Om Kil Son, acteur du peuple - Democratic People`s Republic of Korea

Democratic People’s Republic of Korea
www.korea-dpr.com/users/switzerland
Om Kil Son, acteur du peuple
Lauréat de l’ordre de Kim Il Sung et prix Kim Il Sung,
héros du Travail, acteur du Peuple et un réalisateur
chevronné et aimé du peuple, Om Kil Son (mars 1934juillet 2005) fut un illustre cinéaste coréen d’origine
ouvrière.
Il était poseur de fils électriques dans la chaîne de
montagnes Machonryong au loin de la capitale
Pyongyang. Très sensible de nature, il rêvait beaucoup
dès son enfance de devenir acteur de cinéma. Mais il ne
put y parvenir, les Etats-Unis ayant provoqué la guerre
de Corée (juin 1950-juillet 1953) alors qu’il allait
terminer ses études scolaires.
Peu après la guerre soldée par la victoire du peuple
coréen, Kil Son obtint d’être inscrit à l’Ecole supérieure
de théâtre et de cinéma de Pyongyang.
Après sa sortie de cette école, il a incarné le rôle du
héros du film artistique coréen « Les Jeunes pêcheurs du bateau « Kalmaegi ».
Le film illustrait la lutte intense et dévouée des jeunes qui étaient allés travailler dans la mer en se
conformant aux instructions données par le Président
Kim Il Sung en juin 1959 lors de la Conférence des plus actifs des membres du Parti du domaine de
l’industrie de la pêche de la province du Kangwon.
Désireux de représenter le caractère
romantique et entreprenant du héros Yong Jin,
Kil Son est entré dans la réalité en
effervescence. Pour s’habituer au train de vie
des jeunes dans le large, il vivait avec eux et
allait contre vent et marée à bord de navire.
Son interprétation du héros, ainsi mûrie dans
la pratique, a impressionné les jeunes dès le
début.
Le film fut une œuvre réussie, représentant à
merveille le profil idéologico-spirituel de la
jeunesse de l’époque.
Plus tard aussi, Kil Son a joué le rôle du héros dans de nombreux films artistiques dont « Le Fils de
la terre », « L’Eveil » et « Les Cinq Frères partisans ».
Il se caractérisait comme acteur de cinéma par la clarté d’expression de sentiment, la sincérité et la finesse
de ses mouvements. Résultat de son labeur.
1
Democratic People’s Republic of Korea
www.korea-dpr.com/users/switzerland
Selon lui, l’acteur a le plus de mal à comprendre l’univers du personnage et à le représenter avec véracité.
Parce qu’il est appelé à jouer un rôle nouveau à chaque film.
Vraiment, il a donné une description vivante par une personnalité non répétitive, en incarnant un jeune
campagnard, un commandant de régiment de l’armée de guérilla, un étudiant, etc. Et aussi, au crépuscule
de sa vie, Kim Chung Jin, héros du film « Le Secrétaire en chef du comité d’arrondissement de
Taehongdan du Parti ».
Il a ainsi représenté de façon intéressante et avec véracité le secrétaire en chef qui, en prêchant d’exemple,
conduit avec opiniâtreté les habitants à faire de l’arrondissement de Taehongdan une contrée où il fera
bon vivre. Une anecdote relate que de nombreux spectateurs du film lui adressèrent des lettres « au
secrétaire en chef Kim Chung Jin » dans les quelles ils ont écrit qu’il leur semble voir réellement un
permanent du Parti.
Kil Son en a fait autant aussi pour la réalisation du film.
Il ne copia dans le livret le projet de réalisation qu’à condition qu’il lui vînt clairement à l’esprit et qu’il
fût scientifiquement calculé. C’est pourquoi, il tournait toujours le film en se reposant sur le livret de
réalisation qu’il avait lui-même élaboré et ne changeait jamais le jeu de rôle à mi-chemin.
Il est écrit dans son carnet favori :
« La création ne peut se faire seulement par le désir et n’a pas de fin. L’ambition ne peut se réaliser que
par une verve brûlante. »
Avec une telle ardeur, Kil Son a réalisé les films artistiques « Les Destins de Kum Hui et de Un Hui »,
« Le Feu embrase l’univers », « An Jung Gun abat Hirobumi Ito », « L’Histoire du premier détachement
armé », les films-cycle « L’Etoile de la Corée » et « Le Soleil de la nation ».
Ce cinéaste s’est développé sous une direction minutieuse de Kim Jong Il.
Il a écrit dans ses mémoires :
« Comment pouvais-je briller dès ma première réalisation (An Jung Gun abat Hirobumi Ito) ? Suis-je
doué d’un talent, d’une verve ou d’autres qualités distinguées ? Non, je suis moins avancé que d’autres
metteurs en scène dans ces aspects. Mais j’ai une joie et un bonheur particuliers.
Parce que Kim Jong Il me conduit à créer des chefs-d’œuvre… »
Le film « An Jung Gun abat Hirobumi Ito » – tiré du chef-d’œuvre classique impérissable écrit par
Kim Il Sung au cours de la Lutte révolutionnaire contre l’occupant japonais – illustre les actes
patriotiques du jeune coréen fougueux An Jung Gun qui avait tué à Harbin, en automne 1909, Hirobumi
Ito, chef des impérialistes nippons.
Quand Kil Son se chargeait de réaliser ce film, Kim Jong Il lui envoya des dizaines de livres concernant
les données historiques sur An Jung Gun et lui donna des directives détaillées depuis le caractère des
personnages du film jusqu’à l’analyse des événements qu’il traitait. Et même au sujet du maquillage, du
costume et de l’outillage sur le terrain de tournage. Ainsi, Kil Son a pu mettre en scène le plus souvent à
merveille des œuvres écrites par Kim Il Sung ou ayant pour thème ses activités révolutionnaires et faire
briller sa vie en tant qu’influent réalisateur de film et directeur général des Studios de cinéma artistique de
Corée.
2
Democratic People’s Republic of Korea
www.korea-dpr.com/users/switzerland
An Nam Hui
3