catalogo pdf

( block )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE / DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2),12&2/25($'2(172'$/$0$6$ƜƧƥƧƜƞƦƦƴƢƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
60X120 · 75X75 · 60X60 · 30X60 NATURALE
60X60 LUX
30X60 OUTDOOR
RETTIFICATO MONOCALIBRO / RECTIFIED MONOCALIBER / RECTIFIÉ MONOCALIBRE
5(.7,),=,(57,1(,1(0:(5.0$665(&7,),&$'20212&$/,%5(ƩƞƣƫơƭơƯơƩƧƛƙƦƦƴƢƥƧƦƧƣƙƤơƚƞƩƦƴƢ
ISO 10545-6 Conforme/According to/Conforme
” 175 mm3
*HPl‰&RQIRUPHƪLJLJNjƻƾNjNJNjƻnjƾNj
Conforme
UNI EN 14411 - G BIa
OUTDOOR
NATURALE
MLJS BLOCK WHITE RETT.
75X75*
MLJK BLOCK WHITE RETT.
60X120
H
MLJC BLOCK WHITE RETT.
60X60
126
H
H
MLJ4
BLOCK WHITE RETT.
30X60
H
NATURALE
MLJT BLOCK GREY RETT.
75X75*
MLJL BLOCK GREY RETT.
60X120
H
H
MLJD BLOCK GREY RETT.
60X60
H
MLJ5
BLOCK GREY RETT.
30X60
H
MH4H MOSAICO
30X30**
127
( block )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE / DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2),12&2/25($'2(172'$/$0$6$ƜƧƥƧƜƞƦƦƴƢƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
NATURALE
MLJU BLOCK SILVER RETT.
75X75*
MLJM BLOCK SILVER RETT.
60X120
H
MLJE BLOCK SILVER RETT.
60X60
MH4J MOSAICO
30X30**
128
H
H
MLJ6
BLOCK SILVER RETT.
30X60
H
NATURALE
MLJW BLOCK BLACK RETT.
75X75*
MLJP BLOCK BLACK RETT.
60X120
H
H
MLJG BLOCK BLACK RETT.
60X60
H
MLJ8
BLOCK BLACK RETT.
30X60
H
129
( block )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE / DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2),12&2/25($'2(172'$/$0$6$ƜƧƥƧƜƞƦƦƴƢƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
NATURALE
MLLC BLOCK GREIGE RETT.
75X75*
MLL9 BLOCK GREIGE RETT.
60X120
H
MLL8 BLOCK GREIGE RETT.
60X60
MH4K MOSAICO
30X30**
130
H
H
MLL7
BLOCK GREIGE RETT.
30X60
H
NATURALE
MLJV BLOCK BEIGE RETT.
75X75*
MLJN BLOCK BEIGE RETT.
60X120
H
H
MLJF BLOCK BEIGE RETT.
60X60
H
MLJ7
BLOCK BEIGE RETT.
30X60
H
MH4L MOSAICO
30X30**
131
( block )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE / DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2),12&2/25($'2(172'$/$0$6$ƜƧƥƧƜƞƦƦƴƢƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
NATURALE
MLJX BLOCK MOCHA RETT.
75X75*
H
MLJH BLOCK MOCHA RETT.
60X60
H
MLJ9
BLOCK MOCHA RETT.
30X60
H
PAVIMENTO ABBINABILE AL FORMATO 75x75 / FLOOR CAN BE COMBINED WITH 75X75 FORMAT / CARREAU DE SOL ASSORTI AU FORMAT 75x75
.20%,1,(5%$5(5%2'(1%(/$*,0)250$7[3$9,0(172&20%,1$%/(&21(/)250$72'([ƨƧƤƥƧƟƞƫƪƧưƞƫƙƫƵƪƸƪƭƧƩƥƙƫƧƥǎ
TREVERKMOOD
15x90
132
TREVERKMOOD TIGLIO
TREVERKMOOD FAGGIO
TREVERKMOOD ROVERE
TREVERKMOOD NOCE
TREVERKMOOD MOGANO
/DSRVDFRPELQDWDWUD%ORFNHVHULHQRQUHWWLÀFDWHHVHPSLR7UHYHUNPRRGFRPHGDQRVWUDSURSRVWDqIDFLOPHQWHUHSOLFDELOH3HURWWHQHUHXQULVXOWDWRRWWLPDOHqLPSRUWDQWHSUHVWDUHDWWHQ]LRQHGXUDQWHOHIDVLGLSRVDLQSDUWLFRODUH
SHUTXDQWRULJXDUGDOHIXJKHWUDLOPDWHULDOHFRQUHWWLÀFDHTXHOORFRQERUGRQDWXUDOHFKHGHYHHVVHUHSUHIHULELOPHQWHGLFDOLEUR
,WLVHDV\WRUHSOLFDWHWKHFRPELQHGOD\LQJSDWWHUQZLWK%ORFNDQGXQUHFWLÀHGVHULHVIRUH[DPSOH7UHYHUNPRRGDVLQRXUSURSRVDO)RURSWLPXPUHVXOWVWDNHJUHDWFDUHGXULQJOD\LQJHVSHFLDOO\ZLWKUHJDUGWRWKHMRLQWVEHWZHHQ
UHFWLÀHGPDWHULDODQGWKDWZLWKDQDWXUDOHGJHMRLQWVVKRXOGSUHIHUDEO\EHRQDPHDVXULQJJDXJH
6LODFROOHFWLRQ%ORFNHVWSRVpHDYHFXQHDXWUHVpULHQRQUHFWLÀpHSDUH[HPSOH7UHYHUNPRRGFRPPHVXUQRWUHSURSRVLWLRQOҋDSSOLFDWLRQQHFRPSRUWHSDVGHSUREOqPHVVSpFLÀTXHV3RXUXQPHLOOHXUUpVXOWDWIDLUHWUqVDWWHQWLRQ
SHQGDQWOHVRSpUDWLRQVGHSRVHHWQRWDPPHQWSRXUODUpDOLVDWLRQGXMRLQWHQWUHOHSURGXLWUHFWLÀpHWOHSURGXLWjERUGEUXWTXLGRLWDYRLUXQFDOLEUHGHSUpIpUHQFH
Die kombinierte Verlegung von Block mit Serien ohne geschliffene Kanten (wie hier z. B. Treverkmood) lässt sich problemlos ausführen. Für ein optimales Ergebnis große Sorgfalt beim Verlegen erforderlich. Dies gilt insbesondere
IUGLH)XJHQ]ZLVFKHQGHPUHNWLÀ]LHUWHQXQGGHPXQJHVFKOLIIHQHQ0DWHULDOGDVYRU]XJVZHLVH.DOLEHUDXIZHLVHQPXVV
/DFRORFDFLyQFRPELQDGDGH%ORFNMXQWRFRQVHULHVQRUHFWLÀFDGDVFRPRSRUHMHPSOR7UHYHUNPRRGVHJ~QSURSRQHPRVVHSXHGHUHSURGXFLUIiFLOPHQWH3DUDORJUDUXQUHVXOWDGRySWLPRKD\TXHDFWXDUFRQVXPDDWHQFLyQ
GXUDQWHODFRORFDFLyQVREUHWRGRHQORTXHUHVSHFWDDODVMXQWDVHQWUHHOPDWHULDOUHFWLÀFDGR\HOGHERUGHQDWXUDOTXHKDGHVHUSUHIHUHQWHPHQWHGHFDOLEUH
ƪLJǐƾNjƹǗǒnjǗNJǘnjǃDŽƹƽǃnj%ORFNǁdžƾLJƺljƾǀdžǔǎNJƾljǁǂdžƹLjljǁDžƾlj7UHYHUNPRRGƻNJLJLJNjƻƾNjNJNjƻǁǁNJdžƹǑǁDžLjljƾƽDŽLJƿƾdžǁƾDžDŽƾƼǃLJLjLJƻNjLJljǁNjǕƝDŽǘLjLJDŽnjǐƾdžǁǘdžƹǁDŽnjǐǑƾƼLJljƾǀnjDŽǕNjƹNjƹdžƾLJƺǎLJƽǁDžLJƺǔNjǕƻdžǁDžƹNjƾDŽǕdžǔDžǁ
ƻLJƻljƾDžǘnjǃDŽƹƽǃǁƻLJNJLJƺƾdždžLJNJNjǁƻNjLJDžǐNjLJǃƹNJƹƾNjNJǘǑƻLJƻDžƾƿƽnjLJƺljƾǀdžǔDžDžƹNjƾljǁƹDŽLJDžǁDžƹNjƾljǁƹDŽLJDžNJdžƹNjnjljƹDŽǕdžLJǂǃljLJDžǃLJǂǃLJNjLJljǔǂƽLJDŽƿƾdžƺǔNjǕƿƾDŽƹNjƾDŽǕdžLJǃƹDŽǁƺljƹ
block
METODO DI PROVA
TESTING METHOD
MÉTHODE D’ESSAI
PRÜFMETHODE
MÉTODO DE PRUEBA
ƥƞƫƧƝơƪƨƴƫƙƦơƸ
VALORI TIPICI MEDI
AVERAGE TYPICAL VALUES
VALEURS MOYENNES TYPIQUES
TYPISCHE DURCHSCHNITTSWERTE
VALORES TÍPICOS MEDIOS
ƪƩƞƝƦơƞƫơƨƧƛƴƞƠƦƙưƞƦơƸ
VALORI LIMITE PREVISTI
ESTABLISHED LIMITS
VALEURS LIMITES PRÉVUES
VORGESEHENE GRENZWERTE
VALORES LÍMITE PREVISTOS
ƨƩƞƝƬƪƥƧƫƩƞƦƦƴƞƨƩƞƝƞƤƵƦƴƞƠƦƙưƞƦơƸ
NORMA DI RIFERIMENTO
REFERENCE STANDARD
NORME DE RÉFÉRENCE
BEZUGSNORM
NORMA DE REFERENCIA
ƪƫƙƦƝƙƩƫƝƤƸƪƨƩƙƛƣơ
Resistenza allo scivolamento
Anti-slip
Résistance à la glissance
Rutschfestigkeit
Resistencia al deslizamiento
ƪLJLjljLJNjǁƻDŽƾdžǁƾNJǃLJDŽǕƿƾdžǁǗ
Ramp Method
R9 (Naturale)
R11 (Outdoor)
da R9 a R13
from R9 to R13 / de R9 à R13
von R9 bis R13 / de R9 a R13 / oÚ R9 ‰Ó R13
DIN 51130
BGR 181
Ramp Method
B (Outdoor)
da A a C
from A to C / de A à C
von A bis C / de A a C / oÚ A ‰Ó C
DIN 51097
GUV 26.17
LUX
MLKM BLOCK WHITE LUX RETT. 60X60
F
MLKN BLOCK GREY LUX RETT. 60X60
F
MLKR BLOCK BLACK LUX RETT. 60X60
F
MLLE BLOCK GREIGE LUX RETT. 60X60
F
MLKQ BLOCK BEIGE LUX RETT. 60X60
F
MLKS BLOCK MOCHA LUX RETT. 60X60
F
MLKP BLOCK SILVER LUX RETT. 60X60
F
133
( block )
GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / COLORBODY FINE PORCELAIN STONEWARE
GRÈS CÉRAME FIN COLORÉ DANS LA MASSE / DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG
*5(6325&(/É1,&2),12&2/25($'2(172'$/$0$6$ƜƧƥƧƜƞƦƦƴƢƥƞƤƣƧƠƞƩƦơƪƫƴƢƣƞƩƙƥƧƜƩƙƦơƫ
OUTDOOR
134
MLK0 BLOCK GREY
OUTDOOR RETT. 30X60
H
MLK1 BLOCK SILVER
OUTDOOR RETT. 30X60
H
MLLG BLOCK GREIGE
OUTDOOR RETT. 30X60
H
MH04 BLOCK BEIGE
OUTDOOR RETT. 30X60
H
RIF. BLOCK WHITE / SILVER / BLACK
RIF. BLOCK WHITE / GREIGE / MOCHA
MH2K DECORO MIX 15X15
MH2L DECORO MIX 15X15
0RVDLFRDVVHPEODWRVXUHWHLQÀEUDGLYHWUR
0RVDLFPHVKPRXQWHGRQÀEUHJODVV
0RVDwTXHPRQWpHVXUÀOHWHQÀEUHGHYHUUH
Auf Glasfasernetz geklebtes Mosaik
0RVDLFRHQPDOODGRVREUHÀEUDGHYLGULR
ƥLJǀƹǁǃƹNJLJƺljƹdždžƹǘdžƹNJƾNjǃƾǁǀNJNjƾǃDŽLJƻLJDŽLJǃdžƹ
0DUD]]L*URXS6UOqVRFLRGHO*UHHQ%XLOGLQJ
Council Italia, associazione che promuove
la cultura dell’edilizia sostenibile energeticamente
HIÀFLHQWHULVSHWWRVDGHOOҋDPELHQWHFRQWULEXHQGR
a migliorare la qualità della vita dei cittadini
DWWUDYHUVRORVWDQGDUGGLFHUWLÀFD]LRQL/(('Š
LEED CREDITS
Block con un contenuto di materiale riciclato del 23% contribuisce al raggiungimento dei crediti LEED® MR4.
Block has a 23% recycled materials content, and thus contributes towards achieving LEED® credits MR4.
Avec un contenu de matériau recyclé de 23%, Block permet de totaliser des points de crédit Leed MR4.
Block trägt dank einem 23-prozentigen Gehalt an wiederverwertetem Material zur Erreichen von LEED®-Krediten MR4 bei.
Block contribuye, con un contenido de material reciclado del 23%, a la consecución de puntos LEED® MR4.
ƨDŽǁNjǃƹ©BlockªNJLJNJNjLJǘǒƹǘdžƹ23ǁǀLjƾljƾljƹƺLJNjƹdždžLJƼLJDžƹNjƾljǁƹDŽƹNJLjLJNJLJƺNJNjƻnjƾNjLjLJDŽnjǐƾdžǁǗNJƾljNjǁǍǁǃƹNjƹLEED® MR4.
PEZZI SPECIALI
SPECIAL TRIMS
PIECES SPECIALES
SONDERSTÜCKE
PIEZAS ESPECIALES
ƪƨƞƯơƙƤƵƦƵǝƞơƠƝƞƤơƸ
Block White
Block Grey
Block Silver
Block Black
Block Greige
Block Beige
Block Mocha
GRADINO
30x60
MH0F
MH0G
MH0H
MH0J
MH0L
MH0M
MH0K
ELEMENTO AD ELLE
15x60 OUTDOOR
MH0P
MH0Q
MH0S
MH0T
BATTISCOPA BT
7x60***
MH07
MH08
MH09
MH0A
MH0D
MH0E
MH0C
IMBALLI
PACKING
EMBALLAGES
VERPACKUNGEN
EMBALAJES
ƬƨƙƣƧƛƣơ
*** Battiscopa ottenuto da taglio del fondo
Skirting cut from plain tile
Plinthe obtenue par découpe du fond
$XV*UXQGÁLHVHJHVFKQLWWHQHU6RFNHO
Rodapié obtenido mediante corte del fondo
ƨDŽǁdžNjnjNJLjLJDŽnjǐƾdždžǔǂDžƾNjLJƽLJDždžƹljƾǀƹdžǁǘǍLJdžLJƻLJǂLjDŽǁNjǃǁ
Pezzi
Pieces
Stck
3LqFHV
Piezas
ƱNjnjǃǁ
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
ƣƻDž
Kg
ƣƼ
Scatole
Box
Karton
Boite
&DMD
ƣLJljLJƺǃǁ
Mq
Sq. Mt
Qm
Mq
Mq
ƣƻDž
Kg
ƣƼ
Spessore
Thickness
Dicke
Epaisseur
Espesor
ƫLJDŽǒǁdžƹ
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
[/X[5HWWLÀFDWR
[5HWWLÀFDWR
[2XWGRRU5HWWLÀFDWR
30x30 Mosaico
30x60 Gradino
15x60 Elemento ad Elle Outdoor
7x60 Battiscopa BT
2
2
3
3
6
6
4
6
4
15
1,44
1,12
1,08
1,08
1,08
1,08
0,36
1,08
0,36
9 ml.
31,90
23,65
20,84
20,34
26,31
24,01
7,36
26,42
4,94
15,00
36
42
40
40
48
48
80
-
51,84
47,25
43,20
43,20
51,84
51,84
28,80
-
1.148,43
993,48
833,49
813,86
1.262,85
1.152,77
577,80
-
10,0
10,0
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
15x15 Decoro Mix
32
0,72
12,14
100
72,00
1.214,38
9,5
135