jeep wrangler 2013 - Capitale Chrysler
Transcription
jeep wrangler 2013 - Capitale Chrysler
JEEP WRANGLER 2013 TABLE DES MATIÈRES Principales raisons d'acheter 2 Nouveautés 2013 3 SCRPS 4-5 Gamme de modèles 6-7 Présentation Points à vérifier avant la livraison 8-16 17 JEEPMD WRANGLER 2013 PRINCIPALES RAISONS D’ACHETER Usine de montage Toledo, Ohio Exclusivités et reconnaissances Fort de près de 70 ans d’existence, le Jeep Wrangler est toujours synonyme de liberté et d’aventures et personne n’a encore réussi à l’égaler. Rien de surprenant là-dedans. Le Wrangler 2013 se décline en plusieurs versions grâce à ses trois niveaux de finition, ses toits souples ou rigides amovibles, ses portes amovibles à cadre intégral ou ses demi-portes amovibles et son pare-brise rabattable. Il bénéficie aussi de la garde au sol la plus élevée de la catégorie, en plus d’une foule d’autres caractéristiques axées sur les performances et la sécurité qui permettent de relever les défis, tant sur route qu’hors route. Le Jeep Wrangler 2013 reçoit de nombreuses améliorations au chapitre des performances grâce au moteur V6 PentastarMC 3,6 L à VVT. Ses cotes ÉnerGuide, en L/100 km (mi/gal) ville/route, s’établissent ainsi : 12,7 (22) / 9,3 (30) pour les modèles 2 portes à transmission manuelle; 12,6 (22) / 9,4 (30) pour les modèles 2 portes à transmission automatique; 13,4 (21) / 9,6 (29) pour les modèles Unlimited à transmission manuelle; 13,2 (21) / 10 (28) pour les modèles Unlimited avec transmission automatique. Principales raisons d’acheter •Nouveau niveau de compétences grâce au V6 PentastarMC à VVT éprouvé •Design emblématique tout à fait unique et liberté de rouler cheveux au vent •Le plus compétent de la catégorie •4x4 de la décennie selon le magazine Four Wheeler (Rubicon) •Parmi les 10 meilleurs moteurs selon Ward’s – V6 PentastarMC 3,6 L •Compétences 4x4 légendaires •Seul vrai cabriolet 4x4 hors route •Homologué Trail RatedMD •Véhicule 4x4 de la décennie – magazine Four Wheeler •Le Wrangler Unlimited est le seul cabriolet 4x4 quatre portes doté d’un toit souple et d’un toit rigide novateurs •Jusqu’à 60 configurations (128 sur le Wrangler Unlimited) avec le toit souple SunriderMD, le toit JeepMD Freedom TopMD, le toit modulaire trois pièces Jeep Freedom TopMD couleur carrosserie, les portes amovibles à cadre intégral, les demi-portes amovibles et le pare-brise rabattable •Le Wrangler est le seul de sa catégorie à offrir les tapis en sections amovibles et les bouchons de drainage pour faciliter le lavage •Le Jeep Wrangler (2 portes) bénéficie du diamètre de braquage le plus court de la catégorie •Les Jeep Wrangler et Wrangler Unlimited bénéficient de la garde au sol la plus élevée de la catégorie •Les Jeep Wrangler et Wrangler Unlimited bénéficient des angles d’attaque et de surplomb les plus grands de la catégorie •Le Jeep Wrangler (2 portes) est le véhicule le plus maniable de la catégorie •Le Rubicon présente le rapport à très forte démultiplication le plus élevé de la catégorie Pour usage interne seulement 2 JEEPMD WRANGLER 2013 NOUVEAUTÉS 2013 JEEP WRANGLER 2013 Le JeepMD Wrangler est unique en son genre. Des racines qui remontent à la Deuxième Guerre mondiale, un toit souple ou rigide amovible, des portes amovibles et des compétences hors route inégalées font du Wrangler un véhicule tout terrain légendaire et hautement compétent. Le Jeep Wrangler 2013 conserve le design emblématique et les compétences de ses prédécesseurs et offre un habitacle et une expérience de conduite sur route plus sophistiqués. Pour 2013, les changements axés sur le confort incluent les sièges plus confortables, le rétroviseur à atténuation automatique, le système de surveillance de la pression des pneus de catégorie supérieure et un système audio de gamme supérieure. Mais attention! Le JeepMD Wrangler 2013 est toujours aussi compétent. Principales nouveautés Améliorations à l’intérieur : •Nouveau design pour les sièges et nouveaux garnissages pour plus de confort sur tous les modèles •Rétroviseur à atténuation automatique avec lampes de lecture à DÉL (livrable) •Système de surveillance de la pression des pneus de catégorie supérieure •Tableau de bord et lampes de lecture à DÉL sur la console centrale améliorés •Meilleures sonorité et clarté pour le système audio Améliorations à l'extérieur : •Nouvelles roues de 18 po, face polie, cache-moyeux charbon lustré - de série sur Sahara •Nouvelles roues de 17 po, face polie, cache-moyeux peints gris fer - de série sur Rubicon •Améliorations apportées au toit souple SunriderMD : - nouveau design trois plis (le modèle précédent était un pli) - un peu plus brillant pour donner une allure plus haut de gamme - nouveau pare-poussière qui facilite le nettoyage et permet de garder propre - livrable sur Rubicon et Sport • Nouveau ressort arrière qui aide à soulever le toit souple SunriderMD sur les Wrangler Unlimited Nouvelles couleurs extérieures : • Gris acier métallisé • Couche nacrée bleu pur • Rouge langouste • Dune • Kaki commando Couleurs éliminées : • Bleu glacé • Bleu cosmos • Marron Sahara • Argent éclatant métallisé • Couche nacrée vert laitue Pour usage Pour usage interneinterne seulement seulement 3 JEEPMD WRANGLER 2013 SCRPS SCRPS SÉCURITÉ •Système électronique d’antidérapage avec dispositif électronique antiroulis, antipatinage toutes vitesses, différentiels freinés, assistance au freinage, assistance au départ en pente et, en option, dispositif antilouvoiement de la remorque •Freins à disque et antiblocage aux quatre roues •Surveillance de la pression des pneus avec témoin •Sacs gonflables latéraux montés dans les sièges avant livrables en option •Antidémarreur Sentry KeyMD •Sacs gonflables avant multimodes évolués •Châssis et carrosserie indépendants qui contribuent à la protection des occupants •Ceintures de sécurité avant à hauteur réglable avec boucles intérieures mobiles •Système d'ancrages d'attaches pour sièges d'enfant (LATCH) •Ceintures de sécurité des passagers munies d’un contacteur pour alerter le conducteur si un passager n’a pas bouclé sa ceinture COMMODITÉS/CARACTÈRE UTILITAIRE •De multiples configurations livrables grâce au toit souple SunriderMD, au toit modulaire trois pièces JeepMD Freedom TopMD, aux portes amovibles à cadre intégral, aux demi-portes amovibles et au pare-brise rabattable •Capacité de remorquage pouvant atteindre 1 588 kg (3 500 lb) (modèles Unlimited) et crochets de remorquage de série sur tous les modèles •Rangement sous le plancher de l’espace utilitaire; objets protégés lorsque le hayon articulé est verrouillé •Moquette amovible et bouchons d'évacuation pour faciliter le nettoyage •Commandes audio sur le volant sur tous les Wrangler •Ensemble connectivité livrable en option; comprend : centre d'information électronique (EVIC), surveillance de la pression des pneus avec affichage, communication mains libres UconnectMC avec Bluetooth et volant gainé de cuir •Navigation GPS livrable avec points d’intérêts et communication mains libres UconnectMC avec téléphonie BluetoothMD •Système audio AlpineMD de catégorie supérieure livrable en option •Système audio à 6 haut-parleurs •Tous les systèmes audio sont compatibles avec le format MP3 •Carrosserie, châssis et habitacle conçus pour faciliter les modifications •Le modèle Unlimited est un véhicule 4 portes de tous les jours pouvant accueillir 5 occupants •Marchepieds latéraux livrables en option •Pare-pierres (de série uniquement sur les modèles Rubicon) •Plaques de protection de série sous le réservoir d’essence et la boîte de transfert •Console centrale verrouillable avec rangement additionnel dans le bac principal •Rangement dans l’habitacle : pochettes en filet sur portes avant et arrière et encore plus de rangement dans la console centrale •Sièges rabattables (Wrangler) ou banquette arrière 60-40 à dossiers séparés (Wrangler Unlimited) •Plancher de chargement réversible avec logo Jeep •Onduleur de 115 volts intégré à la console (Sahara et Rubicon) •Empattement de 116 po (Unlimited) RAPPORT QUALITÉ-PRIX •Grande durabilité •Radios UconnectMC livrables en option; peuvent lire une foule de formats, comme les CD, les DVD, les mémoires USB et les fichiers MP3/WMA et comprennent la radio satellite SiriusXMMC •Modèles Rubicon prêts pour rouler hors route dès leur sortie d’usine et assortis d’une garantie d’usine – Tous les modèles Wrangler sont conçus pour faciliter les modifications •Le Wrangler Unlimited est le seul cabriolet 4 portes 4x4 sur le marché. Tous les Wrangler peuvent être dotés des toits rigide et souple novateurs et d’autres caractéristiques qui autorisent de multiples configurations : - portes amovibles à cadre intégral et pare-brise rabattable - demi-portes amovibles livrables en option sur Sport et Rubicon - toit rigide JeepMD Freedom TopMD livrable en option – comprend trois panneaux amovibles individuellement et faciles à ranger - toit rigide couleur carrosserie livrable en option – assorti à la couleur de la carrosserie sur Sahara et Rubicon seulement - toit souple à volet SunriderMD et nouveau toit souple Sunrider de catégorie supérieure – dégagement par câble pratique et rapide pour profiter du soleil sans avoir à déposer le toit au complet; maintenant plus fonctionnel avec ressort arrière qui aide à soulever le toit •Phares à halogène et antibrouillards intégrés •Phares automatiques livrables en option •Rétroviseurs chauffants et à commande électrique livrables en option •Démarreur à distance livrable en option (sur automatique) •Étanchéité de la carrosserie et des circuits électriques améliorée et admissione d’air surélevée pour optimiser les passages à gué •Essuie-glace, lave-glace et dégivreur de lunette livrables en option sur les modèles avec toit rigide •Commande automatique de la température livrable en option •Sièges avant chauffants en tissu ou à dessus en cuir livrables en option •Régulateur de vitesse sur tous les Wrangler •Glaces et verrouillage des portes à commande électrique livrables en option sur portes amovibles à cadre intégral Pour usage interne seulement 4 JEEPMD WRANGLER 2013 SCRPS SCRPS PERFORMANCES •Moteur PentastarMC 3,6 L; 285 ch et 260 lb-pi de couple. Cotes de consommation ÉnerGuide, en L/100 km (mi/gal) ville/route : - 12,7 (22)/9,3 (30) pour modèles 2 portes (manuelle) - 12,6 (22)/9,4 (30) pour modèles 2 portes (automatique) - 13,4 (21)/9,6 (29) pour modèles 4 portes (manuelle) - 13,2 (21)/10 (28) pour modèles 4 portes (automatique) •Autres caractéristiques du moteur : entraînement des accessoires, poulie et support (pour modèles sans clim.), support de fixation d’alternateur, pompe à eau, boîtier du thermostat, parties inférieure et supérieure de tubulure d’admission avec mousse d'insonorisation, couvercle avant, parties supérieure et inférieure de carter d’huile, jauge d’huile, tube de remplissage et carter du moteur •Angles d’attaque et de surplomb les plus grands de la catégorie et garde au sol la plus élevée de la catégorie •Livrables en option : différentiel arrière autobloquant Trac-LokMD ou différentiel arrière électronique à commande manuelle Tru-LokMD •Limiteur de vitesse en descente de série (automatique 5 vitesses) •Dispositif antilouvoiement de la remorque de série •Ensemble de remorquage livrable en option (tous les modèles sauf Rubicon Unlimited) avec attelage de classe II et faisceau de câblage à 4 broches •Sécurité et caractère utilitaire d’un 4x4 de série sur tous les Wrangler •Possibilité d’être homologué Trail RatedMD •Modèles Rubicon : essieux avant et arrière Dana 44 renforcés et améliorés de nouvelle génération avec différentiels avant et arrière électronique à commande manuelle Tru-LokMD, boîte de transfert Rock-TracMD avec rapport inférieur 4 à 1, barre antiroulis avant à déconnexion électronique, garde au sol de 254 mm (10 po) et pneus BFGoodrichMD de 32 po qui autorisent des performances hors route exceptionnelles •Capacité de remorquage pouvant atteindre 1 588 kg (3 500 lb) •Crochets de remorquage de série sur tous les modèles •Suspension avant et arrière à cinq bras •Suspension de performance livrable en option (de série sur Rubicon) •Suspension renforcée livrable en option (de série sur Sahara) •Boîte de transfert Command-TracMC II (NV241) de série – robuste et durable… souple et silencieuse •Commande électronique du papillon (ETC) – aide à prévenir le « sautillement de la pédale » qui peut se produire au rapport inférieur des 4RM •Système électronique d'antidérapage à trois modes — engagé, partiel (met l’antipatinage hors fonction) et hors fonction (idéal en conduite hors route) •Boîte de transfert Rock-TracMD qui permet au véhicule de franchir des obstacles à très basse vitesse, ce qui rehausse la maîtrise (de série sur Rubicon seulement) •Barre antiroulis à déconnection électronique livrable en option – autorise un débattement accru de la suspension avant (+25 %) (de série sur Rubicon seulement) •Châssis et carrosserie indépendants – robustesse, rigidité, durabilité et amélioration des qualités routières •Demi-portes en métal – aident à protéger la carrosserie en conduite hors route •Indicateur de consommation optimale au groupe d’instruments (transmission automatique) – indique au conducteur s’il roule de façon éconergétique STYLE •Patrimoine génétique classique Jeep avec calandre à sept fentes, phares ronds et passages de roues trapézoïdaux •Toit rigide couleur carrosserie livrable en option (Sahara 2 portes/ 4 portes) •Sièges avant confortables et enveloppants; dessus en cuir livrable en option (Sahara et Rubicon) •Élargisseurs d'ailes couleur carrosserie livrables en option (de série sur Sahara) •Ensemble deux toits livrable en option pour tous les modèles, sauf pour le modèle Sport d’entrée de gamme; comprend le toit souple et le toit rigide •Sept modèles livrables : 1. Rubicon 2. Rubicon Unlimited 3. Sahara 4. Sahara Unlimited 5. Sport B 6. Sport S 7. Sport Unlimited •Surfaces de l’habitacle douces au toucher, y compris le tableau de bord et les accoudoirs •Glaces de custode et arrière de teinte foncée livrables en option •Toit rigide au revêtement noir pulvérisé livrable en option (Sport et Rubicon) •Gamme de roues livrables : - 18 po, face polie, cache-moyeux charbon lustré — de série sur Sahara - 18 po, aluminium poli, 7 rayons — en option sur Sahara - 17 po, face polie, cache-moyeux peints gris fer — de série sur Rubicon - 17 po, Moab, aluminium peint argent étincelant — en option sur Sport et Sport Unlimited - 16 po, acier peint argent, à rayons fendus — de série sur tous les Sport Pour usage interne seulement 5 JEEPMD WRANGLER 2013 GAMME DE MODÈLES OPTIONS LIVRABLES •Ensemble connectivité •Ensemble édition chromée MoparMD •Ensemble accessoires chromés de catégorie supérieure Mopar •Ensemble de remorquage •Ensemble allure noire •Tapis protège-pantalons •Rapport de pont arrière 3,73 •Climatisation •Marchepieds latéraux tubulaires •Toit rigide noir JeepMD Freedom TopMD •Toit souple Sunrider de catégorie supérieure •Radio satellite SiriusXM •Pneus route/hors route P255/75R17 à lettres à contour blanc •Roues en aluminium de 17 po •Dérivation pour climatisation Gamme de modèles SPORT B Certains équipements de série •V6 PentastarMC 3,6 L à VVT avec manuelle 6 vitesses (23B) •V6 PentastarMC 3,6 L à VVT avec automatique 5 vitesses (24B) •Suspension normale •Servodirection •Rapport de pont arrière 3,21 •Alternateur 160 ampères •Batterie 600 ampères sans entretien •Boîte de transfert 4x4 Command-TracMC avec passage à la volée •Barres antiroulis avant et arrière •Essieu avant rigide DanaMD 30 •Essieu arrière renforcé Dana 44 •Différentiels avant et arrière classiques •Pneus route/hors route P225/75R16 à flancs noirs •Pneu de secours assorti (pleine dimension) monté à l'extérieur •Roues de 16 po en acier stylisé •Toit souple SunriderMD •Logo Trail Rated •Portes intégrales en métal avec verrouillage manuel des portes et glaces à manivelle •Rétroviseurs à réglage manuelle et repliables •Antibrouillards et phares à halogène •Pare-chocs avant et arrière et élargisseurs d'ailes noirs •Calandre couleur carrosserie •Deux crochets de remorquage à l'avant et un à l'arrière •Sièges en tissu de catégorie supérieure •Siège du conducteur réglable en hauteur •Banquette arrière rabattable (2 portes seulement) •Siège du passager avec accès facile (2 portes seulement) •UconnectMC 130 avec 6 haut-parleurs •Prise auxiliaire •Commandes audio et du régulateur de vitesse au volant •Colonne de direction inclinable •Rangement couvert et tapis au plancher de l'espace utilitaire •Habitacle lavable avec moquettes amovibles et bouchons d'évacuation •Crochets d'arrimage dans l'espace utilitaire •Tapis protecteurs avant •Rétroviseur jour-nuit •Pare-soleil coulissants avec miroir •Affichage de la température et des points cardinaux •Système électronique d'antidérapage avec assistance au départ en pente, antipatinage et dispositif électronique antiroulis •Dispositif antilouvoiement de la remorque •Servofrein hydraulique •Freins à disque et antiblocage aux quatre roues •Sacs gonflables avant multimodes •Antidémarreur Sentry KeyMD •Surveillance de la pression des pneus avec témoin •Plaques de protection sous le réservoir de carburant et la boîte de transfert •Chauffe-bloc Pour usage interne seulement 6 JEEPMD WRANGLER 2013 GAMME DE MODÈLES Gamme de modèles SPORT S RUBICON UNLIMITED SPORT S UNLIMITED RUBICON Différences et améliorations par rapport au modèle Sport B : •Glaces de teinte foncée •Volant gainé de cuir •Pommeau de levier de vitesse chromé et gainé de cuir •Pneus route/hors route P255/75R17 à lettres à contour blanc •Roues de 17 po en aluminium SAHARA UNLIMITED SAHARA Différences et améliorations par rapport au modèle Sport S : •Glaces et verrouillage des portes à commande électrique •Rétroviseurs extérieurs chauffants, à commande électrique et repliables manuellement •Climatisation •Prise de courant auxiliaire 115 volts • Phares automatiques •Marchepieds latéraux tubulaires •Toit rigide modulaire noir JeepMD Freedom TopMD •Six haut-parleurs AlpineMD avec caisson d'extrêmes graves •Suspension renforcée avec amortisseurs à gaz •Roues de 18 po en aluminium poli avec cache-moyeux charbon lustré •Élargisseurs d'ailes couleur carrosserie •Garnitures de pare-chocs chromées •Rétroviseur à atténuation automatique avec lampe de lecture •Pneus route/hors route P255/70R18 à lettres à contour blanc •Garnitures intérieures chromées Différences et améliorations par rapport au modèle Sahara : • Boîte de transfert ultrarobuste à prise temporaire Rock-TracMD avec rapport inférieur 4 à 1 • Essieu avant renforcé DanaMD 44 • Rapport de pont arrière 4,10 • Essieux avant et arrière Tru-LokMD • Pare-pierres • Toit souple SunriderMD de catégorie supérieure • Barre antiroulis avant à déconnexion électronique • Roues de 17 po en aluminium poli avec creux peints gris fer • Pneus de 32 po BFGoodrichMD CONSOMMATION 2013 Consommation - L/100 km (mi/gal) Ville Route Pentastar 3,6 L, automatique 5 vitesses, 2 portes 12,6 (22) 9,4 (30) Pentastar 3,6 L, manuelle 6 vitesses, 2 portes 12,7 (22) 9,3 (30) Pentastar 3,6 L, automatique 5 vitesses, 4 portes 13,2 (21) 10 (28) Pentastar 3,6 L, manuelle 6 vitesses, 4 portes 13,4 (21) 9,6 (29) MC Pour obtenir d'autres renseignements sur le véhicule, consulter l'inventaire ou accéder aux fonctions Construction et prix, cliquez sur Information sur le véhicule sous l'onglet Marketing de DealerCONNECT. Pour usage interne seulement 7 JEEPMD WRANGLER 2013 Présentation PRÉSENTATION La présentation ci-dessous vous servira de guide pour jumeler les nombreux niveaux de finition et atouts du véhicule aux motifs d'achat du client. Vous devez donc vous concentrer sur les principaux éléments qui influenceront la décision d’achat du client. Pour chaque argument donné, vous devez toujours insister sur l’avantage qu’il représente pour le client et sur les raisons pour lesquelles le Jeep Wrangler ou Wrangler Unlimited constitue le meilleur achat. Certains éléments peuvent être livrables en option ou tout simplement non livrables sur certains modèles. Pour savoir quels éléments sont livrables sur le Jeep Wrangler ou Wrangler Unlimited, veuillez consulter le tableau Caractéristiques, options et ensembles ou le Guide des codes. AVANT ÉQUIPEMENTS ET FONCTIONS DU JEEP WRANGLER AVANTAGES POUR LE CLIENT CARROSSERIE ET CHÂSSIS INDÉPENDANTS •La carrosserie est montée sur un châssis à caisson entièrement fermé •Il s’agit de la méthode de choix pour les véhicules destinés à un service plus intensif •Longerons avant hydroformés •Isole la carrosserie du châssis pour améliorer le confort •Durabilité et capacité de remorquage •Les embouts de longerons avant protègent les occupants puisqu’ils absorbent l’énergie de la collision PHARES AUTOMATIQUES LIVRABLES EN OPTION •Lorsque cette fonction est engagée, les phares s’allument lorsqu’il fait sombre et s’éteignent lorsque la lumière du jour est suffisante •Lorsque la commande automatique est en fonction, le conducteur n’a plus à intervenir •Très pratiques; le conducteur choisit le mode automatique et n'a plus à intervenir ANTIBROUILLARDS INTÉGRÉS •Habituellement allumés à basse vitesse pour mieux éclairer la route directement devant le véhicule •Procurent un large faisceau de lumière avec coupure nette •Éclairent mieux la route et réduisent l’éblouissement lorsque la visibilité est faible (neige ou brouillard) VÉHICULE FACILEMENT PERSONNALISABLE •La carrosserie, le châssis et l’habitacle bénéficient d’une mécanique simple •Généreuse liste d’accessoires de deuxième monte livrables •Tous ces éléments permettent de modifier facilement le Wrangler GARANTIE LIMITÉE DE BASE DE 3 ANS/60 000 KM •Comprend l’assistance routière •Couvre l’ensemble du véhicule contre les vices de matière et de fabrication •Exclut les pneus, balais d’essuie-glace, disques ou garnitures d’embrayage, garnitures, disques, plaquettes et tambours de freins, pare-brise, lunette, réglage du parallélisme des roues, équilibrage des roues et articles d’entretien normal •Appartient au véhicule et est transférée automatiquement au prochain propriétaire, sans frais, durant la période en vigueur •Assure la tranquillité d’esprit GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS/100 000 KM SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR •Comprend le transfert sans frais au prochain propriétaire, le remorquage et l’élimination de la preuve d’inspection du groupe motopropulseur pendant 5 ans •Offre une excellente couverture et constitue une expérience positive pour le propriétaire GARANTIE ANTICORROSION •3 ans/kilométrage illimité; 5 ans/160 000 km contre la perforation de panneaux de tôle extérieurs •Met l’accent sur la qualité et la durabilité du véhicule Pour usage interne seulement 8 JEEPMD WRANGLER 2013 Présentation PRÉSENTATION AVANT ÉQUIPEMENTS ET FONCTIONS DU JEEP WRANGLER AVANTAGES POUR LE CLIENT GRANDE DURABILITÉ •Testé sur 240 000 kilomètres d’usage normal pour en assurer la durabilité •Châssis tubulaire évolué de forme rectangulaire, léger et d’une robustesse exceptionnelle •Traverses en acier très résistant pour un support additionnel •Aide à conserver la rigidité sur tous les types de terrains pour conduire en toute confiance et bien maîtriser le véhicule SEUL CABRIOLET 4 PORTES 4X4 À OFFRIR UN TOIT RIGIDE ET UN TOIT SOUPLE •Le modèle Unlimited propose en option le toit rigide modulaire 3 pièces JeepMD Freedom TopMD avec panneaux amovibles et le toit souple polyvalent SunriderMD ou Sunrider de catégorie supérieure •Permet aux gens actifs et aventureux de choisir la façon qu’ils préfèrent de rouler cheveux au vent MODÈLES RUBICON : PRÊTS À ROULER HORS ROUTE DÈS LEUR SORTIE D’USINE ET ACCOMPAGNÉS D’UNE GARANTIE D’USINE •Les Rubicon et Rubicon Unlimited sont conçus et équipés à l’usine pour rouler hors route •Les modèles Rubicon sont prêts pour l’aventure hors route extrême « dès leur sortie d’usine » PERFORMANCES HORS ROUTE EXCEPTIONNELLES (RUBICON) •Les modèles Rubicon comprennent : essieux avant et arrière renforcés et améliorés Dana 44 de nouvelle génération avec différentiels électroniques avant et arrière à commande manuelle Tru-LokMD, boîte de transfert Rock-TracMD avec rapport inférieur 4 à 1, barre antiroulis à déconnexion électronique et pneus de 32 po Mud-Terrain BFGoodrichMD •Boîte de transfert quatre roues motrices à prise temporaire et à deux rapports, robuste et durable, conçue pour supporter les rigueurs extrêmes de la conduite hors route •Rapport inférieur 4 à 1 •Dispositifs de verrouillage électronique qui verrouillent les différentiels avant et arrière •Le Rubicon offre des performances hors route exceptionnelles, peu importe le terrain, la météo et les obstacles à franchir •Tenue de route précise sur pentes raides, en régions montagneuses et sur chemins rocailleux, par temps sec ou pluvieux •Autorise précision et maîtrise lors de manoeuvres hors route extrêmes grâce au rapport à forte démultiplication de RockTracMD •La vitesse très lente permet de mieux gravir ou descendre les pentes, de mieux franchir les obstacles et de mieux négocier les virages à basse vitesse •Rehausse la durabilité et améliore la robustesse des essieux en conduite hors route •Transmettent le couple uniformément à toutes les roues lorsqu’ils sont engagés Si trois roues ont perdu leur motricité, la seule roue au sol peut faire avancer le véhicule SUSPENSION AVANT ET ARRIÈRE À CINQ BRAS •Comprend : essieux moteurs rigides, quatre barres de guidage, ressorts hélicoïdaux, barres antiroulis et de centrage et amortisseurs à gaz monotubes ultrarobustes •Procure la combinaison parfaite pour la conduite hors route grâce à son excellente garde au sol et pour la conduite sur route grâce à son confort de suspension ANGLES D’ATTAQUE ET DE SURPLOMB LES PLUS GRANDS DE LA CATÉGORIE ET GARDE AU SOL LA PLUS ÉLEVÉE DE LA CATÉGORIE •Le Wrangler bénéficie des angles d’attaque et de surplomb les plus grands de la catégorie et de la garde au sol la plus élevée de la catégorie pour effectuer de difficiles manoeuvres hors route •Procurent des performances exceptionnelles sur toutes sortes de chemins hors route, y compris le franchissement d’obstacles à basse vitesse et réduisent les risques d’endommager les éléments de sous-carrosserie BOÎTE DE TRANSFERT COMMAND-TRACMC (NV241) DE DEUXIÈME GÉNÉRATION •Boîte de transfert à 2 rapports, à prise temporaire et passage à la volée, sur Sport et Sahara •Fonctionnement souple et silencieux; rehausse la fiabilité en fonctionnement manuel PATRIMOINE PROPRE À LA MARQUE JEEPMD •Calandre à sept fentes, phares ronds et passages de roues trapézoïdaux •Conserve le style classique propre à la marque JeepMD qui symbolise 70 ans de leadership en matière de conduite hors route Pour usage interne seulement 9 JEEPMD WRANGLER 2013 Présentation PRÉSENTATION AVANT ÉQUIPEMENTS ET FONCTIONS DU JEEP WRANGLER AVANTAGES POUR LE CLIENT MOTEUR V6 PENTASTAR 3,6 L MC •Développe 285 ch et 260 lb-pi de couple •De série sur tous les modèles • Le moteur le plus puissant à jamais animer un Wrangler; performances et accélérations remarquables TRANSMISSION MANUELLE 6 VITESSES • Transmission N5G370 •Offre des performances exceptionnelles et un rendement énergétique amélioré •Offre des passages de vitesse souples, une expérience de conduite améliorée et une meilleure sensation de maîtrise •Permet de faire démarrer le moteur uniquement lorsque le conducteur appuie sur l’embrayage TRANSMISSION AUTOMATIQUE 5 VITESSES •Transmission W5A580 •Comprend le limiteur de vitesse en descente •Fournit la facilité et le caractère pratique d’une transmission automatique ainsi que les performances, la polyvalence et la puissance de traction au rapport inférieur •Le conducteur doit appuyer sur la pédale de frein avant de pouvoir quitter la position de stationnement (P) CÔTÉ CONDUCTEUR ÉQUIPEMENTS ET FONCTIONS DU JEEP WRANGLER AVANTAGES POUR LE CLIENT SYSTÈME ÉLECTRONIQUE D’ANTIDÉRAPAGE (ESC) •Compare la trajectoire voulue par le conducteur à la trajectoire suivie par le véhicule et corrige en conséquence •Détecte le début d’un survirage ou d’un sous-virage •Aide à corriger la trajectoire en agissant sur le papillon des gaz et en serrant les freins individuellement •Intervient automatiquement et permet au conducteur de conserver la maîtrise du véhicule lors de manoeuvres extrêmes d’évitement •Augmente le sentiment de confiance au volant, surtout lorsqu’il pleut ou qu’il neige DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE ANTIROULIS (ERM) •Anticipe le risque que les roues se soulèvent du sol en surveillant les interventions du conducteur sur le volant et la vitesse du véhicule •Détecte l’accumulation soudaine de force latérale lors d’un virage brusque ou d’une manoeuvre d’évitement pouvant causer le capotage du véhicule •Serre rapidement les freins par une poussée de pression élevée qui entraîne le glissement des roues extérieures, ce qui réduit la force latérale et transfère une partie de la charge aux roues intérieures afin d’aider à prévenir le capotage •Composant du système ABS/ESC •Bonifie le système électronique d’antidérapage pour aider à réduire les risques d’un capotage •Réduit les risques de capotage lors de manoeuvres brusques ou d’évitement •Assure une plus grande sécurité et plus de confiance au volant en gardant les quatre roues bien au sol •Particulièrement utile sur les véhicules dont le centre de gravité est élevé ANTIPATINAGE TOUTES VITESSES •Système qui surveille chacune des roues motrices pour voir si elles patinent •S’il détecte le patinage d’une roue, il serre les freins de cette roue et réduit la puissance du moteur pour améliorer les accélérations et la stabilité •Gère le patinage des roues motrices (comme un différentiel autobloquant) - Si une roue d’un essieu moteur tourne plus vite que l’autre, le système serre les freins de cette roue pour la ralentir - Permet de mieux transférer le couple moteur à la roue ayant la meilleure motricité pour faire avancer le véhicule •Aide à réduire le patinage en accélération •Accroît la confiance au volant sur toutes les surfaces, mais surtout sur le sable et le gravier ainsi que sur les routes mouillées ou enneigées Pour usage interne seulement 10 JEEPMD WRANGLER 2013 Présentation PRÉSENTATION CÔTÉ CONDUCTEUR ÉQUIPEMENTS ET FONCTIONS DU JEEP WRANGLER AVANTAGES POUR LE CLIENT DIFFÉRENTIELS FREINÉS (BLD) •Rehaussent les performances en conduite hors route •Fonction de l’antipatinage aux freins qui gère la vitesse des roues d’un essieu moteur •Grâce aux données des capteurs de vitesse des roues, les BLD sont en mesure de détecter si une roue d’un essieu moteur tourne et que l’autre ne tourne pas •Ils serrent le frein de la roue qui tourne, ce qui augmente le couple requis pour faire tourner la roue dans les airs et transfère plus de couple à la roue au sol •Les différentiels freinés surveillent les essieux moteurs et essaient de faire tourner les roues à la même vitesse ASSISTANCE AU FREINAGE •Remédie à la tendance à ne pas appuyer à fond sur la pédale de frein en situation d’urgence en sollicitant l’ESC pour exercer sur-le-champ la pression maximale de freinage disponible •Composant du système ABS/ESC •Aide à réduire la distance de freinage en situation d’urgence puisque le système réagit plus rapidement que le conducteur et exerce la pression maximale de freinage •Aide à réduire le plus possible la distance de freinage en freinage d’urgence ASSISTANCE AU DÉPART EN PENTE •Donne le temps au conducteur de faire la transition entre •Amélioration au système ESC la pédale de frein et l’accélérateur pour des démarrages en •Maintient momentanément la pression sur les freins lorsque le conducteur soulève le pied de souplesse lorsque le véhicule se trouve dans une pente la pédale de frein et que le véhicule est en pente •Facilite les démarrages et rehausse la sécurité en •Empêche le véhicule de reculer dans une pente abrupte entre le moment où le conducteur empêchant le recul du véhicule dans une pente raide passe de la pédale de frein à l’accélérateur •Surtout pratique sur les modèles avec transmission manuelle LIMITEUR DE VITESSE EN DESCENTE (AVEC AUTOMATIQUE 5 VITESSES) •La détection de descente est une autre amélioration apportée au système ESC •Peut être engagé lorsque la boîte de transfert est au rapport inférieur des quatre roues motrices •Module automatiquement les freins pour aider à conserver une vitesse sécuritaire et contrôlée (moins de 8 km/h – 5 mi/h) en descente abrupte ou glissante •Procure sécurité et maîtrise en conduite hors route pour une confiance accrue au volant •Contribue à la sécurité en permettant au conducteur de se concentrer sur la direction pendant que le système ralentit le véhicule automatiquement pour mieux maîtriser la descente DISPOSITIF ANTILOUVOIEMENT DE LA REMORQUE •Amélioration au système ESC •Le capteur de lacet de l’ESC reconnaît le mouvement de va-et-vient du véhicule qui n’est pas causé par une intervention sur le volant •Le louvoiement peut être causé par des vents forts ou une remorque mal chargée •Le dispositif antilouvoiement de la remorque intervient en serrant les freins en alternance et, au besoin, en agissant sur le papillon des gaz électronique pour aider à stabiliser le véhicule et la remorque •Réduit le louvoiement et améliore la stabilité de la remorque •Contribue à rendre le remorquage plus sécuritaire et améliore le sentiment de confiance au volant VÉHICULE DE TOUS LES JOURS •Le modèle Unlimited 4 portes constitue le véhicule principal de choix •5 places, puissance, confort et commodités, rangement et sécurité Pour usage interne seulement 11 JEEPMD WRANGLER 2013 Présentation PRÉSENTATION CÔTÉ CONDUCTEUR ÉQUIPEMENTS ET FONCTIONS DU JEEP WRANGLER AVANTAGES POUR LE CLIENT MARCHEPIEDS LATÉRAUX LIVRABLES EN OPTION •Marchepieds gauche et droit qui s’enlèvent facilement pour la conduite hors route •Facilitent l’accès à bord et la sortie du JeepMD DÉMARREUR À DISTANCE LIVRABLE EN OPTION •Pratique; permet de faire démarrer le moteur à distance •Pratique; permet de faire démarrer le moteur à distance au moyen de la télécommande •Fonctionne lorsque les portes sont verrouillées et que la transmission est à P (stationnement) •Ne nuit pas à la sécurité car les portes doivent être verrouillées et les glaces fermées •Comprend un dispositif de sécurité qui coupe le moteur après une période donnée; non •Réchauffe ou refroidit l’habitacle avant l’arrivée des livrable sur les modèles à transmission manuelle occupants (si les commandes de chauffage et de climatisation étaient engagées à la dernière coupure de contact) PLUSIEURS CONFIGURATIONS POSSIBLES LIVRABLES EN OPTION •Toit souple SunriderMD, toit souple Sunrider de catégorie supérieure, toit rigide modulaire JeepMD Freedom TopMD, toit rigide couleur carrosserie Jeep Freedom Top (Sahara seulement), portes intégrales et demi-portes amovibles et pare-brise rabattable •Possibilité de plus de 60 configurations sur le Wrangler et 128 configurations sur le Wrangler Unlimited EMPATTEMENT DE 116 PO (UNLIMITED) •Empattement le plus long de la catégorie •Contribue au confort et à un meilleur équilibre sur route •Capacité de charge la plus élevée de la catégorie •Rehausse le confort des passagers à l’arrière •Double presque le volume de chargement derrière les sièges arrière ENSEMBLE DEUX TOITS LIVRABLE EN OPTION •Pratique; permet au client de commander à la fois le toit souple et le toit rigide directement d’usine •Évite d’avoir à acheter un toit de deuxième monte •Permet d’acheter les deux toits en même temps (plus abordable, plus pratique et quatre saisons) et hausse la valeur du Jeep BANDE VERTE SUR LE COMPTE-TOURS POUR OPTIMISER LA CONSOMMATION •Un simple coup d’oeil au compte-tours permet au conducteur de surveiller le régime moteur et d’optimiser la consommation •Aide à réduire la consommation puisque le compte-tours indique le régime optimal du moteur MEILLEURE MANIABILITÉ DE LA CATÉGORIE •Meilleure maniabilité de la catégorie et diamètre de braquage le plus court de la catégorie (2 portes) •Véhicule agile sur route et hors route SYSTÈME 4X4 LE PLUS COMPÉTENT •Le Jeep Wrangler reçoit le système 4x4 le plus évolué et le plus compétent de la catégorie, ce qui en fait le VUS 4x4 tout terrain le plus compétent de la catégorie •Conçu et construit pour partir à l'aventure HOMOLOGATION TRAIL RATEDMD •Les compétences des Wrangler 4x4 ont été confirmées par les ingénieurs Jeep •Logo Trail Rated •Confirme que le Wrangler peut affronter les terrains figurant parmi les plus abruptes, les plus difficiles et les plus glissants ÉLARGISSEURS D'AILES •Avec ses élargisseurs d’ailes avant et arrière, le Wrangler se démarque réellement des concurrents qui se ressemblent tous •Élargisseurs d'ailes couleur carrosserie livrables sur les Rubicon •Protègent la peinture et augmentent la durabilité du Wrangler Pour usage interne seulement 12 JEEPMD WRANGLER 2013 Présentation PRÉSENTATION CÔTÉ CONDUCTEUR ÉQUIPEMENTS ET FONCTIONS DU JEEP WRANGLER AVANTAGES POUR LE CLIENT GLACES ARRIÈRE ET DE CUSTODE DE TEINTE FONCÉE LIVRABLES EN OPTION •Glaces à écran solaire de teinte foncée •Rehaussent l’allure extérieure •Aident à bloquer la chaleur du soleil •Procurent sécurité… empêchent de voir les articles dans le véhicule TOUT SOUPLE SUNRIDERMD •Encore plus fonctionne grâce au ressort arrière qui aide à soulever le toit •Ouverture bien plus grande qu’un toit ouvrant en verre typique - 1 270 x 762 mm sur Wrangler - 1 270 x 1 524 mm sur Wrangler Unlimited •S'ouvre au-dessus des places avant •Compte trois positions : toit souple ouvert, toit souple fermé et volet ouvert •Le volet se ferme de l’intérieur, ce qui est très pratique TOIT JEEPMD FREEDOM TOPMD LIVRABLE EN OPTION •Toit rigide modulaire 3 pièces •Comprend deux panneaux avant qui s’enlèvent un à un ou les deux en même temps •Comprend une lunette avec essuie-glace, lave-glace et dégivreur pour mieux voir par mauvais temps •Toit rigide couleur carrosserie livrable en option (Sahara seulement) qui donne une allure haut de gamme au robuste Jeep •Le toit procure un habitacle confortable lorsqu'il est en place; il peut être retiré pour profiter du plein air en toute liberté •Permet de profiter pleinement des randonnées en plein air ROUES •16 po, en acier peint argent, rayons fendus — de série sur Sport •17 po, Moab, en aluminium peint argent étincelant — en option sur Sport et Sport Unlimited •17 po, face polie, cache-moyeux peints gris fer — de série sur Rubicon •18 po, face polie, cache-moyeux charbon lustré — de série sur Sahara •18 po, aluminium poli, 7 rayons — en option sur Sahara •Donnent au Wrangler une allure robuste et dynamique •Donnent une allure tout terrain au véhicule FREINS ANTIBLOCAGE CALIBRÉS POUR LA CONDUITE HORS ROUTE •Surveillent et comparent la vitesse des roues à celle du véhicule •Modulent automatiquement la pression des freins en freinage vigoureux pour empêcher le blocage des roues •Calibrés spécialement pour la conduite hors route •Améliorent la maîtrise en freinage d’urgence et/ou lorsque la chaussée est glissante ARRIÈRE ÉQUIPEMENTS ET FONCTIONS DU JEEP WRANGLER AVANTAGES POUR LE CLIENT ESSUIE -GLACE ET LAVE-GLACE DE LUNETTE AVEC DÉGIVREUR LIVRABLES EN OPTION (TOIT RIGIDE) •Nettoie la lunette •Fonctionne indépendamment de l’essuie-glace avant •Améliore la visibilité par l’arrière CAPACITÉ DE REMORQUAGE •Les modèles Unlimited peuvent remorquer jusqu’à 1 588 kg (3 500 lb) avec l’équipement approprié •Autorise une excellente capacité de remorquage RANGEMENT SOUS LE PLANCHER ARRIÈRE •Rangement dissimulé dans l’espace utilitaire pour ranger de petits articles à l’abri des regards •Procure une plus grande sécurité. On ne peut pas accéder au bac lorsque le hayon est fermé TAPIS RÉVERSIBLE ORNÉ DU LOGO JEEP DANS L'ESPACE UTILITAIRE •D’un côté, c’est un tapis protecteur plat, de l’autre, c’est un plateau à l’épreuve de l’eau •Contribue à garder l’espace utilitaire propre et bien rangé DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE AUTOBLOQUANT TRAC-LOK LIVRABLE EN OPTION MD •Transfère la puissance à la roue arrière ayant la meilleure adhérence au sol pour maximiser la motricité sur surfaces glissantes •Procure plus de motricité sur surfaces glissantes Pour usage interne seulement 13 JEEPMD WRANGLER 2013 Présentation PRÉSENTATION ARRIÈRE ÉQUIPEMENTS ET FONCTIONS DU JEEP WRANGLER AVANTAGES POUR LE CLIENT TOITS RIGIDES •Toit rigide couleur carrosserie livrable en option sur les modèles Sahara et Rubicon •Toit rigide à revêtement noir livrable en option sur tous les modèles •Ajoute une touche de distinction à l'allure robuste du Wrangler ENSEMBLE DE REMORQUAGE •Comprend le dispositif antilouvoiement de la remorque, un connecteur à 4 broches et l’attelage de classe II •Permet des remorquages en toute facilité et sans tracas CÔTÉ PASSAGER ÉQUIPEMENTS ET FONCTIONS DU JEEP WRANGLER AVANTAGES POUR LE CLIENT CONTACTEUR SUR CEINTURES DE SÉCURITÉ DES PASSAGERS •Avertit le conducteur si un passager n’a pas bouclé sa ceinture •Hausse la tranquillité d’esprit puisque le conducteur sait que tous les occupants ont bouclé leur ceinture BANQUETTE ARRIÈRE RABATTABLE (WRANGLER) OU BANQUETTE ARRIÈRE 60-40 À DOSSIERS SÉPARÉS (UNLIMITED) •Les modèles Wrangler proposent des sièges polyvalents •Prolonge l’espace utilitaire et dégage de l’espace pour le chargement PLAQUES DE PROTECTION •Plaques en acier robuste fixées sous le réservoir d’essence et la boîte de transfert •Comprend aussi une plaque sous le carter d’huile de transmission automatique (le cas échéant) •Procurent une protection supplémentaire en conduite hors route PARE-PIERRES (MODÈLES RUBICON) •Pare-pierres ultra résistants livrés de série sur les Rubicon •Protègent la carrosserie en conduite hors route PLUSIEURS MODÈLES DISTINCTS •Trois niveaux de finition, deux styles de carrosserie, 2 portes ou 4 portes et deux choix de toits •Choix impressionnant de modèles qui sauront à coup sûr répondre aux besoins d’une foule de clients NOUVEAUX SIÈGES AVANT CONFORTABLES ET ENVELOPPANTS •Offrent un bon soutien aux occupants; siège du conducteur à hauteur réglable, avec support lombaire et supports latéraux •Sièges à dessus en cuir livrables en option sur Sahara et Rubicon •Très confortables et enveloppants, peu importe les conditions SURVEILLANCE DE LA PRESSION DES PNEUS AVEC TÉMOIN •Vérifie automatiquement la pression des pneus et allume un témoin au groupe d’instruments si la pression chute trop bas •Surveille la pression des pneus sur toutes les chaussées •Avertit le conducteur si un pneu n’est pas suffisamment gonflé •Aide le conducteur à maintenir la bonne pression dans les pneus, ce qui contribue à la sécurité SURVEILLANCE DE LA PRESSION DES PNEUS AVEC AFFICHAGE •Affiche la pression des quatre pneus •Fait partie de l'ensemble connectivité •Surveille la pression des pneus sur toutes les chaussées •Avertit le conducteur si un pneu n’est pas suffisamment gonflé •Aide le conducteur à maintenir la bonne pression dans les pneus, ce qui contribue à la sécurité Pour usage interne seulement 14 JEEPMD WRANGLER 2013 Présentation PRÉSENTATION INTÉRIEUR ÉQUIPEMENTS ET FONCTIONS DU JEEP WRANGLER AVANTAGES POUR LE CLIENT CEINTURES AVANT À HAUTEUR RÉGLABLE ET BOUCLES INTÉRIEURES MOBILES •Premier élément de protection lors d’une collision •Les boucles intérieures mobiles se déplacent en même temps que les sièges pour plus de confort et de protection •Permettent de porter les ceintures correctement et les rendent plus confortables SYSTÈME D’ANCRAGES DE SIÈGES POUR ENFANT SUR LES SIÈGES ARRIÈRE •Système pour fixer un siège d’enfant, surnommé LATCH en anglais •Comprend des attaches inférieures et supérieures •Permet l’installation adéquate et sécuritaire d’un siège d’enfant de deuxième monte compatible avec ce système d’ancrage ANTIDÉMARREUR SENTRY KEYMD •Si un voleur tente de faire démarrer le moteur au moyen d’une clé non programmée, le moteur sera neutralisé •Offre un niveau de sécurité additionnel contre le vol RÉTROVISEURS CHAUFFANTS, À COMMANDE ÉLECTRIQUE ET REPLIABLES MANUELLEMENT LIVRABLES EN OPTION •Le conducteur peut régler les rétroviseurs en appuyant sur un bouton électrique et peut aussi faire fondre le givre ou la neige sur le miroir en appuyant sur un autre bouton électrique •Offrent une meilleure visibilité par mauvais temps CONSOLE CENTRALE VERROUILLABLE •Permet de ranger des articles à l’abri des regards et dans un espace verrouillable •Le bac principal offre un bon espace de rangement •Facile d’accès et rangement sécuritaire ONDULEUR 115 VOLTS LIVRABLE EN OPTION •Dans la console •De série sur les modèles Sahara et Rubicon •Placé à un endroit pratique pour alimenter un ordinateur ou d’autres appareils RANGEMENT INTÉRIEUR •Pochettes en filet sur les portes avant et arrière •Rangement dans la console centrale •Rangement verrouillable dans l'espace utilitaire •Tout est à portée de main pour accéder rapidement à ses effets personnels COMMANDES AUDIO SUR LE VOLA NT •Commandes audio supplémentaires montées sur le volant •De série sur tous les modèles Wrangler •Réduisent les distractions puisqu’elles permettent au conducteur de garder les mains sur le volant tout en actionnant le système RÉGULATEUR DE VITESSE SUR TOUS LES WRANGLER •Permet au conducteur de programmer une vitesse, puis de lever le pied de l’accélérateur •De série sur tous les modèles •Contribue au confort du conducteur, surtout sur l’autoroute •Contribue à réduire la consommation MOQUETTE AMOVIBLE ET BOUCHONS D'ÉVACUATION DANS LE PLANCHER •Permettent de laver l’intérieur avec un boyau d’arrosage •Seul véhicule de la catégorie à offrir cette combinaison pratique • Facilitent le nettoyage et plus pratiques •Habitacle lavable plus facile à garder propre TOUS LES SYSTÈMES AUDIO SONT COMPATIBLES AVEC LE FORMAT MP3 •Tous les systèmes audio comportent une prise d’entrée et peuvent lire les fichiers audio MP3 •Permettent aux occupants d’écouter des fichiers MP3 mémorisés sur un lecteur à partir des haut-parleurs à bord •Permet de facilement brancher un lecteur MP3 portatif Pour usage interne seulement 15 JEEPMD WRANGLER 2013 Présentation PRÉSENTATION INTÉRIEUR ÉQUIPEMENTS ET FONCTIONS DU JEEP WRANGLER AVANTAGES POUR LE CLIENT SIÈGES AVANT CHAUFFANTS LIVRABLES EN OPTION •Livrables en option; procurent chaleur et confort au conducteur et au passager avant, surtout •Offrent un niveau de confort sans pareil par temps froid •Ajoutent au plaisir de posséder un Wrangler COMMANDE AUTOMATIQUE DE LA TEMPÉRATURE LIVRABLE EN OPTION •Permet à l’occupant de choisir la température qui lui convient pour la zone dans laquelle il se trouve •Mesure la température de surface de chaque zone au moyen de capteurs infrarouges •Très commode et rehausse le confort des occupants GLACES ET VERROUILLAGE DES PORTES À COMMANDE ÉLECTRIQUE SUR LES PORTES INTÉGRALES AMOVIBLES LIVRABLES EN OPTION •De série sur les modèles Sahara; livrables sur tous les autres modèles avec portes intégrales •Encore plus pratiques et rehaussent la sécurité RADIO UCONNECT 430N (UCONNECTMC NAVIGATION) •Radio Uconnect 430N avec navigation détaillée •Comprend : AM/FM/radio satellite SiriusXMMC, prise MP3/WMA, lecteur CD/DVD et écran tactile intégré de 6 ½ po • Disque dur de 28 Go qui permet de stocker des photos et des listes de lecture (en plus des fichiers requis pour la navigation) •Comprend un abonnement d’un an fourni par SiriusXMMC •Navigation très pratique et facile à utiliser •Aide le conducteur à trouver un endroit en particulier et donne les instructions pour s’y rendre •Donne accès à une foule de médias de divertissement en option et sa mémoire puissante permet de stocker des fichiers numériques et des fichiers de photos ENSEMBLE CONNECTIVITÉ LIVRABLE EN OPTION •Communication mains libres UconnectMC •Port USB à distance •Pommeau de levier de vitesse chromé et gainé de cuir •Volant gainé de cuir •Surveillance de la pression des pneus avec affichage SACS GONFLABLES AVANT MULTIMODES ÉVOLUÉS •Adaptent la force de déploiement des sacs à la force de l’impact et au poids de l’occupant •Rehaussent la protection offerte aux occupants avant SYSTÈME AUDIO ALPINE DE CATÉGORIE SUPÉRIEURE LIVRABLE EN OPTION •Système audio AlpineMD de catégorie supérieure, 368 watts, 6 haut-parleurs et un caisson d'extrêmes graves dans l'espace utilitaire •Offre une excellente qualité audio, que le toit soit ouvert ou fermé COMMUNICATION MAINS LIBRES UCONNECT AVEC TÉLÉPHONIE BLUETOOTHMD •Système de communication mains libres à commande vocale compatible avec la technologie •Permet au conducteur de faire ou de recevoir des appels sans lâcher le volant ni quitter la route des yeux BluetoothMD •Aucuns frais mensuels additionnels autres que la facture du •Permet de faire et de recevoir des appels par l’entremise des haut-parleurs du véhicule cellulaire •Fonctionne lorsque le cellulaire de l’usager se trouve à bord du véhicule UCONNECT 130 DE SÉRIE •Uconnect 130 de série : radio AM/FM, lecteur CD, prise auxiliaire pour MP3 •Diffuse un son clair et limpide par les 6 haut-parleurs à bord •Permet d’utiliser plusieurs formats populaires UCONNECTMC 730N LIVRABLE EN OPTION •Radio HD, lecteur CD/DVD/MP3, écran tactile de 6 ½ po •Navigation évoluée •Disque dur de 20 Go pour stocker des photos, des listes de lecture et des fichiers numériques de musique •Radio par satellite SiriusXMMC (abonnement d'un an gratuit) •Commande iPodMD, prise audio, lecture en transit BluetoothMD, téléphonie mains libres ainsi que radio, navigation, musique et enregistrement de mémo mains libres •Donne accès à une foule de médias de divertissement en option et sa mémoire puissante permet de stocker des fichiers numériques et des fichiers de photos Pour usage interne seulement 16 JEEPMD WRANGLER 2013 POINTS À VÉRIFIER AVANT LA LIVRAISON AVANT LA LIVRAISON ❏ Le véhicule est équipé conformément au contrat de vente ❏ Le véhicule est propre (extérieur et intérieur) ❏ Le rendez-vous pour la livraison est confirmé (le cas échéant) ❏ Le véhicule et les documents sont prêts ❏ Le véhicule est prêt à être livré ❏ La documentation relative au PAVAC et à l’arbitrage se trouve dans la boîte à gants ❏ Les stations de radio, l’horloge et l’adresse du propriétaire ont été programmées dans le système de navigation (le cas échéant) LIVRAISON Le conseiller en vente doit revoir/montrer (le cas échéant) ce qui suit au client et cocher les éléments au fur et à mesure : Assurez-vous d'expliquer tous les éléments en gras à tous les clients ARRIÈRE ❏ Fonctionnement du hayon ❏ Caractéristiques de l’espace utilitaire, y compris le rangement sous le plancher ❏ Tapis réversible dans l’espace utilitaire ❏ Emplacement du cric/pneu de secours ❏ Essuie-glace, lave-glace de lunette et dégivreur ❏ Capacité de remorquage ❏ Sac des panneaux de toit rigide CÔTÉ PASSAGER ❏ Banquette arrière Fold&Tumble et banquette arrière 60-40 à dossiers séparés ❏ Siège coulissant et basculable ❏ Système de surveillance de la pression des pneus ❏ Système d’ancrages d’attaches pour sièges d’enfant (LATCH) ❏ Moquette amovible et bouchons d'évacuation ❏ Enrouleurs automatiques (ceintures passagers avant/arrière AVANT ❏ Garantie de base de pare-chocs à pare-chocs de 3 ans/60 000 km avec assistance routière ❏ Garantie limitée sur le groupe motopropulseur de 5 ans/100 000 km ❏ Garantie anticorrosion ❏ Angles d’attaque, de surplomb, de rampe ❏ Ouverture du capot ❏ Essence recommandée ❏ Vérifications de sécurité à l’extérieur du véhicule (pneus, ampoules, etc.) ❏ Phares automatiques ❏ Pare-brise rabattable ❏ Crochets de remorquage ❏ Barre antiroulis avant à déconnexion électronique CÔTÉ CONDUCTEUR ❏ Essuie-glace à balayage intermittent à cadence variable ❏ Alarme de sécurité ❏ Démarreur à distance ❏ Télédéverrouillage ❏ Antidémarreur Sentry KeyMD ❏ Rétroviseurs extérieurs chauffants, à commande électrique et repliables manuellement ❏ Transmission manuelle 6 vitesses ❏ Indicateur de consommation optimale ❏ Colonne de direction à hauteur réglable ❏ Régulateur de vitesse ❏ Freins à disque et antiblocage aux quatre roues ❏ Système électronique d’antidérapage ❏ Dispositif électronique antiroulis ❏ Dispositif antilouvoiement de la remorque ❏ Antipatinage ❏ Assistance au freinage ❏ Différentiels freinés ❏ Assistance au départ en pente ❏ Limiteur de vitesse en descente ❏ Fonctionnement des 4RM ❏ Différentiels à commande manuelle Tru-LokMD ❏ Toit souple SunriderMD ou Sunrider de catégorie supérieure ❏ Toit rigide modulaire JeepMD Freedom TopMD ❏ Fonctionnement et réglage des sièges ❏ Retrait des portes INTÉRIEUR ❏ Sacs gonflables avant multimodes évolués ❏ Sacs gonflables latéraux montés dans les sièges avant ❏ Contacteur de ceinture de sécurité des passagers ❏ Boîte à gants verrouillable ❏ Console centrale verrouillable ❏ Pochettes en filet sur les portes ❏ Sièges avant chauffants ❏ Commandes audio sur le volant ❏ G laces et verrouillage des portes à commande électrique ❏ Commande automatique de la température ❏ Communication mains libres UconnectMC ❏ Radio satellite SiriusXMMC ❏ Radios Uconnect (Uconnect navigation ou Uconnect Multimedia) ❏ Systèmes audio compatibles avec le format MP3 ❏ Système audio de catégorie supérieure ∞InfinityMD ❏ Onduleur de 115 volts dans la console PROPRIÉTAIRE ❏ Guide de l’utilisateur/Guide de l’automobiliste sur DVD/cartes-conseils sur les portes ❏ Programme d’entretien (recommandations selon l’usage ❏ Avantages de l’Assistance routière 24 heures ❏ Présentation/Heures d’ouverture Service après-vente et pièces ❏ Pièces et accessoires MoparMD ❏ Soins esthétiques (v. DVD pour détails) - Extérieur - Intérieur - Roues - Phares ❏ Réseau social Facebook ❏ Le véhicule est équipé conformément à l’entente APRÈS LA LIVRAISON Numéros de téléphone du client, en ordre de priorité : Premier : Deuxième : Adresse électronique : Meilleur moment pour joindre le client : Premier rendez-vous au service : Date : Heure : CONFIRMATION DU CLIENT CONSEILLER EN VENTE Je reconnais que tous les éléments cochés ci-dessus ont été revus avec moi. Tous les éléments cochés ci-dessus ont été revus avec le client. Client/Date Conseiller/Date Pour usage interne seulement 17