NUANCE NUANCE

NUANCE
The experience speaks for itself™
PDF
Converter 7
PDF
Create 7
PDF Converter
Professional 7
PDF Converter
Enterprise 7
Compatible avec Microsoft® Windows® XP (32 bits), Vista™ (32 et 64 bits) et Windows 7 (32 et 64 bits)
l
l
l
l
Compatible avec Microsoft Office 2003, 2007 et 2010 (32 bits)
l
l
l
l
Comparaison des solutions PDF – Synthèse
FONCTIONS DE COMPATIBILITÉ
Prise en charge de Citrix et de Windows Terminal Services (déploiement/utilisation de clients légers)
®
l*
l
Barre d'outils ou menu spécifique dans Microsoft Word , Excel , PowerPoint , Internet Explorer ,
Outlook® et Lotus® Notes®
l
l
l
l
Accès par clic droit depuis l’Explorateur Windows
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
®
®
®
®
Accès par clic droit depuis Internet Explorer
Affichage et annotation de fichiers PDF dans Internet Explorer, FireFox et Google Chrome
®
Prise en charge des connecteurs pour Windows SharePoint Services 3.0 et Microsoft SharePoint
Servers 2003, 2007, 2010; Autonomy iManage WorkSite 8.3, 8.5; Open Text DOCS Open 4, Open
Text Connectivity Solutions (Hummingbird) 6 et Open Text LiveLink 9.7
l
l
l
Prise en charge de LexisNexis CaseMap 8.5
l
Compatibilité JavaScript
l
l
Intégration de contenus vidéo et audio à des PDF
l
l
Prise en charge de Microsoft Silverlight®
l
l
Intégration de contenus 3D à des PDF
l
l
l
l
Compatibilité avec la liste de raccourcis Windows 7
Outils de configuration pour déploiement en réseau personnalisé
Fonctionnalités API (interface de programmation)
l
l
l*
l
l
PDF
Create 7
PDF Converter
Professional 7
PDF Converter
Enterprise 7
Création de fichiers PDF standard depuis toute application PC et tous les formats d'images courants
l
l
l
Création de fichiers PDF depuis toute application autorisant l'impression
l
l
l
l
l
Sauf biffure
l
l
l
Comparaison des solutions PDF – Synthèse
PDF
Converter 7
FONCTIONS DE CRÉATION DE FICHIERS PDF
Création de fichiers PDF directement à partir d'un scanner
Numérisation en un clic, avec recherche et marquage automatique de texte Recherche automatique
de mots dans les documents numérisés et insertion de surbrillance, de biffures, de soulignements
et de barrements.
Compatibilité avec les scanners WIA, TWAIN et ISIS
Configuration et gestion d’une boîte de réception de numérisation pour les environnements de
numérisation en réseau (également compatible avec eCopy ShareScan®)
l
Création PDF par simple clic sur un bouton depuis Microsoft Word, Excel et PowerPoint
l
l
l
Envoi automatique par e-mail des PDF générés comme pièces jointes dans Microsoft Outlook
l
l
l
l
l
Archivage au format PDF de courriers électroniques depuis Microsoft Outlook et Lotus Notes
Création directe de fichiers PDF à partir de pages Web dans Internet Explorer 7,8
l
l
l
Création groupée de PDF à partir de plusieurs fichiers et types de fichiers
l
l
l
Fusion de plusieurs fichiers en un seul document PDF
l
l
l
Création de signets à partir des noms de fichiers lors de la fusion de plusieurs fichiers en un même
document PDF
l
l
l
Prise en charge des versions 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 et 1.7 du format PDF
l
l
l
Création de fichiers au standard ISO PDF/A-1b
l
l
l
Création de fichiers PDF en noir et blanc (niveaux de gris) à partir d’originaux couleur
l
l
l
Création de fichiers PDF balisés
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Affichage et édition des balises PDF
Création et envoi de lots PDF
l
Création et envoi de porte-documents PDF
Technologie PDF-MRC haute compression pour des fichiers PDF Image en couleur jusqu’à 8 fois
plus compacts
l
l
l
Utilitaire de bureau Assistant PDF Create
l
l
l
Profils de création PDF personnalisables
l
l
l
Superposition de pages de plusieurs documents au sein d'une même page PDF
l
l
l
Fusion de fichiers PDF Image et de fichiers PDF Texte
l
l
l
Ajout de filigranes prédéfinis et personnalisés
l
l
l
Comparaison des solutions PDF – Synthèse
PDF
Converter 7
PDF
Create 7
PDF Converter
Professional 7
PDF Converter
Enterprise 7
l
l
l
l
l
Fonctions de création de fichiers PDF (suite)
Application de paramètres de sécurité lors de la création des PDF
Ajout d’en-têtes et de pieds de pages personnalisés aux documents PDF (numérotation des pages)
Niveau de compression ajustable, pour des fichiers de taille optimale
l
l
l
Conservation des hyperliens et des métadonnées, ajout de signets et de commentaires depuis
Microsoft Word, Excel et PowerPoint
l
l
l
Sauf 256 bits
l
l
Création et insertion de signatures numériques
l
l
Compatibilité avec les signatures numériques Microsoft Crypto API et d'éditeurs tiers
l
l
Inspection de documents, pour la suppression des commentaires et des métadonnées (données privées)
l
l
Application de profils de protection par simple « glisser-déposer »
l
l
Possibilité de fixer et de rendre définitifs les champs de formulaires remplis ou les annotations
(zones de texte, tampons, etc.), afin d’empêcher les modifications indésirables (mise à plat)
l
l
FONCTIONS DE SÉCURISATION DE FICHIERS PDF
Ajout de mots de passe, fonctions de chiffrement 40, 128 et 256 bits et contrôles d’accès
Suppression définitive de texte par biffure
l
Suppression définitive d'images par biffure
l
Personnalisation des propriétés de biffure de texte (couleur, code de biffure et texte d'incrustation)
l
FONCTIONS DE CONVERSION DE FICHIERS PDF
Conversion de PDF vers Word (.doc, .docx)
l
l
l
Conversion de PDF en feuilles de calcul Excel (.xls, .xlsx)
l
l
l
Conversion de fichiers PDF en classeurs Excel (.xls, .xlsx)
l
l
l
Conversion de fichiers PDF de plusieurs pages en une même feuille Excel
l
l
l
Conservation de PDF vers PowerPoint 2007 (.pptx)
l
l
l
Conversion de PDF vers WordPerfect® (.wpd)
l
l
l
Conversion de PDF en XPS (.xps)
l
l
Conversion de XPS en PDF
l
l
l
l
l
l
Conversion de fichiers PDF sans avoir à exécuter d’applications Microsoft
l
Détection automatique des PDF Image (numérisés), et possibilité de les convertir en PDF autorisant
les recherches
Conversion de PDF Image (numérisés) en PDF autorisant les recherches (texte sur image)
l
l
l
Conversion de PDF Image (numérisés) en PDF éditables
l
l
l
PDF
Converter 7
PDF Converter
Professional 7
PDF Converter
Enterprise 7
l
l
l
l
l
l
l
Conversion groupée de plusieurs fichiers PDF en un même document (Assistant PDF Converter)
l
l
l
Précision de reconnaissance améliorée grâce au moteur d'OCR d'OmniPage
l
l
l
Sélection automatique de la langue d’OCR lors de la conversion de documents multilingues
l
l
l
Utilitaire de bureau Assistant PDF Converter
l
l
l
Conservation des colonnes, tableaux, images et graphiques (.doc, .docx, .wpd)
l
l
l
Conservation des enchaînements de texte entre plusieurs colonnes (.doc, .docx, .wpd)
l
l
l
Conservation des en-têtes et pieds de pages (.doc, .docx, .wpd)
l
l
l
Conversion de documents juridiques, avec options de tampons et de numérotation de lignes
(Assistant PDF Converter)
l
l
l
Conservation des formats des nombres dans Excel (devise, pourcentages, etc.)
l
l
l
Conservation des hyperliens (.doc, .docx, .wpd, .xls, .xlsx)
l
l
l
Aperçu avant conversion des pages des fichiers PDF à convertir
l
l
l
Définition des pages ou de l’étendue de pages à convertir
l
l
l
Extraction des tableaux d’un fichier PDF, puis enregistrement dans Excel ou Word
l
l
Sélection d’une zone sur une page, pour conversion par OCR au format Word, Excel, PowerPoint,
WordPerfect (PDF Image numérisés et PDF standard)
l
l
Lecture de PDF à voix haute, et enregistrement comme fichiers audio (.wav)
l
l
Affichage de tous types de fichiers PDF
l
l
Accès direct aux PDF locaux et en ligne (URL) les plus fréquemment utilisés (menu Favoris)
l
l
Comparaison différenciée de deux documents PDF
l
l
Comparaison différenciée d'un PDF à un fichier Word
l
l
Enregistrement, suivi et ouverture de révisions d'un document PDF
l
l
Traitement par lot : exécution d'une séquence de commandes à plusieurs PDF (insertion, extraction
et suppression de pages, application de filigranes et de tampons, biffure par recherche, inspection
du document, migration des commentaires et impression)
l
l
Signets de documents (ajout, gestion, visualisation et navigation)
l
l
Comparaison des solutions PDF – Synthèse
PDF
Create 7
FONCTIONS DE CONVERSION DE FICHIERS PDF (suite)
Conversion de PDF Image (numérisés) en fichiers éditables dans l'application cible choisie
l
Conversion de PDF Image couleur (numérisés) en PDF avec compression MRC (jusqu'à 8 fois plus
compacts
Conversion groupée de fichiers PDF (Assistant PDF Converter)
®
l
FONCTIONS D’AFFICHAGE ET DE MODIFICATION DE FICHIERS PDF
PDF Converter
Professional 7
PDF Converter
Enterprise 7
Création d'une table des matières à partir des signets d'un document
l
l
Destinations de documents (ajout, gestion, visualisation et navigation)
l
l
Sauf biffure
l
Outils d’annotation et d’ajout de commentaires simples à utiliser (notes, zones de texte, zones
Machine à écrire, légendes, tampons, texte mis en surbrillance, barré ou souligné)
l
l
Correction orthographique des commentaires et des champs de formulaires
l
l
Migration des commentaires d’un fichier PDF à l’autre, pour faciliter les travaux de révision en
équipe
l
l
Outils de dessin (commentaire) : Ligne, Rectangle, Main levée, Ovale, Polygone, Nuage
l
l
Grilles, accrochage aux grilles et repères personnalisables pour un positionnement précis d'objets
sur une page
l
l
Outil de mesure (avec enregistrement sous forme de commentaire)
l
l
Impression avec les commentaires
l
l
Signatures numériques de documents (ajout, gestion, visualisation et navigation)
l
l
Bibliothèque d'images ClipArt (organisation et gestion)
l
l
Bibliothèque de tampons (organisation et gestion)
l
l
Bibliothèque de filigranes (organisation et gestion)
l
l
Bibliothèque d'enveloppes de lots PDF (organisation et gestion)
l
l
Bibliothèque de profils de protection (organisation et gestion)
l
l
Bibliothèque de signatures numériques (organisation et gestion)
l
l
Fonctions avancées de recherche et d'indexation de documents (y compris sur le texte des
commentaires et des signets)
l
l
Recherche par gabarit — Effectuez des recherches Looks Like Search™ intelligentes pour retrouver
rapidement des informations répondant à un format spécifique (dates, adresses e-mail, numéros de
carte bancaire ou numéros de téléphone, par exemple) en fonction d’un modèle alphanumérique et
non d’un texte. Choisissez parmi des gabarits prédéfinis ou créez vos propres gabarits.
l
l
Pour réviser et éditer vos PDF plus rapidement et plus facilement, vous pouvez choisir de surligner,
de barrer, de souligner ou de biffer automatiquement les résultats de vos recherches.
Sauf biffure
l
Modifier, couper, copier ou coller du texte
l
l
Modification de graphiques et d'images (déplacement, redimensionnement, rotation, inversion,
groupement, transparence et réorganisation par copier/couper/coller)
l
l
Comparaison des solutions PDF – Synthèse
PDF
Converter 7
PDF
Create 7
FONCTIONS D’AFFICHAGE ET DE MODIFICATION DE FICHIERS PDF (SUITE)
Commentaires sur des documents (ajout, gestion, visualisation et navigation)
PDF Converter
Professional 7
PDF Converter
Enterprise 7
Fractionnement de documents selon une étendue définie ; à chaque fois qu'une page blanche, du
texte ou un signet spécifique est détecté ; ou par taille de fichiers cible
l
l
Gestion de calques de document Activation/désactivation, affichage/masquage et verrouillage/
déverrouillage des calques créés dans des programmes tels qu’AutoCAD® and Microsoft Visio®.
Sélection et fusion de calques, affichage et modification des propriétés des calques et contrôle des
calques à imprimer.
l
l
Optimisation de PDF, pour des fichiers plus compacts
l
l
Association d'actions à des signets ou à des hyperliens (ouverture d'un fichier ou d'une page Web,
lecture d'un fichier audio, etc.)
l
l
Ajout de fichiers d'application et de sons à des PDF
l
l
Ajout de fichiers vidéo, Flash®, Silverlight® et audio dans les PDF
l
l
Outil d'optimisation, avec compression des éléments des PDF
l
l
Lecture de documents par synthèse vocale (RealSpeak )
l
l
Comparaison des solutions PDF – Synthèse
PDF
Converter 7
PDF
Create 7
FONCTIONS D’AFFICHAGE ET DE MODIFICATION DE FICHIERS PDF (SUITE)
®
Application de tampons Bates à un ou plusieurs documents
l
FONCTIONS DE GESTION DES FORMULAIRES PDF
Conversion automatique d'un fichier PDF en formulaire PDF remplissable à l'écran
l
l
Création intelligente de cases à cocher et de boutons radio
l
l
Ajout et modification de contrôles de formulaires (zones de texte, boutons, listes déroulantes, cases
à cocher et boutons radio)
l
l
Prise en charge des formulaires XML dynamiques
l
l
Modification de texte et des attributs d'objets (police, couleur, épaisseur du trait, options d'affichage
et d'impression)
l
l
Ajout de champs de signature numérique dans les formulaires
l
l
Association d'actions à des objets de formulaires (importation de données, ouverture d'un fichier ou
d'une page Web, etc.)
l
l
Définition de l'ordre de tabulation des champs de formulaire
l
l
* Concerne uniquement PDF Create Enterprise
www.nuance.fr
Certains fichiers PDF peuvent contenir des éléments propriétaires/non standard ou d’autres éléments différents dans PDF Converter Professional par rapport à d’autres produits.
© 2010 Nuance Communications, Inc. Tous droits réservés. Informations protégées, propriété de Nuance. Nuance, le logo Nuance et RealSpeak sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de
Nuance Communications, Inc. ou de ses partenaires aux États-Unis ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques citées sont la propriété de leur détenteur respectif.