Weitbruch 2015

Transcription

Weitbruch 2015

Magazine d’information communal
N° 8
DÉCEMBRE 2015
Sapin à la mairie décoré par les enfants de l’école maternelle
Avec toutes nos félicitations et nos remerciements
Joyeuses Fêtes de fin d’année 2015
À VOS AGENDAS
Calendrier 2016
des manifestations
ÉDITORIAL
JUIN
JANVIER
Vendredi 8 Vœux du Maire, nouveaux arrivants
et récompenses aux sportifs méritants
Commune de Weitbruch au Millenium
Dimanche 10 Fête des Seniors
Commune de Weitbruch au Millenium
Vendredi 15 Tournoi de belote
Football Club de Weitbruch au Millenium
Samedi 16, Vendredi 22 & Samedi 23
Théâtre
Société d’Éducation Populaire au foyer St Gall
Dimanche 24 Fête du poulet rôti
Société d’Aviculture au Millenium
Samedi 30 & Dimanche 31
Théâtre
Société d’Éducation Populaire au foyer St Gall
FÉVRIER
Samedi 13
AVRIL
Vendredi 1er, Samedi 2 & Dimanche 3
Spectacle de reconstitution
WEITBRUCH LIBÉRÉ
Spectacle le samedi dans la rue Principale
Dimanche 3 Profession de foi
Paroisse Catholique à l’église St Gall
Dimanche 10Confirmation
Paroisse Protestante à l’église protestante
Dimanche 24 Marché aux Poussins
Société d’Aviculture au foyer avicole
MAI
Dimanche 15
Concours de pêche
Association de Pêche et de Pisciculture
à l’étang de pêche
Tournoi des Jeunes
Football Club de Weitbruch
2
au terrain de football, rue de l’Eau
Samedi 21
Dimanche 22
Kermesse
Dimanche 3
Fête d’été
Sapeurs-Pompiers au Millenium
À partir du mercredi 13
Tournoi Open de Tennis
ASC La Garance
à l’Espace Sports et Loisirs «Strieth»
Mercredi 13
Dimanche 17
Bal populaire de la Fête Nationale
École maternelle au Millenium
Matinée de pêche après concours
à l’étang de pêche
www.weitbruch.fr
Fête Hippique
Société Hippique Rurale à l’Espace Sports
et Loisirs «Strieth» et Millenium
SEPTEMBRE
Dimanche 11
Dimanche 18
Samedi 12 Nettoyage de printemps
au Millenium
Dimanche 20 Fête Paroissiale
Paroisse Catholique Saint Gall au Millenium
La rédaction du bulletin annuel est
traditionnellement l’occasion de
faire une rétrospective de l’année
écoulée.
sur le parvis de l’école Uuiccobrocho
JUILLET
Dîner dansant
MARS
Le mot
du Maire
Vendredi 3 Fête scolaire
École élémentaire Uuiccobrocho au Millenium
Dimanche 19 Marche d’été
ASC Gallia sur le ban communal et hall Gallia
Mardi 21
Fête de la musique
Commune de Weitbruch
Messti et fête des rues
Football Club de Weitbruch au centre du village
SOMMAIRE
Journée du Cheval (en matinée)
Société Hippique Rurale
Défilé à travers le village
C ALENDRIER 20 16
OC TOBRE
Samedi 1
Loto bingo
Sapeurs-Pompiers au Millenium
Du lundi 3 au vendredi 8
Semaine lecture
École élémentaire Uuiccobrocho au Millenium
Dimanche 9
Fête de l’Amitié
Société d’Éducation Populaire au Millenium
Samedi 15«Kesselfleisch»
au Millenium
Samedi 22
Repas - spectacle
ASC La Garance au Millenium
Exposition d’oiseaux exotiques
Perroquet Club Nord Alsace au Millenium
Lundi 31 & Mardi 1er novembre
Exposition d’Aviculture
Société d’Aviculture au foyer avicole
NOVEMBRE
Samedi 5
Soirée familiale (couscous)
Football Club de Weitbruch au foyer St Gall
Dimanche 20 Exposition Pigeons Voyageurs
Sté Colombophile Épervier au Millenium
Dimanche 27 Fête de l’Avent
Paroisse Protestante au Millenium
DÉCEMBRE
Dimanche 4 Exposition et Marché de Noël
ASC Gallia au hall Gallia
Dimanche 11 Fête de Noël des Personnes Âgées
Paroisse Protestante au foyer protestant
Dimanche 18 Fête de Noël des Enfants
Paroisse Protestante à l’église protestante
Samedi 31 Soirée Saint Sylvestre
ASC Gallia au Millenium
ÉDITORIAL
VIE ÉCONOMIQUE
VIE COMMUNALE
VIE SCOL AIRE
2
3
4
5
20
Mais comment débuter celle de
l’année 2015 sans avoir d’abord
une pensée émue pour les victimes
de l’attaque terroriste au siège du
journal Charlie hebdo le mercredi 7
janvier et des terribles attentats de
Paris le vendredi 13 novembre. Notre
pays est devenu la proie d’actes
terroristes barbares, mais comme l’a annoncé notre Président François
Hollande dans son discours en hommage aux victimes « cet ennemi,
nous le vaincrons ensemble. Avec nos forces. Celles de la République.
Avec nos armes, celles de la démocratie. Avec nos institutions… avec
le droit… ». Aujourd’hui plus que jamais notre drapeau tricolore et notre
hymne national symbolisent nos valeurs et notre liberté.
Des dossiers majeurs ont également marqué l’actualité. En effet,
l’Assemblée nationale et le Sénat ont adopté le projet de loi portant
nouvelle organisation territoriale de la République (NOTRe). Il s’agit du
troisième volet de la réforme des territoires, voulue par le Président de la
République, après la loi de modernisation de l’action publique territoriale
et d’affirmation des métropoles et la loi relative à la délimitation des
régions. Au 1er janvier 2016, la France connaîtra ainsi une évolution
de sa carte territoriale. Les 22 régions qui existent jusqu’à présent
ne seront plus qu’au nombre de 13. C’est ainsi que la région Alsace
fusionnera avec la Lorraine et la Champagne-Ardenne pour former un
territoire de 5,5 millions d’habitants et d’une superficie supérieure à
celle de la Belgique.
30
D’autres dossiers comme la perspective d’une évolution de notre
périmètre intercommunal prévue par le Schéma départemental de
coopération intercommunale sont à l’étude, sans parler de la réforme
de la dotation générale de fonctionnement (principale dotation de
fonctionnement de l’État aux collectivités territoriales) qui va impacter
encore davantage les ressources financières de notre commune. Soyez
assurés que le conseil municipal et moi-même restons vigilants et que
nous nous appliquons à prendre les décisions toujours dans l’intérêt de
notre commune.
Magazine d’information
de la Commune de Weitbruch
Vous découvrirez au fil de ces pages, les activités de nos écoles, les
animations de la Maison de l’Enfant, les décisions prises par le conseil
municipal ainsi que les travaux réalisés tout au long de cette année.
VIE INTERCOMMUNALE
ÉTAT CIVIL
VIE PRATIQUE
26
28
Directeur de publication : Fernand HELMER
Comité de rédaction : Brigitte Steinmetz, Micheline Blanck,
Jean-Claude Gottri, Damien Henrion, Jean-Claude Krebs,
Valérie Becker, Sandrine Lux, Esther Merino, Brigitte Riehl,
Jean-Marc Suss, Germain Wolff, Marie-Thérèse Weisbecker
Crédits photos municipalité : Jean-Claude Gottri
Ont collaboré à ce numéro : Alain Christophe, Anne
Duschmann, Pascale Kastner, Martine REINHARDT, Cyril
Rossdeutsch, Gaëlle Vinot
Conception graphique : Atelier du SEL - Berstheim
Crédit Photographique et Illustrations :
Ce magazine est imprimé en France sur du papier sans chlore
certifié FSC issu de sources responsables
Dépôt légal : Décembre 2015
A l’aube de 2016, je vous souhaite, ainsi qu’à tous ceux qui vous sont
chers, de joyeuses fêtes de Noël, que la magie de Noël opère pour nous
tous et nous apporte paix et sérénité dans cette nouvelle année.
Fernand HELMER
Décembre 2015 • N° 8
3
VIE ÉCONOMIQUE
Le Compte
Administratif 2014
SECTION DE FONCTIONNEMENT
DÉPENSES Charges à caractère général 269 741e
Consommable, entretien bâtiments, terrains,…
Charges de personnels et assimilés
420 206e
Atténuation de produits 151 267e
Reversement au FNGIR et péréquation intercommunale
Autres charges de gestion courante 260 653e
Indemnités élus, contribution incendie, subventions aux
associations, ….
Charges financières
25 369e
Charges exceptionnelles 3 394e
1 510 130e
27 351e
86 069e
Bois, chasse, remboursement de charges, ….
Impôts et taxes Dotations de l’État,
subventions et participations
Autres produits de gestion courante
733 963e
584 560e
70 358e
452 000e
152 100e
Autres charges de gestion courante 283 600e
Reversement au FNGIR et péréquation intercommunale
Indemnités élus, contribution incendie, subventions aux
associations, ….
Charges financières
52 250e
Charges exceptionnelles 17 000e
Dépenses imprévues 10 000e
Virement à la section d’investissement 213 000e
RECETTES 28 000e
Produits des services,
du domaine et ventes diverses
131 450e
Bois, chasse, remboursement de charges, ….
Impôts et taxes 773 800e
Dotations de l’État,
subventions et participations
574 300e
Produits financiers et exceptionnels 83 300e
10 100e
SECTION D’INVESTISSEMENT
2 695 119e
2 088 294e
DÉPENSES 894 800e
151 700e
95 760e
Emprunts et dettes assimilées
Opérations patrimoniales 25 227e
Dépenses imprévues 485 838e
2 126 342e
200 905e
1 500 000e
36 787e
362 238e
1 185e
25 227e
Déficit d’investissement 568 777
1 630 277e
Immobilisations
Emprunts et dettes assimilées
RECETTES
Subventions Emprunts Dotations
Excédent de fonctionnement
reporté 2013
Divers Opérations patrimoniales 1 600 950e
Atténuation de charges Revenus des immeubles, …
Report 2013
4
Charges de personnels et assimilés
Atténuation de produits Produits exceptionnels 7 829e
Excédent de fonctionnement 279 500e
Immobilisations
1 600 950e
421 000e
Consommable, entretien bâtiments, terrains,…
Autres produits de gestion courante
DÉPENSES DÉPENSES Charges à caractère général Revenus des immeubles, …
SECTION D’INVESTISSEMENT
Le Budget Primitif
2015
SECTION DE FONCTIONNEMENT
1 130 630e
RECETTES Atténuation de charges Produits des services,
du domaine et ventes diverses
VIE COMMUNALE
Report 2014
RECETTES
15 000e
568 777e
1 630 277e
Subventions 388 600e
Emprunts 520 177e
Dotations
127 000e
Excédent de fonctionnement
reporté 2014
379 500
Divers Magazine d’information - Commune de Weitbruch
Virement de la section
de fonctionnement Dimanche 11 janvier, la grande salle du Millenium
de Weitbruch servait de cadre à la traditionnelle
cérémonie des vœux du maire.
La cérémonie débuta par un moment d’intense
recueillement durant lequel le maire, Fernand
HELMER se dirigea vers la scène pour y allumer
17 bougies en mémoire des 17 victimes décédées
tragiquement lors des attentats commis à Paris
dans les locaux de l’hebdomadaire Charlie Hebdo.
Puis il adressa ses vœux à l’auditoire et remercia
les personnes présentes pour leur engagement au
service de la commune, soulignant au passage le
dynamisme et la richesse du tissu associatif local.
Par après, il présenta les grands chantiers prévus
pour 2015 avant de souhaiter une cordiale bienvenue
aux 78 nouveaux arrivants dont la présence avait
permis de faire passer la population totale de la
commune à 2777 habitants (chiffres de l’INSEE à
l’appui).
Ensuite arriva le moment de récompenser les
sportifs méritants : Emma SCHMIDT, 7 ans, du
cercle d’échecs de Bischwiller, vice-championne
d’Alsace en catégorie petite poussine fut bientôt
suivie sur la scène par Catherine DOLT et Margo
PETER de l’A.S.C. La Garance, championnes
du Bas-Rhin et Championnes d’Alsace de tennis
(catégorie 13/14 ans).
Ces trois championnes ont reçu des mains du
premier magistrat un diplôme et un bon d’achat en
récompense de leurs exploits.
2 000e
213 000e
Puis ce fut au tour de Jean-Claude GOTTRI, adjoint
au maire, de présenter dans un diaporama très
vivant le village de Weitbruch et les grands travaux
réalisés en 2014 avec, en particulier, les différentes
étapes de l’avancement du chantier de l’école.
La parole fut enfin donnée aux représentants des
diverses associations, qui, photos à l’appui, purent
présenter leurs activités avec l’espoir de susciter de
nouvelles vocations.
À l’issue de cette présentation, le maire Fernand
HELMER invita l’ensemble des personnes
présentes à boire le verre de l’amitié et à partager
une délicieuse galette des rois.
À noter
INVITATION à tous les Weitbruchois
à la cérémonie des vœux du Maire
le vendredi 8 janvier 2016
à 19h30 au Millenium
Fête Nationale
2015
Les festivités ont démarré le 13 juillet au soir par
un dépôt de gerbe au monument aux morts devant
une assistance nombreuse composée des adjoints,
des conseillers municipaux, des représentants
des associations locales et du corps des sapeurspompiers.
Après l’allocution du maire, Fernand Helmer, la
chorale des enfants dirigée par Alain Christophe
entama la Marseillaise .
e
e
Déficit global 189 277e
Vœux du Maire 2015
Puis le cortège, au son de la musique de l’orchestre
les Sandhaase, défila à travers le village jusqu’à
la salle festive le Millenium où les habitants de
Weitbruch venus très nombreux célébrèrent la fête
nationale par un bal populaire et un magnifique feu
d’artifice.
Cette année, la municipalité a souhaité renouer
avec une tradition ancienne, celle de la distribution
de brioches du 14 juillet à tous les enfants de la
commune. Plus de 300 « wekele » ont ainsi été
distribués pour le plus grand bonheur des petits et
des grands !
5
VIE COMMUNALE
VIE COMMUNALE
Principales décisions du conseil municipal
Finances
Approbation
du
compte
de gestion et du compte
administratif 2014.
Vote du budget primitif 2015.
Vote des taux des taxes locales.
Renouvellement de la ligne de
trésorerie pour un montant de
500.000 €.
Extension de la compétence de
la régie de recettes communale
pour pouvoir encaisser les
recettes du CCAS.
Détermination des modalités
de répartition du fonds national
de péréquation des ressources
intercommunales et communales
(FPIC) entre la commune et la
Communauté de Communes
pour l’année 2015.
Ressources
Humaines
Création de trois postes pour des
Contrats
d’Accompagnement
dans l’Emploi (CAE) affectés au
service technique à raison de
20h par semaine.
Création d’un deuxième poste
d’apprentie pour un CAP « petite
enfance » à l’école maternelle.
Adhésion au contrat de groupe
du Centre de Gestion pour le
contrat d’assurance des risques
statutaires.
Détermination
des
critères
d’évaluation
de
la
valeur
professionnelle dans le cadre
des entretiens professionnels.
Travaux
6
Salle du Millenium – réalisation
des travaux d’étanchéité de la
toiture et de ravalement des
façades.
Presbytère
catholique
–
réalisation des travaux d’isolation
et de ravalement des façades.
Travaux de consolidation des
berges à l’étang de pêche.
Installations
sportives
Prise en charge des contrôles de
sécurité du hall de la Gallia, du
hall de tennis et des vestiaires du
FCW.
Souscription d’une convention
d’assistance à maître d’ouvrage
avec le CAUE du Bas-Rhin
(Conseil d’architecture d’Urbanisme et de l’Environnement)
pour la réalisation d’une étude
de faisabilité concernant les installations sportives (mises aux
normes, besoins, perspectives,
…).
Écoles
L’opération « fruit à la récré » est
étendue aux 7 classes de l’école
élémentaire à compter du 1er
septembre 2015.
Jeunesse
Validation de principe pour
la construction d’un multiaccueil et d’un périscolaire sur
l’emplacement réservé situé
derrière l’école élémentaire et à
côté de l’école maternelle.
Acquisition des terrains situés
dans l’emplacement réservé :
section 2 parcelles 13 et 137.
Urbanisme
Demande
de
concours
financiers de l’Etat et du Conseil
Départemental du Bas-Rhin
pour la rédaction du Plan Local
d’Urbanisme (PLU).
Adhésion à l’Agence Territoriale
d’Ingénierie
Publique
pour
différentes
missions
dont
l’instruction
des
demandes
d’autorisation d’urbanisme et la
gestion de la liste électorale.
Patrimoine
Renouvellement du contrat de
bail avec SFR pour l’antenne
relais située au « Hornleiss ».
Actualisation des tarifs de
location de la salle du Millenium.
Forêts
Approbation du programme
des travaux d’exploitation et
patrimoniaux pour 2015.
Magazine d’information - Commune de Weitbruch
Du 10 mai au 30 novembre d’importants travaux ont
été réalisés :
• Le SDEA, périmètre de Hochfelden et environs a
remplacé la conduite principale d’eau potable et des
branchements pour un montant de 133.200 € TTC
• Le réseau GDS a développé le réseau de
distribution du gaz
• La CCBZ a pris en charge l’enfouissement des
réseaux du téléphone et de l’éclairage public pour
82.043€ TTC et la voirie pour 260.538€ TTC
• La commune a procédé au renouvellement de
l’éclairage public avec des luminaires à led, pour
34.170 € TTC
Rénovation du
presbytère catholique
Développement
économique
Demande à la Communauté de
Communes de procéder à la
création de la zone artisanale sur
le ban de Weitbruch.
Millenium
Intercommunalité
Avis favorable pour le schéma de
mutualisation de la Communauté
de Communes de la Basse-Zorn.
Environnement
Adhésion à la démarche « zéro
pesticide » par la signature de la
charte avec la Région Alsace et
l’Agence de l’Eau Rhin Meuse.
Participation
à
l’opération
« Commune nature ».
Travaux
Rue Oberend, impasse des
Roses et impasse du Temple
Fête Nationale
du 14 juillet
Distribution de la traditionnelle
brioche « du 14 juillet » aux
enfants après le défilé et remise
du livre « LA RÉPUBLIQUE » à
chaque élève du CM2 au courant
de l’année scolaire.
La sécurisation du pôle scolaire derrière l’église
catholique a placé le presbytère dans l’enceinte
de la nouvelle école et pour finaliser ces travaux
le conseil municipal a décidé en date du 23 avril
2015 de rénover l’extérieur du bâtiment : isolation
et ravalement des façades, zinguerie et réfection de
la toiture pour un montant total de 55.601 € TTC.
Ces travaux ont été réalisés sous la conduite de la
commission Travaux.
Suite à des infiltrations d’eau de plus en plus
importantes constatées ces dernières années,
le conseil municipal a décidé le 23 avril 2015 de
réaliser des travaux d’étanchéité de la toiture ainsi
que le traitement des façades pour un montant de
50.651 € TTC.
Toutes les délibérations
sont disponibles
sur le site de la commune
7
www.weitbruch.fr
VIE COMMUNALE
VIE COMMUNALE
Journée plantations
Selon une tradition désormais bien établie et
comme chaque année au printemps, une journée
« plantations » a été organisée au mois de mai. C’est
sous l’impulsion du maire Fernand HELMER et de
l’adjoint Jean-Claude KREBS qu’une équipe formée
d’élus municipaux et d’employés communaux s’est
mise au travail de bon matin. L’opération dirigée
par la fleuriste de formation Christa METZ, a permis
de garnir bacs et jardinières de plants nombreux et
variés qui ont embelli durant tout l’été les artères
principales de la commune.
Sortie en forêt
du conseil municipal
Quelques massifs ont été agrémentés d’éléments
décoratifs sur le thème du hibou, oiseau de nuit
par excellence. Les ruches fleuries ont également
repris leurs emplacements et, cerise sur le gâteau,
la fontaine située à l’entrée de l’impasse du puits
abrite un magnifique cactus. Montaigne disait « Si
la vie n’est qu’un passage, sur ce passage au moins
semons des fleurs » C’est chose faite à Weitbruch !
Opération
Nettoyage de printemps
C’est sous un soleil radieux que s’est déroulée,
le samedi 21 mars, l’opération « Nettoyage de
printemps ». Une centaine de personnes, élus,
ouvriers communaux, membres du monde associatif,
chasseurs, habitants et enfants de Weitbruch ont
répondu à l’appel de la municipalité. Réparties en
plusieurs équipes, elles ont dès 8h30 sillonné le
ban communal pour y procéder au nettoyage des
chemins ruraux et des abords des routes.
Plusieurs remorques ont été remplies par ces
bénévoles avec des déchets allant de la canette de
boisson au canapé-lit, en passant par les seaux de
peinture vides et les vieux tuyaux rouillés. Des sacs
à main volés, vidés de leurs espèces sonnantes et
trébuchantes, mais avec papiers d’identité, ont été
trouvés et restitués à leurs propriétaires.
En parallèle au nettoyage de printemps, il a aussi
été organisé une opération spécifique en forêt
de dépose de gaines de protection de jeunes
plantations, opération encadrée par notre garde
forestier, Jean-Philippe SCHMITT.
Seul constat négatif de la journée, le volume des
déchets ramassés est en augmentation par rapport
à l’an dernier, ce qui est regrettable vu les moyens
d’élimination à la disposition de l’ensemble de
nos concitoyens (déchetterie, tri sélectif). Nous
espérons tous un sursaut écologique et citoyen
pour préserver les abords de notre commune.
À l’issue de la matinée, tous les participants furent
invités à la traditionnelle soupe aux pois concoctée
par Jean-Marie KALLENBACH, conseiller municipal
et cuisinier de talent. Au cours du repas, JeanClaude KREBS, adjoint au maire chargé de
l’environnement a dans un bref discours dressé
le bilan de cette opération. Puis, le Maire Fernand
HELMER, a adressé ses remerciements à l’ensemble
des participants.
8
Samedi 3 octobre, les élus municipaux et la
Directrice Générale des Services, à l’initiative de
M. le maire Fernand HELMER et M. Jean-Claude
KREBS, adjoint au maire chargé de l’environnement
et de la forêt, étaient conviés à une tournée
forestière, sortie dont le but était à la fois de dresser
le bilan des travaux d’exploitation mécanisée ainsi
que des travaux sylvicoles réalisés durant l’été
2015 et de présenter le programme des travaux
2016. Rendez-vous fut donné à la maison forestière
où les élus ont pu admirer le châtaignier classé
« arbre remarquable » par le Conseil Départemental
du Bas-Rhin en 2015. Cet arbre aux dimensions
impressionnantes (27 m de hauteur et 5.25 m de
circonférence) est le plus grand châtaignier du
département et probablement du nord-est de la
France.
Sous la conduite de M. Jean-Philippe SCHMITT,
agent patrimonial du triage de Weitbruch, les élus
ont dans un premier temps pu découvrir sur un
chantier d’exploitation, les modalités de classement
des arbres abattus (grumes) en fonction des
qualités ou défauts constatés. Le garde forestier a
insisté sur l’intérêt écologique de laisser en place
des arbres morts sur pied, il est couramment admis
que pratiquement un quart des espèces animales
et fongiques sont dépendantes des arbres morts et
en particulier des cavités. Tout au long du parcours,
les élus ont pu découvrir le nouveau marquage du
parcellaire réalisé durant l’été. Dans un second
temps, la sortie prit une tournure plus archéologique
puisque M. SCHMITT présenta aux participants
deux tumuli datant de l’âge du bronze. Ces tumuli,
fouillés par M. Xavier NESSEL, archéologue, au 19e
siècle, étaient des amas de terre élevés au-dessus
de sépultures et renfermant, outre les ossements
calcinés des défunts, différents objets (vases en
terre cuite, fibules, bracelets en bronze) conservés
au musée historique de Haguenau. Dans le cadre
d’un futur sentier découverte de la Basse Zorn, ce
site et celui de la borne milliaire romaine pourraient
être valorisés. Chemin faisant, les élus ont ensuite
pu découvrir les opérations de détourage, de
dégagement et d’élagage réalisées par les ouvriers
forestiers de l’ONF ceci afin de mettre en lumière les
chênes et pins sylvestres, essences objectifs pour
cette forêt communale. Dans un troisième temps,
le groupe se rendit sur un chantier d’exploitation
Le chataîgner classé «Arbre remarquable»
de première éclaircie mécanisée de jeunes pins
sylvestres, vendus sur pieds à une entreprise
forestière locale. M. Schmitt présenta à l’aide d’une
tablette numérique les opérations réalisées à l’aide
d’une abatteuse (puissance 370 cv, tête de coupe
70 cm) et d’un porteur d’une capacité de 13 tonnes.
Ces travaux ayant été réalisés dans une période
relativement sèche le tassement du sol a pu être
évité. En effet, le passage de ces engins, sur les
cloisonnements créés durant cette opération n’avait
pratiquement pas laissé de traces ! Sur le chemin
du retour, le garde forestier insista une dernière fois
sur la nécessité de laisser les rémanents (restes de
branches) se décomposer à même le sol, le bois
mort étant nécessaire pour la production de l’humus
forestier et pour les équilibres écologiques. De
retour après une sortie qui aura duré près de 3h30,
les participants ont été invités au verre de l’amitié et
ont pu déguster, dans le cadre idyllique de l’étang
de pêche où se miroitait un beau soleil automnal,
un délicieux morceau de « Rahmkuchen », spécialité
locale appréciée de tous !
Vente de bois
Vente de bois par adjudication (fonds de coupes,
grumes et bois sur pied inférieur ou égal à 25 cm
de diamètre).
Le 9 janvier 2016 à 9h00 au Millenium
Le descriptif des lots est disponible en mairie, sur le
site internet de la commune www.weitbruch.fr et à
la maison forestière.
9
VIE COMMUNALE
VIE COMMUNALE
Démarche Zéro pesticide en 2016
La Commune de
Weitbruch a par
délibération du 5
novembre 2015,
adhéré à la démarche
« zéro pesticide ».
Pourquoi réaliser un Plan Local d’Urbanisme
Le conseil municipal a décidé d’engager l’élaboration
du Plan Local d’Urbanisme (PLU) pour remplacer
l’actuel Plan d’Occupation des Sols (POS) en
vigueur depuis 1988.
La législation française
fixe comme objectif
de réduire de 50 % les
pesticides à l’horizon
2018 allant jusqu’à
l’interdiction totale en
2020.
10
Calendrier Prévisionnel
Délibération n°1
Prescription
d’Elaboration du PLU
Avril
2015
Avec le PLU, préparons l’avenir du village
Réalisation du
DIAGNOSTIC
8 à 12 mois
Des effets sur le vivant
A. Acceptons la présence de végétaux spontanés
(chemin, caniveau...) B. Enherbons et couvrons les
espaces nus. Préférons la tonte, les plantes couvresol et le paillage C. Des prairies fleuries et massifs de
vivaces à la place des gazons et massifs à fort entretien.
Comptons sur la nature
A.Respectons les animaux “auxiliaires» B. Favorisons
leur habitat C. Utilisons des espèces rustiques,
résistantes et diversifiées D. Jardinons bio.
Des solutions non chimiques existent
A. Techniques alternatives au désherbant en
zone urbaine : balayeuse, désherbage thermique...
B. A la maison, des astuces simples et saines.
Conception du PADD
(Projet d’Aménagement et
de Développement Durable)
PLU (24 à 36 mois)
Des effets sur le vivant
A. Baisse de la biodiversité B. Effet sur la santé
animale / mortalité C. Effet sur la santé humaine.
Pesticides et pollution
A. Ruissellement B. Reprise par caniveaux, avaloirs et
égouts C. Arrivée directe dans le ruisseau Infiltration vers la
nappe D. Diffusion dans l’air
Utilisation des pesticides en ville
A. Désherbants sur trottoirs, caniveaux, chemins et
voiries... B. Désherbants et anti-mousse sur pelouses
et gazons C. Désherbants, anti-limaces, insecticides et
fongicides sur massifs fleuris et arbustes D. Désherbants,
anti-limaces, insecticides et fongicides sur jardins potagers
E. Insecticides en intérieur.
du
L’anticipation de cette
démarche permettra à la
commune de bénéficier
d’aides conséquentes
de l’Agence de l’Eau
Rhin-Meuse et de la
Région Alsace pour
permettre notamment,
l’acquisition de matériel
de désherbage non
chimique.
« Zéro pesticide » est
un défi à relever pour la
commune afin :
• de préserver la santé
des habitants de la
commune
• d’améliorer la qualité
de nos eaux des rivières
et des nappes
• de préserver la qualité
de l’eau du robinet
• de développer la
biodiversité.
Nous, commune et
particuliers devons
changer nos pratiques
environnementales.
C’est une démarche
« Penser global, agir
local ! ».
Le premier objectif de cette décision est d’ordre
purement juridique : la commune doit disposer d’un
Plan Local d’Urbanisme qui répond aux exigences
des lois issues du Grenelle de l’environnement et de
la loi Alur.
R é a l i s at i o n
La commune sera
accompagnée dans
son engagement par
la FREDON Alsace
(Fédération Régionale
de Défense contre les
Organismes Nuisibles)
pour l’élaboration du
diagnostic et la mise
en place du plan de
désherbage. Des
opérations d’information
et de sensibilisation
de la population seront
organisées avec la
FREDON Alsace
afin d’expliquer la
méthodologie et les
objectifs visés.
L’élaboration du Plan Local d’Urbanisme
est engagée
Réalisation :
- Plan de Zonage
- Règlement
- Orientations
d’Aménagement et de
Programmation
Délibération n°2 :
Arrêté du Projet de PLU
Réunion publique n°1
8 à 14 mois
Réunion publique n°2
Entre sept
2016 et juin
2017
Consultation des
Personnes publiques
associées (3 mois)
Enquête Publique
(1 mois d’enquête et 1 mois
pour les conclusions du
commissaire enquêteur)
8 à 10 mois
Finalisation du PLU
(2 mois)
Délibération n°3 :
Approbation du PLU
Entre mars
2017 et avril
2018
Le second objectif est de doter la commune
d’un document d’urbanisme d’avenir, qui prépare
l’évolution du village pour les vingt prochaines
années en conciliant dynamisme, préservation et
valorisation de notre cadre de vie.
Un calendrier de travail de 24 à 36 mois
Le calendrier prévisionnel du PLU est de 24 à 36
mois selon la progression effective de la réflexion.
Dix-huit à vingt-six mois sont consacrés à la
réalisation du projet. Les huit à dix mois suivants
seront consacrés à la période de consultation des
administrations et à l’enquête publique destinée
aux habitants.
Une volonté d’échange et de dialogue avec tous
les habitants du village
Le conseil municipal a la charge de la réalisation
du PLU, mais son travail doit respecter le Code
de l’Urbanisme, qui impose un cadre relativement
strict.
Le Plan Local d’Urbanisme engageant le devenir
communal pour le moyen et le long terme, il est
fondamental que son élaboration soit faite dans le
dialogue avec tous les habitants du village.
Pour ce faire nous organiserons un minimum de
deux réunions publiques dans les six prochains
mois. Des réunions particulières seront également
organisées selon les besoins et à tout moment les
habitants qui souhaitent évoquer le dossier pourront
solliciter une entrevue à la mairie.
Suivez l’avancement du dossier sur internet : http://weitbruch.pragma-scf.com
Posez vos questions, faites vos remarques et vos suggestions par courrier ou par courriel
11
VIE COMMUNALE
Distinction pour
20 ans de travail
dans une commune
Le 29 mai 2015, le maire, Fernand HELMER a remis
la médaille d’honneur Régionale, Départementale et
Communale d’argent à trois agents communaux :
Jean-François KIEFFER, Eric SEYFRIED et MarieThérèse WEISBECKER.
Monsieur KIEFFER, agent technique ayant le grade
d’agent de maîtrise principal et Monsieur SEYFRIED
agent administratif, qui détient le grade de rédacteur
principal 1re classe, comptent 20 ans au service de
notre commune.
Quant à Madame WEISBECKER, qui a le grade
d’attaché, après avoir passé 19 années au service
de la commune d’Obermodern-Zutzendorf, elle a
rejoint, en juillet 2010, la commune de Weitbruch en
qualité de directrice générale des services.
De gauche à droite
Jean-François KIEFFER, Marie-Thérèse
Fernand HELMER, Eric SEYFRIED
WEISBECKER,
Le maire félicite en son nom et celui de la commune
chacun des récipiendaires et les remercie
chaleureusement pour leur dévouement et leur
professionnalisme au bénéfice de l’intérêt général
de la commune de Weitbruch.
Radars pédagogiques
Bilan 2015
De février à septembre 2015, deux radars pédagogiques mis à
disposition par la communauté de communes ont été installés
alternativement au 70 rue Principale, au 9 rue de la Chaux et à
l’intersection entre les rues de la Vigne et du Raisin.
Les résultats, comme lors des dernières mesures effectuées,
sont édifiants. En effet, rue Principale (zone 30), près de 80%
des automobilistes étaient en excès de vitesse. Ce chiffre est
ramené à 43% rue de la Vigne (zone 50) et à 10% rue de la
Chaux.
La vitesse moyenne se situe entre 30km/h Rue de la Chaux et
environ 40km/h aux autres points de mesure, indépendamment
des limitations en place, avec des pointes à 120km/h en zone
50 et 100km/h en zone 30 lors des quelques 226.000 relevés
effectués.
Des études ont montré que la mise
en place de radars pédagogiques
permettait de baisser la vitesse de
7 km/h en moyenne et d’augmenter de
10% la proportion d’automobilistes
respectant les limitations de vitesse.
12
En déterminant et en affichant la
vitesse, ces radars jouent le rôle
d’avertisseur et incitent de ce
fait les automobilistes à ralentir à
l’approche d’une zone à risque
où la vitesse doit être réduite. La
sécurité des conducteurs et des
autres usagers de la route est à ce
prix.
Élections
en 2016
Fête de
la musique
Cette année la fête de la musique
s’est tenue samedi 20 juin à 19h
dans la cour de l’école unique de
Weitbruch.
Un public aimant la musique a été
ravi d’écouter en première partie
les « Patch Voices », une chorale
haute en couleurs, qui a démarré
le concert sous la direction d’Alain
Christophe. Des chants bien connus
des Weitbruchois, comme « Soleil
Soleil » ou « Emmène-moi » ont réussi à dissiper les
nuages.
En deuxième partie des musiciens chevronnés
du groupe « Pour le Plaisir » ont su enchanter
le nombreux public jusqu’à 22 heures avec un
répertoire invitant au voyage à travers des chansons
des années 1920 à nos jours. Ils ont également
interprété quelques titres en allemand et en alsacien.
VIE COMMUNALE
ZEHNER : guitares, Jean-Claude EIBEL : clavier,
Claude MISCHLER : chant et harmonica, et Gérard
LINDERER (de l’ensemble les Messagers) : chant et
percussions.
Ce groupe de jeunes retraités de l’éducation
nationale sillonne l’Alsace depuis 2006 et se produit
bénévolement dans diverses institutions. Les
membres sont : Roger HEITZ (Weitbruchois) et René
La fête des rues
Ce dimanche 13 septembre s’annonçait sous les
meilleures auspices et même la petite bruine du
matin ne put empêcher les habitants du village de
fêter comme il se doit leur traditionnel messti.
Pour pouvoir voter, il faut être inscrit sur
la liste électorale
La période de révision de la liste électorale
sera close le 31 décembre 2015 à 12h00
Les nouveaux arrivants sont priés de
demander leur inscription à la mairie munis
d’une pièce d’identité.
Il est rappelé que l’inscription sur la liste
électorale n’est pas automatique, sauf
pour les jeunes atteignant l’âge électoral
(jeunes gens nés en 1997). Ces jeunes sont
d’ailleurs invités à vérifier leur inscription en
mairie.
Dès l’aube, dans le cadre du marché aux puces
organisé par le FCW, une soixantaine d’exposants
avaient installé leurs établis et les premiers chineurs,
à la recherche d’une bonne affaire ne tardèrent
pas à faire leur apparition. Au grand soulagement
des organisateurs, un beau soleil fit son retour en
début d’après-midi amenant avec lui l’affluence
des grands jours ! Grands et petits purent flâner
dans les rues et prendre d’assaut les nombreux
manèges installés par les forains et confiseurs ravis
de l’aubaine !
Les conscrits, bien sûr, étaient eux aussi de la fête !
Tout de blanc vêtus, ceux de la classe 1997-2017,
après avoir entonné une vibrante « Marseillaise » à
l’arrivée du Maire, ne se firent pas prier pour animer
comme il se doit les rues du village.
Une fois de plus la tradition, dans le plus beau sens du terme, aura été respectée. Rendez-vous à l’année
prochaine.
13
VIE COMMUNALE
VIE COMMUNALE
Construire une nouvelle école :
un projet vécu en classe
Année scolaire 2011/2012 :
les CM1 de la classe d’Alain
CHRISTOPHE
rencontrent
l’équipe du CAUE du BasRhin (Conseil d’Architecture
d’Urbanisme et d’Environnement
- site du CAUE : http://www.
caue67.com/). La proposition
vient des services de la mairie et
l’objectif est d’intégrer les élèves
au projet de construction de la
future école.
La démarche pédagogique est
passionnante car elle met les
enfants en marche dans un projet
qui va vraiment se réaliser. Cela
donne du sens à leur action, les
enfants se sentent considérés
et partie prenante. En effet, il
s’agit de faire comme les grands
en donnant son avis sur l’outil
qui sera le lieu ou chaque petit
Weitbruchois
apprendra
ce
qui conduira sa vie: lire, écrire,
compter, vivre ensemble et se
cultiver. L’enjeu est de taille....
Les enfants ont été guidés de
façon remarquable dans ce
projet par Mme Gaëlle HILBERT
et M. Arnaud BRONNER,
architectes du CAUE.
Une première visite des lieux de
l’ancienne école a permis aux
élèves d’évoquer et de comparer
leurs représentations initiales :
À quoi sert une école ? Quels
sont les éléments architecturaux
indispensables ? Que pourraiton améliorer ? Que faut-il
comme environnement commun
pour bien apprendre ?
Puis les enfants ont simulé la
démarche en jouant tour à tour,
en groupe, le rôle d’un conseil
municipal qui établit un cahier
de charge précis et celui d’un
cabinet d’architectes qui répond
à la demande en proposant une
réponse sous la forme d’un plan
et d’une maquette... Les allerretours entre les deux structures
permettent aux équipes d’affiner
leur projet ou d’argumenter.
Les séances de réalisation des
maquettes ont été des moments
de pur bonheur en classe...
il a été question d’expression
orale, de proportions, d’échelles,
de
mesures,
d’annotation,
d’esthétique etc... Et comme
dans la réalité, une saine
concurrence s’est mise en place
entre les différents projets qui
venaient à terme.
Les cm1 de cette époque n’ont
jamais eu la chance d’intégrer
cette nouvelle école, leur âge les
a rattrapés et ils sont partis au
collège en découvrant les
travaux qui commençaient....
Le projet réalisé par cette classe
a eu la chance d’être intégré à
une exposition au CAUE en 2013
et les élèves concernés ont eu la
joie de retrouver leurs maquettes
lors de l’inauguration de l’école
en avril 2015.
Année scolaire 2013/2014 :
les cm1 de cette année là ont
découvert un autre pan de la
fonction d’architecte en suivant
durant toute l’année les grandes
étapes des travaux avec l’aide
précieuse de Jean Birgel,
agent municipal, de l’architecte
M. Stéphane THOMAS et des
membres du conseil municipal.
Ainsi, les enfants de l’école
de Weitbruch ont pu partager
l’élaboration de ce grand projet
et ils sont fiers maintenant de
travailler dans une école qui fait
des jaloux aux alentours !
L’inauguration
de la nouvelle école
La date du samedi 11 avril restera certainement
gravée dans la mémoire des enfants et du nombreux
public présent pour assister à l’événement le plus
marquant de cette année 2015, à savoir l’inauguration
de l’école après un projet d’extension et de
réhabilitation de grande envergure. Une pluie fine et
persistante n’aura pas empêché le bon déroulement
de cette journée. Dès 10h le maire Fernand HELMER
recevait les nombreuses personnalités avant de
laisser la place aux enfants qui, par une magnifique
prestation vocale et chorégraphique ouvrirent avec
panache la cérémonie à la grande fierté de leurs
enseignants.
Puis le traditionnel ruban tricolore fut coupé par
le député Claude STURNI, le sénateur Claude
KERN, les conseillers départementaux Christiane
WOLFHUGEL et Étienne WOLF, le président de
la CCBZ Denis RIEDINGER, le président de la
Communauté des Communes de la Basse Zorn Denis
RIEDINGER et le maire
Fernand HELMER sous
l’œil attentif de M. Philippe
RICHERT président du
Conseil Régional et de M.
Guy-Dominique KENNEL
président
sortant
du
Conseil Départemental du
Bas-Rhin.
M. HELMER prit ensuite
la parole pour retracer
l’historique riche et plein
de rebondissements de la
vie scolaire à Weitbruch.
Il revint sur les partitions
14
15
VIE COMMUNALE
entre école catholique et école protestante, école de
garçons et école de filles et mit ainsi en évidence le
cheminement qui de 4 sites différents avait permis,
au fil des décennies et de l’évolution des mentalités,
d’aboutir à une école élémentaire publique et laïque
sur un site unique. Ce projet avait été le fruit de la
volonté politique de la nouvelle municipalité élue en
2008. En transformant le bâtiment de l’école situé
rue Principale et en y ajoutant trois salles de classe
et une salle d’activité divisible, la commune avait
à la fois su sauvegarder son patrimoine historique
mais aussi répondre aux besoins fonctionnels d’une
école moderne.
16
M.
Stéphane
THOMAS,
architecte du cabinet TEKTON
Architectes, le maître d’œuvre, a
ensuite expliqué les objectifs et
les aspects techniques du projet
avant que la directrice Mme
DIETZ ne prenne la parole pour
souligner le dialogue constant et
constructif entre la municipalité
et les enseignants tout au long
des travaux et la joie des 157
enfants au moment d’investir
leurs nouveaux locaux en
novembre 2014 après les congés
de la Toussaint. L’Inspecteur
VIE COMMUNALE
de l’Éducation nationale Philippe DANEY de
MARCILLAC a ensuite adressé ses plus vifs
remerciements à la commune pour ce beau projet
qui permettra au futur jeune citoyen d’acquérir les
compétences indispensables à son insertion dans la
société. Puis, après une intervention pleine de brio
de M. Denis RIEDINGER et un discours pertinent
de Mme Christiane WOLFHUGEL, ce fut au tour de
M. Philippe RICHERT et de M. Claude KERN de
féliciter les acteurs d’un projet qui mettait en avant
à la fois le « vivre ensemble » et l’optimisation d’un
site déjà existant. Un point repris par M. Claude
STURNI pour qui le fait de concilier l’ancien et le
nouveau tout en restant au centre du village avait
abouti à cette belle réussite.
Il fut ensuite fait appel à M. Alain CHRISTOPHE
qui se fit un plaisir d’expliquer l’origine du nom
de la nouvelle école, Uuiccobrocho étant tout
simplement le nom figurant dans les annales qui
en l’an 743 mentionnaient pour la première fois la
commune de Weitbruch. Puis, après le dévoilement
d’une plaque commémorative et la visite des
locaux, le traditionnel vin d’honneur mettait un
terme à la matinée. Après une brève pause, les
élus municipaux et les enseignants, se mirent à la
disposition des habitants de la commune qui, en
grand nombre et durant toute l’après-midi, purent,
eux aussi, visiter les locaux.
À noter le succès obtenu par la reconstitution
d’une salle de classe à l’ancienne réalisée par M.
Gilbert BIENFAIT et l’énorme intérêt suscité, surtout
auprès des personnes âgées, par l’exposition de
nombreuses photos scolaires du passé. Chacun
essayait de se reconnaître ou retrouvait avec
nostalgie l’image d’un enseignant qui l’avait
marqué. Beaucoup d’anciens ont également revu et
discuté avec plaisir avec M. Eric HAMM, directeur
d’école honoraire présent pour l’occasion et avec
Mme Agnès FUCHS, elle aussi ancienne directrice
d’école. Une belle journée qui malgré un temps
d’avril un peu frisquet se termina autour du verre de
l’amitié offert sous le préau par la commune.
17
VIE COMMUNALE
VIE COMMUNALE
« Les grandes vacances allaient du 14
juillet à début octobre. Le 14 juillet on allait
à la mairie pour chanter la Marseillaise et
chaque enfant recevait une brioche et des
knacks. »
« Il y avait une semaine de congés à Pâques
et une semaine à Noël. »
École primaire catholique
des garçons, rue principale
École primaire catholique
de filles, rue de l’Église
Souvenirs
de l’école d’autrefois
« Pour aller à l’école il fallait mettre un
tablier ! On avait des sabots qu’il fallait
laisser dans le couloir et mettre des
chaussons. »
« On avait cours de 8h à 11h et de 13h à 16h.
Il n’y avait pas classe le jeudi mais le samedi
toute la journée. »
École primaire protestante
mixte, rue de Brumath
Classe 1925,
rue de Brumath
“ Was het euch am bechde
gfàlle en de Schüel ?
- D’Ferie… un wänn d’Buewe
in Schüel komme sen ! “
Qu’est-ce que vous avez préféré à l’école ?
- Les vacances… et quand les garçons venaient à l’école !
Témoignages de quelques Weitbruchois
« Les filles apprenaient à tricoter des
chaussettes. Elles faisaient aussi de la
couture et du crochet. »
« Il fallait écrire des punitions, 50 ou 100
fois la même chose et faire signer les parents
qui n’étaient pas contents et on se faisait
gronder et corriger en plus. »
« On écrivait beaucoup sur
l’ardoise avec un crayon
d’ardoise et dans le cahier
avec une plume qu’on
trempait dans l’encre. Il
fallait faire attention à ne
pas faire de tâches d’encre. »
« Les enfants catholiques
devaient aller à l’église tous
les jours avant l’école. »
« L’école catholique des filles
était tenue par des sœurs
quelquefois très âgées. »
« On ramassait des feuilles de
mûres dans la forêt pour faire
de la tisane ou on attrapait des
doryphores. »
« Certaines fois on se faisait
taper avec un gros bâton. »
« On avait des devoirs, mais
il fallait d’abord aider aux
travaux des champs ou de la
ferme. »
« À la récréation, on ne
prenait pas de goûter. »
École maternelle
Année scolaire 1965/1966
Rue de l’Église
« Dans la classe, il y avait
un poêle à bois et l’élève qui
était assis le plus près devait
mettre des bûches pour que
le feu ne s’éteigne pas. »
« Vers la fin de l’année
scolaire, une journée était
consacrée au rangement
du bois. Chaque élève
devait porter les bûches
pour les stocker au
grenier de l’école. »
18
19
VIE SCOL AIRE
VIE SCOL AIRE
Petits gourmets en devenir
Semaine du goût
La grande fête
de la lecture
Depuis de nombreuses années
les élèves du cycle 3 de l’école
pratiquent le plaisir de lire
lors d’une semaine littérature.
Cet
événement,
consacré
entièrement à la lecture, s’est
déroulé au Millenium prêté pour
l’occasion par la commune de
Weitbruch toujours sensible à
cette action.
Les élèves se plongent pendant
une semaine
entière dans
les œuvres de la littérature de
jeunesse les plus cotées. Le
matériel est géré par les services
de l’Association des Oeuvres
Scolaires de Haguenau qui a
investi dans l’achat des livres
et l’entretien des jeux mis à
disposition .
Les enfants partagent des
moments intenses de lecture
plaisir et découvrent, à travers
leurs camarades « lecteurs
- experts », la plongée dans
un roman. Ils s’entraînent et
progressent dans la lecture
à haute voix, écrivent des
quatrièmes de couverture, se
familiarisent avec les réseaux
littéraires et pratiquent aussi le
débat philosophique à entrée
littéraire. Cette année, les
classes de Mme DIETZ et de M.
CHRISTOPHE ont réfléchi sur le
précepte cher à Harpagon : « Il
faut manger pour vivre et non
vivre pour manger».
En effet le thème de la semaine
portait sur le goût et la
nourriture.... Le parallèle entre
le goût des mots et le goût
des mets a été vite établi et il
fut beaucoup question durant
cette semaine de dévorer des
histoires et de goûter à de belles
histoires... Gargantua a même
trouvé de quoi satisfaire son
appétit de géant !
La semaine s’est finie en
apothéose autour d’un goûter
exceptionnel confectionné avec
talent par Mme Karen NEU, une
maman d’élève, sur le thème
du tea time d’Alice au pays des
merveilles écrit par le fantasque
Lewis Carroll... Les enfants qui
avaient auparavant offert, aux
parents présents, des textes sur
le thème du plaisir de manger
se sont jetés sur ce magnifique
goûter après avoir découvert les
délires du lapin de Mars et du
chapelier fou.
Pour devenir un vrai lecteur et
progresser dans ce domaine, il
faut aimer lire. Ce fut l’objectif de
la semaine : « aimer pour s’ouvrir
au monde du livre »
Pendant la semaine du goût, à l’école élémentaire de
Weitbruch, les élèves de CE2 de Mme SEGAUX se
sont intéressés aux fruits et légumes de saison. Au
programme, création, découvertes et dégustation au
restaurant Au Lion.
La classe a abordé cette semaine un peu particulière
par le biais des portraits de l’artiste Arcimboldo,
composés de fruits, fleurs et légumes peints. Les
enfants, à leur tour, sont devenus artistes d’un
jour et, laissant libre cours à leur imagination, ont
créé des personnages composés de vrais fruits et
légumes de saison. Après avoir ravi les yeux, leurs
œuvres éphémères ont fait le plaisir de leurs papilles.
En effet, les oranges ont été pressées en jus, les
légumes mixés en soupe et les pommes coupées
pour la confection d’une tarte.
Semaine dédiée oblige,
la langue, vectrice du
goût, a aussi été mise
à
contribution
dans
son second sens. C’est
ainsi qu’en français, les
élèves ont rédigé et
récité des petits menus
farfelus sous forme de
poèmes humoristiques.
Puis, ils ont appris à communiquer leurs inclinations
gustatives en langue allemande, découvrant ainsi le
vocabulaire de différentes catégories alimentaires.
La cerise sur le gâteau de cette savoureuse semaine
a été le rendez-vous Au Lion, restaurant voisin de
l’école. Les enfants ont été accueillis par Marielle et
Raoul HILDENBRAND, gérants de l’établissement,
qui leur ont proposé différents ateliers. Les enfants
ont, par exemple, été invités à tester les quatre
saveurs de base : acide, amère, salée et sucrée.
Sourires de contentement et grimaces de dégoût se
sont succédés selon les goûts de chacun. Le chef en
a profité pour leur expliquer ce qui se passe dans leur
bouche lorsqu’ils mangent. Plus loin, la maîtresse des
lieux leur a proposé un jeu de reconnaissance d’une
large variété de fruits et légumes, communs ou plus
méconnus. Défi remporté haut la main pour certains
et riche en découvertes pour d’autres. L’après-midi
s’est conclue par un délicieux goûter offert par le
chef : dampfnudle moelleuses, compote de pommes
onctueuse et poires pochées.
À la découverte d’un animal de nos forêts
Compte rendu de la sortie en forêt par les CP de Mme Christophe - octobre 2015
Nous sommes allés à la découverte d’un animal vivant près de chez nous. Nous avons suivi plusieurs indices
INDICE 1 : il vit dans la forêt.
INDICE 3 : il est chassé. Nous avons INDICE 4 : il remue le sol pour
INDICE 2 : il mange du maïs et des vu un mirador à l’entrée de la forêt. manger des vers et des larves.
châtaignes
INDICE 5 : il aime se rouler dans
la boue. Sa piscine s’appelle la
souille.
INDICE 6 : il se frotte contre le tronc
des arbres pour se débarrasser de
INDICE 8 : en faisant une
la boue. Nous y avons trouvé des INDICE 7 : nous avons trouvé ses empreinte en plâtre, nous avons
empreintes.
poils.
vu qu’il a des sabots fendus.
20
Cet animal est un sanglier. Nous ne l’avons pas vu car il se cache et dort dans la forêt pendant la journée.
Il sort le soir pour chercher sa nourriture.
21
VIE SCOL AIRE
Une belle occasion pour les enfants de
A l’occasion de la semaine du goût, la
classe des petits et moyens a dégusté chaquegoûter « en pleine conscience » de

nouveaux produits!
jour de nouvelles choses en cherchant à

VIE SCOL AIRE
A l’occasion de la semaine du goût, la 
savoir d’où elles venaient…
classe des petits et moyens a dégusté chaque A l’occasion de la semaine du goût, la
Fromages de chèvre, de brebis ou de vache?
jour de nouvelles choses en cherchant à 
classe des
etsemaine
moyens aoù
dégusté
A l’occasion
de la
du
goût,chaque
la
Etpetits
les
biscottes,
poussent-elles?
savoir d’où elles venaient…
jour
de
nouvelles
choses
en
cherchant
à
À
l’occasion
de
la
semaine
du
goût, la classe des
classe
des Raisins
petits
et semaine
moyens
a dégusté
A
l’occasion
de la
du
goût,mouillés?
lachaque
secs
ou
raisins
Fromages de chèvre, de brebis ou de vache?
d’oùpetits
elleset
venaient…
moyensen
a dégusté
chaque
jour de nouvelles
joursavoir
dedes
nouvelles
à enfants
classe
petits
etchoses
moyens
acherchant
dégusté
chaque
Et les biscottes, où poussent-elles?
Une
belle
occasion
pour
les
de
Fromages
de
chèvre,
de
brebis
ou
de
vache?
choses
en cherchant à savoir d’où elles venaient…
savoir
d’où
elles
venaient…
Raisins secs ou raisins mouillés?
jour
de
nouvelles
choses
en
cherchant
à
Et les biscottes,
où
poussent-elles?
goûter
« en
conscience
de ?
Fromages
depleine
chèvre, de
brebis ou de »
vache
Une belle occasion pour les enfants de savoir
Fromages
deelles
chèvre,
demouillés?
brebis ou
de vache?
d’oùnouveaux
Raisins
secs
ou venaient…
raisins
produits!
Et les biscottes,
où poussent-elles ?
goûter « en pleine conscience » de
Et les
où poussent-elles?
Unebiscottes,
belle
pour
les enfants
Fromages
deoccasion
chèvre,
de
brebis
ou de vache?
Raisins secs ou raisins mouillés ?
nouveaux produits!
goûter
«
en
pleine
conscience
»
de
Raisins
secs ou raisins
mouillés?
Et
les biscottes,
où poussent-elles?
Une belle occasion pour les enfants de goûter
nouveaux
produits!
Une belle
occasion
pour
les enfants de
Raisins
secs
ou
raisins
mouillés?
« en pleine conscience » de nouveaux produits !
goûter
« enoccasion
pleine conscience
» de de
Une
belle
pour les enfants
nouveaux
goûter
« enproduits!
pleine conscience » de
nouveaux produits!
D’où vient ce que je mange ?
À l’école
de la boulangerie
avec les maternelles
À l’occasion de la semaine du goût, les 2 classes de
moyenne et grande sections ont été accueillies par la
boulangerie STRIEGEL. Avec l’aide de toute l’équipe
de la boulangerie, les élèves ont confectionné des
éclairs et des « männele » qu’ils ont mangés par la
suite à l’école. Ils ont ainsi pu découvrir le métier de
boulanger-pâtissier «en mettant la main à la pâte»
et en découvrant une vraie cuisine professionnelle.
Tous les élèves et l’équipe enseignante remercient
la boulangerie STRIEGEL pour son chaleureux
accueil ainsi que pour le goûter offert aux élèves.
Le goût du chocolat…
Dans la classe des moyens-grands il s’agissait de
réaliser une recette de gâteau au chocolat :
Ingrédients, ustensiles, dosages… et une
merveilleuse odeur de chocolat parfuma toute
l’école !
Compote et tarte aux pommes
Dans la classe des petits et
tout-petits ce sont les pommes
qui étaient à l’honneur: en
tarte ou en compote, les plus
jeunes de l’école se sont
régalés!
Dans la classe des petits et
tout-petits ce sont les pommes
Dans
qui étaient à l’honneur:
enla classe des petits
tarte ou en compote,tout-petits
les plus
ce sont les po
jeunes de l’école sequi
sontétaient à l’honneur:
régalés!
Dans la classe
et
tartedes
oupetits
en compote,
les
Dans
la classe
des les
petits
et se son
tout-petits
ce
sont
pommes
jeunes
de
l’école
tout-petits
sont les pommes
qui étaient ce
àrégalés!
l’honneur:
en
qui
l’honneur:
tarteétaient
ou en àcompote,
lesen
plus
tarte
oude
enl’école
compote,
les plus
jeunes
se sont
Dans la classe des petits
jeunes
régalés!de l’école se sont
Et tout-petits ce sont les pommes
régalés!
qui étaient à l’honneur :
en tarte ou en compote,
les plus jeunes de l’école
se sont régalés !
22
23
VIE SCOL AIRE
VIE SCOL AIRE
Halte-garderie
« Jusqu’en Juin 2016, nous serions ravies d’accueillir
votre enfant de façon occasionnelle et en Septembre
2016 de façon régulière... alors n’hésitez pas à venir
nous rendre visite ! En attendant, passez de belles fêtes
de fin d’année ! »
Halte Garderie AGF
106 Rue Principale - 67500 WEITBRUCH
03 88 72 14 77
[email protected]
Accueil Périscolaire
24
L’accueil périscolaire est situé au 106 rue
Principale à Weitbruch. Il est géré par l’AGF du
Bas-Rhin et est habilité à accueillir 37 enfants de
4 à 11 ans.
Il est ouvert : Les jours scolaires de 11h30 à 13h30
et de 15h15 à 18h30. Les mercredis, 2 plages
horaires sont proposées de 11h00 à 14h00 ou
11h00 à 18h30.
Pendant les vacances de la Toussaint, hiver,
printemps et quatre semaines au mois de juillet,
nous sommes ouverts de 9h00 à 17h00 avec
possibilité de permanence le matin à 8h00 et le soir
jusqu’à 18h00.
Nous sommes présentes pour faire passer de bons
moments aux enfants mais également les sensibiliser
sur les aspects indispensables de
la vie, tels que l’amitié, l’écoute,
la compréhension, la justice et
la confiance. C’est un travail au
quotidien. Nous veillons au bienêtre de l’enfant. Notre rôle est de
lui donner des bases et des repères
pour qu’il puisse s’épanouir. Ce
sont là des valeurs que nous
défendons.
Cette année, nos activités seront
dirigées vers les arts :
• l’art visuel, la peinture et la
sculpture,
• l’art culinaire,
• l’art vivant, le théâtre, le mime, la
danse et la musique,
• l’art média, le cinéma, la
photographie.
Les activités mises en place serviront de fil
conducteur lors de nos différents accueils de loisirs
(CLSH). Nous en profiterons pour aller au cinéma,
faire un tour chez le boulanger pour voir de plus
près comment sont faits les pains et les gâteaux.
Tous ces ateliers permettront à l’enfant de travailler
différents matériaux, de découvrir, s’exprimer,
inventer, développer sa créativité, jouer et se faire
plaisir.
Nous organiserons plusieurs rencontres avec les
parents.
En novembre, la soirée tournera autour d’un atelier
peinture sur toile, café et gâteaux feront toujours
partie de nos soirées.
On se retrouvera juste avant les vacances de Noël
pour déguster les bredele faits maison.
En mars, nous repartirons sur une soirée atelier.
À la fin de l’année scolaire aura lieu notre soirée
barbecue.
Ces rencontres permettront aux parents, enfants et
à l’équipe de se poser, de se prendre le temps et de
passer un bon moment tous ensemble.
Nous vous souhaitons de passer de bonnes fêtes
de fin d’année
L’équipe du périscolaire
Création d’une MAM
Liste
des assistants
maternels
Une maison d’Assistantes maternelles baptisée «
Vous pouvez consulter la liste des assistants
maternels agréés par le Conseil Départemental
sur le site de la commune
MA MAM A MOI » ouvrira en septembre 2016, rue
de la Forêt.
Accueil des enfants
âgés de 10 semaines à 4 ans
Ouverture du lundi au vendredi
Contact : [email protected]
Les Lucioles
La micro crèche du réseau « Les Crèches de
Tilio » au 73a, rue Principale, a ouvert ses portes en
octobre 2015.
www.weitbruch.fr
rubrique Enfance et Jeunesse / assistants
maternels.
En cliquant sur le lien vous serez sur le site
du Conseil Départemental puis procéder à la
recherche par commune.
Accueil des enfants de 10 semaines à 4 ans
Ouvert de 7h00 à 19h00 du lundi au vendredi
Capacité de 10 enfants accueillis simultanément
Renseignements et inscriptions :
www.tilio.fr ou N° AZUR : 0811.38.10.20
25
VIE
INTERCOMMUNALE
VIE
INTERCOMMUNALE
Bilan et perspectives
Activités Jeunesse Basse Zorn
Le bilan de fréquentation a été très bon cet été
puisque nous avons atteint un taux global record,
du jamais vu depuis la création de la structure
AJBZ. Ce qui semble avoir joué en notre faveur
est le contexte économique du moment, car bon
nombre de familles du territoire ne sont pas parties
en vacances.
En parallèle, nous avions également proposé deux
séjours : le désormais traditionnel séjour à Langatte
et un camp à dos d’ânes dans les Vosges, avec
un guide diplômé. Le premier a affiché complet
très vite mais malheureusement le second n’a pas
connu le succès escompté. Pourtant, nous avions
communiqué sur ces deux séjours plus tôt dans
l’année (organisation des familles) par des tracts
dédiés, avant-même de sortir le programme de l’été.
Nous retenterons cette initiative car elle nous
parait intéressante. L’objet de ce séjour était de
se ressourcer dans un cadre naturel, avec des
animaux domestiques particuliers et surtout de se
déconnecter des écrans (téléphones portables,
tablettes, ordinateurs, télévisions…).
Il est à noter également l’importance de notre réseau
d’animateurs militants de la Basse-Zorn, qui nous
a activement aidé à l’encadrement des activités
cet été. Sans ces derniers, jamais nous n’aurions
pu atteindre cette capacité d’accueil, sur ces six
semaines d’activités bien remplies.
En définitive, l’été 2015 restera comme une nouvelle
référence pour notre structure, tant en matière
de volume d’accueil que dans l’utilisation des
infrastructures qui sont mises à notre disposition
par les communes et qui ont fonctionné à plein
rendement.
Dans notre configuration actuelle (nombre de
salariés, de vacataires, de bénévoles et de
véhicules), il sera difficile de faire mieux.
Balades nature et patrimoine
Organisées par la Communauté de Communes de la Basse-Zorn.
19 balades dont 2 à Weitbruch :
La reprise des activités s’est faite en douceur à
partir de la mi-septembre.
Les événements marquants de cette fin d’année
auront été un rassemblement en octobre à
Strasbourg de 2000 Jeunes venus de toute la
France pour une convention unique et le traditionnel
Noël en Basse Zorn le mercredi 16 décembre.
• Balade crépusculaire
Vendredi 20 mai à Weitbruch - 19 h
Venez découvrir la vie de la forêt lorsque le jour laisse place à la nuit
• Les paysages : du verger au village
Dimanche 11 Septembre à Weitbruch - 14h
La fin de l’été approche, le paysage change au fil des saisons mais reste finalement le
même toute l’année avec ses formes et ses courbes. Nous décrypterons ce paysage et
traverserons de vieux vergers pour y découvrir des petits trésors de nature.
Pour des informations complémentaires, contacter
l’AJBZ : 03.90.64.25.65
Facebook : AJBZ
Programme complet, renseignement et inscription :
Maison de la nature du Delta de la Sauer et d’Alsace du Nord
Tél : 03 88 86 51 67 E-mail : [email protected]
Message de notre Député
Madame, monsieur,
Mes chers concitoyens
Nous vous souhaitons une bonne et
heureuse année 2016.
Qu’elle soit pour vous et vos proches
Source de Joie et de Bonheur.
En ces temps où notre pays est mis à
rude épreuve, il est important que nous
fassions preuve de Solidarité, Fraternité
et Partage, valeurs humanistes auxquelles
nous tenons tous.
Nous nous investissons au quotidien pour
rester proches de vos préoccupations et
répondre à vos attentes, vous, collégiens,
familles, seniors, personnes handicapées...
«Alles gute, a glecklich Neij Johr, Kraft
und Gsundhèt an alli»
Christiane Wolfhugel
et Étienne Wolf
N’hésitez pas à nous contacter !
[email protected] / 06 85 41 47 17
[email protected] / 06 22 61 62 77
26
Je vous adresse, au préalable à vous
et à vos proches, tous mes vœux les plus
sincères de santé, de paix et de sérénité
pour l’année 2016.
Cette fin d’année a été marquée par
des attentats sanglants et inqualifiables
qui ont endeuillé notre pays. Face à la
menace terroriste islamiste, nous devons
être des citoyens courageux et déterminés
et solidaires de l’unité nationale et
européenne. Seule cette volonté d’unité,
de fraternité portée au plus profond de
nos cœurs, sera en mesure de dessiner
les perspectives d’avenir que nous devons
aux générations futures.
Notre pays est désormais en situation
de guerre. Il faut préserver notre
démocratie, notre mode de vie, nos valeurs
et notre identité dans toute sa diversité.
Il faut continuer à vivre ensemble en
élaborant des projets d’avenir pour notre
pays, pour nos communes, pour nos vies
professionnelles et privées. Faisons acte
de résistance, ne succombons pas à la
peur et ne cédons pas aux amalgames !
Dans ce nouveau contexte, les élus
auront, plus que jamais, un rôle de
responsabilité dans la poursuite de projets
collectifs pour répondre aux besoins des
citoyens, et plus particulièrement dans
une région qui a changé d’échelle.
Je suis convaincu qu’il nous faut
faire évoluer profondément le périmètre
des coopérations entre nos communes,
rassembler nos énergies le plus largement
possible, et consolider au nord de la
métropole strasbourgeoise un territoire
dynamique, agréable à vivre pour ses
habitants, attractif pour les investisseurs
et créateurs d’emplois.
Notre circonscription ne manque ni de
talents, ni de potentiels d’avenir. A nous de
les faire fructifier et, dans un monde qui
bouge, de savoir bouger à bon escient.
Que le bon sens et l’intérêt général soient
des guides pour l’action. Oser, faire, agir et
non subir…
Vous pouvez compter sur moi, avec
Denis Riedinger mon suppléant et toute
mon équipe parlementaire pour demeurer à
l’écoute de vos préoccupations. Visites sur
le terrain, site internet, lettre d’information
électronique, permanence parlementaire,
autant de moyens d’échanger et de suivre
l’actualité de votre député.
Très belles fêtes de fin d’année à
chacune et à chacun.
Fròlische Winàchte an Alli und viel
Gleck ver’s neie Johr !
Claude STURNI
Député du Bas-Rhin
27
É TAT C I V I L 2 0 1 5
Marie-Odile et Eugène Felden
État civil
Du 1er décembre 2014 au 30 novembre 2015
23 NAISSANCES
Nous adressons nos félicitations aux heureux
parents. 7 filles et 16 garçons sont nés
2 BAPTÊMES RÉPUBLICAINS
28 mai André Stoll
et Erna née Faullimmel
20 DÉCÈS
8 juillet Eugène Felden
et Marie-Odile née Andres
Toutes nos condoléances aux familles.
80 ans
16 mars Elise Schneider née Rubrecht
16 mars Marlise Acker née Grad
30 mars Hubert Hollender
20 février Marianne Lang née Kaltenbach
26 février Yvette Hammer née Huttel
7 mars Charles Krieger
16 mars Germain Wagner
9 avril Erna Rieffel née Paulus
5 mai Pierre Rieffel
17 mai Jean Witt
26 juin Willy Huckel
29 juin Robert Erbs
29 mars Madeleine Klieber née Eckert
31 mars Yvonne Klieber née Clauss
10 août Robert Peter
6 octobre René Messer
1 septembre Gabrielle Junger née Kost
8 octobre Albert Rubrecht
23 septembre Ida Burger
27 décembre Charles Lemmer
25 mai Léonardine Bauer née Acker
6 juin Marthe Andres née Beyel
9 juillet Mathilde Reinbold née Reinhardt
9 août Jeanne Zipper née Reeb
6 août Georges Arlen
et Mariette née Klein
20 août Georges Huckel
et Anneliese née Jund
20 août Jean Meckes
et Christiane née Schott
Christiane et Jean Meckes
Noces de Diamant
1 février Halil Demir
et Cemile née Eser
29 avril Hubert Hollender
et Marie-Rose née Richter
Marie-Rose et Hubert Hollender
27 septembre Mathilde Grad née Peter
28 octobre Nicolas Wolters
12 novembre Gérard Spitzer
31 décembre Mariette Andres née Grad
85 ans
28
3 janvier Elfriede Reysz née Huckel
8 janvier Marie-Rose Hollender née Richter
16 février Alice Kost née Foltz
24 février Marguerite Sturny née Gebus
Anneliese et Georges Huckel
90 ans
29 mars Mathilde Butscher née Gebus
15 mai Marguerite Himber née Kormann
23 juillet Vincent Blanck
et Marie Frieda née Freund
20 août Irène Baehl née Letzelter
Madeleine et André Fuchs
10 juillet Charles Schaeffer
et Annette née Rohfritsch
Grands Anniversaires
2 février Marie-Joséphine Geldreich
née Zilliox
7 mai Alfred Fuchs
et Madeleine née Heitz
10 MARIAGES
8 mariages à Weitbruch - 2 mariages à l’extérieur
24 janvier Jean-Paul Osswald
Noces d’Or
95 ans
3 septembre Maria Baumgartner née Wendling
14 décembre Marguerite Hollender née Keith
DOYEN 2015
97 ans Luigia GUIDOLIN née TURCATO,
le 6 septembre 1918
99 ans Jean Musienko,
né le 13 septembre 1916
Noces de
Palissandre
24 février René Iffer
et Élise née Peter
29
Élise et René Iffer
N u m é ros
d
V I ’Eu rgPe nce
R AT I Q U E
V I E P R AT I Q U E
POLICE SECOURS
Mairie
Permanence
du sénateur
Claude Kern
Sapeurs-Pompiers
de Weitbruch
Appel aux volontaires – journée d’information
Les sapeurs-pompiers cherchent des volontaires.
Si le monde des pompiers vous motive, venez à la
journée d’information le 16 janvier 2016 de 13h à
17h à la section de WEITBRUCH, 2a rue de l’Eglise
L’engagement peut s’effectuer dès l’âge de 16 ans
et pour les Jeunes Sapeurs-Pompiers (JSP) à partir
de 12 ans.
À cette occasion vous pourrez découvrir de plus
près le monde et le matériel des sapeurs-pompiers.
Horaires de réception : le lundi matin en mairie de
Gries (uniquement sur rendez-vous)
Pour fixer un rendez-vous : Mairie de GRIES
Tél. : 03 88 72 42 62 - [email protected]
Écrire au Sénat : Casier de la Poste, 15 rue de
Vaugirard, 75291 Paris Cedex 06
À Weitbruch
au Millenium de 17h à 20h
1er mars
17 mai
4 octobre
27 décembre
À Kurtzenhouse
dans la salle culturelle de 17h à 20h
19 juillet
30
Contact :
ETABLISSEMENT FRANÇAIS DU SANG
) 03 88 21 25 09
Horaires d’ouverture
Lundi
8h00 à 12h00
Mardi
8h00 à 12h00 et 14h00 à 19h00
Mercredi 8h00 à 12h00 et 14h00 à 18h00
Jeudi
8h00 à 12h00 et 13h00 à 17h00
Vendredi 8h00 à 12h00 et 14h00 à 17h00
• Mme Aurélie MAGNARD
Service R.S.A. sur RDV uniquement.
Centre Médico-social 67 PFAFFENHOFFEN
) 03 69 33 21 42
Permanence Parlementaire
9e Circonscription du Bas-Rhin
2, rue de la Romaine - 67 500 HAGUENAU
Horaires de Réception (uniqu.sur rendez-vous)
Du Lundi au Vendredi 9h-12h et 14h-17h
Attachés parlementaires :
Aurélia DRIF : 09 67 23 79 51
Stéphane JEANGERARD : 03 88 06 79 51
[email protected]
POMPIERS
SMUR
GAZ 03 88
Service sécurité & dépannage
EAU 03
Service d’urgence 24/24
Point lecture
1 rue de Brumath - Weitbruch
) 03 88 72 19 05
Mardi
16h00 à 17h00
Mercredi 10h30 à 12h00
Samedi 10h30 à 12h00
18 74 00
Garderies
HALTE GARDERIE
Accueil des enfants de 3 mois à 6 ans
) 03 88 72 14 77
PÉRISCOLAIRE
Accueil des enfants de 4 à 11 ans
) 03 88 72 14 77
MICRO CRÈCHE LES LUCIOLES
Informations et inscriptions
site : www.tilio.fr- n° AZUR 0811 38 10 20
E-mail : [email protected]
Seniors
PERMANENCES ESPAS SENIORS
Maison des Services
34 rue de La Wantzenau 67720 HOERDT
) 03 68 33 83 78
Tous les 1er jeudis des mois impairs.
Relais Postal
TABAC VÉRONIQUE KOST
45 rue Principale
) 03 88 72 18 27
Lundi, mardi, mercredi, vendredi
7h30 à 12h15 et 13h30 à 19h00
Jeudi
7h30 à 12h15
Samedi 7h30 à 12h15 et 13h30 à 17h00
Déchets NON
Dangereux
CENTRE DE STOCKAGE - ) 03 88 72 14 76
Lundi
7h00 - 15h00
Mardi, mercredi, jeudi 8h00 - 15h00
Vendredi
8h00 - 16h00
Horaires d’été du 1er avril au 30 septembre
Déchèteries
GEUDERTHEIM
route de Hoerdt
) 03 90 29 19 34
GRIES/WEITBRUCH
route de Weitbruch ) 03 88 72 32 62
75 20 75
88 75 20 75
ÉLECTRICITÉ
03 88
Service sécurité & dépannage
Services
Sociaux
Permanences :
• Mme Bénédicte BALLY
Service social sur RDV uniquement.
Centre Médico-social 67 PFAFFENHOFFEN
) 03 69 33 21 42
Permanence
du Député
Claude Sturni
Collectes 2016
2a, rue de l’Église - 67500 WEITBRUCH
) 03 88 72 37 22 - 2 03 88 72 19 09
E-mail: [email protected]
Horaires d’hiver
du 1er octobre au 31 mars
Mardi
Vendredi
Samedi
9h à 12h et 14h à 18h
10h à 12h et 14h à 19h
8h à 12h et 13h à 18h
9h à 12h et 13h à 17h
10h à 12h et 13h à 17h
9h à 12h et 13h à 17h
Lundi
Mercredi
Samedi
14h à 18h
8h à 12h et 14h à 17h
8h à 12h et 13h à 18h
13h à 17h
9h à 12h et 13h à 17h
9h à 12h et 13h - 17h
31

Weitbruch 2015

Transcription

Documents pareils

Bulletin de participation

Bondoufle, le 10 mars 2016 Madame, Monsieur, Je vous serais

Plaquette de la résidence

CLUB DE REFLEXION POUR LÀFRIQUE Làvenir sìnvente

DIRECT TO DREAM - Millenium`s dream

Quartier latin : « Bourrage de crâne ». La formule est

en image à noyon

Nouveau-nés 2008

Découvrez le fonctionnement de cette borne interactive

millenium pro - Tunisie Telecom