Delémont – Moutier – Tavannes – Biel/Bienne Biel/Bienne – Tavannes

M31
Delémont – Moutier – Tavannes – Biel/Bienne
Biel/Bienne – Tavannes – Moutier – Delémont
Tarif 1
Freitag- und Samstagnacht
Nuits vendredi/samedi et samedi/dimanche
Delémont, gare
0:40
Courrendlin, casino
Courrendlin, centre
Choindez, gare
Roches BE, Cheval blanc
0:44
0:45
0:49
0:52
Moutier, gare
1:00
Court, gare
Sorvilier, gare
Malleray-Bévilard, gare
Pontenet, gare
Reconvilier, gare
1:10
1:15
1:20
1:22
1:25
Tavannes, gare arr./an
Correspondance pour/Anschluss nach Saignelégier
1:29
Fr. 5.–
Fr. 5.–
Fr. 5.–
Fr. 7.–
Fr. 7.–
Fr. 10.–
Fr. 10.–
Fr. 10.–
Fr. 10.–
Fr. 10.–
Fr. 10.–
Tavannes, gare dép./ab
Tramelan
Saignelégier
1:42
1:52
2:15
Fr. 15.–
Fr. 20.–
Correspondance de/Anschluss von Saignelégier
Saignelégier dép./ab
Tramelan
Tavannes, gare arr./an
Biel/Bienne, Bahnhofplatz
1:30
1:40
â 1:47
1:50
2:00
2:02
2:05
2:07
2:10
1:42
Course
directe
La Heutte, Boccalino
Péry, gare
Biel/Bienne, Taubenloch
Redernweg/ch. Redern
Mühlebrücke/pont-du-Moulin
Zentralplatz/place centrale
Direktkurs
Tavannes, gare dép./ab
Sonceboz, Couronne
1:00
1:25
1:35
2:05
2:07
2:10
Tarif 2
Freitag- und Samstagnacht
Nuits vendredi/samedi et samedi/dimanche
Biel/Bienne, Bahnhofplatz
Zentralplatz/place centrale
Mühlebrücke/pont-du-Moulin
Redernweg/ch. Redern
Biel/Bienne, Taubenloch
Péry, gare
La Heutte, Boccalino
Sonceboz, Couronne arr./an
Correspondance pour/Anschluss nach La Chaux-de-Fonds
Fr. 12.–
Fr. 12.–
Fr. 12.–
Fr. 15.–
Fr. 15.–
Fr. 15.–
Fr. 15.–
Fr. 15.–
1:00
2:15
1:02
1:04
1:07
1:10
1:20
â 1:23
1:30
2:17
2:19
2:22
2:25
2:35
â 2:38
2:45
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
5.–
5.–
5.–
5.–
7.–
7.–
7.–
2:50
3.45
Sonceboz, Couronne dép./ab
La Chaux-de-Fonds arr./an
Correspondance de/Anschluss von La Chaux-de-Fonds
1:40
2:40
La Chaux-de-Fonds dép./ab
Sonceboz, Couronne arr./an
Sonceboz, Couronne dép./ab
Tavannes, gare arr./an
Correspondance pour/Anschluss nach Saignelégier
1:30
1:39
2:45
2:54
Fr. 10.–
Tavannes, gare dép./ab
Tramelan
Saignelégier
1:42
1:52
2:15
*3:05
*3:15
*3:40
Fr. 15.–
Fr. 20.–
Tavannes, gare dép./ab
2:55
Reconvilier, gare
Pontenet, gare
Malleray-Bévilard, gare
Sorvilier, gare
Court, gare
3:00
3:03
3:05
3:10
3:15
Moutier, gare
3:25
Roches BE, Cheval blanc
Choindez, gare
Courrendlin, centre
Courrendlin, casino
3:33
3:36
3:40
3:41
Delémont, gare
3:45
Fr. 10.–
Fr. 10.–
Fr. 10.–
Fr. 10.–
Fr. 10.–
Fr. 12.–
Fr. 12.–
Fr. 15.–
Fr. 15.–
Fr. 15.–
Fr. 15.–
â Halt nur zum Aussteigen / uniquement déscente
1
2
Tarif ab Delsberg / A partir de Delémont
Tarif ab Biel / A partir de Bienne
Die weiteren Haltestellen auf der Fahrstrecke des M31 werden ebenfalls bedient.
Les autres arrêts situés sur le trajet du M31 sont également desservis.
Für Anschlüsse und Einhaltung der Abfahrtszeiten besteht keine Gewähr.
Correspondances et observation de l’horaire non garanties.
Sonceboz – La Chaux-de-Fonds: offre TRN; tarification spéciale / TRN-Angebot, Spezialtarif
Plus d’infos sur www.trn.ch / Mehr Infos auf www.trn.ch
Tavannes – Saignelégier: offre du Noctambus jurassien; tarification spéciale. Plus d’infos sur www.les-cj.ch /
Angebot des Noctambus jurassien; Spezialtarif. Mehr Infos auf www.les-cj.ch
* seulement nuit de samedi à dimanche / nur Samstagnacht
12/2012