CCQ commun Ternes Courcelles 7 mars 2007

Compte rendu de la réunion publique commune des Conseils Consultatifs de Quartiers
« Ternes – Maillot » et « Courcelles – Wagram »
Mercredi 7 mars 2007
Thème : Initiatives et culture de la Plaine Monceau à la Porte Maillot
Laurence DOUVIN et Catherine DUMAS ouvrent la séance à 19h10, à l’école élémentaire 221 boulevard Pereire,
Paris 17ème.
Etaient présents :
Mme Françoise de PANAFIEU, Député de Paris - Maire du 17ème arrondissement,
Mme Laurence DOUVIN, Conseiller de Paris, Déléguée du Maire pour le Conseil de Quartier Ternes Maillot,
Mme Catherine DUMAS, Conseiller de Paris, Déléguée du Maire pour le Conseil de Quartier Courcelles Wagram,
M. Claude RISAC, Adjoint au Maire chargé de la Culture,
M. Francis COURCELLE, Adjoint au Maire chargé de l’Intercommunalité.
Laurence DOUVIN et Catherine DUMAS tiennent au préalable à remercier les membres du Conseil de quartier, les
élus et les différents participants.
I)
Présentation des espaces culturels
Il s’agit d’un thème particulièrement intéressant, car il permet aux habitants de découvrir, voire de redécouvrir, les
espaces culturels du quartier, indique Laurence DOUVIN.
Les bureaux des deux Conseils de quartier ont travaillé, en partenariat avec Véronique GIGANTI, Chargée de
Mission à la Mairie du 17ème, avec la création d’un petit guide recensant les activités culturelles du secteur. Bien
qu’il soit de taille modeste, il s’agit d’une première, précise Laurence DOUVIN. Il permet de faire connaître aux
riverains les initiatives culturelles existantes.
Un questionnaire a également été envoyé à la population des deux quartiers pour recueillir son avis sur la qualité
de l’offre culturelle dans leur quartier.
A) Inventaire des lieux culturels par Didier BRUNET, Conseiller de Quartier
Cinéma :
- Mac Mahon, 5 avenue Mac Mahon (01.43.80.24.81)
- UGC Maillot, 2 Place de la Porte Maillot (08.92.70.00.00)
Espaces expositions, spectacles et congrès
- Le Palais des Congrès, 2 Place de la Porte Maillot (www.palaisdescongres-paris.com)
- Fnac des Ternes, 26, avenue des Ternes (08.25.02.00.20
Bibliothèque
- Bibliothèque privée Saint Ferdinand des Ternes, 21 bis rue d’Armaillé (01.45.74.00.32)
Musée
- Musée de l’Arc de Triomphe, Place de l’Etoile (01.55.37.73.77)
Cabarets :
- L’âne rouge, 3 rue Rennequin (01.47.64.45.77)
- Le Grenier, 3 rue Laugier (01.43.80.68.01)
Salles de concerts / de conférences
- Eglise Réformée de l’Etoile, 54 avenue de la Grande Armée
- Eglise Saint Ferdinand, 27 rue d’Armaillé
- Eglise Suédoise Luthérienne, 9 rue Médéric
Ateliers permanents et galeries
- Ecole d’expression artistique, Européan Danse Center, 8 rue Emile Allez (01.45.63.40.21)
- Atelier d’expression culturelle ADAC, 13 rue d’Armaillé (01.47.63.59.12)
- Atelier Z Centre culturel Christiane Peugeot, 62 avenue de la Grande Armée (01.45.74.32.53)
Laurence DOUVIN ajoute que l’Atelier Z est un lieu ouvert, où des expositions publiques sont régulièrement
organisées.
- Atelier la Terre d’Argile, 223 bld Péreire (01.45.72.17.26)
1
-
Galerie Varine-Gincourt, 110 bld de Courcelles (01.42.27.20.16)
Les Créacteurs, 75 rue Descombes (01.44.15.97.82)
Galerie Sami Sader, 32 rue Pierre Demours (01.47.63.75.15)
Atelier de l’Etoile, 5 rue de l’Arc de Triomphe (01.46.40.05.09)
Galerie Péreire, 181 bld Péreire (01.43.80.00.19)
Galerie Saphir, 69 avenue de Villiers (01.44.40.26.84)
Galerie Arsinoé, Palais des Congrès, (01.45.74.22.35)
Galerie Arts d’Australie, 179 bld Péreire (01.46.22.23.20)
Galerie 43, 43 rue de Prony (01.42.12.90.55)
Galerie Karine Marquet, 27 avenue Mac Mahon (01.43.80.66.89)
Galerie Wagram, 167 avenue de Wagram (01.40.53.05.50)
B) Ressources et lacunes des deux quartiers par Claude RISAC, Adjoint au Maire chargé de la Culture
Au préalable, M. RISAC rappelle que Paris est considérée comme la capitale mondiale de la Culture ; son offre
culturelle quotidienne est supérieure à celle d’une ville comme New-York
Bien que la Mairie d’arrondissement organise régulièrement différentes manifestations culturelles, la Ville de Paris
gère directement les plus grands équipements culturels, ainsi que les évènements les plus importants.
ème
arrondissement est d’assurer une culture de proximité de qualité. Elle gère également
Le rôle de la Mairie du 17
différents équipements, à savoir 3 bibliothèques, 2 conservatoires, 2 centres d’animation.
Elle organise régulièrement dans ses murs des expositions culturelles accessibles à tous.
Enfin, elle est un relais avec les associations culturelles en les aidant à concevoir des évènements.
Agenda culturel
ème
- Les Ateliers du 17 , 2 et 3 juin 2007 : les artistes de l’arrondissement exposent leurs créations.
- Les Rencontres de la Nuit, 14 au 17 juin 2007 : Théâtres contemporains.
- La Fête de la Musique, 21 juin 2007.
- La Journée du Patrimoine, 15 et 16 septembre 2007.
ème
- Journée du Livre, (en fin d’année) à la Mairie du 17 .
Claude RISAC recense ensuite les lacunes culturelles du 17ème. Il déplore l’absence d’un grand Conservatoire. En
effet, les deux conservatoires existants sont en effet de petite taille et ne suffisent pas à satisfaire la demande.
Heureusement, l’aménagement du Conservatoire Porte de Champerret va remédier à cette absence, mais il aura
fallu attendre trop longtemps.
Claude RISAC regrette aussi l’absence d’un pôle culturel pour le 17ème. Il recense seulement l’annexe du théâtre de
l’Odéon, ce qui est insuffisant. Cette absence est criante en particulier au niveau de la future zone d’aménagement
des terrains Batignolles-Clichy-Cardinet.
Enfin, il juge très insuffisant le budget culturel alloué à la Mairie du 17ème arrondissement, qui équivaut à celui d’un
village de 5 000 habitants. Sur ce point, il est favorable à une plus grande déconcentration.
II)
Présentation des acteurs culturels
A) Présentation de Bertrand ALLAIN-DUPRÉ, Directeur Général du Palais des Congrès
Bertrand ALLAIN-DUPRÉ souhaite préalablement définir la notion de l’art comme la création d’objets ou de mises
en scène spécifiques destinés à produire chez l’homme un état de sensibilité et d’éveil plus ou moins lié au plaisir
esthétique. Selon lui, sans art, sans culture, sans science, sans éthique, un pays est condamné. L’art représente
l’avenir.
L’art est une préoccupation majeure dans la gestion du Palais des Congrès. Ainsi, des commissaires-priseurs ont
pris place dans la galerie commerciale du Palais, malheureusement, sans grand succès. En remplacement, le
« Médiastore » a été créé : il s’agit d’un point de vente de livres, disques, DVD, comparable à la FNAC, mais d’une
taille plus modeste. La galerie Arsinoé a également pris possession des lieux.
Le Palais des Congrès est un monument du 17ème arrondissement, qui joue un rôle national et international, mais
Bertrand ALLAIN-DUPRÉinsiste pour que les habitants du quartier se l’approprient.
Ce lieu propose des spectacles variés dans une salle de 3 723 places. Des salons sont également organisés. Par
exemple, un salon des objets culturels s’est tenu en janvier 2007.
L’espace en face de la devanture du Palais appartient à la Ville de Paris : des expositions temporaires sont
régulièrement organisées.
Par ailleurs, l’organisation d’une « Journée des Talents » est actuellement envisagée.
B)
Présentation de Mme Isabelle CREVIERS, de la Galerie Arsinoé
2
Mme CREVIERS rencontre régulièrement un public enthousiaste dans ce lieu. La galerie cherche à élargir ses
expositions à différents artistes. Des tapisseries et des verreries sont également exposées.
C) Présentation de Mme NAPOLITANO, de la Galerie Pereire
Les œuvres exposées datent de la première moitié du 20ème siècle. La galerie propose également des conseils en
matière d’achat et de vente d’objets d’art.
Par ailleurs, Mme Napolitano souhaiterait sensibiliser la Ville de Paris afin que des visites architecturales des
quartiers parisiens soient organisées.
D) Présentation de M. BRÜCKER, Responsable de la programmation du Cinéma Mac Mahon
Paris est une ville particulièrement cinéphile, mais on dénombre peu de cinémas dans le 17ème arrondissement,
constate M. BRÜCKER. En effet, l’avenue des Champs-Elysées propose une offre de cinéma conséquente ce qui
ne favorise pas l’apparition de nouvelles salles dans ce secteur.
Le cinéma Mac Mahon est l’un des plus vieux cinémas de Paris. Il a été créé en 1938, puis fermé pendant la
guerre. Après la libération, le cinéma s’est concentré sur la projection de films américains, parfois sans sous-titres,
puis des comédies musicales ont été projetées.
Cette salle a vu naître la Nouvelle Vague française de réalisateurs tels que Jean-Luc Godard ou bien François
Truffaut. Le Mac Mahon a pour mission de cultiver l’histoire du Cinéma, en diffusant notamment des films qui ne
sont pas toujours présentés dans les grandes salles. A titre d’exemple, le cinéma projette actuellement « La Nuit
Américaine » de François Truffaut.
D’autre part, des réunions sont régulièrement organisées dans la salle ; pour exemple une réunion s’est tenue
récemment sur la mise en sens unique de l’avenue Mac Mahon !
E) Présentation de M. Bernard PERRAY, Président de l’association Espace 16
Il s’agit d’une maison de quartier ouverte à tous. Une vingtaine d’ateliers est proposée avec notamment des cours
d’aquarelle, de dessin, de peinture, de danse, des visites de musées, des visites de Paris (Parc Monceau, Villa des
Ternes, Arc de Triomphe…), des cours d’anglais, de français, d’espagnol et d’italien, de couture, d’œnologie, de
bridge, de gym, de yoga, d’informatique.
Bernard PERRAY précise que cette maison est tenue par des bénévoles.
F) Présentation de Laure SECHAUD, Représentante de l’Association Générale des Familles (AGF)
L’association recense environ 1 000 familles adhérentes. De nombreuses activités sont proposées tels que des
cours d’art floral, de couture, de dessin, de peinture, de sculpture, de réfection de siège, de reliure, de création de
bijoux, d’anglais, d’informatique, de chorale, d’initiation au solfège, de cuisine, de sorties au théâtre, de sorties
culturelles, d’ateliers d’éveil pour les enfants.
Laure SECHAUD précise que ces cours sont proposés aux enfants, aux jeunes et aux adultes.
G) Présentation de Jacques d’ARZUJON, Représentant de l’Association Saint-François des Ternes
L’association organise des visites architecturales de l’Eglise Saint-François des Ternes. Ces visites lient l’aspect
artistique et l’aspect religieux.
Une exposition sera organisée le 22 mars 2007 à l’occasion du 160ème anniversaire de la création de l’Eglise
(l’exposition actuelle porte sur Saint-Charles de Monceau). Enfin, un concert sera donné le 12 juin 2007.
H) Présentation de Sabine HAZIZA , représentante de l'association MOADON
Il s’agit d’une association israélite qui propose différentes activités sportives et culturelles telles que la danse, la
peinture, l’écriture, la cuisine. L’association propose aussi des rencontres le dimanche pour conseiller les jeunes en
matière d’orientation. Enfin, une soirée est organisée fin mars pour sensibiliser les jeunes au vote.
III)
Présentation des projets « Arts et culture » des Conseils de quartier
A) Intervention de Catherine DUMAS
Avant de céder la parole aux conseillers de quartier qui vont présenter leur travail, Catherine DUMAS précise que
les deux secrétariats ont élaboré un questionnaire qui a été envoyé aux deux conseils de quartier afin de mieux
cerner les attentes des habitants en matière d’activité culturelle. Elle insiste auprès des membres du Conseil sur
l’importance de ce questionnaire et sur la nécessité de le transmettre à la Mairie du 17ème arrondissement.
3
A la lecture des premiers questionnaires envoyés, on note néanmoins une vrai demande en matière d’expositions
temporaires. Il s’agit d’une piste à développer, notamment sur le site en face du Palais des Congrès. Il est
également demandé la création d’un festival de Jazz, un guide des lieux culturels et d’un centre d’animation.
B) Intervention de Claude RISAC
La communication autour d’un événement culturel n’est pas des plus aisées dans un arrondissement grand comme
le 17ème. Le journal de la Mairie du 17ème « Paris17 » communique tous les mois sur ces différentes manifestations,
mais il n’est pas diffusé dans l’ensemble de l’arrondissement. Il invite les participants à se rendre régulièrement sur
le site internet de la Mairie du 17ème qui donne toutes les informations nécessaires sur l’actualité culturelle.
Claude RISAC annonce que la Mairie de Paris envisage la création d’un troisième centre culturel sur le secteur de
la Porte d’Asnières, mais la Mairie du 17ème serait favorable à une implantation sur d’autres secteurs
géographiques. Ce centre reste néanmoins essentiel pour l’arrondissement, car il existe un manque criant en
matière d’établissements pouvant accueillir des ateliers culturels.
C) Les projets retenus
Jérôme CAZABAN, Conseiller de Quartier, indique que le groupe de travail est favorable à l’organisation d’une
journée Art et Culture. Par ailleurs, cinq projets ont été retenus : une bourse au livre ; une exposition de sculpture ;
une exposition de peinture ; un concours photos pour adultes ; une exposition de photos réalisées par des enfants.
- La bourse au livre
Laure SECHAUD, Conseiller de Quartier, présente le projet d’une bourse aux livres le samedi 2 juin dans l’aprèsmidi : elle favoriserait les échanges et le dialogue entre les habitants.
- L’exposition de peinture / de sculpture
Emilie GUILLAUME propose la tenue d’une exposition temporaire de peintres amateurs sur la place Boulnois.
Catherine DUMAS est favorable à cette proposition, d’autant plus que la place Boulnois revêt un aspect symbolique
puisqu’elle a été rénovée grâce aux crédits du Conseil de quartier.
- L’exposition photos
Fatima BELARBI propose l’organisation d’un concours de photos pour les jeunes en partenariat avec la Fnac. Elle
présente également celle d’un concours photos pour les adultes, dont le thème serait « Photographions nos
quartiers », dans le cadre des journées du patrimoine en septembre 2007.
- La dénomination d’une place
Catherine DUMAS informe les participants qu’une concertation va être prochainement lancée auprès de la
population sur la dénomination de la place située au carrefour des rues Brey et Montenotte.
→ Catherine DUMAS propose la mise en place d’un comité de pilotage chargé de suivre la réalisation des projets
des Conseils de Quartiers.
D)
Intervention de Caroline GRATIAS, responsable marketing et communication de la Fnac des Ternes
La FNAC des Ternes organise régulièrement des expositions culturelles, des rencontres avec des artistes, en
particulier de nouveaux talents, des ateliers pour enfants sur des sujets de société, etc.
L’espace serait disponible pour organiser le concours photos. A ce titre, elle peut solliciter des médias. La FNAC
peut également prêter des appareils photos et offrir des lots aux gagnants.
Françoise de PANAFIEU ajoute que la FNAC est un grand collectionneur de photos. Elle souligne la qualité des
expositions temporaires organisées à la FNAC des Ternes, qui peuvent être une source d’inspiration pour les
enfants en vue du concours.
Claude RISAC tient à remercier la FNAC qui soutient activement la Journée du Livre. C’est un partenariat essentiel
pour l’existence de cette opération.
IV)
Questions / Réponses
. Intervention de la représentante de l’association « Société Historique de l’Architecture »
Cette association organise régulièrement des visites dans différents quartiers en relation avec l’histoire de la
Musique. Le 17ème est d’ailleurs le 2ème arrondissement parisien ayant accueilli le plus de musiciens. Des cahiers
thématiques seront publiés prochainement.
→ Claude RISAC propose que des visites thématiques soient organisées durant la « Journée du Patrimoine » en
septembre, en collaboration avec Véronique GIGANTI.
4
. Le bâtiment inoccupé de la rue Pierre Demours
Une habitante remarque que les locaux de l’ancienne chaîne Comédie sont inoccupés. Il s’agit d’un espace idéal
pour accueillir un centre d’animation.
→ Il s’agit d’un espace intéressant qui avait déjà été repéré par la Mairie du 17ème arrondissement, répond Claude
RISAC. Cependant, son acquisition est extrêmement complexe pour des raisons juridiques.
Françoise de PANAFIEU ajoute que la Mairie du 17ème arrondissement était favorable à l’aménagement de la future
Maison des associations rue de Tocqueville ; car, en plus d’offrir un espace suffisant, ce lieu était extrêmement
accessible, puisque situé au cœur du 17ème. Malheureusement, la Mairie de Paris a rejeté cette proposition, pour
finalement offrir ce lieu à l’association des « Macaq Troubadours ». Cette association est connue notamment pour
squatter régulièrement des locaux. La Mairie du 17ème arrondissement a dénoncé cette décision arbitraire, sans
concertation, prise par le Conseil de Paris. Françoise de Panafieu espère donc un changement de l’équipe
municipale parisienne pour faire avancer ce dossier.
. Un espace culturel capable d’accueillir les « Musiques du monde »
Un membre du Conseil fait référence à son association dont le but est d’enseigner et de promouvoir les « musiques
du monde ». Il espère qu’un centre d’animation pourra accueillir cette association prochainement.
→ Claude RISAC s’engage à contacter le directeur du centre de la Jonquière, afin d’accueillir cette association
musicale.
. L’organisation d’un salon fermier
Une habitante avertit qu’un salon fermier est en cours d’organisation. Ce salon est d’ailleurs l’occasion de mettre en
place des synergies entre commerçants et habitants.
→ Laurence DOUVIN rappelle que le but des Conseils de quartier est justement de réunir les différents partenaires.
Et Françoise de PANAFIEU souligne le rôle essentiel des associations de commerçants pour dynamiser les
quartiers.
. La visite de cimetières parisiens
Françoise de PANAFIEU suggère d’organiser des visites dans les cimetières des Batignolles et de Montmartre, qui
représentent de véritables morceaux de l’histoire de Paris.
. Le prix élevé des sorties culturelles
→ Catherine DUMAS partage la remarque d’un riverain sur le coût élevé des sorties culturelles parisiennes.
Cependant, l’offre est suffisamment variée, et permet de trouver des sorties culturelles à des prix raisonnables. Elle
ajoute également que certaines opérations sont soutenues financièrement par le Palais des Congrès ou la FNAC,
afin de les rendre plus accessibles financièrement.
Enfin, elle indique que le budget alloué aux Conseils de quartier est mince, et ne permet pas d’envisager des
opérations d’envergure.
. Le rôle de la Mairie d’arrondissement
Pour Françoise de PANAFIEU, la Mairie du 17ème arrondissement joue un rôle fédérateur pour l’organisation de
manifestations culturelles. Elle prend l’exemple de l’exposition publique de photos réalisées par Micheline Pelletier,
actuellement accessible gratuitement à la Mairie du 17ème.
. Lieu à découvrir
Jérôme CAZABAN invite les participants à se rendre au « Vag Café », à l’angle de l’avenue de Wagram et de la rue
de Poncelet, qui organise des concerts de jazz quatre fois par semaine.
V)
Information diverse
. Le plan Vélos de la Ville de Paris
La Ville de Paris va mettre en place un système de vélos en libre service dans les rues de Paris, à partir de juillet
2007. Le délai de concertation sur les emplacements de ces stations est particulièrement court, explique Catherine
DUMAS. Par conséquent, un questionnaire a été transmis aux membres des Conseils de quartier, afin qu’ils
apportent leurs observations sur les emplacements proposés.
Françoise de PANAFIEU précise que 1 450 stations-vélos vont voir le jour, soit un total de 20 600 vélos en libre
service. 50 stations sont prévues pour le 17ème arrondissement.
Ces aménagements vont bien entendu s’accompagner de nouvelles suppressions de places de stationnement,
déplore Françoise de PANAFIEU.
5
La Mairie de Paris a accepté le principe d’une concertation mais en serrant toujours les délais : le directeur de la
voirie et des déplacements a ainsi adressé par porteur aux 20 maires d’arrondissement les dossiers du plan vélo le
2 mars demandant que leurs observations lui soient transmises avant le 16 mars ! Françoise de PANAFIEU a donc
demandé un délai supplémentaire, soit le 30 mars 2007, ce qui reste particulièrement court. Elle demande donc aux
membres des Conseils de quartier de donner leurs avis rapidement.
La séance est levée à 21h05.
6