Les étapes du choc culturel

Partir en Acadie…
Les différences culturelles…
S’immerger dans une culture différente de la sienne est un long processus marqué
par plusieurs étapes. Quelques petites infos à ce sujet pour mieux le comprendre…
La culture semblable à un iceberg
Communiquer entre cultures
Mes
idées
J’ai une idée que je
veux faire connaitre
Mes
filtres
Mes perceptions,
mes préjugés
en fonction de ma
situation et de ma
culture
Mon
message
Filtres de
l’autre
Je dis ou je fais
quelque chose pour
faire connaître mon
idée
Mes perceptions,
mes préjugés
de l’autre
en fonction de sa
situation et de sa
culture
Compréhension
de l’autre
La signification que
l’autre donne à ce
qu’il voit ou entend
Qu’est-ce que le choc culturel?
« Le choc culturel est la somme des effets produits sur un individu pris au dépourvu lorsqu’il est
plongé dans une culture étrangère »
(GRAWITZ, Madeleine, Lexique des Sciences Sociale, Paris, Dalloz)
Les étapes du choc culturel
L’intégration dans une nouvelle culture peut passer par 4 phases :
•
La lune de miel : période durant laquelle on est curieux de découvrir la nouvelle culture. On
est souvent plus ouvert et avenant, on se sent bien et euphorique.
•
Le « choc culturel » : sentiment de déracinement, de malaise et d’insatisfaction. Difficulté à
comprendre et à se faire comprendre. Vous pourrez vous sentir seul, vulnérable,
nostalgique et perde confiance en vous. Pas de panique, c’est une période normale et
transitoire.
•
L’acclimatation : Retour de ses sentiments de bien-être, de plaisir et de contrôle de son
environnement. On accepte le nouveau milieu, commence à créer ses propres repères et
développe un meilleur équilibre psychosocial.
•
La stabilisation : Période de totale compréhension et intégration de la nouvelle culture.
Vous pourrez établir des objectifs clairs en lien avec votre nouveau milieu et en tirer des
satisfactions personnelles.
La durée des phases varie d’une personne à l’autre…
Les étapes du choc culturel
Lune de Miel
•
•
•
•
•
Euphorie
Sentiment de bien-être
Dynamisme
Curiosité
Sociabilité
Choc Culturel
•
•
•
•
•
•
•
Découragement
Fatigue
Frustration
Refus d’échanger
Nostalgie
Stress
Solitude
Acclimatation
•
•
•
•
•
Intérêt pour son milieu
Retour de son sens de
l’humour
Nouvelle énergie
Attitude constructive et
sentiment d’utilité
Jugement en baisse
Stabilisation
•
•
•
•
Esprit d’aventure et
d’expérimentation
Motivation
Création d’un réseau
social
Intégration et
acceptation des
différences culturelles
Les coordonnées
• Société nationale de l’Acadie
307, rue Amirault,
Dieppe, N.-B
E1A 1G1, Canada
(506) 853-0404
[email protected]
• Marco Morency
Agent de projet jeunesse
Société Nationale de l’Acadie
(506) 853-4253
[email protected]