Classification des arbres du 20 août 2007

Commune de Tannay
CLASSIFICATION DES ARBRES
Les espèces et variétés d'arbres sont groupées dans 8 classes, avec des valeurs de 3 à 10, en fonction des difficultés
de reproduction et de culture, du temps de croissance et de la rareté de l'essence (basées sur les normes de l'Union
Suisse des Services des Parcs et Promenades - USSP). Si un arbre protégé à abattre ne figure pas dans cette liste, la
Municipalité classera l'arbre en se basant sur l'espèce la plus apparentée de la liste.
Classe Nom botanique
Traduction française
FEUILLUS
5
6
4
4
4
8
9
7
7
4
4
5
5
Acer
campestre
cappadocicum 'Rubrum'
negundo
negundo 'Variegatum'
platanoides
platanoides 'Grimson King'
platanoides 'Globosum'
platanoides 'Reitenbachii'
Reitenbachii
platanoides 'Schwedleri'
pseudoplatanus
pseudoplatanus 'Purpurascens'
saccharinum
saccharinum 'Wieri'
Erable
champêtre
de la colchide rouge
negundo
negundo variété panachée
platane, plane
plane variété à feuillage pourpre
plane variété à cime arrondie
plane variété à feuillage pourpre
plane variété à jeune feuillage rouge devenant vert
sycomore
sycomore variété à feuillage pourpre
argenté
argenté variété à pousses retombantes et feuillage très découpé
6
8
4
6
8
Aesculus
carnea
carnea 'Brioti'
hippocastanum
hippocastanum 'Baumanni' / 'Florepleno'
octandra / flava
Marronier
à fleurs rouges
variété à feuilles lustrée et fleurs plus grande
commun
fleurs doubles
à fleurs jaunes
5
Ailanthus
altissima
Ailante
faux vernis du Japon
3
3
Alnus
glutinosa
incana
Aulne
Aune noir
Aune blanc
4
4
8
8
4
Betula
papyrifera
pendula / verrucosa
pendula 'Fastigiata'
pendula 'Youngii'
pubescens
Bouleau
à papier
blanc d'Europe, verruqueux
fastigié, pyramidal
à rameaux, pleureur
des Carpates, des marais
6
Carpinus
betulus
Charme, charmille
commun
9
Castanea
sativa
Chataîgnier
commun
______________________________________________________
________________________________________________________________________________
Commune de Tannay / Classification des arbres
20.08.2007
1/6
Classe Nom botanique
Traduction française
7
7
Catalpa
bignonioides
speciosa
Catalpa
commun
à port étalé
8
6
Celtis
australis
occidentalis
Micocoulier
de provence
de Virginie
9
Cercis
siliquastrum
Gainier
Arbre de Judée
9
Cladrastis
lutea
Virgilier
à bois jaune
9
Cornus
mas
Cornouiller
mâle
8
8
8
8
Crataegus
crus-gali
lavallei
intricata
laevigata / oxyacantha
Aubépine
ergot de coq, épine
de carrière
commun
épine blanche
7
8
9
9
Fagus
sylvatica
sylvatica 'Purpurea'
sylvatica
l ti 'D
'Dawyck's
k' G
Gold'
ld'
sylvatica 'Pendula'
Hêtre
fayard
à feuillage pourpre
à ffeuillage
ill
d
doré
é
pleureur
4
6
Fraxinus
excelsior
excelsior 'Pendula'
Frêne
commun
pleureur
7
Gleditsia
triacanthos
Févier, Carouge à miel
d'Amérique
4
4
6
Juglans
nigra
regia (noyer de semis)
regia (greffé)
Noyer
noir d'Amérique
commun
greffé
9
Koelreuteria
paniculata
Savonnier
commun
9
Liquidambar
styraciflua
Copalme
d'Amérique
9
Liriodendron
tulipifera
Tulipier
de Virginie
9
Magnolia
acuminata
Magnolia
acuminé
7
3
Malus
floribunda et analogue
sylvestris
Pommier
japonais
sauvage commun
7
Mespilus
germanica
Neflier
commun
______________________________________________________
________________________________________________________________________________
Commune de Tannay / Classification des arbres
20.08.2007
2/6
Classe Nom botanique
Traduction française
5
9
Morus
alba
alba 'Pendula'
Mûrier
blanc, commun
pleureur
8
Paulownia
tomentosa
Paulownia
arbre impérial
3
4
Platanus
acerifolia
orientalis
Platane
à feuilles d'acer
d'orient
3
3
4
3
3
4
Populus
alba
angulata
balsamifera
canadensis
nigra 'Italica'
tremula
Peuplier
blanc, commun
américain
baumier
du Canada
noir, d'Italie
tremble
4
4
4
4
4
4
4
5
Prunus
avium plena
blireana
cerasifera 'Atropurpurea'
cerasifera 'Nigra'
mahaleb
padus
serotina
serrulata
Cerisier, prunier, abricotier, pêcher
merisier des oiseaux
prunier à fleurs
prunier myrobolan à variété pourpre
prunier à fleurs pourpres
cerisier de Sainte-Lucie
cerisier à grappes, bois puant
cerisier noir
cerisier à fleurs du Japon
7
Pterocarya
fraxinifolia
Ptérocarier
du Caucase, à feuilles de frêne
3
Pyrus
communis
Poirier
commun
9
9
9
9
9
9
9
9
Quercus
cerris
coccinea
palustris
petraea
pubescens
robur
robur 'Fastigiata'
rubra
Chêne
chevelu
écarlate
des marais
rouvre, sessile
pubescent
pédonculé
pédonculé fastigié
rouge d'Amérique
9
4
Robinia
hispida
pseudoacacia
Robinier
rose
faux acacia
3
4
4
4
4
4
5
4
Salix
alba
alba 'Sericea'
alba 'Tristis'
babylonica
caprea
daphnoides
matsudana 'Tortuosa'
viminalis
Saule
blanc
blanc royal, argenté
pleureur doré
pleureur
marsault
hasté
tortueux
des vanniers, osier du vendangeur
______________________________________________________
________________________________________________________________________________
Commune de Tannay / Classification des arbres
20.08.2007
3/6
Classe Nom botanique
Traduction française
3
Sambucus
nigra
Sureau
noir, commun
8
9
Sophora
japonica
japonica 'Pendula'
Sophora
arbre aux pagodes
arbre aux pagodes à variété pleureur
5
4
5
5
5
Sorbus
americana
aria
aucuparia
thuringiaca
torminalis
Sorbier
d'Amérique
alisier blanc
des oiseleurs
à feuilles de chêne fortement lobées
alisier torminal
9
Syringa
vulgaris
Lilas
commun
5
4
5
4
4
4
Tilia
cordata
euchlora
europaea
petiolaris
platyphyllos
tomentosa
Tilleul
à petites feuilles, des bois
de Crimée
Européen, commun
argenté pleureur
à grandes feuilles, de Hollande
argenté, de Hongrie
4
5
4
9
Ulmus
carpinifolia (campestre) minor
carpinifolia 'Dampieri'
glabra (montana)
glabra 'Pendula'
Orme
de Jersey (champêtre)
fastigié doré
blanc, commun
blanc à port pleureur
CONIFÈRES
7
7
9
9
9
9
9
9
10
9
Abies
alba
balsamea
cephalonica
concolor
grandis
koreana
nordmanniana
pinsapo
pinsapo 'Glauca'
procera
Sapin
commun
baumier
de Grèce
bleu
géant, de Vancouver
de Corée
du Caucase, de Nordmann
d'Espagne
variété bleue
noble
10
Araucaria
araucana
Araucaria
désespoir des singes
7
CaIocedrus (libocedrus)
decurrens
Libocèdre
cèdre à encens
8
9
10
8
9
9
10
Cedrus
atlantica
atlantica 'Glauca'
atlantica 'Glauca Pendula'
deodara
deodara 'Aurea'
libani
libani 'Pendula'
Cèdre
de l'Atlas
de l'Atlas variété bleue
de l'Atlas variété bleue pleureur
de l'Himalaya
de l'Himalaya variété dorée
du Liban
du Liban variété pleureur
______________________________________________________
________________________________________________________________________________
Commune de Tannay / Classification des arbres
20.08.2007
4/6
Classe Nom botanique
Traduction française
6
7
9
7
9
Chamaecyparis
lawsoniana
lawsoniana 'Alumii'
lawsoniana 'Stewartii'
nootkatensis
nootkatensis 'Pendula'
Faux cyprès
de Lawson
de Lawson variété bleue
de Lawson variété jaune vert
de Nootka
de Nootka variété pleureur
8
9
Cryptomeria
japonica
japonica 'Elegans'
Cèdre du Japon, cryptomeria
du Japon
du Japon variété à feuillage glauque et compact
7
7
Cupressus
arizonica
sempervirens
Cyprès
de l'Arizona, des montagnes rocheuses
de Provence, d'Italie
7
Ginkgo
biloba
Arbre aux 40 écus
arbre de Jouvence
7
Juniperus
virginiana
Genevrier
de Virginie
5
5
Larix
decidua
leptolepis (= kaempferi)
Mélèze
d'Europe, commun
du Japon
6
Metasequoia
glyptostroboides
Métaséquoia
séquoia de Chine
6
8
7
8
8
9
Picea
abies
breweriana
omorika
orientalis
pungens
pungens 'Glauca'
Epicéa, sapinette
commun
pleureur
de Serbie
d'Orient
du Colorado
du Colorado variété bleue
10
8
9
9
9
8
7
Pinus
cembra
contorta
wallichiana (griffithi)
mugo
nigra
sylvestris
strobus
Pin
Arolle, cembro
tortillé
pleureur de l'Himalaya
nain des montagnes
noir d'Autriche
Sylvestre
Weymouth
6
Pseudotsuga
menziesii (taxifolia)
Pseudotsuga
Sapin de Douglas
8
Sequoia
sempervirens
Sequoia
toujours vert
8
Sequoiadendron
giganteum
Sequoiadendron
séquoia géant
9
Taxodium
distichum
Taxodium
Cyprès chauve, de Louisiane
9
Taxus
baccata
If
commun
______________________________________________________
________________________________________________________________________________
Commune de Tannay / Classification des arbres
20.08.2007
5/6
Classe Nom botanique
Traduction française
5
6
6
Thuya
occidentalis
occidentalis 'Fastigiata'
plicata (Iobbi)
Thuya
du Canada, cèdre blanc
du Canada, variété fastigiée
géant, cèdre rouge
9
Thujopsis
dolobrata
Thujopsis
thuya du Japon, hiba
8
10
8
Tsuga
canadensis
canadensis 'Pendula'
heterophylla
Pruche
du Canada
du Canada variété pleureur
de Californie, de l'ouest
______________________________________________________
________________________________________________________________________________
Commune de Tannay / Classification des arbres
20.08.2007
6/6