esperia tavolo (halo 4)

esperia tavolo (halo 4)
design: ernesto gismondi - 1996
Lampada da tavolo con corpo in acciaio verniciato colore grigio, con forma a quadrifoglio,
il regolatore elettronico e il sensore di ricezione comando sono incorporati nello stesso
corpo lampada. La lampada è inclinabile su due lati (anteriore e posteriore).
26 cm
Table lamp of grey painted perforated steel in a four-leafed clover profile. The electronic
regulator and the control sensor are incorporated within the luminaire. The lamp may be
adjusted on two sides (the front one and the back one).
30 cm
Lampe de table en acier verni gris ayant la forme d'un trèfle à quatre feuilles. Le régulateur
électronique et le capteur de réception des commandes sont incorporés dans le corps de la
lampe. La lampe de table est inclinable sur les deux côtés (antérieur et postérieur).
Tischleuchte in Form eines vierblättrigen Kleeblattes. Der Leuchtenkörper aus gelochtem
graulackiertem Stahl ist mittels einer Stellschraube auf der Vordeseite als auch auf der
Hinterseite zu neigen. Die elektronische Steuereinheit und der Empfangssensor befinden
sich im Leuchtenkörper.
Lámpara de sobremesa con estructura de acero pintada de color gris, con forma de trébol
de quatro hojas, el regulador electrónico y el sensor de recepción del mando se hallan
incorporados en la estructura misma. La lámpara de sobremesa se inclina a dos lados
(anterior y posterior).
16
esperia tavolo
H H
H H
max 3x150W (B 15d) - QT 18 - included +
max 150W (B 15d) - QT 18 - included
IP 20
remote
control