SuperPan

SuperPan
®
Brevet nº 99966972.4
Applications structurales
solutions bois
Finsa
Environnement
Transparence :
l’empreinte écologique des produits
En 2011, FINSA est devenu le premier fabricant de bois
technique de la péninsule Ibérique à fournir une Déclaration
Environnementale de Produit (EPD) pour ses produits.
La EPD est un outil qui permet de transmettre une information
claire et transparente sur l’impact qu’un produit déterminé a sur
l’environnement durant toutes les étapes de son cycle de vie.
Dans le cas de nos produits, elle confirme que le bois est un
matériau qui stocke les gaz à effet de serre tout au long de son
cycle de vie.
1 m3 de Fibranor
=
- 818 kg de CO2
1 m3 de Fimapan
=
- 910 kg CO2
Crédits LEED :
Construction durable
Grâce au Superpan, nous pouvons obtenir des
Crédits LEED dans les domaines suivants :
•
•
•
•
•
2
Superpan
Contenu recyclé
Matériaux régionaux
Matériaux rapidement renouvables
Bois certifié
Matériaux à faible émission
« La constuction durable est
intelligente. »
Certifications :
bois provenant de forêts durables
La chaine de contrôle atteste du parcours des matières
premières de la forêt jusqu’au consommateur/client, en
incluant toutes les étapes du processus. Elle certifie donc
au client que les produits qu’il achète sont fabriqués avec
des matériaux provenant de forêts gérées durablement.
Cette garantie est matérialisée par les deux certificats PEFC
et FSC, qui portent sur la fabrication et la commercialisation
des produits dérivés du bois.
3
Nouvelle époque
Nouvelles solutions
SuperPan
®
brevet nº 99966972.4
Produit exclusif et breveté
Une nouvelle génération de bois technique fabriqué par Finsa
grâce à un processus de pressage en continu.
Un produit innovant et exclusif protégé par le brevet n°
99966972.4 (European Patent Office)
Une structure particulière
Superpan est formé de faces en fibres et d’un intérieur en
particules de bois. Cette composition unique le différencie
du reste des panneaux existants sur le marché et le dote de
propriétés physiques et mécaniques supérieures. Nous vous
présentons le Superpan Tech, un panneau hautes performances
adapté à un large éventail d’applications structurales.
Le panneau structural
Découvrez la vaste gamme de solutions basées sur le Superpan
que nous mettons à votre disposition pour les projets les plus
exigeants.
Fibre
4
Superpan
Particules
« Le bois technique de seconde génération :
coût et propriétés techniques réunis sur un
panneau innovant »
Kg
Grâce à ses hautes performances physicomécaniques , le Superpan offre une excellente
réponse dans les situations de charge les plus
exigeantes.
Il permet d’obtenir des solutions efficaces et
rentables, en satisfaisant aux spécifications
nécessaires.
Résistance élevée à l’impact, ce qui empêche les
traces, déformations ou dommages superficiels.
Faible absorption superficielle grâce aux
propriétés de la couche externe en fibres de
haute densité.
Excellent comportement à la fixation de vis, clous
et ferrures.
La couche externe offre une surface lisse et
compacte en fibre, idéale pour tout type de
revêtement ou de peinture appliquée directement.
La qualité de la finition finale est parfaite.
Une large gamme de solutions et de formats qui
s’adapte à chaque projet.
5
Applications
structurales
MEZZANINES
ET ÉTAGÈRES
SOLS
TECHNIQUES
CONSTRUCTION
PAGE 7
Un ensemble de solutions de grandes
performances pour les applications
exigeantes telles que les mezzanines,
passerelles et étagères industrielles.
PAGE 15
Gamme de solutions en Superpan
conçue pour la fabrication de sols
techniques avec un rapport qualité-prix
exceptionnel.
PAGE 23
Gamme de Superpan développée pour
une grande variété d’applications pour
la construction comme les planchers,
la sous-toiture, les cloisons, les sousplanchers, etc.
PAGE 33
6
Superpan
Sous-toitures / Planchers
Sols et cloisons
Coffrages
POSSIBILITÉS DE PRODUCTION / FICHES TECHNIQUES / TABLEAUX DES
CHARGES / RECOMMANDATIONS / NORMES ET CERTIFICATIONS
Superpan Tech
Mezzanines et étagères
7
Superpan Tech
Mezzanines et étagères
Superpan pour mezzanines
Les mezzanines sont la solution idéale pour obtenir plus de
surface sans investir dans un sol, transformant un espace
vide et improductif en une superficie supplémentaire pour
différentes utilisations.
Finsa met à votre disposition une gamme de produits et
de solutions pour la fabrication de mezzanines et étagères
industrielles. Ces solutions développées en Superpan tirent
parti des propriétés physico-mécaniques de ce panneau
innovant pour offrir des alternatives avec un excellent rapport
qualité-prix. Des produits nouveaux qui respectent les
standard de qualité les plus exigeants au niveau européen.
Un panneau structural conforme au CTE
Vous pourrez intégrer notre panneau Superpan P4, P5 ou P6
en tant que panneau structural dans la conception de vos
projets industriels ou de construction.
Selon le Document de Base - Sécurité Structurale - Bois
(DB-SE-M) du Code Technique espagnol (CTE), à caractère
obligatoire dans le domaine de la construction en Espagne,
notre panneau est valide pour la classe d’utilisation 1 et les
classes de service 1 (P4 ou P6) ou 2 (P5).
Consultez nos fiches techniques avec les valeurs des
propriétés de résistance, rigidité et densité associées à
chaque panneau.
8
Superpan
MEZZANINES ET ÉTAGÈRES
« Panneau entier ou coupé, recouvert ou nu, rainuré-bouveté pour une
application rapide et simple : nous avons la solution idéale et adaptée
aux spécifications de chaque projet. »
9
Superpan Tech
Avantages
1
Résistance élevée
Les propiétés mécaniques de résistance à la flexion et son module d’élasticité
élevé le transforment en un panneau adéquat pour les situations de charge les
plus exigeantes.
Par ailleurs, il rend possible l’emploi d’épaisseurs plus fines que celles des
solutions traditionnelles en aggloméré. Cela permet une économie significative sur
le coût, tout en garantissant les mêmes performances.
Comparatif entre les valeurs du Superpan et les valeurs normatives de l’aggloméré.
Épaisseur 32 à 40 mm
Résistance à la flexion
Module d’élasticité
2
Superpan
Tech P6
Aggloméré
P6
20
14
2800
2200
Qualité de la surface
La surface lisse et compacte du Superpan
est idéale pour les recouvrements avec vinyle,
linoléums, céramiques ou peintures epoxy.
10 Superpan
Superpan
Tech P4
Aggloméré
P4
+40%
18
9
+100%
+27%
2000
1500
+33%
3
Gamme complète
Une gamme de panneaux nus ou recouverts,
spécialement développée pour cette application
dans les formats les plus adaptés à la construction
afin d’offrir une meilleure optimisation du matériau.
MEZZANINES ET ÉTAGÈRES
PLUS DE PERFORMANCES
MOINS D’ÉPAISSEUR
MEILLEURE RENTABILITÉ
Superpan Tech P4 vs Aggloméré P4
Comparaison de la résistance à la flexion.
Valeurs certifiées par AITIM, fevrier 2012.
Épaisseur nominal, tnom, en mm
>13 à 20
Propriétés
Résistance caractéristique en N/mm²
Flexion
Rigidité moyenne en N/mm²
Flexion
Densité caractéristique
4
>20 à 25
Aggloméré
P4
Superpan
Tech P4
Agglomeré Superpan Tech
P4
P4
f m,p,k
12,5
14,87
10,8
17,83
E m,p
2900
4108
2700
4271
p,k
600
600
550
600
Pièces rainurées-bouvetées
Pièces rainurées-bouvetées nues ou recouvertes
pour un montage rapide et facile.
De plus, ce système offre un raccordement
parfait entre les pièces.
5
Superpan Tech P6 vs Agglomeré P6
Comparaison de la résistance à la flexion.
Voir page 19.
Décor et antidérapant
Nous disposons de deux finitions antidérapantes
qui offrent des propriétés supplémentaires
contre la glissance, et d’une gamme de couleurs
décoratives avec contre-parement en mélamine
blanche qui dispose d’une meilleure réflexion de
la luminosité, particulièrement importante dans
les espaces industriels intérieurs.
11
Superpan Tech
pour mezzanines
UTILISATION INTÉRIEURE COMME ÉLÉMENT STRUCTURAL EN
MILIEU SEC.
UTILISATION INTÉRIEURE -OU EN EXTÉRIEUR PROTÉGÉCOMME ÉLÉMENT STRUCTURAL EN MILIEU HUMIDE.
Superpan Tech P6 :
Superpan H Tech P5 :
Structural hautes performances
Structural hydrofuge
Superpan Tech P4 :
Structural
mm/mm
30
35
38
Dimensions et épaisseurs
sur demande.
40
2400x600
Consultar mínimos
APPLICATIONS : POUR ÉTAGÈRES
Superpan Std. :
mm/mm
16
19
22
24
mm/mm
16
19
22
2650x2100
36
28
2440x1220
46
42
30
3660x2100
24
20
2440x2100
36
28
2750x1830
36
28
2500x1830
36
28
2750x2100
36
28
24
24
pièces / paquet
Superpan TG
Pièces rainurées-bouvetées sur deux ou quatre chants nues
ou recouvertes pour un montage simple et rapide.
Consultez-nous pour connaître les possibilités de production.
12 Superpan
MEZZANINES ET ÉTAGÈRES
Superpan BKE Antidérapant
Recouvert de papier imprégné avec des
résines phénoliques et finition antidérapante
Superpan Antidérapant Soft 3
Recouvert avec finition
La finition de surface antidérapante permet un passage des
personnes plus sûr, et réduit également le risque de chute
ou de déplacement de marchandises.
La finition légère Soft 3 améliore sensiblement les
propriétés antidéparantes de la surface.
Disponible en Gris Melamina ou Negro BKE (film
phénolique)
13
Superpan Tech
Recommandations
ADAPTATION AU MILIEU
PEINTURE
Chaque fois que possible, le Superpan devra être
placé dans la zone de travail au moins 48 heures avant
l’application, pour qu’il s’adapte aux conditions de
température/d’humidité de l’air.
Sur le panneau appliqué sans recouvrement, pour sceller
la surface, il faut utiliser des peintures à base d’époxy ou
de résines. L’emploi de peintures à base d’eau n’est pas
recommandé.
48h
epoxy
o
resina
JOINT DE DILATATION
FIXATION
Un espace d’expansion entre les pièces de minimum 10 mm
est recommandé, et la première fixation ne doit jamais être à
moins de 25 mm du périmètre de la structure.
Le matériel de fixation (vis, clous) doit être enfoncé de 2 ou
3 mm dans la surface du panneau.
25mm
10mm
10mm
14 Superpan
Les joints de TG doivent être fixés avec de la colle PVA
2/3mm
Superpan Tech
Sols techniques
15
Superpan Tech
Sols techniques
Superpan pour sols techniques
Les remarquables propriétés de résistance à la flexion et de
module d’élasticité font du Superpan un produit de choix pour
la fabrication de sols techniques surélevés.
Grâce à ses hautes performances, les sols techniques
peuvent bénéficier d’une réduction de l’épaisseur du support
utilisé sans nuire aux performances, ce qui permet une
économie importante des coûts.
Planchers techniques
Superpan Tech est utilisé pour la fabrication de dalles pour les
planchers techniques.
Consultez la norme de référence UNE-EN 12825:2002 pour
déterminer la classification selon la limite de charge.
16 Superpan
SOLS TECHNIQUES
« Superpan est le support idéal pour tout type de sols
techniques surélevés. Grâce à ses hautes performances
mécaniques, il permet une économie importante des coûts. »
17
Superpan Tech
Avantages
1
Résistance élevée
Les propiétés mécaniques de résistance à la flexion et son module d’élasticité
élevé le transforment en un panneau adéquat pour les situations de charge les
plus exigeantes.
Par ailleurs, il rend possible l’emploi d’épaisseurs plus fines que celles des solutions
traditionnelles en aggloméré. Cela permet une économie significative sur le coût,
tout en garantissant les mêmes performances.
Comparatif entre les valeurs du Superpan et les valeurs normatives de l’aggloméré.
Épaisseurs de 32 à 40 mm
Superpan
P6
Aggloméré
P6
Résistance à la flexion
20
14
+40%
2800
2200
+27%
Module d’élasticité
2
Résistance à l’impact
La couche compacte en fibres de bois sur les
faces offre une plus grande résistance à l’impact.
Cela permet d’éviter les dégradations et défauts
superficiels.
18 Superpan
3
Gamme et finitions
Possibilité de founir des dalles nues ou
recouvertes (Supertech) avec différentes finitions
antidérapantes.
SOLS TECHNIQUES
PLUS DE PERFORMANCES
MOINS D’ÉPAISSEUR
MEILLEURE RENTABILITÉ
Superpan Tech P6 vs Aggloméré P6
Comparaison de résistance à la flexion.
Valeurs certifiées par AITIM, fevrier 2012.
Épaisseur nominale, tnom, en mm
>13 à 20
>20 à 25
Agglomeré
P6
Superpan
Tech P6
f m,p,k
12,5
23,15
11,7
20,11
Rigidité moyenne en N/mm²
Flexion
E m,p
3300
3966
3100
3821
Densité caracteristique
p,k
600
600
550
600
Propriétés
Résistance caracteristique en N/mm²
Flexión
4
Agglomeré Superpan Tech
P6
P6
Supertech
Gamme de sols techniques semi-finis (qui
nécessitent un collage des chants et un profilage
ultérieurs) sous forme de dalles (605x605 mm)
recouvertes de mélamine décorative+overlay sur
la partie visible et de Kraft en contre-parement.
Résistance à l’abrasion : niveau AC4
5
Usinage et coupe
Possibilités d’usinage et de coupe en fonction
des caractéristiques de la construction afin de
pouvoir optimiser le matériau utilisé.
19
Superpan Tech
pour sols techniques
Supertech
Superpan dalles recouvertes
Sol technique semi-fini.
Support
Superpan
Tech
P6
en
dalles
recouvertes
de
mélamines
décoratives + overlay (32 gr) sur sa partie
visible, et de Kraft sur le contre-parement.
mm/mm
30
35
38
40
605x605
96 pièces/paquet
Il nécessite un collage des chants et un
profilage ultérieurs.
Finition Soft III.
Résistance élevée à l’abrasion : AC4
Superpan dalles
Gamme Superpan Tech P6 sans
recouvrement en format de dalles.
mm/mm
30
35
38
40
605x605
96 pièces/paquet
UTILISATION INTÉRIEURE COMME ÉLÉMENT STRUCTURAL EN
MILIEU SEC.
Superpan Tech P6 :
Superpan Tech P4 :
Consulter les mesures et épaisseurs
Consulter les mesures et épaisseurs
Structural hautes performances
20 Superpan
Structural
SOLS TECHNIQUES
Supertech
Beige Tech
Light colour Tech
Graphite Grey
Grey Tech
Blue-Grey
Atenea Beech
Rimesi Beech
Savannah Ash
Metallic Grey
Cement
Possibilité de fournir les décors de la Gama Duo de 1220 mm de largeur en format dalle et en épaisseurs du Supertech.
Antidérapant Soft 3
La finition légère Soft 3 améliore les propriétés
antidérapantes de la surface.
21
Superpan Tech
Recommandations
aDAPTATION AU MILIEU
SOLs
Chaque fois que possible, le Superpan devra être
placé dans la zone de travail au moins 48 heures avant
l’application, pour qu’il s’adapte aux conditions de
température/d’humidité de l’air.
Pour l’application sur les sols d’espaces fermés, il est
recommandé de laisser une distance minimum dans le
périmètre de 10 mm ; si la largeur est supérieure à 5
mètres : laisser 2 mm/mètre.
48h
10mm
PrEMIÈRE fiXaTIOn
FIXATION
Il est recommandé d’appliquer le premier élément de fixation
à 150 mm minimum du bord du Superpan.
Le matériel de fixation (vis, clous) doit être enfoncé de 2 ou
3 mm dans la surface du panneau.
2/3mm
150mm
22 Superpan
Superpan Tech
Construction
23
Superpan Tech
Toitures
Superpan Tech P5 TG
Toitures et planchers
Panneau Superpan utilisé en intérieur - ou en extérieur protégé
- comme élément structural en milieu humide.
Adapté pour les milieux humides : classe de service 2.
Classe d’utilisation 1
Rainuré-bouveté sur deux ou quatre chants : facilite
l’assemblage lors de l’installation.
mm
16
19
30
2040x900
Principales applications
• Planchers de toiture
• Revêtement intérieur sous-toiture
• ...
24 Superpan
CONSTRUCTION
« La solution idéale pour application en sous-toiture et
plancher. Une alternative durable qui offre un excellent
rapport qualité-prix »
6,2
7
7
6,2
7
6
6,5
6,2
Pour panneau de 30 mm
13
Pour panneaux de 16 et 19 mm
13
6
6,5
7
12
Profils
12
6,2
25
Superpan Tech
Sols et cloisons
Superpan Tech P5 TG
Sols et cloisons
Panneau Superpan utilisé en intérieur -ou en extérieur protégé
- comme élément structural en milieu humide.
Adapté pour les milieux humides : classe de service 2.
Classe d’utilisation 1
Rainuré-bouveté sur deux ou quatre chants : facilite
l’assemblage lors de l’installation.
mm
16
19
30
2040x900
Principales applications
• Construction en bois générale
• Cloisons et sols
• ...
26 Superpan
CONSTRUCTION
27
Superpan Tech
Avantages
1
Résistance élevée
Les propiétés mécaniques de résistance à la flexion et son module d’élasticité
élevé le transforment en un panneau adéquat pour les situations de charge les
plus exigeantes.
Par ailleurs, il rend possible l’emploi d’épaisseurs plus fines que celles des solutions
traditionnelles en aggloméré. Cela permet une économie significative sur le coût,
tout en garantissant les mêmes performances.
Comparatif entre les valeurs du Superpan et les valeurs normatives de l’aggloméré.
Épaisseurs de 13 à 20 mm
Superpan
P5
Agglomeré
P5
Résistance à la flexion
28
16
3300
2400
Module d’élasticité
2
Isolation thermique
Contribue à l’isolation thermique : réduit la
consommation énergétique du bâtiment.
Conductivité thermique
mm
W / (m K)
28 Superpan
EN 13986
16
19
30
0,14
0,14
0,14
+75%
+37,5%
3
Absorption superficielle
Faible absorption superficielle grâce aux
propriétés de la couche externe en fibres de
haute densité.
CONSTRUCTION
Comparaison OSB 3 /Superpan H Tech P3 /Superpan H Tech P5
Comparatif entre les valeurs du Superpan et les valeurs normatives de l’OSB.
Unités
OSB 3
Superpan H
P3
Superpan Tech
P5
Résistance à la flexion - longitudinale EN 310
N/mm²
20
19
28
Module d’élasticité - longitudinal
EN 310
N/mm²
3500
2800
3300
Résistance à la flexion - transversale
EN 310
N/mm²
10
19
28
Module d’élasticité - transversal
EN 310
N/mm²
1400
2800
3300
Gonflement (après immersion 24h)
EN 317
%
15%
14%
10%
Épaisseurs de 13 à 20 mm
Ces données techniques sont à titre indicatif. Au vu du développement continu
du produit et des normes que suivent certains paramètres, il est possible qu’elles
fassent l’objet de modifications.
4
Facile à installer
Rainuré-bouveté sur deux ou quatre chants, qui
facilite son assemblage lors de l’installation et
permet un ajustage parfait entre les éléments.
5
Recyclable et durable
Un produit en bois respectueux de
l’environnement pour une construction durable :
matériau 100 % recyclable qui capture le CO2
et aide à lutter contre le changement climatique.
29
Superpan P5 Encoform
Pour coffrage
Superpan P5 Encoform
Pour coffrage
Le Superpan P5 Encoform coffrage a été developpé
en particulier pour être utilisé dans les constructions qui
nécessitent un coffrage. Son recouvrement avec un film
phénolique le dote d’une résistance supplémentaire à
l’humidité et d’une surface lisse pour une finition de qualité.
Formats disponibles
mm/mm
19
22
2440x1220
3660x1830
Avantages techniques
• Il présente des propriétés mécaniques supérieures à
celles d’un panneau avec support en aggloméré.
• Panneau avec une meilleure résistance à l’humidité.
• Décoffrage facile, nettoyage rapide.
• Deux dimensions pour moins de gaspillage.
Cela permet plusieurs réutilisations (jusqu’à 20, en
fonction des conditions de la construction).
30 Superpan
CONSTRUCTION
Recommandations techniques
• Les panneaux Superpan P5 Encoform doivent être
•
•
stockés sur une surface plate, à l’abri de la lumière et de
l’eau.
Les panneaux recouverts sont très glissants : maniez-les
avec précaution.
Une bonne fixation et un montage avec une barre
d’armature sur la partie postérieure des panneaux de
Superpan P5 Encoform sont essentiels pour empêcher
les déflexions significatives.
• Évitez le contact direct avec l’eau dans les chants avant,
pendant, et après l’utilisation.
• L’utilisation d’un décoffrant adéquat est recommandée
pour un démoulage rapide et simple.
• Superpan P5 Encoform ne doit pas être utilisé dans la
classe de service 3 pour une installation permanente.
31
Superpan Tech
Recommandations
aDAPTAtion au milieu
NETTOYAGE
Chaque fois que possible, le Superpan devra être
placé dans la zone de travail au moins 48 heures avant
l’application, pour qu’il s’adapte aux conditions de
température/d’humidité de l’air.
La surface du Superpan doit être nettoyée pour retirer la
poussière et les copeaux accumulés durant l’application
avant d’appliquer de la peinture.
48h
ANTIDÉRAPANT
FIXATION
Pour les zones dans lesquelles les propriétés antidérapantes
de la surface doivent être améliorées, il est possible d’obtenir
un panneau poncé avec un papier à grain 40 qui offre une
meilleure adhérence.
Les Superpan P4 et P6 sont valides pour la classe de
service 1 pour les matériaux de construction (humidité
relative de l’air supérieure à 65 % quelques semaines par
an).
Le panneau P5 est appliqué dans la classe de service 2
(humidité relative de l’air supérieure à 85 % quelques
semaines par an).
32 Superpan
Superpan
Informations téchniques
Dans le cadre du développement des produits FINSA, les spécifications techniques sont susceptibles d’être modifiées sans
avertissement. www.finsa.com
33
Superpan Tech P4
Fiche téchnique
SUPERPAN TECH P4
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
ÉPAISSEUR (mm)
TEST
PROPRIÉTÉ
EN 323
Densité (donnée à titre indicatif)
EN 319
Cohésion interne
EN 310
Résistance à la flexion
EN 310
Module d’élasticité
EN 311
Arrachement de la surface
EN 317
Gonflement (après immersion 24 heures)
EN 322
Humidité
EN 120
Teneur en formaldéhyde Classe E1
TOLÉRANCE SUR DIMENSIONS NOMINALES
EN 324-1
Épaisseur
EN 324-1
Longueur et largeur
EN 324-2
Équerrage
EN-324-2
Rectitude des bords
8/13
>13/20
730
0,40
23
2900
0,8
16
700/680
0,35
21
2800
15
>20/25 >25/32
670
0,30
20
2500
665
0,25
19
2200
1.0
15
15
8+/-3
<8.0
>32/40
660/640
0,20
18
2000
14
± 0.30
±5
±2
+/-1,5
UNITÉS
kg/m³
N/mm²
N/mm²
N/mm²
N/mm²
%
%
mg/100g
mm
mm/m
mm/m
mm/m
Ces valeurs physico-mécániques sont conformes à la classification
P4 définie dans la norme européenne EN 312:2003, Tableau
6. - Panneaux travaillants utilisés en milieu sec (Type P4)
- Exigences pour les caractéristiques mécaniques et de
gonflement prescrites.
Superpan P4 satisfait aux exigences de la Classe E1 (analysé selon
EN 120) définies dans la Norme Européenne EN 312:2003.
Superpan P4 dispose du Marquage CE certifié par l’AENOR avec le
nº 0099/CPD/A65/0008
34 Superpan
Charge maximale admissible (kN/m²)
Superpan Tech P4 22 mm
Charge maximum admissible selon durée L/250
Courte durée
Moyenne durée
Longue durée
Séparation entre appuis (mm)
Superpan Tech P4
Tableaux des charges
Prédimensionnement pour charges
Charges distribuées uniformément sur toutes les travées, avec au
moins 3 appuis. Classe de service 1, pour utilisation en milieu sec
Charge uniforme maximale admissible (kN/m²)
(mm)
L/250
Lumière entre les axes des poutrelles - Séparation entre les
appuis
Charge uniforme maximale admissible (kN/m²)
(mm)
L/300
Lumière entre les axes des poutrelles - Séparation entre les
appuis
Épaisseur
340
410
510
525
610
680
Épaisseur
340
410
510
525
610
680
18
22
25
12,4
20,3
25,0
7,8
13,2
16,5
4,4
7,7
9,7
4,1
7,2
9,0
2,7
4,8
6,1
2,0
3,6
4,6
18
22
25
10,4
16,9
20,8
6,5
11,0
12,7
3,7
6,4
8,1
3,4
6,0
7,5
2,3
4,0
5,1
1,7
3,0
3,8
32
43,9
30,7
19,3
18,1
12,8
9,8
32
36,6
25,6
16,61
15,1
10,6
8,2
Charge uniforme maximale admissible (kN/m²)
(mm)
L/350
Lumière entre les axes des poutrelles - Séparation entre les
appuis
Charge uniforme maximale admissible (kN/m²)
(mm)
L/400
Lumière entre les axes des poutrelles - Séparation entre les
appuis
Épaisseur
340
410
510
525
610
680
Épaisseur
340
410
510
525
610
680
18
22
25
8,9
14,5
17,9
5,6
9,4
11,8
3,2
5,5
6,9
2,9
5,1
6,5
1,9
3,5
4,4
1,4
2,6
3,3
18
22
25
7,8
12,7
15,6
4,9
8,3
10,3
2,8
4,8
6,1
2,6
4,5
5,6
1,7
3,0
3,8
1,3
2,3
2,9
32
31,4
21,9
13,8
12,9
9,1
7,0
32
27,5
19,2
12,21
11,3
8,0
6,1
Objet, utilisation, et bases de calculs des tableaux
Ces tableaux ont été réalisés à l’aide d’un modèle de calcul pour les charges uniformément distribuées, pour les panneaux disposant d’au moins 3 appuis et avec
toutes les travées de longueur égale chargées en même temps.
Les calculs ont été effectués à l’aide de la méthodologie du CTE DB SE-M. Il s’agit de charges de prédimensionnement qui n’exemptent pas le technicien responsable
de la tâche de vérification de l’adéquation du dimensionnement au projet ou à l’œuvre par le biais des calculs normatifs opportuns. Les charges indiquées dans les
tableaux incluent déjà l’augmentation des actions sur le modèle de calcul. Le dimensionnement des charges uniformément distribuées doit être complété par celui
obtenu face aux charges concentrées qui peuvent être plus critiques dans certains cas.
Le comportement du Superpan Tech sous différentes conditions de charge a été certifié par AITIM en mai 2012, sur le base d’essais réalisés dans les laboratoires de
l’Unité conjointe INIA-AITIM et de la Plataforma de Enxeñería da Madeira Estructural, PEMADE, de l’université de Saint-Jacques de Compostelle.
35
Superpan Tech P6
Fiche téchnique
SUPERPAN TECH P6
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
TEST
PROPRIÉTÉ
EN 323
Densité (donnée à titre indicatif)
EN 319
Cohésion interne
EN 310
Résistance à la flexion
EN 310
Module d’élasticité
EN 311
Arrachement de la surface
EN 317
Gonflement (après immersion 24 heures)
EN 322
Humidité
EN 120
Teneur en formaldéhyde Classe E1
TOLÉRANCE SUR DIMENSIONS NOMINALES
EN 324-1 Épaisseur
EN 324-1 Longueur et largeur
EN 324-2 Équerrage
EN-324-2 Rectitude des bords
ÉPAISSEUR
(mm)
>25/32 >32/40
UNITÉS
670
650
0,35 0,30
22 20
2800 2800
>1.0 >1.0
14 13
8+/-3 8+/-3
<8.0 ≤ 8,0
kg/m³
N/mm²
N/mm²
N/mm²
N/mm²
%
%
mg/100g
± 0.30
±5
±2
+/-1,5
mm
mm/m
mm/m
mm/m
Ces valeurs physico-mécániques sont conformes à la classification
P6 définie dans la norme européenne EN 312:2003, Tableau 9.
-Panneaux travaillants sous contrainte élevée utilisés en milieu
sec (Type P6) - Exigences pour les caractéristiques mécaniques
et de gonflement prescrites.
Superpan P6 satisfait aux exigences de la Classe E1 (analysé selon
EN 120) définies dans la Norme Européenne EN 312:2003.
Superpan P6 dispose du Marquage CE selon la Norme Européenne
EN 13986 certifié par l’AENOR avec le nº 0099/CPD/A65/0008
36 Superpan
Charge maximale admissible (kN/m²)
Superpan Tech P6 38 mm
Charge maximum admissible selon durée L/250
Courte durée
Moyenne durée
Longue durée
Séparation entre appuis (mm)
Superpan Tech P6
Tableaux des charges
Prédimensionnement pour charges
Charges distribuées uniformément sur toutes les travées, avec au
moins 4 appuis. Classe de service 1, pour utilisation en milieu sec
Charge uniforme maximale admissible (kN/m²)
(mm)
L/200
Lumière entre les axes des poutrelles - Séparation entre les
appuis
Charge uniforme maximale admissible (kN/m²)
(mm)
L/300
Lumière entre les axes des poutrelles - Séparation entre les
appuis
Épaisseur
340
410
510
525
600
680
700
800
30
38
40
35,8
54,3
59,3
24,4
38,6
42,6
15,0
24,9
27,7
14,0
23,4
26,1
10,2
17,4
19,5
7,4
13,0
14,6
6,9
12,1
13,7
4,9
8,7
9,9
Charge uniforme maximale admissible (kN/m²)
(mm)
L/350
Lumière entre les axes des poutrelles - Séparation entre les
appuis
Épaisseur
340
410
510
525
600
680
700
800
Épaisseur
340
410
510
525
600
680
700
800
30
38
40
53,6
81,5
89,0
36,7
58,0
63,9
22,5
37,3
41,5
21,0
35,1
39,1
15,2
26,1
29,3
11,1
19,4
22,0
10,3
18,1
20,5
7,3
13,0
14,8
30
38
40
30,7
46,6
50,8
20,9
33,1
36,5
12,9
21,3
23,7
12,0
20,0
22,3
8,7
14,9
16,7
6,4
11,1
12,5
5,9
10,4
11,7
4,2
7,5
8,5
Charge uniforme maximale admissible (kN/m²)
L/250
Lumière entre les axes des poutrelles - Séparation entre les
(mm)
appuis
Charge uniforme maximale admissible (kN/m²)
L/400
Lumière entre les axes des poutrelles - Séparation entre les
(mm)
appuis
Épaisseur
340
410
510
525
600
680
700
800
Épaisseur
340
410
510
525
600
680
700
800
30
38
40
42,9
65,2
71,2
29,3
46,4
51,1
18,0
29,8
33,2
16,8
28,0
31,3
12,2
20,8
23,4
8,9
15,6
17,6
8,3
14,5
16,4
5,8
10,4
11,9
30
38
40
26,8
40,8
44,5
18,3
29,0
31,9
11,3
18,7
20,8
10,5
17,5
19,6
7,6
13,0
14,6
5,6
9,7
11,0
5,2
9,1
10,3
3,6
6,5
7,4
Objet, utilisation, et bases de calculs des tableaux
Ces tableaux ont été réalisés à l’aide d’un modèle de calcul pour les charges uniformément distribuées, pour les panneaux disposant d’au moins 4 appuis et avec
toutes les travées de longueur égale chargées en même temps.
Les calculs ont été effectués à l’aide de la méthodologie du CTE DB SE-M. Il s’agit de charges de prédimensionnement qui n’exemptent pas le technicien responsable
de la tâche de vérification de l’adéquation du dimensionnement au projet ou à l’œuvre par le biais des calculs normatifs opportuns. Les charges indiquées dans les
tableaux incluent déjà l’augmentation des actions sur le modèle de calcul. Le dimensionnement des charges uniformément distribuées doit être complété par celui
obtenu face aux charges concentrées qui peuvent être plus critiques dans certains cas.
Le comportement du Superpan Tech sous différentes conditions de charge a été certifié par AITIM en mai 2012, sur le base d’essais réalisés dans les laboratoires de
l’Unité conjointe INIA-AITIM et de la Plataforma de Enxeñería da Madeira Estructural, PEMADE, de l’université de Saint-Jacques de Compostelle.
37
Superpan H Tech P5
Fiche téchnique
SUPERPAN H TECH P5
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
ÉPAISSEUR (mm)
TEST
EN 323
EN 319
EN 310
EN 310
EN 311
EN 317
EN 322
EN 120
PROPRIÉTÉ
>10/13 >13/20 >20/25 >25/30
Densité (donnée à titre indicatif)
Cohésion interne
Résistance à la flexion
Module d’élasticité
Arrachement de la surface
Gonflement (après immersion 24 heures)
Humidité
Teneur en formaldéhyde Classe E1
750
720
710
700
0,65
0,65
0,65
0,55
28 28
26
18
3300 3300 3000 2700
>1.1
10
8+/-3
<8.0
EN 321 / EN Essai de vieillissement accéléré (option 1).
317
Gonflement en épaisseur après l’essai cyclique (v313).
12
EN 321 / EN Essai de vieillissement accéléré (option 1).
319
Cohésion interne après essai cyclique (V313).
TOLÉRANCE SUR DIMENSIONS NOMINALES
EN 324-1
Épaisseur
EN 324-1
Longueur et largeur
EN 324-2
Équerrage
EN-324-2
Rectitude des bords
12
0,25
11
0,22
10
0,20
0,17
± 0.30
±5
±2
+/-1,5
UNITÉS
kg/m³
N/mm²
N/mm²
N/mm²
N/mm²
%
%
mg/100g
%
N/mm2
mm
mm/m
mm/m
mm/m
Ces valeurs physico-mécániques sont conformes à la classification
P5 définie dans la norme européenne EN 312:2003, Tableaux 7
et 8. - Panneaux travaillants utilisés en milieu humide (Type
P5) - Exigences pour les caractéristiques mécaniques et de
gonflement prescrites. Exigences pour la résistance à l’humidité.
Superpan P5 satisfait aux exigences de la Classe E1 (analysé selon
EN 120) définies dans la Norme Européenne EN 312:2003.
Superpan P5 dispose du Marquage CE certifié par l’AENOR avec
lenº 0099/CPD/A65/0008
38 Superpan
Charge maximale admissible (kN/m²)
Superpan Tech P5 19 mm
Charge maximum admissible selon durée L/250
Courte durée
Moyenne durée
Longue durée
Séparation entre appuis (mm)
Superpan H Tech P5
Tableaux des charges
Prédimensionnement pour charges
Charges distribuées uniformément sur toutes les travées, avec au
moins 3 appuis. Classe de service 2, pour utilisation en milieu humide
Charge uniforme maximale admissible (kN/m²)
(mm)
L/250
Lumière entre les axes des poutrelles - Séparation entre les
appuis
Charge uniforme maximale admissible (kN/m²)
(mm)
L/300
Lumière entre les axes des poutrelles - Séparation entre les
appuis
Épaisseur
340
410
510
525
610
680
Épaisseur
340
410
510
525
610
680
16
19
22
9,6
14,3
19,1
6,0
9,2
12,5
3,4
5,3
7,4
3,1
4,9
6,8
2,1
3,3
4,6
1,5
2,5
3,5
16
19
22
8,0
12,0
15,9
5,0
7,7
10,4
2,8
4,4
6,1
2,6
4,1
5,7
1,7
2,8
3,9
1,3
2,1
2,9
Charge uniforme maximale admissible (kN/m²)
(mm)
L/350
Lumière entre les axes des poutrelles - Séparation entre les
appuis
Charge uniforme maximale admissible (kN/m²)
(mm)
L/400
Lumière entre les axes des poutrelles - Séparation entre les
appuis
Épaisseur
340
410
510
525
610
680
Épaisseur
340
410
510
525
610
680
16
19
22
6,8
10,2
13,6
4,3
6,6
8,9
2,4
3,8
5,3
2,2
3,5
4,9
1,5
2,4
3,3
1,1
1,8
2,5
16
19
22
6,0
9,0
11,9
3,8
5,8
7,8
2,1
3,3
4,6
2,0
3,1
4,3
1,3
2,1
2,9
1,0
1,5
2,2
Objet, utilisation, et bases de calculs des tableaux
Ces tableaux ont été réalisés à l’aide d’un modèle de calcul pour les charges uniformément distribuées, pour les panneaux disposant d’au moins 3 appuis et avec
toutes les travées de longueur égale chargées en même temps. Les calculs ont été effectués à l’aide de la méthodologie du CTE DB SE-M. Il s’agit de charges de
prédimensionnement qui n’exemptent pas le technicien responsable de la tâche de vérification de l’adéquation du dimensionnement au projet ou à l’œuvre par le biais
des calculs normatifs opportuns. Les charges indiquées dans les tableaux incluent déjà l’augmentation des actions sur le modèle de calcul. Le dimensionnement des
charges uniformément distribuées doit être complété par celui obtenu face aux charges concentrées qui peuvent être plus critiques dans certains cas.
Le comportement du Superpan Tech sous différentes conditions de charge a été certifié par AITIM en mai 2012, sur le base d’essais réalisés dans les laboratoires de
l’Unité conjointe INIA-AITIM et de la Plataforma de Enxeñería da Madeira Estructural, PEMADE, de l’université de Saint-Jacques de Compostelle.
39
Superpan
Possibilités de production
SUPERPAN
POSSIBILITÉS DE PRODUCTION (en mm)
Largeur minimum
Largeur
maximum
Longueur minimum
Longueur maximum
Épaisseurs
1830
2650
3660
3050
3660
5700
8 à 12
13 à 19
20 à 40
GAMME STRUCTURALE
Superpan Tech P4
Utilisation intérieure comme
élément structural en
Milieu sec.
GAMME STANDARD
Superpan Std.
Idéal pour les applications
générales.
Superpan Plus
Idéal pour des applications
nécessitant
une excellente
qualité de surface ( laquage,
peinture ou impression) et pour
les applications de postformage.
40 Superpan
Superpan Tech P5
Superpan Tech P6
Utilisation intérieure -ou en
extérieur protégé comme
élément structural en milieu
humide.
Superpan hydrofuge
Utilisation intérieure comme
élément structural hautes
performances en milieu sec.
Superpan E-Z
Panneau à faible émission de
formaldéhyde.
Résistance élevée aux effets de
l’humidité.
Certifié CARB (phase 2).
Superpan Top
Superpan Star
Spécialement indiqué pour les
applications qui nécessitent de
la légèreté.
Faces de 4 mm : idéal pour
l’usinage.
41
Recommandations
générales
RecomMAndaTions de transport, StOCKAGE ET manipulaTiOn.
Superpan doit être transporté et stocké avec précaution en
piles compactes, et posé à plat sur une base appropriée.
Vérifiez que les chevilles sont placées au même endroit et
qu’elles sont alignées, pour éviter la déformation du panneau.
Nous recommandons de conserver Superpan dans son
emballage d’origine, dans un endroit sec, évitant le contact
avec le sol, les murs et à l’abri de l’humidité.
Nous recommandons de faire particulièrement attention aux
coups secs et latéraux, ou à la chute du panneau, puisque
les marques pourront se voir dans votre intérieur.
• Les panneaux doivent toujours être stockés à l’abri et à
• Il n’est pas recommandé d’empiler plus de 4 hauteurs.
• Si l’emballage s’abime durant la manipulation, il faut
•
•
•
plat.
Les conditions de stockage optimales correspondent à
une humidité de 65 %, en évitant les milieux plus secs
ou plus humides.
En aucun cas ils ne doivent être en contact direct avec
de l’eau.
Les chevilles doivent toujours être alignées à la verticale.
réemballer le produit pour une bonne conservation.
• Ne pas respecter les conditions d’empilage, ainsi que
les changements d’humidité ou de température dans les
magasins ou les zones de transformation peut provoquer
des déformations et des courbures irréversibles.
RECOMMANDATIONS DE COUPE, USINAGE, PERçAGE, COLLAGE ET COLLAGE DES CHANTS.
Les processus de coupe, usinage et collage des chants ont
des conditions de travail (vitesse, pression, températures)
similaires à celles habituelles. Les chants doivent être
protégés contre les coups, chocs, usures et humidité. Nous
recommandons d’utiliser des chants avec une plus grande
42 Superpan
dureté (par exemple PVC ou ABS), des placages de bois ou
du stratifié, des profils métalliques ou plastiques. Une fois
traité, il est fondamental que le produit final soit correctement
isolé et scellé sur les quatres chants afin d’éviter tout
gonflement.
NorMES ET certificaTions
ProduIT INNOVANT
CERTIFICATIONS ENVIRONNEMENTALES
Un produit innovant et exclusif protégé par
le brevet nº 99966972.4 (European Patent
Office).
Certification de la gestion
Forestière
PEFC/1435-00006. PEFC
est une entité indépendante,
non gouvernamentale, à but
non lucratif, dont l’objectif
est de promouvoir la gestion
durable des forêts dans le
monde entier.
USAGE STRUCTURAL
Classifications P5 et P6 définies dans la
norme européenne EN 312:2003, Tableaux 7
et 8. - Panneaux travaillants utilisés en milieu
humide (Type P5) et Tableau 9. -Panneaux
travaillants sous contrainte élevée utilisés en
milieu sec (Type P6).
Marquage CE selon la Norme Européenne EN
13986 certifié par l’AENOR avec le nº 0099/
CPD/A65/0008
Plus d’infos : www.pefc.org
Certification FSC qui garantit
au consommateur que les
produits forestiers proviennent
de forêts gérées de façon
responsable, en accord avec
les Principes et Critères du
Forest Stewardship Council
(Conseil d’Administration
Forestière).
Plus d’infos : http://www.fscfrance.fr/
PANNEAU hYdrOfugE
Norme européenne EN 312:2003, Tableaux
7 et 8. -Panneaux travaillants utilisés en milieu
humide (Type P5).
43
www.finsa.com
solutions bois
ESPAÑA
Alicante
Tel.: +34 965 12 44 99
Fax: +34 965 12 44 09
[email protected]
Canarias
Tel.: +34 981 99 31 00
Fax: +34 981 05 07 05
[email protected]
Santiago de Compostela
Tel.: +34 981 99 31 01
Fax: +34 981 05 07 05
[email protected]
Barcelona
Tel.: +34 93 703 81 00
Fax: +34 93 703 81 19
[email protected]
La Rioja
Tel.: +34 941 20 35 00
Fax: +34 941 20 39 32
[email protected]
Sevilla
Tel.: +34 95 502 31 00
Fax: +34 95 444 02 37
[email protected]
Bizkaia
Tel.: +34 94 625 47 30
Fax: +34 94 625 54 65
[email protected]
Madrid
Tel.: +34 91 212 61 00
Fax: +34 91 533 83 43
[email protected]
Valencia
Tel.: +34 96 120 20 13
Fax: +34 96 121 10 51
[email protected]
FRANCE DISTRIBUTION
FINSA FRANCE MORCENX
Morcenx
Tel: +33 / 5 58 82 59 00
Fax: +33 / 5 58 07 91 36
[email protected]
IRELAND
FINSA FOREST PRODUCTS
Scariff
Tel.: + 353 / (0) 61 64 04 09
Fax: + 353 / (0) 61 92 11 29
[email protected]
PORTUGAL
LUSO FINSA
Perafita-Matosinhos
Tel.: + 351 / 22 5574080
Fax: + 351 / 22 5574089
[email protected]
FRANCE INDUSTRIE
FINSA FRANCE TOURS
Saint Avertin
Tel.: + 33 / 2 47 28 06 07
Fax: + 33 / 2 47 27 86 72
[email protected]
ITALIA
FINSA ITALIA
Monticello d’Alba
Tel.: + 39 / 0173 64607
Fax: + 39 / 0173 64698
[email protected]
U.A.E.
FINSA MIDDLE EAST
Dubai
Tel.: +971 4 886 5110
Fax: +971 4 886 5112
[email protected]
HOLLAND
FINSA BV
Vlissingen
Tel.: + 31 / 118 47 12 22
Fax: + 31 / 118 47 24 00
[email protected]
UNITED KINGDOM
FINSA UK
Merseyside
Tel.: + 44 / 151 651 2400
Fax: + 44 / 151 651 2405
[email protected]
POLSKA
FINSA POLSKA
Gdynia
Tel.: + 48 (0) 58 6273200
Fax: + 48 (0) 58 6273209
[email protected]
EXPORT
Santiago de Compostela
Tel.: + 34 / 981 05 00 33
Fax: + 34 / 981 05 07 06
[email protected]