MEDIENMITTEILUNG COMMUNIQUE AUX MEDIAS

Plattform der Liberalen Juden der Schweiz
Plateforme des Juifs Libéraux de Suisse
MEDIENMITTEILUNG n COMMUNIQUE AUX MEDIAS n MEDIA RELEASE
Zürich, 27. Februar 2015
Schweizer Juden begrüssen die Stellungnahme von Bundesrat Alain Berset
Anlässlich einer Pressekonferenz am Mittwoch 25. Februar 2015 bekräftigte Bundesrat Alain
Berset ausdrücklich, dass die jüdische Gemeinschaft Teil der Schweizer Gesellschaft ist und ihre
Sicherheit garantiert sein muss.
Der Schweizerische Israelitische Gemeindebund SIG und die Plattform der Liberalen Juden der
Schweiz PLJS danken Bundesrat Berset für diese klare Aussage, die an Verlautbarungen europäischer Staatsoberhäupter anschliesst.
Für die Schweizer Juden ist diese Aussage eine Ermutigung und ein erster wichtiger Schritt, gerade da in der jüdischen Bevölkerung seit den Mordanschlägen in Paris und Kopenhagen grosse
Verunsicherung herrscht.
Für Anfragen:
Dr. Herbert Winter, Präsident SIG (043 305 07 75)
Nicole Poëll, Präsidentin PLJS (079 404 22 10)
Zurich, le 27 février 2015
Les Juifs de Suisse saluent la prise de position du Conseiller fédéral Alain Berset
Lors d’une conférence de presse donnée le mercredi, 25 février 2015, le Conseiller fédéral Alain
Berset a expressément souligné que la communauté juive faisait partie de la société suisse et
qu’il fallait garantir sa sécurité.
La Fédération suisse des communautés israélites FSCI et la Plateforme des Juifs Libéraux de
Suisse PJLS remercient le Conseiller fédéral Berset pour cette prise de position univoque qui
s’inscrit dans la lignée des déclarations faites par des chefs d’État européens.
Pour les Juifs de Suisse, cette déclaration constitue un encouragement et un premier pas décisif,
étant donné que la population juive vit dans un climat de forte inquiétude depuis les attentats de
Paris et de Copenhague.
Pour de plus amples informations:
Sabine Simkhovitch-Dreyfus, vice-présidente de la FSCI (078 707 27 67)
Nicole Poëll, présidente de la PLJS (079 404 22 10)
Schweizerischer Israelitischer Gemeindebund, Gotthardstr. 65, Postfach 2105, 8027 Zürich, [email protected], www.swissjews.ch
Plattform der Liberalen Juden der Schweiz, Postfach, 8036 Zürich, www.liberaljews.ch, [email protected]