Part Listing Assembly Instruction Liste des pièces Instructions d

assembly instructions / instructions d’assemblage
ROMA (999-8100211) 10x10
Part Listing
Liste des pièces
A – Column
B – Rail
C – Rail
D – Roof pole
E – Roof pole with crooked end
F – Roof connector
G – Canopy
H – Base
I – Side connector
J – Curtains
K – Mosquito net
N – Allen Key
O – Camp nail
P, Q, R & S – Screws and nuts
T – Hooks
A – Colonne
B – Rail
C – Rail
D – Barre de toit
E – Barre de toit bout incurve
F – Connecteur toit
G – Toit
H – Base
I – Connecteur de coin
J – Rideaux
K– Moustiquaire
N – Clef Allen
O – Clou de camp
P, Q & R – Vis et Écrous
S– Crochets
Assembly Instruction
Instructions d'assemblage
10’ x 10’ Polyester Sun shelter
Abri soleil de 3m x 3m
Step 1: Assemble column
• Install columns (A) onto bases (H) using
screws (Q).
• Install side connectors (I) on top of the
columns using screws (Q)
• You can use the camp nails (O) if the sun
shelter is in a non windy place. YOU
ABSOLUTLY NEED TO ANCHOR the
sun shelter to the floor using the
appropriate screws for your floor.
Étape 1: Assembler les colonnes
• Installer les colonnes (A) sur les bases (H)
et visser en place à l’aide des vis (Q).
• Installer le connecteur de coin (I) en haut
de la colonne à l’aide des vis (Q)
• Vous pouvez utiliser les clous de camp (O)
fournies dans la boîte si votre abri est
positionné à un endroit couvert du vent.
Vous devez ABSOLUMENT ancrer votre
abri au sol utilisant les vis appropriées pour
votre type de sol (plancher)
Step 2: Assemble tracks
• Attach track (B) to track (C) using screws
(R)
• Install the tracks to the column using
screws (P).
Step 3: Assemble roof structure
• You need to be two persons to assemble the
roof. Insert poles (D) in side connector (I)
and roof connector (F). Do not install (E)
poles right away.
Étape 2 : Assembler les barres
• Attacher la barre (B) à la barre (C) a l’aide
des vis (R)
• Installer une barre complète entre deux
colonnes a l’aide des vis (P).
Étape 3 : Assembler la structure du toit
• Pour cette étape vous devez être
absolument deux personnes. Insérer les
barres (D) aux connecteurs de coin (I) et au
connecteur de toit (F). Ne pas installer les
barres (E) maintenant.
ROMA (999-8100211) 10x10
Step 4: Securing the structure to the ground
You MUST anchor the sun shelter before
installing the roof:
Grass surface: Use camp nails (W) to anchor
(included)
Wood deck: Use wood screws to anchor (not
included)
Concrete patio: Use Tapcon screws to anchor (not
included)
Step 5: Final assembly
• Place gazebo cover (G) over the roof
structure and attach using the Velcro only
• Insert poles (E) in roof connector (F). Be
sure to place the pole (E) through the hole
in the roof flap insuring that the crooked
ends face down. Fasten together with
screws (P)
• Install roof vent onto support
• Install mosquito nets (K) on upper rail
using the hooks (T)
• Install curtain (J) outside the mosquito net
on lower rail using the hooks (T). You must
alternate the hooks of the curtain with the
ones from the mosquito net
Étape 4 : Fixer votre abri au sol
Vous DEVEZ fixer l’abri au sol avant de
poursuivre à la prochaine étape :
Surface gazonnée : Utiliser des clous de camp (O)
Terrasse en bois : Utiliser des vis a bois (non
inclus)
Patio en béton : Utiliser des clous Tapcon (non
inclus)
Étape 5 : Assemblage final
• Placer la toile de l’abri soleil (G) pardessus la structure du toit et attacher a
l’aide des velcros seulement
• Insérer les barres (E) au connecteur de toit
(F). Attention de bien insérer les barres (E)
dans l’espace prévu a cet effet dans le rabat
du toit. Prenez soin d’avoir les bouts
incurvés vers le bas et fixer ces dernières à
l’aide des vis (P).
• Installer le toit de la bouche d’aération sur
son support
• Installer les moustiquaires (K) sur la barre
du haut du rail en utilisant les crochets (T)
• Installer le rideau (J) à l’extérieur du
moustiquaire sur la barre du bas du rail en
utilisant les crochets (T). Vous devez
alterner les crochets des rideaux avec ceux
du moustiquaire.