Invitation Championnats Suisse des Clubs Finale

Invitation Championnats Suisse des Clubs Finale NLA & NLB
Samedi, 21 mars − dimanche, 22 mars 2015
1. Lieu d‘organisation
Installation de compétition
Bassin de compétition
Piscina coperta | Via Castagnola 4 | 6906 Lugano
25m | 6 lignes à 2.5m | profondeur 1.8 m | homologation A |
température de l‘eau 26˚C
Bassin non-nageurs: 12 x 6 m – 3 lignes
Bassin d’échauffement
2. Organisation
Organisateur
Club exécutif
Personne à contacter
Représentant Swiss Swimming
Juge-arbitres
Chronométrage
Traitement des données
Swiss Swimming | Case postale 606 | 3000 Berne 22
Lugano Nuoto | Via Foce 5 | 6900 Lugano | www.luganonuoto.ch
Rocco Bustelli | Téléphone 079 240 16 92
Rolf Ingold
Pier Mellini, Brigitte Erdmann
Automatique «QUANTUM» Omega
Splash Meet-Manager, transfert des données Lenex; Calendrier Splash,
Live Results et Swimrankings
(https://www.swiss-swimming.ch/fr/sport-delite/swimming/swimrankings)
3. Règlements
Les règlements correspondants de la FSN sont applicables (règlement 3.1 Compétition Natation et règlement
3.7 Championnats Suisse des Clubs de natation).
4. Promotion et Relégation
Les deux dernières équipes de la Ligue nationale A sont reléguées en Ligue nationale B. Les deux premières
équipes de la Ligue nationale B sont promues en Ligue nationale A. Les deux dernières équipes de la Ligue
nationale B sont reléguées en Ligue Promotion.
5. Équipes qualifiées
Chaque épreuve est disputée en 2 séries à 6 équipes. Les équipes suivantes se sont qualifiées en raison des
résultats de la saison précédente:
Ligue nationale A
Messieurs
Dames
Ligue nationale B
Messieurs
Dames
SC Uster Wallisellen
Genève Natation 1885
Limmat Sharks Zürich
Lancy-Natation
Lausanne Natation
Vevey-Natation
A-Club Swimming T Savosa
Schwimmklub Bern
Schwimmclub Meilen
Natation sportive Genève
Schwimmclub Liestal
Schwimmclub Schaffhausen
Limmat Sharks Zürich
SC Uster Wallisellen
Genève Natation 1885
SV beider Basel
A-Club Swimming T Savosa
Schwimmverein Kriens
Lancy-Natation
Lugano Nuoto
Red-Fish Neuchâtel
Vevey Natation
Natation sportive Genève
Schwimmclub Schaffhausen
Schwimmverein Kriens
Renens Natation
SC Uster Wallisellen 2
Schwimmclub Aarefisch
Turrita Nuoto
Lausanne Natation 2
Red-Fish Neuchâtel
Società Pallanuoto Bissone
Startgemeinschaft BEO
Schwimmklub Bern
Promotion
Promotion
Lausanne Natation
Nuoto Sport Locarno
SC Uster Wallisellen 2
Schwimmclub Aarefisch
Schwimmklub Langenthal
Schwimmklub Worb
Schwimmklub Bern
Mendrisiotto-Nuoto
Renens-Natation
Schwimmverein Emmen
Promotion
Promotion
Member of Swiss Olympic Association
page 1 | 4 décembre 2014
6. Participation obligatoire
Selon l’art. 5 du règlement Championnats Suisse des Clubs de natation, la participation à la finale du
Championnat des Clubs est obligatoire.
Si une équipe de la Ligue nationale A ne participe pas à une course de façon réglementaire, une pénalité de
CHF 25.− sera perçue à moins qu’une dispense ait été prononcée par le délégué de Swiss Swimming dans
des cas exceptionnels. Cette disposition est valable pour les équipes de la Ligue nationale B à partir de la
troisième non-participation.
L’absence à toute la compétition entraîne une pénalité de CHF 500.−. Seule exception: une dispense
accordée par le directeur de Swiss Swimming dans des cas exceptionnels.
7. Inscriptions
Les finales A et B sont deux manifestations distinctes qui sont organisées aux mêmes dates et au même
endroit. Pour cette raison, les organisateurs ont besoin d’un fichier Lenex pour la finale A et d’un deuxième
pour la finale B.
Les inscriptions doivent être effectuées dans le Team Manager moyennant le formulaire d’annonce
Championnat Suisse des Clubs intégré dans le „Splash Team Manager“. Le fichier d’inscription Lenex et le
formulaire d’annonce Championnat Suisse des Clubs doivent être envoyés par mail à l’adresse
[email protected].
L’attribution des couloirs de nage pour la première épreuve se fait conformément au règlement 3.1 art. 3.6
Classement au temps, selon les rangs de l’année précédente. Après chaque épreuve les équipes changent
leur ligne en rotation selon la programmation dans le Meet Manager.
La liste de départ contient- pour information. Les meilleures temps officiels, nagés du 25.3.2013 au
31.3.2014, déchargés des Rankings petit bassin de Swiss Swimming.
Délai d‘inscription
Jeudi, 19 mars 2015, jusqu‘à 8 heures
Online ou envoi par e-mail à [email protected] moyennant un
fichier au format Lenex
Si un club participe avec deux équipes, il doit enregistrer deux
fichiers Lenex séparés! A l'inscription online, un club doit être
défini pour chaque équipe. Il est important d'y inscrire également
le bon numéro de l'équipe.
Adresse d’inscription
Frais d‘inscription
Liste des engagements
Fédération Suisse de Natation, Swiss Swimming
CHF 200.− par équipe
voir dans les Rankings (Calendrier Splash)
8. Listes de licences
Sur demande, les listes de licences doivent pouvoir être présentées durant tout le championnat.
Au cas où la liste des licences ou la copie de la demande de licence ne peut pas être présentée, une taxe de
CHF 50.− couvrant les frais occasionnés, sera parçue. D’autres mesures réglementaires pourraient être
prises.
9. Cérémonie protocolaire
La participation à la cérémonie protocolaire à la fin de la manifestation est obligatoire pour toutes les équipes
participant à la finale du Championnat, indépendamment du classement final. Tout retard ou absence à la
cérémonie sont considérés comme comportement anti-sportif punissable.
Member of Swiss Olympic Association
page 2 | 4 décembre 2014
10. Autres dispositions
Chaque participant est responsable de son assurance. La FSN et l'organisateur ne procurent aucune
assurance contre les accidents, les maladies, les vols ou la responsabilité civile et déclinent toute
responsabilité.
Avec l'inscription, les clubs s'engagent à veiller à ce que:
- leurs nageurs soient présent aux cérémonies protocolaires à l'heure et en tenue correcte
(voir règlement 3.1 Compétition Natation, art. 7.9);
- que leurs nageurs ne portent que des chaussures propres à la piscine (plante du pied claire);
- leurs nageurs n’occupent pas des places réservées aux spectateurs et aux invités.
Swiss Swimming
Rolf Ingold
Chef ressort compétitions
Isabel Coello Gribi
Responsable de l’administration
Member of Swiss Olympic Association
page 3 | 4 décembre 2014