BMW 5er Limousine Internetkatalog 02_2005 - BMW België

Equipements de série | Equipements en option
Sécurité
Code 523i 525i 530i 540i 550i 520d 525d 530d 535d
Airbags:
– airbags de protection de la tête à l’avant et à l’arrière
– airbags latéraux pour le conducteur et le passager avant
– airbags latéraux pour les passagers arrière avec prétensionneurs de ceintures pour
les places extérieures arrière
261
– airbags pour le conducteur et le passager avant
Alarme
Borne de batterie de sécurité
Capteur de pluie avec fonction automatique des feux de croisement
Ceintures de sécurité à 3 points d’ancrage à toutes les places, avec prétensionneurs
pyrotechniques à l’avant
Contrôle Dynamique de Stabilité (DSC avec ABS et assistance au démarrage)
Fixation pour siège enfant ISOFIX à l’arrière, pour les deux places extérieures
Fixation pour siège enfant ISOFIX à l'avant
Freins à disques ventilés à l’avant et à l’arrière
High Beam Assistant
5AC
Indicateur de pneu plat (RPA)
Installation lave-phares
502
Pare-chocs à éléments autorégénérants en aluminium à l’avant et à l’arrière sans dommage
jusqu’à 4 km/h, éléments de déformation à l’avant et à l’arrière jusque 15 km/h
Phares antibrouillard basés sur la technique des formes libres
Phares au xénon pour les feux de route et de croisement (avec régl. auto. de la hauteur du faisceau)
522
Phares de virages adaptatifs (en combinaison avec les phares au xénon)
524
Pneus autorisant le roulage à plat
Protection intégrée des flancs
Système d’assistance au stationnement (PDC) avec indication acoustique et optique
508
Verrouillage central (portes, coffre et clapet du réservoir de carburant)
Verrouillage centralisé avec commande à distance
Vitrage athermane Individual
761
Moteur
Code 523i 525i 530i 540i 550i 520d 525d 530d 535d
Biturbo variable
-
-
-
-
Bloc moteur en alliage léger
-
-
Catalyseur 3 voies, sonde lambda préchauffée, filtre à charbon actif, dégazage régulé du réservoir
-
-
-
-
Collecteur d’admission à géométrie variable
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
—
-
-
-
Culasse en alliage léger
Diagnostic embarqué (OBD)
Double VANOS
Electronique numérique diesel (DDE)
-
-
-
-
-
Filtre diesel à particules
-
-
-
-
-
Moteur diesel 4 cylindres à quatre soupapes par cylindre
-
-
-
-
-
Moteur diesel 6 cylindres en ligne à quatre soupapes par cylindre
-
-
-
-
-
-
-
Electronique numérique moteur (DME)
Moteur essence 6 cylindres en ligne à quatre soupapes par cylindre
Moteur essence 8 cylindres en V à quatre soupapes par cylindre
-
-
-
Refroidisseur d’air de suralimentation
-
-
-
-
Suspension moteur hydraulique
-
-
-
-
-
Système d’injection à Rampe Commune
-
-
-
-
-
Turbocompresseur avec turbine à géométrie variable (commande électrique)
-
-
-
-
-
équipement de série
équipement en option
– non disponible
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Régulation anticliquetis cylindre par cylindre
Valvetronic
-
-
Equipements de série | Equipements en option
Boîtes de vitesses/châssis
Code 523i 525i 530i 540i 550i 520d 525d 530d 535d
Boîte automatique à 6 rapports avec Steptronic
205
1
Boîte manuelle à 6 rapports
Boîte manuelle séquentielle (SMG)2
206
Direction Active (Active Steering)2
217
-
-
5
5
5
5
-
-
-
-
-
Essieu arrière en aluminium
Servotronic
216
Stabilisation de roulis par stabilisateurs actifs 2
229
-
-
Suspension avant à double jambes de force
Suspension Sport, avec abaissement de 15 mm2
226
xDrive (Traction intégrale avec répartition variable du couple)
Equipements intérieurs
-
-
-
-
-
-
Code 523i 525i 530i 540i 550i 520d 525d 530d 535d
Accès confort
Accoudoir avant
Accoudoir avant réglable
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
473
Accoudoir central à l’arrière
Affichage Tête-Haute
610
Boîte à gants éclairée et verrouillable
Chauffage auxiliaire à commande à distance
536
Climatisation automatique
Climatisation automatique à portée
étendue1
534
Colonne de direction réglable électriquement en hauteur et en longueur (cp dans l’option 459)
Colonne de direction réglable manuellement en hauteur et en longueur
Compartiment à bagages, 520 litres
Confort climatique avec vitre feuilletée
356
Contrôleur sur la console centrale
Diffuseur central à l’arrière
Eclairage intérieur à l’avant et à l’arrière à temporisation automatique d’allumage/d’extinction
Habillage:
– combinaison tissu-cuir
FB..
– cuir Dakota2
LC..
– cuir Exclusive 2
LD..
– cuir Nasca 2
U6..
– tissu Linea
AL..
Indication de la température extérieure
Kit éclairage
563
Kit fumeur
Kit non-fumeur (sans supplément)
Z50
Lampes de lecture à l’avant et à l’arrière
Lève-vitres électriques, interrupteur à bascule, avec fonction péage
Moulures intérieures:
– Alu Cube Pure
4M3
– aluminium poli longitudinal
439
– bois noble Pappel Maser Braun haut brillant
438
– bois noble Pappel Maser Hell haut brillant
437
– bois noble Riegelahorn Anthrazit haut brillant
435
– Titan dunkel
4AL
Ordinateur de bord
-
Pare-soleil arrière électrique
415
Pare-soleil arrière électrique et latéraux arrière mécaniques
416
Porte-boissons à l’avant (sans supplément de prix)
442
équipement de série
équipement en option
– non disponible
1 Disponibilité prévue dès décembre 2005.
accoudoir réglable et ordinateur de bord à portée étendue.
les porte-boissons et le compartiment de rangement dans l’accoudoir central.
4 Pas en combinaison avec le xDrive.
5 Disponibilité prévue dès le 4e trimestre 2005.
2 Y compris
3 Y compris
Equipements de série | Equipements en option
Equipements intérieurs
Code 523i 525i 530i 540i 550i 520d 525d 530d 535d
Radio/Audio:
– changeur de CD pour 6 CD
672
– enceintes HiFi
676
– radio BMW Business CD
– radio BMW Professional avec lecteur de CD
663
– système HiFi Professional LOGIC7
677
Rappel d’oubli des phares
Régulateur de vitesse de croisière
Régulateur de vitesse de croisière actif
541
Rétroviseur intérieur avec fonction anti-éblouissement automatique
431
Rétroviseurs intérieur et extérieurs avec fonction anti-éblouissement automatique
430
-
-
3
Sièges/Confort:
– aération active du siège à l’avant
453
– filets de rangement au dos des sièges avant
– réglage électrique des sièges, avec mémorisation de la position du siège conducteur
459
– sièges Sport pour le conducteur et le passager avant
481
– sièges actifs pour le conducteur et le passager avant
455
– sièges chauffants pour le conducteur et le passager avant
494
– sièges chauffants pour les deux places extérieures arrière
496
– sièges Confort pour le conducteur et le passager avant
456
– sièges de série avec réglage électrique de l’inclinaison et de la hauteur du siège
– soutien lombaire pour le conducteur et le passager avant
-
-
-
488
Système de chargement avec housse pour skis
465
Système de reconnaissance vocale
620
Système de navigation:
– Business et radio BMW Professional2
606
– Professional avec moniteur couleur 8,8'', radio BMW Professional2
609
– fonction TV autorisant la réception de programmes analogiques et numériques
601
Tapis de sol en velours
423
Téléphone:
– précâblage pour téléphone de voiture
– précâblage pour GSM avec interface
640
Bluetooth1
644
Toit ouvrant coulissant et relevable en verre, commande électrique
403
Triangle de signalisation et trousse de secours
428
Visuel de commande, écran couleur de 6,5''
Volant à chauffage intégré
248
Volant multifonctions gainé de cuir à 3 branches
Volant Sport gainé de cuir
équipement de série
équipement en option
255
– non disponible
1 Y compris
accoudoir réglable à l’avant.
ordinateur de bord à portée étendue.
Uniquement en combinaison avec le kit Sport M.
2 Y compris
3
Equipements de série | Equipements en option
Equipements extérieurs
Code 523i 525i 530i 540i 550i 520d 525d 530d 535d
Avertisseur sonore bitonal
Calandre avec bâtons chromés et incrustations en chrome
-
Calandre avec bâtons en Schwarz et bord chromé
Clignotants blancs
Déverrouillage du coffre avec télécommande dans la clé
Garnitures de glissières et encadrement des vitres chromés
Gicleurs de lave-glace avant chauffants
Jantes:
– jantes en alliage léger, style trapézoïdal 134, 16''3
– jantes en alliage léger, rayons en étoile 115,
16''3
588
– jantes en alliage léger, à double rayons 116, 17''
– jantes en alliage léger, à double rayons 116, avec pneus de roulage à plat 17''1, 3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
587
– jantes en alliage léger, rayons en étoile 138, 17''4
– jantes en alliage léger, rayons en étoile 138, avec pneus de roulage à plat, 17''1
2CF
– jantes en alliage léger, rayons en étoile 122, avec pneus de roulage à plat, 17''1
589
– jantes en alliage léger, rayons radiaux 32 avec pneus de roulage à plat
-
-
-
18''1
– jantes en alliage léger, rayons en étoile 123, avec pneus de roulage à plat, 18''1
590
– jantes en alliage léger, rayons en étoile 124, avec pneus de roulage à plat et monte mixte, 18''1
591
– roue de secours2
Kit Sport M
337
Pare-brise avec bande verte
354
Pare-chocs dans la teinte de la carrosserie
Peinture métallisée
Poignées de porte dans la teinte de la carrosserie
Portières arrière avec frein de blocage sur deux positions
Portières avant avec frein de blocage sur trois positions
Rétroviseurs extérieurs, à réglage électrique, chauffés et asphériques
Sans monogramme (sans supplément)
320
Shadow-Line
339
Timon d’attelage avec rotule amovible
235
équipement de série
équipement en option
– non disponible
2
1 En option avec roue de secours, cric, cale et clé de roue.
Uniquement disponible avec les jantes de série ou les jantes en alliage léger, rayons en étoile 115, 16''.
3 Pas en combinaison avec le xDrive.
4 De série avec le xDrive.
Caractéristiques techniques
Poids
523i
Poids à vide UE 2
525i
530i
540i
550i
520d
525d
530d
kg 1545 [1565] 1550 [1570] 1565 [1575] 1725 [1725] 1735 [1735] 1585 [1595] 1660 [1670] 1665 [1665]
Poids à vide UE 2 , xDrive
–
Poids total admissible
1665 [1680] 1665 [1680]
–
–
–
–
1735 [1750]
kg 2010 [2030] 2035 [2055] 2050 [2060] 2210 [2210] 2220 [2220] 2050 [2060] 2145 [2155] 2150 [2150]
Poids total admissible, xDrive
–
Charge utile
2150 [2165] 2150 [2165]
535d1
1735
–
2220
–
–
–
–
2220 [2235]
–
kg
540
560
560
560
560
540
560
560
560
Charge autorisée sur essieu av/ar
kg
980/1150
980/1150
980/1150
1070/1235
1070/1235
990/1170
1050/1180
1030/1200
1070/1215
Charge autorisée sur le toit
kg
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Poids tractable aut. non freiné 3
kg
750
750
750
750
750
750
750
750
750
Poids tractable aut. freiné 3 rampe max. de 12%
kg
1600 [1800]
1800 [2000]
2000
2000
2000
1800
2000
2000
2000
Poids tractable aut. freiné 3 rampe max. de 8%
kg
1800
2000
2000
2000
2000
1800
2000
2000
2000
523i
525i
530i
540i
550i
520d
525d
530d
535d1
6/4
6/4
6/4
8/4
8/4
4/4
6/4
6/4
6/4
Moteur 4
Cylindres/soupapes par cylindre
Cylindrée
cm3
2497
2497
2996
4000
4799
1995
2497
2993
2993
Course/alésage
mm
78,8/82,0
78,8/82,0
88,0/85,0
84,1/87,0
88,3/93,0
90,0/84,0
75,1/84,0
90,0/84,0
90,0/84,0
Puissance max./régime
kW (ch)/t/min 130 (177)/5800 160 (218)/6500 190 (258)/6600 225 (306)/6300 270 (367)/6300 120 (163)/4000 130 (177)/4000 170 (231)/4000 200 (272)/4000
155 (211)/65005
Couple max./régime
Nm/t/min
Taux de compression
:1
Boîte de vitesses8
Rapport de démultiplication,
boîte de vitesses de série
250/2750
300/2500
390/3500
490/3400
340/2000
400/2000
500/1750
560/2000
11,0
11,0
10,7
10,5
10,5
17,0
17,0
17,0
16,5
523i
525i
530i
540i
550i
520d
525d
530d
535d1
I/II/III :1 4,32/2,46/1,66 4,32/2,46/1,66 4,35/2,50/1,67 4,06/2,40/1,58 4,06/2,40/1,58 5,14/2,83/1,80 5,08/2,80/1,78 5,08/2,80/1,78 4,17/2,34/1,52
IV/V/VI :1 1,23/1,0/0,85 1,23/1,0/0,85 1,23/1,0/0,85 1,19/1,0/0,87 1,19/1,0/0,87 1,26/1,0/0,83 1,26/1,0/0,84 1,26/1,0/0,841,14/0,87/0,69
Rapport de démultiplication
R :1
3,94
3,94
3,93
3,68
3,68
6,61
4,61
4,61
3,40
:1
3,23
3,38
3,23
3,08
2,93
2,64
2,56
2,47
2,56
523i
525i
530i
540i
550i
520d
525d
530d
535d1
235 [232]
245 [242]
250 7
250 7
250 7
223 [223]
230 [227]
2507 [248]
2507
217 [217]
225 [223]9
242 [240]10
Performances
Vitesse de pointe
110 (150)/40005 120 (163)/40005 155 (211)/40005
230/3500
km/h
242 [240]
Vitesse de pointe, xDrive
-
237 [232]
2507[248]
-
-
-
-
242 [238]
-
6,5 [6,7]
6,2 [6,3]
5,5 [5,6]
8,6 [8,7]
8,1 [8,3]
6,8 [6,8]
6,5
Accélération 0 –100 km/h
s
8,5 [9,3]
7,5 [7,9]
8,9 [9,1]
8,5 [8,8]9
7,2 [7,5]10
Accélération 0 –100 km/h, xDrive
s
-
8,3 [8,4]
6,8 [7,1]
-
-
-
-
6,6 [6,8]
-
Reprise de 80-120 km/h en IVe (boîte manuelle)
s
9,4
7,9
6,6
6,3
5,2
7,0
6,5
5,1
-
Reprise de 80-120 km/h en IVe (4x4 xDrive boîte man.)
s
-
8,8
7,2
-
-
-
-
5,5
-
7,6 [8]
Consommation6
523i
525i
530i
540i
550i
520d
525d
530d
535d1
Cycle urbain
l/100km
12,1 [13,4]
12,4 [13,5]
12,6 [13,6]
16,2 [15,5]
16,4 [15,9]
8,0 [9,3]
9,3 [10,6]
9,4 [10,3]
10,9
Cycle urbain, xDrive
l/100km
–
13,7 [14,8]
13,6 [14,4]
–
–
–
–
10,2 [11,1]
–
Cycle extra-urbain
l/100km
6,4 [6,9]
6,5 [7,0]
6,6 [6,8]
8,0 [7,5]
8,0 [7,8]
4,7 [5,5]
5,3 [6,2]
5,2 [5,9]
6, 3
Cycle extra-urbain, xDrive
l/100km
–
7,2 [7,7]
7,4 [7,9]
–
–
–
–
6,1 [6,5]
–
Moyenne
l/100km
8,5 [9,3]
8,7 [9,4]
8,8 [9,3]
11,0 [10,4]
11,1 [10,8]
5,9 [6,9]
6,7 [7,8]
6,7 [7,5]
8,0
Moyenne, xDrive
l/100km
–
9,6 [10,3]
9,7 [10,3]
–
–
–
–
7,6 [8,2]
–
Taux d’émission CO2
g/km
205 [224]
210 [227]
212 [224]
264 [250]
267 [260]
158 [185]
179 [208]
179 [200]
211
Taux d’émission CO2, xDrive
g/km
–
232 [249]
234 [249]
–
–
–
–
203 [219]
–
70
70
70
70
70
70
70
70
70
Capacité du réservoir de carburant
l
Vous trouverez les explications des notes de bas de page à la page suivante.
Caractéristiques techniques
Jantes
523i
Dimensions des pneus
525i11
530i11
540i
550i
520d
525d
530d11
535d1
225/55 R 16 V 225/55 R 16 W225/55 R 16 W225/50 R 17 W 225/50 R 17 W 225/55 R 16 V225/55 R 16 W225/55 R 16 W225/50 R 17 W
Dimensions des jantes
Matériau
Equipement électrique
7 J x 16
7,5 J x 17
7,5 J x 17
7 J x 16
7 J x 16
7 J x 16
7 ,5 J x 17
alliage léger
alliage léger
alliage léger
alliage léger
alliage léger
alliage léger
alliage léger
alliage léger
alliage léger
540i
550i
520d
525d
530d
535d1
523i
525i11
530i11
80
80
80
90
90
80
90
90
90
A
155
155
155
170
170
170
170
170
170
W
2170
2170
2170
2380
2380
2380
2380
2380
2380
852
1101
2888
2030
1485
4841
1496
1558
967
Ah
1468 12
Puissance de l’alternateur
7 J x 16
993
Capacité de la batterie
7 J x 16
1582
1846
Les cotes des dessins sont indiquées en mm. Volume du coffre jusque 520 litres
(VDA).
Les valeurs entre [ ] s’appliquent aux modèles 6 vitesses à boîte automatique.
1 Uniquement disponible avec une boîte de vitesses automatique.
2 Les valeurs indiquées sont données en référence à un véhicule avec le réservoir de
carburant rempli à 90%, un conducteur de 68 kg et un chargement de 7 kg. Le poids
à vide est donné en référence à un véhicule doté de l’équipement de série. Les équipements en option entraîneront une surcharge par rapport à cette valeur.
3 Le poids total effectif de la remorque ne peut en aucun cas dépasser le poids tractable admissible majoré de la charge admissible de 90 kg sur la rotule d’attelage.
4 Les moteurs essence ont été conçus pour fonctionner avec une qualité d’essence
RON 98. L’exploitation jusqu’à une qualité de RON 91 est tolérée moyennant une
perte de performances et une consommation plus élevée.
5 Suivant le choix du client, sous réserve de l’incidence fiscale et de la taxation en
vigueur en Belgique (taxe de mise en circulation,...).
6 Tous les moteurs de la BMW Série 5 satisfont à la norme UE-IV. Les moteurs diesel
sont équipés d’un filtre à particules. Les chiffres de consommation ont été mesurés
sur la base du cycle ECE, constitué pour un tiers d’un parcours en agglomération et
pour deux tiers d’un parcours hors agglomération (mesuré en référence à la distance
parcourue). Outre la consommation, cette méthode inclut également la mesure des
taux d’émission de CO2.
7 A réglage électronique.
8 Uniquement avec boîte manuelle (535d avec boîte automatique).
9 Version 120 kW.
10 Version 155 kW.
11Uniquement en combinaison avec le xDrive - Dimension des pneus 225/50 R 17 W.
12Hauteur totale pour les véhicules avec xDrive 1482 mm.
Ce catalogue présente des modèles, des caractéristiques d’équipement et des possibilités de configuration (équipement de série et en option) de véhicules de la BMW
AG destinés au marché allemand. Dans les autres pays de l’Union européenne, ces
caractéristiques d’équipement et ces possibilités de configuration par rapport aux
équipements proposés de série ou en option pourront différer de celles décrites
dans le catalogue. Veuillez vous renseigner à propos de ces particularités locales
éventuelles auprès de votre concessionnaire BMW. Sous réserve de modification
des constructions et des équipements. © BMW AG, Munich, Allemagne. Toute reproduction, même partielle, est interdite sans autorisation écrite de BMW AG, Munich.
© BMW AG, Munich/Allemagne. Reproduction, même partielle, interdite sans autorisation de BMW AG, Munich.