Coulisses à extension complète pour classeur

Coulisses à extension
complète pour classeur Longueur :
18 po ou 20 po
Hauteur : 3 7/8 po
02K34.18 et 02K34.20
Espacement latéral : 1/2 po – l’espacement peut mesurer jusqu’à 1/32 po
de plus, mais doit être d’au moins 1/2 po.
Limite de poids : 150 lb pour une paire de coulisses de 18 po
1. Sur la face intérieure de chaque côté du meuble, déterminez où sera situé le
dessus des côtés du tiroir, puis faites une marque à cet endroit. Tracez une
seconde marque sous la première, à une distance de 3 5/16 po, pour indiquer la
ligne centrale de la section de coulisse fixée au meuble – voir la figure 1.
Dessus du tiroir
3 5/16 po
Ligne centrale de la coulisse
Figure 1
Avant du meuble
2. Pour les tiroirs à façade recouvrante, un espace de 1/4 po doit séparer la coulisse de l’avant du meuble – voir la figure 2. Sur un meuble à tiroirs encastrés,
la distance qui sépare la coulisse de l’avant du meuble doit correspondre à
l’épaisseur de la façade du tiroir plus 1/4 po. Fermez la coulisse et positionnezla de sorte que l’attache noire à enclenchement rapide soit tournée vers le haut
et en direction de l’avant du meuble, comme l’illustre la figure 2. Placez le
centre des trous de vis vis-à-vis de la ligne centrale des coulisses. Fixez la
section inférieure de la coulisse dans le meuble en insérant des vis dans les
trous horizontaux.
Avant du meuble
Attache noire à
enclenchement rapide
Espace de 1/4 po pour
tiroir à façade recouvrante
Figure 2
Section fixe
Ligne centrale
de la coulisse
3. Sur les côtés du tiroir, tracez la ligne centrale des sections fixes des coulisses à
1/2 po du dessus des côtés du tiroir. Un espace de 1/8 po doit séparer l’extrémité
des sections fixes et l’avant du tiroir, comme l’illustre la figure 3. Placez le
centre des trous de vis des sections fixes vis-à-vis de la ligne centrale tracée sur
les côtés du tiroir. Immobilisez les sections fixes des coulisses sur les côtés du
tiroir en serrant des vis dans deux trous verticaux.
1/2 po
Section fixe
Espace de 1/8 po
Façade du tiroir
Figure 3
4. Pour mettre le tiroir en place, glissez l’arrière des sections fixes des coulisses
dans les ergots de fixation à l’arrière des sections mobiles. Ensuite, introduisez
doucement les attaches à enclenchement rapide dans les ouvertures à l’avant
des sections fixes des coulisses. Vous pouvez ajuster les coulisses en réglant
les sections mobiles à l’horizontale et les sections fixes à la verticale. Une fois
que la position du tiroir vous convient, serrez des vis dans les trous ronds des
sections fixes et mobiles.
Ergot de fixation
Attache à
enclenchement
rapide
Figure 4
5. Pour retirer le tiroir du meuble, appuyez sur les attaches à enclenchement
rapide, en poussant vers les côtés du tiroir, et soulevez ce dernier en l’éloignant
du meuble. www.leevalley.com
1090 Morrison Drive 814 Proctor Avenue
Ottawa ON K2H 1C2 Ogdensburg NY 13669-2205
Canada United States
1 800 267-8761 1 800 267-8735
[email protected]
© Lee Valley Tools Ltd. 2013
Rév. B