Chers Cast Members, Par respect du deuil national proclamé en

Samedi 14 novembre 2015
Chers Cast Members,
Par respect du deuil national proclamé en France suite aux actes perpétrés dans la ville de Paris le 13
novembre 2015, les Parcs Disney resteront fermés ces dimanche 15, lundi 16 et mardi 17 novembre
2015.
Cette décision est susceptible d’avoir des répercussions sur les journées des Cast Members
travaillant durant ces trois jours.
En effet, afin de gérer au mieux cette période et d’assurer le meilleur des services à nos Visiteurs en
pareille situation, le management pourrait solliciter certains Cast Members afin de prêter main forte
à leurs collègues.
Il est essentiel que chaque Cast Member « shifté » se présente chaque jour à l’heure sur son lieu de
travail. Si un manager estimait ne pas avoir besoin de certains Cast Members, ces derniers pourraient
être autorisés à quitter le site étant entendu que ces heures seraient rémunérées.
Ces dispositions exceptionnelles concernent les journées de samedi, dimanche, lundi et mardi.
Nos pensées et prières vont vers tous ceux qui ont été touchés par ces horribles événements.
Dear Cast Members,
In accordance with the nation-wide period of mourning declared in France following the tragic
violence perpetrated within the city of Paris on 13 November 2015, Disney Parks will remain closed on
Sunday 15, Monday 16 and Tuesday 17 November 2015.
This decision may have an impact on the work schedules of Cast Members working on these three
days.
In order to assist with the ongoing activities during this period and optimise the levels of service we
offer our Guests, managers may ask that Cast Members assist colleagues in different locations.
It is essential that each Cast Member working a shift show up on time each day at his or her place of
work. If a manager does not think that the presence of certain Cast Members is necessary, then they
will be permitted to leave their work location. Their previously scheduled hours not worked will of
course be paid.
These special measures concern Saturday, Sunday, Monday and Tuesday.
Our thoughts and prayers go out to all of those affected by these horrible events.
Cordialement,
L’équipe de la Communication Interne.