aux articles qui ont été fabriqués sur demande spéciale du client ou qui ont dû être commandés par axavis pour le client avec un délai de livraison de plus d’une semaine à partir de la date de la commande. 6. Conditions de paiement Les factures sont payables nettes et sans déduction dans les trente jours suivant la date de la facture. Passé ce délai, le client est en retard de paiement. Des intérêts moratoires seront facturés à hauteur de 7 % en cas de retard de paiement. Les livraisons aux nouveaux clients et aux personnes privées ne sont généralement effectuées que contre paiement préalable. En ce qui concerne les clients habituels qui ne payent pas régulièrement ni dans les délais, les livraisons s’effectuent également contre paiement préalable. 7. Réserve de propriété Les articles livrés restent la propriété d’axavis jusqu’au paiement intégral de la facture. En passant une commande, le client confère à axavis le droit de faire inscrire la réserve de propriété dans le registre correspondant (registre des réserves de propriété). Axavis a en outre le droit de reprendre à tout moment et sans notification préalable la marchandise chez le client, lorsque ce dernier n’a pas payé à temps la facture. Lors de la passation de la commande, le client autorise axavis à accéder à ses locaux afin de reprendre les articles livrés. 8. Garantie Axavis assure que la garantie du fabricant s’appliquera aux articles et accessoires livrés. Axavis ne fournit aucune autre garantie, dérogatoire ou non. Sont exclus de la garantie les dommages dus à l’usure naturelle, à un cas de force majeure, à l’inobservation des consignes d’utilisation, à des détériorations mécaniques, électriques ou autres, à une intervention du client ou d’un tiers sur les articles et accessoires livrés ainsi qu’à toute autre cause exclue par le fabricant. Les travaux de garantie ne sont menés que sur présentation de la facture correspondante d‘axavis. 9. Echange préalable et réparations Les produits faisant l’objet d’une réparation ou d’une garantie ne pourront être échangés au préalable par axavis. Dans la plupart des cas, les réparations et garanties sont effectuées chez axavis dans un délai de 24 heures. Si vous désirez un devis pour une réparation précise, vous devez le demander expressément. Les réparations qui ne font l’objet d’aucun commentaire de la part d’axavis sont effectuées aux meilleures conditions. Le client ne possède aucun droit de restitution en ce qui concerne les produits réparés. 10. Lieu d’exécution Le lieu d’exécution est fixé au siège social d’axavis. 11. Droit applicable L’ensemble des actes juridiques issus des relations d’affaires entre le client et axavis ou bien concernant de telles relations sont régis par le droit suisse. 12. Compétence juridictionnelle Les tribunaux de Waldenburg sont seuls compétents pour juger tout litige relatif aux actes juridiques issus des relations d’affaires entre le client et axavis ou concernant de telles relations. 13. Modifications et compléments au CGV axavis se réserve le droit de procéder à tout moment à des changements ou des amendements de ces conditions générales de vente. Les commandes effectuées supposent l’accord avec les conditions de vente en vigueur au moment de la commande. axavis ag . Téléphone +41 61 965 95 95 . Fax +41 61 965 95 99 . [email protected] . www.axavis.com 35 Centre de service Qualité et environnement Garantie de recyclage SWICO Economisée sur l’élimination avec la taxe anticipée de recyclage. Chez Axavis vous payez un petit supplément dès l’achat d’articles contenant des composants électriques ou électroniques ; la taxe anticipée de recyclage (vRG). Celle-ci garantit l’élimination ultérieure gratuite adaptée. Ainsi, vous contribuez de manière essentielle à la protection de l’environnement et de la nature. RoHS La directive RoHS (Restriction of the use of certain Hazardous Substances) est une directive européenne transposée en droit national. Elle vise à réglementer l’utilisation de substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques. Ainsi, vous contribuez à la protection sanitaire et à l’utilisation et à l’élimination respectueuses de l’environnement des appareils électriques et électroniques. Les substances suivantes ne doivent plus être contenues dans les appareils électriques et électroniques depuis le 01.07.2006 : Plomb, Mercure, Cadmium, Chrome Hexavalent, Biphenyles Polybromés (PBB) ou Polybromo-diphényléthers (PBDE). WEEE La directive WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) est une directive européenne transposée en droit national. Elle a pour objectif principal d’éviter les déchets d’appareils électriques et électroniques et de réduire les quantités de déchets à éliminer au-delà grâce à la réutilisation, le recyclage et d’autres formes d’utilisation. Elle vise également à améliorer les performances environnementales de l’ensemble des intervenants au cours du cycle de vie des appareils électriques et électroniques et notamment des fabricants, des distributeurs, des consommateurs et tout particulièrement des structures directement chargées du traitement des appareils électriques et électroniques usés. Réparations La maintenance des produits Plantronics est assurée par axavis. L’ensemble des travaux de réparation est réalisé dans un délai de 24 heures – ainsi vous disposez à nouveau de votre appareil dans les meilleurs délais. Garantie Par défaut, l’ensemble des produits Plantronics bénéficie d’une garantie de 2 ans, y compris une livraison rapide de pièces de rechange ainsi que d’une garantie minimale de 6 mois sur les pièces de rechange. En outre, vous avez la possibilité de prolonger la garantie sur trois ans au total lors de l’achat. Même à l’issue de la période de garantie, les produits peuvent être remplacé rapidement sans complications. Tous les prix en Francs Suisses hors TVA Liens internet importants www.axavis.com Distributeur Plantronics officiel pour la Suisse www.plantronics.com Site officiel de Plantronics www.plantronet.com Archive des produits, Téléchargement, Presse www.polycom.com Site officiel de Polycom Numéros de Téléphone importants Plantronics 0800 932 340 Renseigments techniques axavis ag . Téléphone +41 61 965 95 95 . Fax +41 61 965 95 99 . [email protected] . www.axavis.com 37 axavis ag - The Communication Company Schanzstrasse 28, CH-4437 Waldenburg Téléphone Fax E-Mail Internet +41 61 965 95 95 +41 61 965 95 99 [email protected] www.axavis.com Plantronics Infoline 0800 932 340 Votre distributeur 2011 by AXAVIS www.axavis.com / Cenci Atelier www.cenci.net
