EXEp01-04_TOITURE BAT

GLASSWOOL®
URSA Géo
URSA ALU
Isolation des toitures des bâtiments industriels
Domaines d’application
Neuf et rénovation. Toiture de bâtiments industriels
et de stockage. Placement entre pannes métalliques
ou sur ossatures secondaires porteuses.
Critères de choix
Lorsque le placement entre pannes métalliques
ou sur ossature secondaire porteuse est possible.
02 • Isolation des toitures des bâtiments industriels
Caractéristiques de la solution URSA ALU
URSA ALU 1
URSA ALU en plafond : panneau de laine de verre rigide autoportant revêtu d’un
papier kraft aluminium gaufré, renforcé par un voile de verre.
URSA ALU est un panneau léger, facilement manipulable. Il assure une excellente
isolation thermique et acoustique, et offre l’assurance d’une finition esthétique.
R
m2K/W
Epaisseur
mm
Longueur
mm
Largeur
mm
1,40
50
1 310
1 000
1,40
50
1 370
1 000
1,40
50
1 500
1 000
1,40
50
1 985
1 000
AENOR
Appellation
Certificat
2,25
80
1 500
1 000
URSA ALU
020/002170
2,25
80
1 985
1 000
Garantit la conformité du produit à la norme européenne : EN 13162
1 EX URSA ALU-P2363
Marquage
Les panneaux de la gamme URSA ALU sont conformes aux exigences de la Directive Produits de Construction 89/106/CEE
autorisant la libre circulation dans l'union Européenne
Caractéristiques
déclarées (selon la norme EN 13 162)
Caractéristiques obligatoires
URSA ALU
Conductivité thermique déclarée ( D)
W/(m.K)
0,035
Classement Feu (EUROCLASSE)
-
B
Production de fumée
d0
Gouttes/débris enflammés
mm
S1
Tolérances d’épaisseur
mm
T4
KPa
< 0,5
m2.h.Pa/mg
100
Caractéristiques spécifiques
Résistance à la compression à 10% de déformation cs (10/y)
0,4
Absorption acoustique pondérée (AW)
Résistance à la vapeur d’eau (Z)
Code de désignation
URSA ALU : MW-EN 13162-T4-AW0.4-Z100-Cs (10) 0,5
Autres caractéristiques
Masse volumique indicative : 30 40 en kg/m3
Affaiblissement d’absorption acoustique
L'absorption acoustique est fonction de :
- l'épaisseur du panneau
- de la présence ou non de plénum et de son épaisseur
(plus le plénum augmente, plus l'absorption est importante
dans les basses fréquences)
Mise en œuvre
Références normatives
La pose des panneaux URSA ALU doit être conforme aux prescriptions de mise en oeuvre définies dans le DTU 58.1 plafonds
suspendus - travaux de mise en oeuvre et DTU 40.35 “couverture en plaques nervurées issues de tôle d'acier revêtues”.
URSA ALU : deux techniques sont possibles
- pose entre pannes : peut se faire dans la même opération que la pose de la couverture
- pose sur ossature métallique secondaire (type faux plafond). Elle permet alors de réduire le volume d'un local : soit pour
limiter les coûts de chauffage, ou plus simplement pour des raisons esthétiques pour masquer, par exemple, la structure du
bâtiment et tous ses réseaux techniques.
Isolation
desdes
toitures
desdes
bâtiments
industriels
• 03
Isolation
toitures
bâtiments
industriels
• 03
2 2
1 1
La pose
entre
pannes
avec
lame
d’air
(non
ventilée).
La pose
entre
pannes
avec
lame
d’air
(non
ventilée).
Technique
la plus
rapide
Technique
la plus
rapide
La pose
entre
pannes
entre
dansdans
la catégorie
des des
toitures
chaudes.
En effet,
La pose
entre
pannes
entre
la catégorie
toitures
chaudes.
En effet,
il s'agit
d'une
posepose
sanssans
lame
d'aird'air
ventilée
en sous-face
de la
il s'agit
d'une
lame
ventilée
en sous-face
decouverture.
la couverture.
Cette
technique
à l'avantage
entre-autre
d'être
trèstrès
rapide.
Les Les
panneaux
Cette
technique
à l'avantage
entre-autre
d'être
rapide.
panneaux
sontsont
posés
à
l'avancement
de
la
pose
de
la
couverture.
Les
différentes
posés à l'avancement de la pose de la couverture. Les différentes
longueurs
de panneaux
sontsont
adaptées
aux aux
entraxes
des des
pannes
dansdans
les les
longueurs
de panneaux
adaptées
entraxes
pannes
constructions
métalliques.
Dans
ce type
de pose,
seulseul
un profil
T à Tsemelle
de de
constructions
métalliques.
Dans
ce type
de pose,
un profil
à semelle
largeur
35
mm
minimum
est
nécessaire
à
la
jonction
de
chaque
panneau.
largeur 35 mm minimum est nécessaire à la jonction de chaque panneau.
de fixation
de type
"clips
ou cavaliers"
est est
mis mis
en place
sur sur
Un dispositif
Un dispositif
de fixation
de type
"clips
ou cavaliers"
en place
chaque
jonction
dimensionnée
de manière
à exercer
uneune
pression
suffisante
chaque
jonction
dimensionnée
de manière
à exercer
pression
suffisante
des des
panneaux
sur sur
les profilés
pourpour
réaliser
uneune
jonction
soignée
et résister
panneaux
les profilés
réaliser
jonction
soignée
et résister
aux aux
effets
de soulèvement
dus dus
au vent.
CesCes
fixations
sontsont
espacées
au maxieffets
de soulèvement
au vent.
fixations
espacées
au maximum
de 1.00
m,
uneune
fixation
positionnée
prèsprès
de chaque
angle.
de 11.00
m ym,compris
mum
y compris
fixation
positionnée
de chaque
angle.
3 3
4 4
1
2
3
4
panne
métallique
1 panne
métallique
panneau
auto-portant
URSAURSA
ALU ALU
2 panneau
auto-portant
panneau
profilprofil
T de Tjoint
entreentre
panneaux
3 panneau
de joint
panneaux
clip4 anti-soulèvement
clip anti-soulèvement
URSA ALU-P2363
Dans
l'existant
: la :pose
des des
panneaux
peutpeut
aussiaussi
se faire
en intervenant
sur sur
Dans
l'existant
la pose
panneaux
se faire
en intervenant
uneune
toiture
nonnon
isolée.
Dans
ce cas,
on emboîte
les panneaux
URSA
ALUALU
entre
toiture
isolée.
Dans
ce cas,
on emboîte
les panneaux
URSA
entre
les pannes
en intervenant
soussous
la couverture.
La hauteur
de la
doitdoit
les pannes
en intervenant
la couverture.
La hauteur
depanne
la panne
permettre
de donner
l'inclinaison
suffisante
au passage
du panneau
entre
les les
du panneau
entre
permettre
de donner
l'inclinaison
suffisante
au passage
pannes.
Dans
cette
configuration
de pose,
il faut
vérifier
queque
les panneaux
pannes.
Dans
cette
configuration
de pose,
il faut
vérifier
les panneaux
reposent
sur sur
des des
pannes
avecavec
un appui
d'aud'au
minimum
15 mm
de large.
reposent
pannes
un appui
minimum
15 mm
de large.
5 5
Pose
desdes
panneaux
sans
lame
d’air
Pose
panneaux
sans
lame
d’air
3 3
1
2
3
4
5
2 2
4 4
Pannes
métalliques
1 Pannes
métalliques
panneau
auto-portant
URSAURSA
ALU ALU
2 panneau
auto-portant
Isolant
de type
feutre
bardage
3 Isolant
de type
feutre
bardage
Profil
T de Tjonction
entreentre
panneaux
4 Profil
de jonction
panneaux
Bac
5 métallique
Bac métallique
2 2
1 1
4 4
3 3
1
2
3
4
Panne
métallique
1 Panne
métallique
panneau
auto-portant
URSAURSA
ALU ALU
2 panneau
auto-portant
Suspente
pourpour
l'ossature
secondaire
3 Suspente
l'ossature
secondaire
Ossature
secondaire
4 Ossature
secondaire
1 1
Ce qui
fait fait
"la «la
différence"
de cette
technique
de de
la
estest
la
Ce qui
différence»
de
technique
lala précédente
lalapose
"la
différence"
de cette
cette
technique
deprécédente
précédente
estpose
posed’un feutre
d'unde
feutre
de bardage
renforcé
voilevoile
de: verre
déroulé
sur
pannes.
bardage
renforcé
d’un
voiled'un
de d'un
verre
(Ex
URSA
Bardage
40 sur
R) déroulé
d'un
feutre
de bardage
renforcé
de verre
déroulé
pannes.sur pannes.
L'épaisseur
du feutre
doitdoit
êtreêtre
suffisante
pour
queque
la laine
de minérale
verre
soitsoit
en en
L’épaisseur
du
suffisante
pour
lalalaine
de
L'épaisseur
du feutre
feutre
doit
être
suffisante
pour
que
laine
deverre
verre
soit
en
contact
avecavec
la sous
faceface
de lade
en subissant
uneune
légère
compression
contact
sous
face
decouverture
la couverture
couverture
en subissant
subissant
une
légère
compression
la sous
la
en
légère
compression
de façon
à supprimer
la lame
d'air.d'air.
La mise
en place
s'effectue
par par
de façon
supprimer
la lame
lame
d’air.
La mise
mise
en place
place
s’effectue
par
à supprimer
la
La
en
s'effectue
déroulement
à l'avancée
de la
des des
panneaux
entre
pannes
et éléments
déroulement
àà l’avancée
de
la
panneaux
entre
éléments
l'avancée
depose
la pose
pose
pannes
et éléments
de couverture.
L'unL’un
desdes
avantages
de de
cette
technique
estest
d'atténuer
de couverture.
avantages
technique
L'un
des
avantages
de cette
cette
technique
estd’atténuer
d'atténuer
nettement
les pertes
par par
pont
thermique
créées
parpar
la panne
métallique
nettement
les pertes
pont
thermique
créées
la
métallique
pont
thermique
créées
par
la panne
panne
métallique
de la
destructure.
la structure.
La pose
sous
pannes
avec
lame
d’air
ventilée
La pose
sous
pannes
avec
lame
d’air
ventilée
La mise
en oeuvre
des des
panneaux
URSA
ALUALU
soussous
pannes
consiste
à disposer
La mise
en oeuvre
panneaux
URSA
pannes
consiste
à disposer
l'isolant
sur un
horizontal
ou ou
sur un
parallèle
aux aux
rampants.
l'isolant
sur plafond
un plafond
horizontal
sur plafond
un plafond
parallèle
rampants.
La liaison
à l'ossature
doitdoit
êtreêtre
telletelle
queque
les charges
ascendantes
ou descendantes
La liaison
à l'ossature
les charges
ascendantes
ou descendantes
s'exerçant
sur le
soient
intégralement
transmises
à l'ossature
principale.
s'exerçant
surplafond
le plafond
soient
intégralement
transmises
à l'ossature
principale.
L'ossature
porteuse
secondaire
doitdoit
êtreêtre
faitefaite
avecavec
des des
profilés
T - généralement
L'ossature
porteuse
secondaire
profilés
T - généralement
en tôle
d'acier
galvanisée
-dont
la semelle
comporte
uneune
largeur
minimale
de de
en tôle
d'acier
galvanisée
-dont
la semelle
comporte
largeur
minimale
35 mm.
L'ossature
doit
pouvoir
résister,
sans
se
déformer
aux
variations
de
de pres35 mm. L'ossature doit pouvoir résister, sans se déformer - aux variations pression.sion.
Les Les
panneaux
URSA
ALUALU
sontsont
posés,
puispuis
maintenus
à l'aide
de fixations
panneaux
URSA
posés,
maintenus
à l'aide
de fixations
faites
de clips
ou cavaliers
exerçant
uneune
pression
suffisante
de façon
à obtenir
faites
de clips
ou cavaliers
exerçant
pression
suffisante
de façon
à obtenir
uneune
jonction
soignée
et
résister
ainsi
aux
effets
de
soulèvement
dus
au
jonction soignée et résister ainsi aux effets de soulèvement dus vent.
au vent.
CesCes
fixations
sontsont
espacées
au maximum
de 1dem,1 ym,
compris
uneune
fixation
fixations
espacées
au maximum
y compris
fixation
positionnée
prèsprès
de chaque
angle
(se reporter
aux aux
2 schémas
de pose
décrits
positionnée
de chaque
angle
(se reporter
2 schémas
de pose
décrits
dansdans
la pose
entre
pannes
avecavec
lamelame
d'aird'air
(non(non
ventilée).
la pose
entre
pannes
ventilée).
04 • URSA XPS : isolation thermique des chambres frigorifiques
04 • Isolation des toitures des bâtiments industriels
04
04 •• Isolation
Isolation des
des toitures
toitures des
des bâtiments
bâtiments industriels
industriels
Descriptif type
Les
Points
Singuliers
Les
points
singuliers
Les Points
Points Singuliers
Singuliers
Le dallage supérieur sera constitué d’une épaisseur de …..cm de béton armé d’un treillis de type ….. de …… g/m2 minimum.
Mise en place d'un élément d'éclairage naturel
place
d'un
d'éclairage
L’isolant recevant le dallage de la chambreMise
froideen
, type
URSA
XPS élément
N
III L (ou HR
L ou N V L),naturel
devra présenter une Rcs (Résistance critique
Mise
en
place
d'un
élément
d'éclairage
naturel
Se référer125
auxkPa
règles
duune
DTU
40.35répartie
résumées
sur
les 2 schémas
ci-contre
2
de service) supérieure ou égale à …. (par exemple
pour
charge
sur
l’isolant
12,5 T/m
). ::closoirs
Se
règles
DTU
résumées
sur
22de
schémas
ci-contre
Se référer
référer aux
aux
règles du
du
DTU 40.35
40.35
résumées
sur les
les
schémas
ci-contre
: closoirs
closoirs
métalliques
et
mousse
permettent
de
bien
séparer
ce
point
singulier
du reste
de lad’étude en
Les calculs préalables permettront de déterminer
le type
d’isolant
àpermettent
mettre en de
place,
ilsséparer
devrontceavoir
étésingulier
validés par
le bureau
métalliques
et
mousse
bien
point
du
reste
de
métalliques
et
mousse
permettent
de
bien
séparer
ce
point
singulier
du
reste
de la
la
couverture.
charge du projet.
couverture.
couverture.
La performance thermique de l’isolant URSA XPS N III L (ou HR L ou N V L), certifiée ACERMI devra être au minimum de R =….m2 K/W
obtenue par une (ou deux ) épaisseur (s) de ………mm.
Conditionnement et stockage : URSA propose une emballage inédit et fonctionnel
URSA ALU
Les produits URSA XPS sont palettisés et présentés
sous film plastique thermo-rétracté. URSA
a mis au point un système pratique et
URSA ALU
astucieux qui permet de scinder la palette en deux parties. Une palette de 12 colis, peut être ventilée en une palette de 8 colis + 4 colis en
en laissant le reste parfaitement assemblé, en une palette toujours facile à
vrac. Cette combinaison permet le détailDescriptif
des colis, tout
type
Descriptif
type
Descriptif
type
manipuler. Les panneaux URSA XPS peuvent
être stockés
plusieurs
semaines
l’extérieur
partird’épaisseur
du moment
où leurs
emballages sont
Panneaux
isolants
rigides URSA
ALUà en
laine deàverre
......mm
revêtus
Panneaux
isolants rigides
URSA
ALU en
de
verre
d’épaisseur ......mm
revêtus
Panneaux
rigides
URSA
en laine
laine
de
verre
revêtus
minérale
préservés. Ils sont résistants aux intempériesd’un
(pluie,
gel,isolants
neige)aluminium
et
peuvent
êtreALU
nettoyés
d’un
coup
ded’épaisseur
jet
si......mm
besoin
est.
Ils doivent être
papier
kraft
gaufré
renforcé
par
un
voile
ded’eau,
verre de
résistance
d’un
papier
kraft
aluminium
gaufré
renforcé
par
un
voile
de
verre
de
résistance
2 être préservés
d’un
papier
kraft
aluminium
gaufré
renforcé
par
un
voile
de
verre
de
résistance
entreposés sur un support plan (si le stockage
est
de
longue
durée,
les
colis
doivent
de
l’action
directe
du
soleil).
thermique, certifiés ACERMI R = …m 2. K/W.
thermique,
thermique, certifiés
certifiés ACERMI
ACERMI RR == …m
…m2.. K/W.
K/W.
Conditionnement et stockage
Conditionnement
Conditionnement et
et stockage
stockage
Les produits sont conditionnés dans des cartons palettisés et présentés sous film
=
Votre distributeur :
Votre distributeur :
Votre distributeur :
4
+
8
JANVIER
2012- -FTL-0155
FTL-0162 --01/12
Mars
2009
03/09
* Produits non tenus en stock - Minimum de commande et délais nous consulter
* Produits non tenus en stock - Minimum de commande et délais nous consulter
La gamme professionnelle URSA GLASSWOOL®
®
La gamme
URSA en
GLASSWOOL
répond
à vosprofessionnelle
exigences d’isolation
combles, ®
La gamme
professionnelle
URSA GLASSWOOL
Geo
répond
à vos exigences
d’isolation
enbardages
combles,
murs
et cloisons,
plafonds,
planchers,
répond à vos exigences d’isolation en combles,
murs et cloisons, plafonds, planchers, bardages
industriels.
murs et cloisons, plafonds, planchers, bardages
industriels.
industriels.
La gamme professionnelle URSA XPS
répond à vos exigences d’isolation en toitures, murs et planchers.
URSA France
URSA
URSAFrance
France
URSA
France
35,
Grande
Allée
12 Février
35,
Grande
Allée
dudu
12 Février
19341934
URSA
France
35,
Grande
Allée
du
12 Février
1934
77186
NOISIEL
35,
Grande
Allée
du
12
Février
1934
77186
NOISIEL
35,
Grande
Allée
du
12
Février
1934
77186
NOISIEL
Tél.
01 60
17 77 60
77186
NOISIEL
Tél.
01
60
17
77
60
77186
NOISIEL
Fax
01
1717
47 77
70 60
Tél.
016060
Tél.
01
60
17
77
60
Fax
www.ursa.fr
Tél.01
0160
6017
1747
7770
60
Fax 01 60 17 47 70
Fax
www.ursa.fr
Fax 01
01 60
60 17
17 47
47 70
70
www.ursa.fr
www.ursa.fr
www.ursa.fr
URSA France
France S.A.S.
S.A.S. au
au capital
capitalde
de11003
003579,20
579,20€€
URSAMEAUX
France B
S.A.S.
au
capital
1515
003
R.C.S
595
F 579,20
MEAUX
B351
351970
970
595- NAF
- de
NAF
515
F579,20 €€
URSA
France
S.A.S.
au
capital
de
1
003
R.C.S
B 351 au
970capital
595 - NAF
URSAMEAUX
France S.A.S.
de 1 515
003 F579,20 €
R.C.Sest MEAUX
B indicatif,
351 970
- NAF
515leFdroit de modifier les informations données dans cette documentation à tout moment. Toute utilisation ou mise en œuvre non conforme aux règles prescrites
Ce document
à titre
URSA595
France,
se réservant
R.C.Sesttransmis
MEAUX
B indicatif,
351 de
970
595
- NAF
515
Fdroit décision,
Ce document
transmis
à titre France
URSA
se réservant
de modifier
les informations
données
cette documentation
dans
ce document
dégage URSA
toute France,
responsabilité.
Avantletoute
veuillez
prendre contact
avecdans
nos services
techniques. à tout moment. Toute utilisation ou mise en œuvre non conforme aux règles prescrites
dans
ce document
dégage URSA
de URSA
toute France,
responsabilité.
Avantletoute
veuillez
prendre contact
avec dans
nos services
techniques. à tout moment. Toute utilisation ou mise en œuvre non conforme aux règles prescrites
Ce document
est transmis
à titreFrance
indicatif,
se réservant
droit décision,
de modifier
les informations
données
cette documentation
Ce document
est transmis
titre France
indicatif,
se réservant
droit décision,
de modifier
les informations
données
cette documentation
dans
ce document
dégage àURSA
deURSA
toute France,
responsabilité.
Avantletoute
veuillez
prendre contact
avecdans
nos services
techniques. à tout moment. Toute utilisation ou mise en œuvre non conforme aux règles prescrites
dans ce document dégage URSA France de toute responsabilité. Avant toute décision, veuillez prendre contact avec nos services techniques.
Comme Communication
Communication -- Avril
Avril 2007
2007 -- FTL-0070-04/07
FTX-0083-04/07
Comme
Comme
Communication- Avril
- Avril2007
2007- FTL-0070-04/07
- FTL-0070-04/07
Comme
Communication
12
Les
sont
dans
des
et
sous film
Les produits
produits
sont conditionnés
conditionnés
dans être
des cartons
cartons palettisés
palettisés
et présentés
présentés
film
plastique
thermo-retracté.
Ils doivent
stockés
sur
un support
plan 1250
et sous
nexpeuvent
URSA
XPS
HR
L
ou
N
III
L
ou
N
V
L
(bords
feuillurés)
600 mm
plastique
thermo-retracté.
Ils
doivent
être
stockés
sur
un
support
plan
et
ne
peuvent
plastique
thermo-retracté.
Ils doivent être stockés sur
un support plan et ne peuvent
pas
être stockés
àEpaisseur*
l’extérieur.
Panneaux/colis
m2/colis
colis/palette
m2/palette
pas
pas être
être stockés
stockés àà l’extérieur.
l’extérieur.
30 mm
14
10,50
12
126
URSA ALU
40 mm
10
7,50
12
90
URSA ALU
URSA ALU
Epaisseur
L 50 mml
panneaux/colis
m22/colis
colis/palette
m22/palette 72
8
6,00
12
Epaisseur
LL
ll
panneaux/colis
m
m
Epaisseur
panneaux/colis
m2/colis
/colis colis/palette
colis/palette
m2/palette
/palette
5,25
50 mm
131060 mm
1000
87
10,48
6 12
62,88 63
50
mm
1310
1000
8
10,48
6
62,88
50 mm
1310 1000
8
10,48
6
62,88
3,75
50 mm*
137080 mm
1000
85
10,96
6 12
65,76 45
50
mm*
1370
1000
8
10,96
6
65,76
50 mm*
1370
1000
8
10,96
6
65,76
100 mm
3,00
50 mm
1500
1000
84
12,00
6 12
72,00 36
50
mm
1500
1000
8
12,00
6
72,00
* Pour d’autres
et délais merci de6contacter le service
50 mm
1500
1000 épaisseurs,8disponibilités 12,00
72,00 commercial
50 mm
1985 1000
8
15,88
6
95,28
50
mm
1985
1000
8
15,88
6
95,28
50 mm
1985 1000
8
15,88
6
95,28
80 mm
1500 1000
5
7,50
6
45,00
80
mm
1500
1000
5
7,50
6
45,00
80 mm
1500 1000
5
7,50
6
45,00
80 mm*
1985 1000
5
9,925
6
59,55
80
mm*
1985
1000
5
9,925
6
59,55
80 mm*
5
9,925
59,55
* Produits
non tenus1985
en Votre
stock 1000
-distributeur
Minimum de :commande
et délais
nous consulter 6