VISA Basic Line / Top Line Programmierbare Fernsteuerungen
Transcription
VISA Basic Line / Top Line Programmierbare Fernsteuerungen
Programmierbare Fernsteuerungen / Télécommandes programmables VISA Basic Line / Top Line Programmierbar via PC Programmable par PC Basic Line - Programmierbar via PC - Verbindung von Fernbedienung auf PC mit Programmierkabel (USB-Klinkenstecker) - Universelle Fernbedienungen für 2 oder 4 Geräte - Basic Line 2: für TV und DVD/STB - Basic Line 4: für TV, STB, DVD/VCR, AUX - Programmable par PC - Connexion de la commande à distance sur PC avec câble de programmation (USB-fiche jack) - Commande à distance universelle pour 2 ou 4 appareils - Basic Line 2: pour TV et DVD/STB - Basic Line 4: pour TV, STB, DVD/VCR, AUX Top Line - Programmierbar via PC (auch ohne PC möglich) - Verbindung von Fernbedienung auf PC mit Programmierkabel (USB-Klinkenstecker) - Spezifische Fernbedienungen für TV / DVD / STB - Top Line TV: TV-Geräte - Top Line DVD: DVD-Player - Top Line STB: Empfänger/STB - Programmable par PC (aussi possible sans PC) - Connexion de la commande à distance sur PC avec câble de programmation (USB-fiche jack) - Télécommandes spécifiques pour TV / DVD / STB - Top Line TV: appareils TV - Top Line DVD: lecteurs DVD - Top Line STB: récepteurs/STB Vollständige Datenbank Base de données complète Internet-Update Mise à jour des données par internet Einfache Bedienung Utilisation simple 100 Tastenfunktionen 100 fonctions des touches Basic Line 2 (Art. 07-4050) Basic Line 4 (Art. 07-4051) Top Line TV (Art. 07-4053) Top Line DVD (Art. 07-4054) Top Line STB (Art. 07-4055) Programmierkabel (Art. 07-4059) VISA Basic Line / Top Line Die VISA-Fernbedienung ist eine innovative Ersatz-Fernbedienung, die Sie mit jedem PC gemäss Ihren Wünschen programmieren können. Mit dieser Fernbedienung haben Sie immer die richtige ErsatzFernbedienung an Lager. Zum Programmieren benötigen Sie nur das Programmierkabel (USB/Klinkenstecker) und die entsprechende PC-Software (www.visaelectronics.com). Die steckbare Verbindung erleichtert den Programmiervorgang zusätzlich. Die Vorteile dieser Fernbedienung liegen auf der Hand: - Zu jeder Zeit die richtige Fernbedienung an Lager - Keine Wartezeit für Ihren Kunden - Sichere Datenübertragung dank Steckverbindungen - Umfangreiche Code-Bibliothek - Aktualisierung der Code-Bibliothek über Internet - Schutz der gespeicherten Daten während des Batteriewechsels VISA Basic Line / Top Line La commande à distance VISA est une télécommande de remplacement innovative, programmable avec chaque PC selon vos souhaits. Avec cette télécommande vous avez toujours la bonne commande en stock. Pour la programmation vous avez besoin uniquement du câble de programmation (USB-fiche jack) et le logiciel correspondant (www.visaelectronics.com). La connection enfichable facilite le processus de programmation en plus. Les avantages de cette commande à distance sont les suivantes: - A chaque moment la bonne commande à distance en stock - Pas de temps d’attente pour vos clients - Transmission des données fiable grâce à la connexion enfichable - Bibliothèque de code vaste - Actualisation de la bibliothèque de code par internet - Protection des données pendant le remplacement des piles Die 3 Schritte für Ihre Zufriedenheit: 1 Installieren Sie die Software und den Treiber für das Kabel 2 Verbinden Sie die Fernbedienung mit dem PC 3 Wählen Sie die gewünschten Geräte und laden Sie die Codes auf die Fernbedienung Les 3 pas pour votre satisfaction: 1 Installez le logiciel et le pilot pour le câble de programmation 2 Connectez la commande à distance avec le PC 3 Choisissez les appareils souhaités et chargez les codes sur la télécommande 1 3 www.visaelectronics.com 2