votrearrivéeàCaen
Transcription
votrearrivéeàCaen
Bienvenue à l’université de Caen Basse-Normandie Welcome to the university of Caen Basse-Normandie Si vous êtes hébergés en famille d’accueil, vous aurez préalablement fixé un rendez-vous avec celle-ci pour une rencontre à la Gare ou ailleurs. If you are staying with a host family, you will have previously set an appointment with them to pick you up at the train station or elsewhere. Si vous êtes hébergés en chambre universitaire, deux possibilités : le taxi ou le Tram. If you are staying in a University residence, two possibilities: the cab or the Tram. Si vous choisissez l’option Taxi, montrez directement au chauffeur l’adresse de votre résidence et non celle de notre secrétariat. Il vous en coûtera entre 8 et 12 euros selon votre résidence. If you choose to take a cab, show the driver the address of your residence, not the Carré international’s one. It will cost you between 8 and 12 euro depending on your residence. Pour le Tram, les différents campus et résidences universitaires sont desservis en ligne directe depuis la gare SNCF. Prix d’un ticket de Tram : 1,30 euros (valable 1 heure) à acheter à l’arrêt de Tram en espèces ou carte bancaire. For the Tram, the different campuses and University residences are on direct line from the train station. Tram ticket: 1,30 euro (valid 1 hour) to be bought directly at the Tram stop, using cash or credit card. Itinéraires (cf plan du tram à l’intérieur) : > cité universitaire campus 1 : Lignes A & B direction Campus 2 et Hérouville Station CROUS-SUAPS > cité universitaire «Côte de Nacre» : Ligne A direction Campus 2 - Station CAMPUS 2 > cité universitaire «Lébisey» : Ligne B direction Hérouville St Clair Station CITÉ U LEBISEY > Résidences «Jean Grémillon» / «Flora Tristan» : Ligne B direction Hérouville St Clair Station CHATEAU D’EAU Attention ! Nous vous rappelons que les bureaux du CARRÉ INTERNATIONAL sont ouverts du lundi au vendredi de 9h à 17h et fermés les week-ends. Si vous prévoyez d’arriver tard le soir ou pendant un week-end, merci de nous en avertir à l’avance afin que nous puissions prévenir la résidence universitaire de votre arrivée. Les restaurants universitaires sont fermés le week-end. Pour information, vous n’aurez pas accès à internet à votre arrivée à l’université. La connection nécessite un Etup@ss qui vous sera fourni à votre arrivée à l’université. Pour consulter les horaires et réserver vos billets de train Paris-Caen, rendez-vous sur le site internet de la SNCF : www.voyages-sncf.fr. Si vous avez besoin d’informations supplémentaires pour préparer votre voyage, contactez-nous par courriel à [email protected]. bienvenue à l’université Basse-Normandie votrearrivéeàCaen Itineraries (see tram map inside): > campus 1 residences: Lines A & B towards Campus 2 and Hérouville Get off at CROUS-SUAPS > «Côte de Nacre» residence: Line A towards Campus 2 - Get off at CAMPUS 2 > «Lébisey» residence: Line B towards Hérouville St Clair Get off at CITÉ U LEBISEY > «Jean Grémillon» / «Flora Tristan» residences: Line B towards Hérouville St Clair Get off at CHATEAU D’EAU Beware ! We remind you that the carré international offices are open Monday to Friday from 9 am to 5 pm and closed during weekends. If you are planning to arrive late-night or during a week-end, please notify us in advance so we can inform the university residence of your arrival. The university restaurants are closed during week-ends. For information, you will not have internet access on campus on arrival. Login requires an Etup@ss which will be provided to you on arrival at the university. To check schedules and book your Paris-Caen train ticket, please go to the SNCF website: www.voyages-sncf.fr. If you need further assistance preparing your travel, please contact us at [email protected]. plans&accès éditionjanvier2014 département mobilité internationale http://www.unicaen.fr © carré international - v4 - janvier 2014 vers le centre commercial Carrefour Côte de Nacre université de Caen Basse-Normandie - campus 1 médecine préventive SUMPPS Vissol CRO US E loge centrale bâtiment E cité universitaire CAMPUS 1 bâtiment A Direction des Etudes et de la Vie Etudiante (DEVE) (registrar office) tramway caennais A Maison des langues et de l’international restaurant universitaire A SUAPS Caen campus 2 (cité U Côte de Nacre) piscine M2C Claude Bloch (IAE) B cité U Lébisey H Hérouville Saint-Clair halle aux sports Maison de l’Étudiant I château d’eau (résidences J. Grémillon & F. Tristan) crèche G F F Copernic (IUFM) MLI CROUS-SUAPS (cité U campus 1 - carré international) bâtiment P présidence service financier (financial office) D E J L M N J université (Phénix) bâtiment C bibliothèque universitaire cafétéria «la parenthèse» D D galerie vitrée N Aula Magna N M L K de La usann e Maison de l’Étudiant (bâtiment H) cafétéria jobs étudiants service de logement en ville centre culturel distributeur d’argent (ATM) CROUS-SUAPS Aven ue Maison des langues et de l’international (bâtiment I) carré international UFR de langues vivantes étrangères centre de ressources en langues salles de cours LI... resta u univ rant ersit aire B cité universitaire CAMPUS 1 amphithéâtre Pierre Daure bâtiment B salles de cours LE... C P gare SNCF bâtiment L salles de cours ES... salles de cours SD... salles de cours SE... SUAPS inscriptions activités sportives SUMPPS médecine préventive universitaire visites médicales et radios OFII cité universitaire campus 1 loge centrale : bâtiment E A B restaurant universitaire B bar «l’Oxygène» en voiture, l’accés au bâtiment i se fait par l’Avenue de Lausanne Tram A université bus 2/4 Tram B vers la gare SNCF esplanade de la paix carré international (bâtiment I - porte I1) > dpt. mobilité internationale - Li 138 > titres de séjour - Li 139 > dpt. formations en langues FLE - Li 119 > centre de ressources en langues - Li 242