etudes franco-allemandes

Licence d’Etudes Franco-Allem
andes
ANDE
-ALLEM
O
C
G
N
U
A
NSB R
FR
RSITE ERRAND II / REGE
E
V
I
N
U
MONT-F
RENTREE 2014/2015
CLER
ETUDES FRANCO-ALLEMANDES
Dans ce document :
Etudes Interculturelles Européennes (EIE)
Interkulturelle Europa-Studien (IKE)
Formation
Responsables
Les Etudes Franco-Allemandes proposent:
Candidature
Une formation interculturelle, pluridisciplinaire, abordée dans
une perspective européenne, effectuée dans une promotion mixte
Contacts
Elles forment:
Elles mènent :
d es
exper ts
fr an c o allemands désireux d’accéder à des postes dans la
fonction publique, les institutions ou les entreprises
internationales.
un double diplôme français
(Licence) et allemand
(Bachelor), reconnu et subventionné par l’Université
Franco-Allemande.
Dossier
:
CV préci-
sant les séjours à l’étranger;
lettre de motivation précisant les objectifs professionnels recherchés; bulletins de notes.
R es po nsa bl es
d e
p r o gramme :
Landry CHARRIER, Université Blaise Pascal, ClermontFerrand
Prof. Dr. Jochen MECKE,
Université de Regensburg
à
Un jury international vérifie sur
dossier la solidité du projet
(avec entretien de motivation éventuel).
Limite de dépôt de candidature :
Enseignements
Promotion mixte
Compétences acquises
Les
candidatures
reçues après la
Stages
date indiquée, ainsi que les
demandes d’entrée en deuxième année, seront examinées en fonction des places
disponibles.
Débouchés
02 avril 2014
Les candidats sont invités à
se rapprocher de Mme
Ceelen, correspondante pédagogique.
Poursuite d’études
Organisation et financement
Contact
Correspondante pédagogique:
Stefanie CEELEN
[email protected]
Université Blaise Pascal
Secrétariat EFA
34 Avenue Carnot
63006 CLERMONT-FERRAND CEDEX
Les Etudes Franco-Allemandes
[email protected]
proposent des enseignements
pluridisciplinaires et interculturels
Fax : 04 73 40 61 10
Des
taux
Tél : 04 73 40 63 40
fondamen- toire culturelle des rela- Un large choix d’op: Actualités des tions européennes, His- tions : Droit administra-
relations
francoallemandes, Europe politique, sociale et institutionnelle, E-Tandem, Littérature, langue et civilisation allemandes et françaises, Culture comparée,
Littérature et civilisation
comparées, Projets culturels de groupe, Psychologie interculturelle, His-
toire politique et institutionnelle, Culture économique
et
numérique,
Economie de la culture,
Economie de l’Europe,
Economie-Gestion,
Sciences Politiques, Communication Interculturelle.
tif, communautaire, constitutionnel, Géopolitique du
monde contemporain, Syntaxe français moderne, Libertés publiques, scène culturelle allemande, etc.
Un large choix de
langues étrangères
(anglais, espagnol, portugais,
italien, russe, bulgare, slovaque, polonais)
r le web!
Retrouvez-nous su
eie-efa.org
DOUBLE DIPLOME
Un stage de 4 mois dont deux
obligatoirement dans un pays germanophone
Une année d’études
à Regensburg
Un encadrement et un suivi
pédagogique de qualité
Promotion mixte
Dès la première année, les étudiants
allemands et français peuvent former
des « tandems » (1 étudiant allemand
+ 1 étudiant français). A partir de la
deuxième année, ils effectuent leurs
études ensemble, formant une vraie
promotion. Français et Allemands
travaillent alors ensemble, ce qui favorise les apprentissages, notamment
linguistiques et interculturels.
r le web!
Retrouvez-nous su
eie-efa.org
Compétences acquises



Compétences linguistiques : maîtrise
de 2 ou 3 langues à un niveau professionnel à laquelle s’ajoute la connaissance d’autres langues étrangères
(espagnol, italien, portugais, russe,
polonais, bulgare, slovaque…).
Compétences franco-allemandes :
civilisation, histoire, culture, économie et droit.
Compétences interculturelles : connaissances approfondies des comportements spécifiques à différentes
cultures et mise en pratique au cours
des deux ans d’études en promotion
mixte ainsi qu’au cours de l’expérience professionnelle acquise dans le
pays partenaire.
Poursuite d’études
Débouchés
Les EFA forment des experts francoallemands désireux de s’ouvrir à une
carrière internationale et d’accéder à
des postes dans la fonction publique,
les institutions, entreprises ou organismes internationaux.
Des débouchés possibles sont, à titre
d’exemple et en fonction des études
suivies, des postes de traducteurs, de
chargé de mission auprès de structures européennes ou encore d’organisateur d’échanges franco-allemands.
Les diplômés peuvent également se
présenter aux concours autorisés des
fonctions publiques européennes, y
compris les concours de l’enseignement, ainsi qu’à ceux de la fonction
publique territoriale française
(mairies, communautés de communes,
régions, etc.)
Depuis la création du diplôme, tous les
titulaires de la licence EFA ont poursuivi leurs études : par exemple dans
un Master d’Etudes Interculturelles
Européennes (Master bi– ou trinational franco-germano-espagnol proposé
par les universités de ClermontFerrand et Regensburg en collaboration avec l’Université de Madrid), ou
dans un autre Master binational, ou
dans tout autre Master, à vocation
professionnelle ou de recherche, proposé en France ou à l’étranger.
Stages internationaux
Durant leur cursus, les étudiants
effectueront 4 mois de stage
dont obligatoirement 2 à l’étranger. Ces stages ont lieu en dehors
des périodes de cours, entre la
deuxième et la troisième année,
dans des domaines tels que médias, institutions, communication
et culture, politique, économie,
tourisme.
Organisation et
financement des études
Sur les trois années d’études, la 2ème
année se déroule pour l’ensemble du
groupe franco-allemand à ClermontFerrand, et la troisième année à Regensburg.
Une aide à la mobilité, cumulable avec
les bourses d’Etat est attribuée par
l’Université Franco-Allemande pour
faciliter le financement du séjour à
l’étranger, qui inclut études et stage.
Contact
Correspondante pédagogique: Stefanie CEELEN
[email protected]
Adresse : Université Blaise Pascal
Secrétariat EFA
34 Avenue Carnot
63006 CLERMONT-FERRAND CEDEX
[email protected]
Tél : 04 73 40 63 40
Fax : 04 73 40 61 10