Données de base du label

Explications relatives à la matrice « Données de base du label »
Colonne Signification
Nom du label ou sous-label. Prière d’utiliser une ligne par
child_name
label ou sous-label que vous représentez ou dont vous êtes
(label or sublabel)
propriétaire
Label code (LC) du label ou sous-label indiqué dans la
child_LC_code
première colonne (conformément au LC code pour
(of the (sub-)label)
l’Allemagne, d’après l’attribution par IFPI Suisse ou GVL)
Nom du titulaire de droits (propriétaire) du label ou sousroot_name
label indiqué dans la première colonne (société/entreprise en
(rightholder)
précisant le département, le cas échéant)
S’il s’agit d’un sous-label (d’après la première colonne) :
parent_LC_code
prière d’indiquer ici le label code GVL du label auquel il se
(of the (sub-)label)
rattache
Date (de début) en ce qui concerne la propriété ou
DATE_FROM
l’autorisation d’encaissement contractuelle
Date (de fin) en ce qui concerne la propriété ou l’autorisation
DATE_TO
d’encaissement contractuelle
ORIGIN_COUNTRY Pays dans lequel le label a été créé
Y/N: répondre ici par Y si vous représentez le label ou sousrepresented WORLDWIDE? label indiqué dans la première colonne dans le monde entier,
sinon par N
Y/N: répondre ici par Y si vous êtes habilité à procéder à
Entitled to collect for
l’encaissement des droits voisins en Suisse pour le label ou
Switzerland?
sous-label indiqué dans la première colonne, sinon par N
Y/N: répondre ici par Y si vous possédez le label ou souslabel indiqué dans la première colonne avec TOUS les
FULL_CATALOGUES
catalogues ou phonogrammes, sinon par N (uniquement
catalogues partiels)
Identification ISRC : indiquer ici la première partie du code
ISRC pour le label ou sous-label indiqué dans la première
ISRC_PREFIX
colonne (code du pays et label code – sans l’année de
production et le numéro d’enregistrement).
Identification EAN/UPC du label indiqué dans la première
colonne (indiquer ici aussi uniquement le code de la société
EANUPC_PREFIX
ou label code sans le numéro d’article et le chiffre de
contrôle).
Logo du label (jpg/pdf s’il vous plaît, ou lien vers le logo sur
LABEL_LOGO
Internet)
field name
entitled to collect for SWITZERLAND?
FULL_CATALOGUES
Y/N
Y/N: entire
catalogue?
Turicaphon AG
Turicaphon AG
Turicaphon AG
00194
00194
01.01.1933
01.01.1987
01.01.1935
CH
CH
CH
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
CH-027 4013495
CH-027 4013495
CH-027 4013495
Edition Melodie GmbH
Edition Melodie GmbH
Edition Melodie GmbH
00919
01.07.1956
01.01.1964
01.01.1978
CH
CH
CH
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
N/A 9783309
CH-006 0808781
CH-006 0808781
Nation Music GmbH
15294
01.01.2001
CH
Y
Y
Y
CH-517 7640105
EANUPC_PREFIX
LABEL_LOGO
EAN/UPC
identification
jpg/pdf or link
ISRC identification ISRC_PREFIX
country where
ORIGIN_COUNTRY
label was founded
end date related DATE_TO
to the ownership
represented WORLDWIDE?
15294
Y/N
Nation Music
start date related DATE_FROM
to the ownership
00920
00919
N/A
if applicable: Label parent_LC_code (of the (sub-)label)
Code of the
subordinate label
Melodie Edition
PICK Records
Aktuell
root_name (rightholder)
00194
08179
04414
Name of the
rightholder
(owner of the
rights)
Label Code (LC) of child_LC_code (of the (sub-)label)
the label or sublabel
short description
Name of the label child_name (label or sublabel)
or sub-label
EXAMPLES
Elite Special
Bambi
Elitino