IPDS 100 Guide de démarrage

IPDS 100
Guide de
démarrage
hp LaserJet 4100
hp LaserJet 4100mfp
hp LaserJet 9000
hp LaserJet 9000mfp
hp Color LaserJet 4550
EF
Guide de démarrage
Caution
EuroForm IPDS 100 DIMM et le panneau de commande de votre imprimante peuvent
être endommagés par une accumulation d’électricité statique. Quand vous installerez
EuroForm IPDS 100 DIMM, habillez la trame métallique de l’imprimante d’une bande
antistatique ou de toute autre procédé antistatique et évitez tout déplacement ou
frottement de la zone de travail.
Garantie
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans avis
préalable.
EuroForm n’offre aucune garantie quant au respect de ces informations.
EUROFORM DECLINE PARTICULIEREMENT TOUTE RESPONSABILITE QUANT A
LA VALEUR ET L’ETAT DE LA MARCHANDISE HORS TRANSPORT.
EuroForm ne pourra, en aucun cas, être tenu responsable des éventuels dommages
(directs, indirectes, accidentels, conséquents ou autres) dus à la diffusion ou à
l’utilisation de ces informations.
Publication numéro GS-IPDS100-FR-01.
© Copyright EuroForm ApS 2002.
-2-
Introduction
Introduction
Avant Propos
Nous vous remercions d’avoir choisi EuroForm IPDS 100 DIMM pour émuler l’IPDS
d’IBM (Intelligent Printer Data Stream) sur votre imprimante laser HP. En utilisant la
carte JetDirect d’HP votre imprimante devient une station d’impression IBM, capable
d’imprimer des documents IPDS à partir d’AS/400, du System/370 ou du System/390.
Ce document va vous assister dans votre première utilisation d’EuroForm IPDS 100
DIMM. Un Guide d’Utilisation complet est disponible sur l’Interface Web, veuillez vous
référer à la rubrique “Interface Web”. Vous trouverez les informations concernant
l’installation du DIMM dans le fascicule “Installation du DIMM”, inclut dans le kit
EuroForm IPDS 100 DIMM. Si vous désirez des informations générales sur l’utilisation
de votre imprimante HP, veuillez vous référer à la documentation HP de l’imprimante
concernée.
Système d’exploitation recquis
Pour utiliser EuroForm IPDS 100 votre système d’exploitation doit comporter les
éléments suivants:
Imprimantes recquises
EuroForm IPDS 100 DIMM est disponible pour cinq familles d’imprimantes laser HP.
Si votre imprimante ne fait pas partie des imprimantes citées ci-dessous, il ne vous
sera pas possible d’utiliser EuroForm IPDS 100 DIMM.
Série des imprimantes laser hp 4100
Série des imprimantes laser hp 4100mfp
Série des imprimantes laser couleur hp 4550
Série des imprimantes laser hp 9000
Série des imprimantes laser hp 9000mfp
L’imprimante doit posséder au moins 32 MB de RAM.
Pour plus d’informations sur ces imprimantes, rendez vous sur le site d’HP
http://www.hp.com/ à la rubrique Produits et Services
-3-
Guide de démarrage
Connection au Réseau
L’imprimante doit posséder un port EIO et un des serveurs d’impression internes
suivants, qui permettent à l’imprimante d’être accessible sur le réseau:
Serveur interne d’impression HP JetDirect 610N EIO (Référence J4169A), logiciel
version L.20.14 ou plus.
Serveur interne d’impression HP JetDirect 615N EIO (Référence J6057A), logiciel
version R.22.08 ou plus.
Pour plus d’informations sur ces serveurs d’impression internes, rendez vous sur le
site http://www.hp.com/ à la rubrique Serveurs d’impression et Réseau
Infrastructure Réseau recquise
Votre système d’exploitation doit comporter les éléments d’infrastructure réseau
suivants:
Réseau TCP/IP
Serveur mail POP3 et SMTP *
Pour plus d’informations sur ces éléments et leur configuration, veuillez contacter
votre administrateur réseau.
* Optionnel. Uniquement requit si vous désirez configurer EuroForm IPDS 100 par email. Pour plus d’informations sur cette possibilité, veuillez vous référer au Guide
d’Utilisation EuroForm IPDS 100.
Navigateur requis
La configuration CHAI d’EuroForm IPDS 100 DIMM requiert, au minimum, Internet
Explorer 5.5 et JavaScript 1.1. Pour une performance optimale, nous recommandons
l’utilisation d’Internet Explorer 6.0.
Pour plus d’informations et pour télécharger Internet Explorer, veuillez vous rendre
sur le site de Microsoft http://www.microsoft.com/windows/ie/.
-4-
Avant de commencer
Avant de commencer
Installation
Pour installer EuroForm IPDS 100 DIMM, veuillez vous référer aux documents
suivants :
•
Guide d’Installation d’EuroForm DIMM.
•
Documentation de l’imprimante HP concernée. Cette documentation est
également disponible en téléchargement sur le site d’HP http://www.hp.com/.
Après avoir installé EuroForm IPDS 100 DIMM vous devrez suivre la procédure
suivante pour vérifier que la DIMM a été installée correctement :
1. Après avoir mis l’imprimante ne marche, vérifiez que l’écran de contrôle affiche bien
“PRET”. Si un message d’erreur apparaît, il se peut que la DIMM ait été mal installée.
Vérifiez alors le message de l’imprimante (voir “Compréhension des messages de
l’imprimante” dans le Guide d’Utilisation de l’imprimante laser HP concernée).
2. Imprimez une page de configuration (voir “Page de configuration” dans le Guide
d’Utilisation de l’imprimante concernée).
3. Regardez la rubrique Options et Personnalisation de la page de configuration, elle
doit contenir une liste des langages utilisés par l’imprimante, dans lequel doit figurer,
en plus du PCL, du PS et du PCLX, le filtre de configuration actif IPDS 100.
S’ils n’apparaissent pas sur la page de configuration, veuillez vérifier qu’EuroForm
IPDS 100 est bien compatible avec l’imprimante sur lequel vous essayer de l’installer.
Si le problème persiste, veuillez contacter votre fournisseur.
Si EuroForm IPDS 100 est installé correctement, plusieurs options vous serons
proposées pour configurer et gérer l’émulation IPDS. Une page de configuration
EuroForm IPDS, 100 contenant les paramètres d’usage standard IPDS, sera imprimée
en même temps que la page de configuration de l’imprimante.
-5-
Guide de démarrage
Ecran de controle
L’écran de contrôle sera également mis à jour et permettra d’accéder au menu de
l’IPDS 100 d’où vous pourrez configurer les paramètres d’usage courant de l’émulation
IPDS.
Interface Web
Une interface Web donnant accès aux paramétrages avancés, au Guide d’Utilisation
ainsi qu’à un diagnostic des outils est également disponible. Vous pouvez accéder à la
page web d’EuroForm IPDS 100 par la page web de votre imprimante HP, en cliquant
sur EuroForm IPDS 100, ou directement, en entrant cette adresse dans votre
navigateur :
Syntaxe:
http://<IP-address>/hp/device/euroform.ipds100
Exemple:
http://192.168.0.10/hp/device/euroform.ipds100
Une aide en ligne sera accessible depuis l’interface Web, mais pour une description
plus détaillées des paramètres d’IPDS, veuillez vous référer au Guide d’Utilisation
(accessible depuis l’interface Web).
-6-
Problèmes
Problèmes
Si vous avez des questions ou un problème, en rapport avec EuroForm IPDS 100
DIMM, veuillez contacter votre fournisseur ou utiliser les méthodes décrites cidessous :
Trouver une assistance technique sur Internet
Internet est un bon moyen d’en apprendre plus sur EuroForm IPDS 100. En quelques
clics, vous trouverez des mises à jour, des outils, du matériel de formation, et des
solutions techniques. Ce service est gratuit et accessible 24H/24H, 7j/7j. Retrouvez
nous sur Internet à l’adresse suivante http://www.euroform.com/ipds100.
Obtenir une réponse par mail
Pour une assistance personnalisée, envoyez nous vos questions par mail, à l’adresse
suivante : [email protected].
Outils et documentations
Nous avons créer une large gamme d’outils d’aide et d’informations pour vous assister
à tous moments. Vous trouverez ces outils sur http://www.euroform.com/ipds100. De
là, vous pouvez:
•
utiliser notre FAQ pour résoudre vos problèmes et répondrent aux questions que
vous vous posé sur EuroForm IPDS 100.
•
télécharger du matériel de formation, ainsi que les dernières versions des manuels
EuroForm IPDS 100, ou les fiches techniques de nos produits.
•
en apprendre plus sur EuroForm IPDS 100
-7-
Guide de démarrage
JetCAPS® is a comprehensive set of
carefully selected products and solutions
that complement and build on the excellence and reliability of HP’s LaserJet
printers. Products that can be mixed
matched and customized to provide you
with improved document quality, huge
savings and printer consolidation.
For further information please contact
your local JetCAPS® Partner at
http://www.jetcaps.com/partners.html
The JetCAPS® solutions mentioned in this brochure are
developed by third-party companies in close co-operation
with HP. The third-party company, who provided the
specifications and descriptions in this document, is responsible for the performance of these third-party products.
All agreements, warranties or understandings take place
between the respective vendors and the purchaser.
© Hewlett-Packard Company and EuroForm, Smoerum,
Denmark 2002
All designations and product names are trademarks or
registered trademarks of the respective company.
April 2002. Subject to change without notice.
-8-