News de Schweizer - Schweizer Metallbau

Février 2009
News
de Schweizer
Chère lectrice, Cher lecteur
Vous avez en mains la première
édition des «News de Schweizer».
Nous souhaitons par là vous
informer sur les innovations et les
dernières nouvelles de notre
entreprise.
Dans le département systèmes
bois/métal, nous avons obtenu
des résultats réjouissants lors de
l’essai type initial pour la nouvelle
porte coulissante. Vous pouvez
visiter notre exposition sur notre
site de Möhlin – et tester vousmême la maniabilité de ce système. Nous aurons le plaisir de
vous présenter l’angle tout-verre,
point fort de l’architecture moderne.
Le département systèmes
d’énergie solaire offre un nouveau
service aux installateurs et aux
concepteurs: le logiciel «Hydra»
apporte une aide précieuse pour
la réalisation optimale de grandes
installations.
Autre bonne nouvelle: en janvier,
Schweizer a reçu le Prix Watt
d’Or, décerné par l’Officie fédéral
de l’énergie – une distinction qui
nous réjouit et nous engage aussi
à poursuivre la gestion durable de
l’entreprise.
D’autres informations peuvent
être commandées au moyen du
talon-réponse.
Avec nos salutations les plus
cordiales,
Ernst Schweizer AG
Excellents résultats pour la nouvelle porte coulissante
en bois/métal
En janvier, l’Institut pour la technique des fenêtres ift, de Rosenheim, a mené
l’essai type initial pour la nouvelle porte coulissante bois/métal. Les constructeurs de
fenêtres peuvent ainsi obtenir dès maintenant le marquage CE valable dans toute l’Europe.
Celui-ci signale la conformité des produits avec les directives de l’UE. Le test confirme
aussi la haute qualité de notre nouvelle réalisation. Pour les quatre critères examinés, les
résultats se situent dans le haut – voire au sommet – du classement. L’élément testé obtient ainsi la classe C4 pour la résistance au vent et E 1200 pour l’étanchéité à la pluie
battante. Des valeurs de la classe 4 ont été mesurées pour la perméabilité à l’air et de
classe 2 pour les forces de manœuvre. C’est un élément de 2,19 m x 2,01 m qui a été
testé.
La porte coulissante bois/métal avec angle tout-verre est à voir sur notre site de Möhlin AG.
Prix spécial du jury
Watt d’Or 2009
Hydra de Schweizer: nouveau logiciel facilitant le calcul
des grands champs de capteurs
Pour les grands champs de capteurs, typiquement de plus de 40 m2, une attention
En janvier, Schweizer AG a reçu des
mains de Chiara Simoneschi-Cortesi, prési-
particulière doit être portée aux débits volumiques et aux rendements énergétiques.
dente du Conseil national et du jury, le prix
Schweizer offre un nouveau service à ses clients. Grâce au logiciel «Hydra», développé à
spécial Watt d’Or 2009 de l’Office fédéral
l’interne, notre équipe de techniciens calcule, pour les concepteurs et les installateurs, la
de l’énergie qui récompense l’engagement
réalisation idéale des grandes installations, afin que la performance des capteurs de
de longue date pour une production effi-
Schweizer soit optimale.
cace du point de vue énergétique et respectueuse de l’environnement. Un prix qui
salue aussi les relations responsables avec
les collaborateurs et les partenaires, ainsi
que l’implication dans la formation des apprentis. Le fort engagement de tous les collaborateurs/trices a aussi influencé favorablement le jury.
Lauréat du
Watt d'Or2009
La distinction pour les meilleures performances énergétiques
sous l‘égide de l‘Office fédéral de l‘énergie
On les voit de plus en plus souvent sur les
maisons d’habitat collectif: de grands champs
de capteurs pour le chauffage de l’eau et
l’appoint de chauffage par l’énergie solaire.
Fax-réponse
Prière de retourner cette page par fax au No +41 21 631 15 49
J’aimerais en savoir plus:
Veuillez m’envoyer des documents sur la nouvelle porte coulissante.
Visite de la porte coulissante à Möhlin AG. Veuillez convenir d’un rendez-vous avec moi.
Conseils pour les systèmes d’énergie solaire. Veuillez convenir d’un rendez-vous avec moi.
Veuillez m’envoyer les documents suivants:
Rapport développement durable
Magazine clients
Façades
Systèmes bois/métal
Parois vitrées pliantes et coulissantes
Fenêtres et portes alu
Jardins d’hiver et vitrages de balcons
Portes coupe-feu
Entreprise
Prénom/Nom
Rue
NPA/Lieu
Téléphone
E-Mail
Ernst Schweizer AG, Metallbau
Avenue d´Epenex 6
CH-1024 Ecublens VD
Téléphone +41 21 631 15 40
Téléfax
+41 21 631 15 49
www.schweizer-metallbau.ch
Berne, Bienne, Coire,
Hedingen, Lucerme,
Möhlin, Soleure, St-Gall,
Zurich
Boîtes aux lettres et Infoconcept
Elements normalisés et protection civile
Systèmes d’énergie solaire
Systèmes de montage photovoltaïques
Façades
Systèmes bois/métal
Fenêtres et portes
Boîtes aux lettres et éléments
normalisés
Systèmes d´énergie solaire
Consultation et service