Version Française 20 Introduction Installation logicielle

Version Française
MP420FM/MP422FM Sweex Blizzard MP4 Player incl. FM and Digital Camera
Introduction
• N’exposez pas le Sweex Blizzard MP4 Player à des températures extrêmes. N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil ou à proximité
immédiate d’éléments chauffants.
• N’utilisez pas le Sweex Blizzard MP4 Player dans un environnement extrêmement poussiéreux ou humide.
• Evitez tout impact ou choc violent à l’appareil (risque d’endommagement de l’électronique embarquée).
• N’essayez jamais d’ouvrir vous-même l’appareil (annulation de la garantie).
Installation logicielle
Le Sweex Blizzard MP4 Player a 3 fonctions. La partie MP4 et APN ne nécessite pas de pilote spécifique. Les pilotes nécessaires à l’utilisation du
lecteur MP4 en tant que webcam se trouvent sur le CD-ROM Sweex.
Le Sweex MP4 Tool permet de convertir différents formats vidéo pour qu’ils puissent être visualisés à l’aide du Sweex Blizzard MP4 Player : AVI,
MPG, MPEG, VOB, MOV, WMV, ASF, DAT, MP4, MTV. Ces logiciels sont gratuits et ne bénéficient pas du support de Sweex.
Pour installer les logiciels, insérez le CD-ROM Sweex dans le lecteur de CD-ROM. Le CD-ROM démarre automatiquement.
Transfert de fichiers sur Sweex Blizzard MP4 Player
Reliez le lecteur MP4 à votre ordinateur à l’aide du câble USB accompagnant le produit. Windows va détecter l’appareil, lui attribuer 2 lettres et le
nommer « Disque amovible » (« Removable disk »). Vous pouvez à présenter gérer vos fichiers musique et vidéo à partir de l’explorateur Windows.
Si vous avez une carte T-Flash, vous pourrez y accéder au moyen des 2 lettres attribuées.
Utilisation
20
Version Française
Touches :
1. Display
2. Power : touche marche/arrêt, remonter d’un élément de menu
3. Menu : ouvrir le menu, verrouiller les touches (appuyer pendant trois secondes)
4. AB/Rec : répétition A-B, enregistrement vocal
5. Play : lecture, pause, arrêt, sélection d’élément de menu
6. Vers le haut, lire le fichier précédent
7. Vers le bas, lire le fichier suivant
8. Gauche, baisse du volume
9. Droite, augmentation du volume
10. Mic
11. Réinitialisation des touches
12. USB / casque
13. Entrée pour carte T-Flash
14. APN
Utilisation du Sweex Blizzard MP4 Player
Appuyez pendant trois secondes sur la touche « Power » pour allumer ou éteindre le Sweex Blizzard MP4 Player. Lorsque le lecteur MP4 est allumé,
vous accédez au menu.
Sélectionnez un des éléments du menu en appuyant brièvement sur « Play ». Pour revenir à l’élément de menu précédent, appuyez brièvement sur « Power ».
Les options du menu principal sont les suivantes :
Music Player : lecture de fichiers musique
Cinema
: lecture de fichiers vidéo
FM Radio : Radio FM
E-Book
: lecture de fichiers texte
Multi Record : prise de photos et de clips
Image Browse: visionnement de photos
Games
: jeux
Explorer
: gestion de dossiers et de fichiers
Tool Box : activation de la webcam, enregistrement vocal, paramètres et informations
Lecture de fragments sonores
Pour la musique, allez à l’option de menu « Music Player » et appuyez sur « Play ». Appuyez sur « Play » pour lancer la lecture et l’interrompre. Les
21
Version Française
touches bas et haut permettent d’aller au fichier suivant ou précédent. En cliquant vers la gauche ou la droite, vous pouvez régler le volume. Pendant
la lecture de musique, la touche « Menu » permet d’accéder au menu et de choisir d’autres options, telles que la répétition (fonctions repeat) et les
paramètres de l’égaliseur.
Appuyez pendant trois secondes sur la touche « Play » pour sélectionner « Keep Playing on ». La musique continue à jouer quand vous revenez au
menu principal.
Appuyez pendant trois secondes sur la touche « AB/Rec » pour afficher les fichiers musique dans une liste de lecture. Cette liste peut être modifiée
par l’adjonction ou la suppression de fichiers.
Lecture de fragments vidéo
Pour la vidéo, allez à l’option de menu « Cinema » et appuyez sur « Play ». Appuyez sur « Play » pour lancer la lecture et l’interrompre. Pour
arrêter, appuyez pendant trois secondes sur « Play ». Les touches bas et haut permettent d’aller au fichier suivant ou précédent. En cliquant vers la
gauche ou la droite, vous pouvez régler le volume.
Enregistrement sonore
Pour enregistrer des sons, allez à l’option de menu « Tool Box ». Appuyez sur « Play » pour sélectionner dans le menu « Audio Recorder ».
Vous pouvez également lancer l’enregistrement depuis le menu principal en appuyant pendant trois secondes sur « AB/Rec ».
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez brièvement sur « Play ». Les fichiers enregistrés sont numérotés et enregistrés dans le dossier « Audio » et
puis « Record » du lecteur.
Pour visualiser les fichiers enregistrés, allez au menu « Explorer » ou à « Tool Box » et sélectionnez successivement « Audio Recorder » et « Manager ».
La radio FM
Pour la radio FM, allez à l’option de menu « FM radio ». Pendant le fonctionnement de la radio, appuyez pendant 3 secondes sur « Play » pour
interrompre la radio et reprendre le fonctionnement peu après. Les touches haut et bas permettent d’aller à la fréquence suivante ou précédente.
Pour la recherche automatique, appuyez pendant 3 secondes sur la touche vers la gauche ou vers la droite.
Dans le menu se trouvent les options permettant de régler automatiquement ou de fixer soi-même les stations préférées. Pendant l’écoute, appuyez
sur la touche « Play » pour sélectionner la station préférée suivante.
L’APN embarqué
Allez à « Multi Record » pour réaliser des photos et des clips avec l’APN embarqué. Dans ce menu, appuyez encore une fois sur « Menu » pour
indiquer si vous voulez prendre des photos ou enregistrer un fragment vidéo et régler les paramètres. Appuyez brièvement sur « Play » pour prendre
une photo ou pour commencer à faire une prise.
La webcam
Allez à « Tool Box », sélectionnez « PC Camera » et appuyez brièvement sur « Play ». Un message vous demande de relier le câble USB
accompagnant le produit au lecteur MP4 et à un port USB de votre ordinateur. L’ordinateur demande automatiquement les pilotes.
22
Version Française
Sélectionnez « Non, pas pour cette fois » (« No, not this time ») et cliquez sur « Suivant » (« Next »).
Dans l’écran suivant, indiquez que vous voulez sélectionner vous-même l’emplacement et cliquez sur « Suivant » (« Next »).
Dans l’écran suivant, sélectionnez « Parcourir » (« Browse ») pour indiquer l’emplacement des pilotes. Vous trouverez les pilotes de la webcam sur
le CD-ROM Sweex, dans le dossier « Drivers ».
Le CD-ROM Sweex contient « Amcap ». Ce programme permet de visualiser l’image de la webcam. Copiez ce fichier dans un emplacement
quelconque de votre ordinateur et double-cliquez.
Pour éteindre le lecteur MP4, appuyez sur la touche « Power » et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes. Procédez ainsi depuis le menu
principal.
La recharge du lecteur MP4 se fait avec le câble USB accompagnant le produit par l’intermédiaire d’un port USB libre de l’ordinateur.
Garantie
Une garantie de trois ans s'applique à tous les produits Sweex. Les logiciels, piles et batteries rechargeables accompagnant les produits ne
bénéficient pas de l’assistance ou de la garantie. La prise en charge de la garantie est exclusivement assurée par le point de vente où l’article en
question a été acheté.
Tous les noms de marque et droits y attachés mentionnés sur cet emballage ou dans ce manuel sont et restent la propriété du propriétaire légitime.
23