21 octobre 2016 - Base Borden Rod and Gun Club Website / Club

www.BordenRodAndGun.com 21 | oct 2016
(Le texte en français est plus bas)
Good Day BBRGC Members,
TAGS ARE IN
Tags may be picked up at the following times: Oct 24 – 7:30 – 9:30 and 1430‐1600 Oct 25 – All day Oct 26 – All day Oct 27 ‐ 7:30 – 9:30 and 1430‐1600 Oct 28 – 1300 – 1600 To pick up tags the members need to show their outdoors card and their tag transaction number. If they are also picking up for another member we need a letter or mail stating name, outdoor card number and their tag transaction number. (in French)
Membres du Club de Chasse et Pêche de la Base de Borden, Bonjour,
Vous pouvez maintenant aller chercher votre permis pendant les périodes suivantes : Oct 24 – 7h30 – 9h30 et 14h30‐16h00 Oct 25 –toute la journée Oct 26 – toute la journée Oct 27 – 7h30 – 9h30 et 14h30‐16h00 Oct 28 – 13h00 – 16h00 1/2 If you would like to change, add or remove an email address from our database, please send a message to the following address: Si vous voulez changer, ajouter ou enlever votre adresse de notre base de donnée, veuillez envoyer un message à l’adresse suivante. [email protected] Vous aurez besoin de votre carte ‘’Outdoors’’ et votre numéro de transaction du permis (tag). Si il y a des gens qui vont chercher un permis pour un autre membre en question, ils auront besoins d’une lettre or une copie d’un email avec le numéro de carte ‘’Outdoors’’ et le numéro de transaction du permis (tag) du chasseur en question. Becky Mullin Natural Resources Technician/Technician Ressources Naturelles Real Property Operations Unit (Ontario) Detachment Borden
Unit des operations immobilieres (Ontario) Det Borden
Canadian Armed Forces Forces armees canadiennes 16 Ramillies Road Borden Ontario L0M 1C0 National Defence / Défense National [email protected] Telephone / Téléphone 705-424-1200 ext / Poste 7968 http://www.bordenrodandgun.com
2/2