Souper-Théâtre

The Fisherman Restaurant Le Pêcheur
640, rue Main Street, Shediac, NB, E4P 2H3
Soupers Théâtre de Noël
Christmas Dinner Theatre
En attendant Noël avec Nadine Hébert et Isabelle Bujold
Souper-Théâtre Musical / Musical Dinner Theatre
Le 30 novembre , 1er et 2 décembre /
November 30th, December 1st & 2nd , 2007
A Kitchen Party Production presents/présente CSI Christmas Scene Investigation
An all-new holiday dinner theatre by Charlie Rhindress.
CSI meets Charlie’s Angels in this hilarious new, musical murder mystery.
Featuring many of your favorite holiday songs as well as hits
from the 50’s to today!
Un nouveau souper-théâtre de Noël par Charlie Rhindress
Meurtre et mystère musical incluant des chansons populaires de Noël.
December 6-9 & December 19-22 / Du 6-9 décembre et du 19-22 décembre 2007
Marshall Button presents/ présente : Helter Smelter
Canada’s funniest mill-worker is at it again with a brand-new episode to
keep you rolling in the aisles! Last seen as a Florida tourist, Lucien returns to
his North Shore roots where we find him smelt- fishing in a colony of shanties
on the Bay of Chaleur – still expounding on world issues, national crises, love,
sex & politics. He’s forced to ponder even bigger issues when global warming
cuts his frozen shanty town loose & turns it into a floating state separated from
the rest of Canada- heading towards Quebec, infinity & beyond!
De retour, notre travailleur de moulin le plus comique au Canada avec un nouveau
show qui vous fera rire aux éclats! Lucien, autrefois vu comme un touriste de la Floride, revient
à ses racines de la côte Nord. On le trouve pêcheur d’éperlans dans sa colonie de cabanes sur
la Baie des Chaleurs - encore en train d’argumenter sur les problèmes du monde, crises
nationales, l’amour, le sexe et les politiques. Il est forcé de réfléchir sur un problème encore
plus gros quand un réchauffement planétaire vient couper son village de cabanes et le tourne
dans un état flottant en train de se séparer du reste du Canada – se dirigeant vers le Québec,
l’éternité et au-delà.
December 12, 13, 14, 15 & 16 / Les 12,13,14,15 et 16 décembre 2007
Les portes ouvrent à 18h30.
The doors open at 6 :30 p.m.
Un repas à trois services sera servi. A three course meal will be served.
Réservez à l’avance de 9h00 à 16h30
Reserve in advance from 9:00 to 4:30 p.m.
(506) 532-6600 Coût 39.95$ +taxe
(506) 532-6600 Price $39.95+tax
Christmas Dinner Theatre Menu 2007
Menu des soupers-théâtre de Noël 2007
Oven Roasted Root Vegetable Bisque
Potage aux légumes rôtis
Stuffed Pork Loin Medallions, Cranberry & Red Wine Demi Glaze, Garlic Whipped Potatoes,
Vegetable Medley
Médaillons de porc farci, demi aux canneberges et vin rouge, pommes de terres pilées à l’ail,
mélange de légumes
Or / ou
Cheesy Seafood Casserole, Garlic Whipped Potatoes, Vegetable Medley
Casserole aux fruits de mer avec fromage, pommes de terres pilées à l’ail, mélange de légumes
Rum & Eggnog Cheesecake, Cranberry Compote & Whipped Cream
Gâteau au fromage au Rum et lait de poule, compote aux canneberges et crème fouettée