aqua-metre d100 pointeur graphique manuel utilisateur

P.L.S.M.
www.plsm-instrumentation.com
9, rue Charles DALLERY
78350 JOUY EN JOSAS
FRANCE
AQUA-METRE D100
POINTEUR GRAPHIQUE
MANUEL UTILISATEUR
Contact :
téléphone : 01 39 56 10 55/ télécopie : 01 39 56 10 93
email questions techniques: [email protected]
email informations générales: [email protected]
P.L.S.M. ( www.plsm-instrumentation.com )
Présentation du manuel
Ce document constitue le manuel utilisateur du Pointeur Graphique pour plongeur, il vient en
complément du manuel utilisateur de l’AQUA-METRE D100 (version topométrie légère pour
plongeur), il est organisé de la façon suivante:
Le chapitre 1 description du Pointeur Graphique.
Le chapitre 2 détail de l’utilisation des différents menus.
Le chapitre 3 entretien courant et recharge des batteries.
Le chapitre 4 recherche et identification des cas de pannes possibles.
Le chapitre 5 contient différentes informations techniques telles que spécifications et
encombrement mécanique (caisse transport).
En cas de doute ne pas hésiter à prendre contact avec votre revendeur ou bien le service
support de PLSM ( [email protected] ):
Cachet du revendeur
AQUA-METRE D100
Pointeur Graphique
Manuel utilisateur
page 2
Ref 0105-900-001
P.L.S.M. ( www.plsm-instrumentation.com )
SOMMAIRE
1.
Description du Pointeur Graphique.............................................................. 5
2.
Utilisation du Pointeur Graphique .............................................................. 10
2.1
2.2
2.3
Fixation de la canne de rehausse des mesures ....................................... 10
Mise en marche ........................................................................................ 10
Les différents menus du Pointeur Graphique ........................................... 11
2.3.1 Le mode « Mesures ».......................................................................... 11
2.3.2 Le mode « Parametres »..................................................................... 14
2.3.3 Le mode « Layer » .............................................................................. 17
2.3.4 Le mode « Base tracking ».................................................................. 18
2.3.5 Le mode « Inclinomètre ».................................................................... 18
2.4
Arrêt du pointeur ....................................................................................... 19
3.
Entretien........................................................................................................ 20
3.1
3.2
4.
Rinçage à l’eau douce .............................................................................. 20
Recharge des batteries............................................................................. 20
Pannes, autotests ........................................................................................ 21
4.1
4.2
5.
Le pointeur ne se met pas en marche ...................................................... 21
Diagnostique des pannes du pointeur ...................................................... 21
Informations techniques ............................................................................. 22
5.1
5.2
Spécifications............................................................................................ 22
Colisage : encombrement, poids .............................................................. 23
AQUA-METRE D100
Pointeur Graphique
Manuel utilisateur
page 3
Ref 0105-900-001
P.L.S.M. ( www.plsm-instrumentation.com )
AVERTISSEMENT
Bien que tous les soins aient été apportés à la conception, validation et fabrication de
l’AQUA-METRE D100, en permettant notamment un fonctionnement dans des milieux aussi
différents que les lacs et les océans, il est important de noter que les principes acoustiques
mis en oeuvre peuvent être affectés par des conditions particulières de propagation rares
telles que: fort gradient local de température (thermocline très prononcée), variation locale
de salinité et température (estuaires, résurgences d’eau douce...). Il appartient à l’utilisateur,
en cas de doute, de contrôler la pertinence des mesures issues du système à l’aide de mires
ou de points de référence par exemple (si nécessaire, contacter PLSM pour plus
d’informations concernant les méthodes de validation possibles). PLSM ne saurait être tenu
pour responsable des conséquences de mesures erronées.
Il est vivement recommandé de lire entièrement ce manuel avant d’utiliser l’AQUA-METRE
D100, tout endommagement de l’appareil consécutif à une mauvaise utilisation ou à une
erreur de l’utilisateur ne pourra pas faire l’objet d’un recours en garantie.
L’AQUA-METRE D100 n’est pas un système de sécurité, il ne
dispense pas du strict respect des règles de sécurité et de la
législation liées à la plongée professionnelle ou sportive.
ATTENTION !
L’AQUA-METRE peut perturber le fonctionnement des instruments
utilisant les ondes acoustiques, notamment les échosondeurs. Les
informations délivrées par ces instruments ne sont donc pas
fiables lors de l’utilisation de l’AQUA-METRE dans un rayon
inférieur à 300m.
AQUA-METRE D100
Pointeur Graphique
Manuel utilisateur
page 4
Ref 0105-900-001
P.L.S.M. ( www.plsm-instrumentation.com )
1. Description du Pointeur Graphique
Le Pointeur graphique est un composant du système de topographie subaquatique AQUAMETRE D100, il a été créé en 2005 pour remplacer le Pointeur classique à afficheur
alphanumérique et clavier électrolytique. Ce nouveau Pointeur offre une affichage graphique
de 320x240 pixels (1/4 de VGA) et un clavier plus ergonomique de 5 touches configurables
et 3 touches spéciales (dont une pour la mise en marche/arrêt). Le boîtier capteur
inclinomètres et compas est articulé avec le boîtier principal, ce qui permet d’ajuster la
position de travail pour un confort maximal. Le boîtier capteur permet de recevoir la canne
de rehausse des mesures tout comme le Pointeur plongeur classique (même canne,
interface mécanique identique).
7
2
1
6
3
5
4
Le pointeur:
Le Pointeur Graphique est constitué de deux parties articulées : le boîtier principal (1) et le
boîtier capteur (2).
Le boîtier principal contient l’écran graphique LCD, le clavier étanche composé de cinq
touches configurables (3) et trois touches spéciales (4), ainsi que les plots de recharges (5).
Il est muni de deux poignées larges en polyuréthane souple permettant une prise en main
aisée. Le boîtier principal est articulé autour du boîtier capteur, une vis (6) permet de bloquer
l’articulation à la position de travail désirée.
AQUA-METRE D100
Pointeur Graphique
Manuel utilisateur
page 5
Ref 0105-900-001
P.L.S.M. ( www.plsm-instrumentation.com )
Exemple d’utilisation du
Pointeur graphique avec le
boitier principal vertical
(cette position permet le meilleur
dégagement possible de
l’hydrophone)
Le boîtier capteur (2) contient le compas et les inclinomètres et supporte l’hydrophone (7) et
son petit mat articulé sur ressort pour amortir les chocs. L’hydrophone est déporté du boîtier
afin d’éviter les réflexions sur celui-ci et d’éloigner l’hydrophone du détendeur du plongeur
(source de bruit surtout à l’inspiration). L’hydrophone est relié au boîtier par un câble et
passe-fils étanches.
AQUA-METRE D100
Pointeur Graphique
Manuel utilisateur
page 6
Ref 0105-900-001
P.L.S.M. ( www.plsm-instrumentation.com )
9
8
La canne et sa fixation au pointeur:
La canne (8) permet de dégager l’hydrophone du pointeur du sol ou plus généralement des
objets à pointer, évitant ainsi un masquage des ondes acoustiques utilisées pour les
mesures interférométriques. Le pointeur comporte un compas et un inclinomètre bi-axial
permettant de compenser le décalage et l’orientation de la canne dans l’espace afin de
calculer les coordonnées de l’extrémité de la canne servant à pointer les points de mesure.
La géométrie de la canne est une variable de calcul et PLSM peut fournir différentes
géométries de canne adaptées à différentes applications: canne en « L » pour les mesures
sur les parois verticales telles que barrages, digues... par exemple, ou bien encore canne en
« J » pour les mesures de dessous de coque (inspection).
Les cannes sont directement vissées sur la partie inférieure du boîtier capteur du Pointeur
Graphique (9).
La géométrie de la canne est définie lors de la préparation du Pointeur avant la plongée (voir
manuel utilisateur AQUA-METRE D100).
La géométrie associée à la canne est définie selon le repère cartésien associé au Pointeur
Graphique tel qu’indiqué sur la figure suivante :
AQUA-METRE D100
Pointeur Graphique
Manuel utilisateur
page 7
Ref 0105-900-001
P.L.S.M. ( www.plsm-instrumentation.com )
Z
Y
X
Le point origine du repère cartésien associé au Pointeur Graphique se situe à 19mm en
dessous le point supérieure de l’hydrophone et au centre de celui-ci. Ainsi, une canne
standard droite (celle livrée par défaut) devra être déclarée avec les coordonnées suivantes :
Xcanne standard= 0.0
Ycanne standard= 0.0
Zcanne standard= -1.375 m
Attention: ne pas tenir compte des coordonnées indiquées sur la canne, elles correspondent
à l’utilisation avec le Pointeur classique.
Les coordonnées mesurées et enregistrées dans la mémoire du Pointeur Graphique sont les
coordonnées compensées de la géométrie de la canne, ce sont donc les coordonnées
mesurées à l’extrémité de la canne.
Avertissement:
La compensation de la canne introduit une erreur de mesure non négligeable lorsque
le pointeur est incliné au-delà de 15 degrés. Lors des mesures sous marines, un
pictogramme donne une indication du dévers du pointeur selon les deux axes (voir
chapitre 2.5 « Utilisation du pointeur, prise de mesures ») , ceci permet au plongeur
de minimiser les dévers du pointeur et d’éviter ainsi d’ajouter de trop importantes
erreurs de mesure.
AQUA-METRE D100
Pointeur Graphique
Manuel utilisateur
page 8
Ref 0105-900-001
P.L.S.M. ( www.plsm-instrumentation.com )
Le clavier du Pointeur Graphique:
C’est un clavier de type membrane compensée, il s’utilise donc identiquement en surface et
dans l’eau (contrairement au clavier électrolytique du Pointeur classique). Pour activer une
touche, il suffit d’appuyer légèrement sur la pastille noire correspondante.
Il y a cinq touches configurables sur la partie droite du boîtier dont les fonctions sont
indiquées sur l’écran graphique selon le menu en cours.
Il y a également trois touches spéciales sur la partie inférieure droite du boîtier :
-
2 touches : Incrémente et décrémente,
1 touche On/Off pour la mise en marche et arrêt du Pointeur Graphique
AQUA-METRE D100
Pointeur Graphique
Manuel utilisateur
page 9
Ref 0105-900-001
P.L.S.M. ( www.plsm-instrumentation.com )
2. Utilisation du Pointeur Graphique
2.1 Fixation de la canne de rehausse des mesures
Cette canne est indispensable pour garantir un
dégagement minimum du trajet acoustique entre la
base et le pointeur. Il est fortement déconseillé de
travailler sans la canne, les mesures seraient alors
instables et la précision dégradée.
Le système AQUA-METRE D100 est livré de base
avec une canne simple d’environ 1 mètre de long
en deux parties. Les deux parties s’assemblent par
vissage.
La canne se fixe au Pointeur Graphique par
l’intermédiaire du pas de vis M42x2 (pas à droite
classique) tel qu’indiqué sur la photo ci-contre (à
gauche). Il est inutile de forcer sur le pas de vis
après mise en butée.
2.2 Mise en marche
La mise en marche du Pointeur
Graphique se fait par simple appui sur la
touche On/Off. Le Pointeur affiche alors
le message d’accueil avec le logo PLSM
et enchaîne les autotests jusqu’au mode
mesure.
Pointeur Graphique, touche On/off
pour mise en marche.
AQUA-METRE D100
Pointeur Graphique
Manuel utilisateur
page 10
Ref 0105-900-001
P.L.S.M. ( www.plsm-instrumentation.com )
2.3 Les différents menus du Pointeur Graphique
Le Pointeur Graphique offre les menus suivants :
Le mode « Mesures » ou « Topo » (menu par défaut à la mise en marche),
Le mode « Parametres » permet le réglage des différents paramètres,
Le mode « Layer » pour le choix de la zone de stockage des mesures,
Le mode « Base Tracking » pour affichage du cap et aide au retour à la Base,
Le mode « Inclino » pour affichage des inclinaisons du Pointeur Graphique,
Ces modes sont détaillés ci-après.
2.3.1 Le mode « Mesures »
On accède au mode « Mesures » en appuyant sur la touche « Meas » ou « Topo » (suivant
les menus). C’est le mode le plus utilisé, il permet d’afficher les points reçus en permanence
(si la base est active et le dialogue établi), de contrôler l’activité des échanges entre la base
et le pointeur et de stocker les mesures sur l’initiative de l’utilisateur.
Description des informations affichées:
Dans ce mode, l’afficheur se présente de la façon suivante:
Base
Champ de mesure
vu du dessus avec
cercles iso-distance
Messages
d’état
Etat
batteries
Distance en mètres
Etat
inclinaison
Nom de la zone
courante
Azimut en degrés
Nombre de points
déjà stockés
Affichage en mode « Mesures »
Elévation en degrés
En bas à gauche est affiché la dernière distance reçue en mètres, affichée en cm jusqu’à
99.99 m et en décimètre au delà de 100 m (maximum 130 m avec l’AQUA-METRE D100).
En bas au milieu figure l’angle d’azimut affiché en dixièmes de degrés de 000.0° à 359.9°.
De même tout en bas au milieu l’angle de site. En bas à gauche le nombre de points déjà
enregistrés dans la zone courante et le nom de la zone courante.
AQUA-METRE D100
Pointeur Graphique
Manuel utilisateur
page 11
Ref 0105-900-001
P.L.S.M. ( www.plsm-instrumentation.com )
En haut à droite, les messages liés à l’activité du système sont affichés, ils permettent à
l’utilisateur de vérifier en permanence l’état du système et notamment la liaison de données
acoustique (voir ci-après la liste).
Lors des mesures, l’utilisateur doit maintenir le pointeur le plus verticalement possible afin
que l’inclinomètre qui permet de faire la correction de canne travaille dans une plage de
mesure de 15° dévers maximum. Un pictogramme apparaît sur l’afficheur indiquant à
l’utilisateur l’état d’inclinaison du pointeur. Si le dévers est supérieur à 15°, un message est
affiché et un voyant rouge s’allume, le pointeur ne prend pas en compte les points mesurés
avec un dévers supérieur à 15°, ils sont seulement affichés (mais pas pris en compte pour
un calcul de moyenne, ni stockés). Le pictogramme symbolise un niveau à bulle. L’idéal est
d’afficher la bulle au centre, le dévers est alors dans une plage de 0 à 5° correspondant à
une faible erreur résiduelle de la correction de dévers de la canne.
De même, l’utilisateur doit veiller à ne pas
s’interposer entre le pointeur et la base, ce
qui constituerait un masque pour les
ondes acoustiques support de la mesure.
Pour cela, un autre pictogramme
symbolise le plongeur et sa direction par
rapport à la base .
De même que pour les dévers supérieurs
à 15°, le pointeur ne prend pas en compte
les points mesurés avec un risque de
masquage, ils sont seulement affichés
mais ni pris en compte pour un calcul de
moyenne, ni stockés.
Les
deux
pictogrammes
décrits
précédemment supposent que le pointeur
est à la verticale (à +/-15° de dévers près).
Prise de mesure:
Pour mesurer et stocker une coordonnée,
il faut:
- Se positionner de façon à éviter le
masquage de la base (voir explications cidessus),
- Placer l’extrémité de la canne sur le point
à mesurer, pointeur le plus vertical
possible (vérifier l’indicateur de dévers), et
rester le plus immobile possible,
- appuyer sur la touche « +/Incr » afin d’indiquer au système qu’une prise et stockage de
mesure sont demandés,
- Attendre la fin de la mesure, lorsque celle-ci est valide, un message de confirmation est
affiché et le point affiché dans le champ de mesure (ainsi que les autres points de la zone
courante).
AQUA-METRE D100
Pointeur Graphique
Manuel utilisateur
page 12
Ref 0105-900-001
P.L.S.M. ( www.plsm-instrumentation.com )
Mise en garde : si le plongeur est équipé de bouteilles en acier, il est recommandé de
travailler le plus loin possible du pointeur en essayant de conserver une distance d’au moins
60 cm entre le pointeur et la (les) bouteille(s). Cette contrainte est due au compas interne au
pointeur qui peut être affecté par les aberrations magnétiques engendrées par les structures
en acier, ces aberrations entraînant une erreur de compensation de la canne pouvant
rapidement atteindre une dizaine de centimètres. En cas d’utilisation d’une canne simple
verticale, il est primordial de tenir celle-ci le plus vertical possible (cf indicateur de verticalité)
afin de minimiser les erreurs du compas (si la canne simple est parfaitement verticale, les
erreurs dues au compas n’affectent plus la correction de la canne).
Moyenne « intelligente »:
Si la moyenne « intelligente » est activée sur n points (n= 2 à 8), le pointeur devra recevoir
au moins n points, dont la dispersion est cohérente avec la précision du système (fonction
de la distance à la base),avant de calculer les coordonnées du point résultant. A la place du
nombre de points enregistrés s’affichera alors le nombre de points reçus pour le calcul de
cette moyenne sous la forme: 1/n, 2/n, 3/n,...Si la stabilité du pointeur n’est pas assurée (en
cas de fort courant ou ressac par exemple), il se peut que le système n’arrive pas à
converger en mode « moyenne intelligente », dans ce cas, il réinitialise la moyenne après
réception de 2xn points. Pour désactiver la moyenne, choisir n=1, la mesure enregistrée
correspond alors au point reçu juste après la demande de mesure.
En cas de mesures sur un site bruyant (coups de burin, beaucoup de plongeurs,…), il
est fortement recommandé d’activer la moyenne « intelligente » sur au moins deux
points afin d’éviter l’enregistrement de points aberrants (toujours possible).
Effacement des derniers points: la touche « -/Dec » permet d’effacer le dernier point
mesuré de la zone courante, un message de confirmation est alors affiché invitant
l’utilisateur à appuyer une nouvelle fois sur la touche « -/Dec » pour confirmer l’effacement
du dernier point enregistré.
AQUA-METRE D100
Pointeur Graphique
Manuel utilisateur
page 13
Ref 0105-900-001
P.L.S.M. ( www.plsm-instrumentation.com )
2.3.2 Le mode « Parametres »
On accède au mode « PARAMETRES » en appuyant sur la touche « Param », l’affichage
est alors le suivant :
Affichage en mode « Paramètres »
Il y a huit paramètres modifiables :
-
le nombre de points pour le calcul de la moyenne,
-
le coefficient de diffusion toléré des mesures pour le calcul de la moyenne,
-
l’adresse du Pointeur,
-
la langue utilisée,
-
l’intensité du rétro éclairage de l’écran,
-
le contraste de l’écran,
-
le seuil de réception,
-
l’activation/désactivation de la compensation de la canne.
Et sept paramètres non modifiables (affichés pour information) :
-
la célérité acoustique prise en compte (envoyée par la Base),
-
le cap de la Base (également envoyé par la Base),
-
la tension des batteries du Pointeur Graphique,
-
la température interne au Pointeur Graphique,
-
les coordonnées X,Y,Z de la canne.
AQUA-METRE D100
Pointeur Graphique
Manuel utilisateur
page 14
Ref 0105-900-001
P.L.S.M. ( www.plsm-instrumentation.com )
Pour accéder au paramètre à modifier, utiliser les touches « PREV PARAM » et « NEXT
PARAM », le paramètre actif est affiché en blanc sur fond noir. Pour modifier la valeur du
paramètre actif, utiliser les touches « Incr » et « Decr ».
Les différents paramètres sont détaillés ci-après :
le nombre de points pour le calcul de la moyenne :
Ce paramètre permet de choisir le nombre de points (entre 1 et 8) sur lesquels porte le
calcul de moyenne lorsque l’utilisateur demande un enregistrement. Il ne s’agit pas d’une
moyenne simple puisque le système attend n points cohérents, c’est à dire dans la sphère
d’incertitude fonction de la distance (n est le nombre de points choisi pour la moyenne). Une
fois ces n points mesurés, le point résultant correspond alors à la moyenne arithmétique qui
est enregistrée en mémoire. Ce paramètre est sauvegardé en mémoire et reste appliqué
jusqu’à la prochaine modification.
le coefficient de diffusion toléré des mesures pour le calcul de la moyenne
Ce paramètre permet le réglage du facteur de tolérance de diffusion des mesures de 1
(précision nominale) jusqu’à 5 (précision nominale dégradée d’un facteur 5). Ce paramètre
permet d’accepter un système peu stable (cas d’un mât instable dû à la houle) ou bien
d’effectuer des mesures en pleine eau sans support pour se stabiliser. Ce paramètre est
directement lié à la fonction « moyenne intelligente ». Ce paramètre est sauvegardé en
mémoire et reste appliqué jusqu’à la prochaine modification.
l’adresse du Pointeur
L’adresse du pointeur est programmée lors de la préparation de la plongée par
l’intermédiaire du programme de préparation et récupération des mesures. En mode monopointeur, l’adresse de l’unique pointeur est l’adresse 5 et il ne faut surtout pas la modifier car
sinon la base risquerait d’adresser un pointeur non présent. Ce menu permet d’afficher
l’adresse courante du pointeur et éventuellement de la modifier si elle n’est pas correcte.
la langue utilisée
Le pointeur peut afficher les messages en français ou en anglais, ce paramètre permet de
définir la langue utilisée.
l’intensité du rétro éclairage de l’écran
L’afficheur à cristaux liquides est équipé d’un rétro-éclairage permettant une parfaite
visualisation lorsque la luminosité ambiante est faible. Ce sous-menu propose à l’utilisateur
de régler cette intensité entre 0 (pas de rétro éclairage) et 10 (rétro éclairage maxi). Il est
préférable de choisir l’intensité la plus faible permettant de travailler, afin de minimiser la
consommation et de prolonger l’autonomie du pointeur.
le contraste de l’écran
Permet de régler le contraste de l’afficheur à cristaux liquides, ce dernier peut varier
légèrement avec la température. Un trop fort ou trop faible contraste peut entraîner un
affichage tout noir ou tout blanc respectivement.
AQUA-METRE D100
Pointeur Graphique
Manuel utilisateur
page 15
Ref 0105-900-001
P.L.S.M. ( www.plsm-instrumentation.com )
le seuil de réception
Le seuil de réception acoustique définit le niveau minimum à partir duquel le récepteur du
pointeur tente de recevoir un message (démodulation) et l’interpréter. Ce seuil est
normalement réglé automatiquement à la mise en route du pointeur en fonction du bruit
ambiant, à condition que ce bruit ambiant soit stable. Si ce bruit ambiant n’est pas stable et
augmente subitement (il s’agit alors de bruits parasites liés à une activité humaine, marteauburin pneumatique par exemple), le pointeur va tenter d’interpréter ces bruits comme des
messages de la base mais échouera et affichera le message « Bruit » en mode
« MESURES ». Si ce message est affiché trop souvent, il faut soit éteindre et remettre en
marche le pointeur afin que le nouveau seuil soit mesuré, soit régler manuellement ce seuil
à l’aide de cette fonction.
Pour remédier aux problèmes de bruit, il faut remonter ce seuil de 5dB (appuyer 5 fois sur la
touche « +/Inc ») et repasser en mode « MESURES » pour voir si le problème subsiste. Si
c’est le cas, remonter encore de 5 dB.
Un seuil trop haut, s’il peut résoudre un problème de bruit ambiant trop fort, réduit forcément
la portée du système. Un seuil de –45dB (seuil typique mesuré en mer calme) permet
d’atteindre 100 mètres de portée. Un seuil rehaussé à –35dB limite la portée à environ 40/50
mètres.
l’activation/désactivation de la compensation de la canne
Permet éventuellement de désactiver la compensation de la canne. Les mesures sont alors
prises en référence au centre de l’hydrophone.
AQUA-METRE D100
Pointeur Graphique
Manuel utilisateur
page 16
Ref 0105-900-001
P.L.S.M. ( www.plsm-instrumentation.com )
2.3.3 Le mode « Layer »
On accède au mode « Layer » en appuyant sur la touche « Layer », l’affichage est alors le
suivant :
Affichage en mode « Layer »
Ce mode permet de choisir la zone dans laquelle seront stocker les prochaines mesures.
Le chois se fait à l’aide des touches « Incr » et Decr ».
AQUA-METRE D100
Pointeur Graphique
Manuel utilisateur
page 17
Ref 0105-900-001
P.L.S.M. ( www.plsm-instrumentation.com )
2.3.4 Le mode « Base tracking »
Ce mode affiche le cap du Pointeur et permet de rechercher la base, l’affichage dans ce
mode est le suivant:
Cap du
Pointeur
Affichage en mode « Base Tracking »
Distance
de la Base
La distance affichée (0 à 130 m) correspond à la distance base-pointeur, le cap affiché est le
cap en degrés (celui donné par un compas. Un symbole « B » est affiché autour de la
rosace lorsqu’au moins une coordonnée a été reçue, ce symbole indique la direction de la
Base. Pour rejoindre la Base, il faut se tourner de façon à ce que ce symbole « B » soit en
haut de la rosace.
Cette fonction permet de guider le plongeur vers la Base si celui-ci doit la remonter en fin de
plongée et que la visibilité ne permet pas de s’orienter facilement.
2.3.5 Le mode « Inclinomètre »
Ce mode affiche l’inclinaison précise du Pointeur (fonction instrument de mesure), l’affichage
dans ce mode est le suivant:
Niveau à
bulle
Valeur
d’inclinaison
selon les axes X
et Y
Affichage en mode « Inclinomètre»
Ce mode permet de mesurer des inclinaisons très précisément.
AQUA-METRE D100
Pointeur Graphique
Manuel utilisateur
page 18
Ref 0105-900-001
P.L.S.M. ( www.plsm-instrumentation.com )
2.4 Arrêt du pointeur
L’arrêt du pointeur se fait en appuyant sur la touche « On/Off », une confirmation est
nécessaire pour valider cet arrêt et éviter les erreurs de manipulation».
Arrêt du Pointeur Graphique, attente de confirmation
AQUA-METRE D100
Pointeur Graphique
Manuel utilisateur
page 19
Ref 0105-900-001
P.L.S.M. ( www.plsm-instrumentation.com )
3. Entretien
3.1 Rinçage à l’eau douce
Après immersion dans l’eau salée ou polluée, un rinçage du système doit être effectué avant
séchage. Un séchage sans rinçage entraînerait l’apparition de traces de sel. Si cela arrivait,
laisser le système immergé en eau douce pendant au moins une heure en renouvelant l’eau
si nécessaire afin de dissoudre les traces de sel.
Bien rincer la charnière entre le boîtier principal et le boîtier capteur, ainsi que les plots de
charge.
3.2 Recharge des batteries
Bien rincer et surtout bien sécher les plots de charge avant toute recharge des
batteries !
Brancher la fiche du chargeur dans les plots situés sur le boîtier principal, puis brancher le
chargeur dans la prise secteur.
Attention: la mise en route est automatique si le chargeur est bien branché et la
tension secteur présente, le contacteur Marche/Arrêt ne doit pas être actionné lors de
la recharge des batteries.
Remarque: le bloc chargeur peut être équipé avec différents types de connecteurs secteur
afin de pouvoir être utilisé dans différents pays. Des fiches Europe, UK et US sont livrées en
standard avec le système. Consulter PLSM ([email protected]) si vous ne
disposez pas du bon adaptateur secteur.
Pendant la charge, un affichage complet des paramètres de charge est activé, le voyant
clignote également cycliquement toute les 10 secondes environ indiquant l’état de charge :
3x rouge, 3x vert:
6x vert :
6x rouge :
charge en cours
charge terminée (charge d’entretien)
erreur de charge
Lorsque la charge est terminée, le système passe automatiquement en mode charge
d’entretien, il est alors recommander de débrancher le chargeur, il s’éteindra alors
automatiquement.
En cas d’erreur de charge (cycles de 6 clignotements rouges), débrancher le chargeur et
laisser le Pointeur au repos pendant au moins deux heures. Puis, tenter à nouveau une
charge. L’erreur de charge peut survenir en cas de température excessive des batteries
(température maximum de 40°C), de durée de charge trop longue (maximum 8 heures) ou
de tension trop élevée (maximum 9,3 Volts). Si le problème subsiste, prendre contact avec
votre revendeur ou PLSM ([email protected]).
AQUA-METRE D100
Pointeur Graphique
Manuel utilisateur
page 20
Ref 0105-900-001
P.L.S.M. ( www.plsm-instrumentation.com )
4. Pannes, autotests
4.1 Le pointeur ne se met pas en marche
Symptômes: le message d’initialisation n’apparaît pas sur l’afficheur lors de la mise en route.
Action: vérifier l’état de la charge des batteries, si le problème subsiste, prendre contact
avec votre revendeur ou PLSM ([email protected]).
4.2 Diagnostique des pannes du pointeur
Symptômes: un message d’erreur apparaît sur l’afficheur après initialisation.
Remarque: si les batteries sont insuffisamment chargées, le
automatiquement quelques secondes après avoir signalé le problème.
pointeur
s’éteint
Action : éteindre le pointeur et le remettre en marche après au moins 30 secondes, si le
résultat de l’initialisation est identique, prendre contact avec votre revendeur ou PLSM
([email protected]) en indiquant le numéro de la panne.
AQUA-METRE D100
Pointeur Graphique
Manuel utilisateur
page 21
Ref 0105-900-001
P.L.S.M. ( www.plsm-instrumentation.com )
5. Informations techniques
5.1 Spécifications
Masse:
< 1,8 kg
Portée max:
rayon de 100 m (jusqu’à 200 m si bonnes conditions de propagation)
Profondeur max:
100 m (80 m recommandé en plongée à l’air comprimé)
Résolution:
distance radiale: 2 mm
angulaire: 0,01°
Précision:
distance radiale: +/- 2cm jusqu’à 50m, +/-4cm au delà
angulaire: +/- 0,1°, azimut et élévation
(ne comprend ni l’erreur de correction de canne ni erreur de célérité)
Mesure de célérité: précision de +/-4 m/s, plage de mesure de 1400 à 1600 m/s
Mesure de cap:
Ecart type:
précision de +/-3° (hors présence de structure métallique car mesure
magnétique)
distance : 8mm, angles : 0,03°
Récurrence des mesures: 30 points par minute (mode moyenne inhibé)
Capacité mémoire du pointeur: > 1500 points
Autonomie:
8 heures en mode actif
rétention des points stockés > 10 ans (mémoire FLASH)
Chargeur:
- entrée 85 à 260 VAC/50 Hz
- durée de charge: < 12 heures (à partir de batteries déchargées)
Liaison de données PC-Pointeur en surface:
- infrarouge 9600 bits/s (adaptateur RS232 vers infrarouge fourni)
Programme de gestion sur PC:
- fonctionne sous WINDOWS (95/98, XP et versions ultérieures)
- fonctions: préparation de la plongée, récupération des mesures, création de fichiers de
mesures au format texte (ASCII) ou DAO (format d’échange .dxf)
AQUA-METRE D100
Pointeur Graphique
Manuel utilisateur
page 22
Ref 0105-900-001
P.L.S.M. ( www.plsm-instrumentation.com )
5.2 Colisage : encombrement, poids
A définir.
AQUA-METRE D100
Pointeur Graphique
Manuel utilisateur
page 23
Ref 0105-900-001