« Cabaret Oklahoma » ou « Une nuit avec H.L. »

« Cabaret Oklahoma » ou « Une nuit avec H.L. »
Association pour un Théâtre d’Oklahoma
L’histoire
L'association Pour un Théâtre d'Oklahoma
Auteur : Hanokh Levin
Avec : Marie-Jo Billet, Alain Nempont et Olivier Chantraine
Mise en lumière : Caroline Carliez
A la découverte d'H. Levin, figure majeure du théâtre israélien contemporain, on est frappé
par l'omniprésence du rêve dans son écriture, et par la déception récurrente de ses
personnages face au monde.
C'est dans la chambre du théâtre qu'Oklahoma a choisi de mettre en rêve, avec candeur et
férocité, les figures burlesques de ces textes de cabaret.
Dans cet espace tout est encore possible. Il y aura donc de l'imprévu, des chansons, des
histoires à dormir debout et beaucoup de tendresse.
Enfin, de cauchemar poivre et miel il faudra bien sortir !
L’association
L’Association pour un Théâtre d’Oklahoma se consacre entièrement à la représentation des
rêves sous toutes ses formes.
Son approche du monde onirique est avant tout poétique. Elle envisage donc rarement le
rêve sous l’angle de l’interprétation…
L’Association pour un Théâtre d’Oklahoma dispose d’une méthodologie spécifique,
entièrement pensée par rapport à son objet d’étude et d’intérêt principal : le rêve.
L’Association Pour un Théâtre d’Oklahoma, fondée en juillet 2008 dans la métropole Lilloise,
rassemble une trentaine de professionnels de la culture, artistes, enseignants et grands
amateurs de songes, qui travaillent dans le champ de la représentation des rêves.
Elle considère l’espace théâtral comme lieu de confrontation entre rêve et réalité, a pour
vocation d’inventer des formes spectaculaires (petites ou grandes), des installations
plastiques interactives, des temps de croisement entre public et artistes (temps de
laboratoire, stages, rencontres).
Elle propose un Théâtre du monde dans lequel chacun peut trouver sa place.
C’est pourquoi dès son origine, l’association a souhaité développer des actions en direction
de tout ceux qui, grands ou petits, composent le corps social, prêts à regarder le monde par
le petit bout de la lorgnette, à changer de point de vue.
Les réalisations d’Oklahoma
A partir de ces différentes formes, Oklahoma propose de construire avec les acteurs
culturels d’un territoire, un projet original qui aura pour objectif de provoquer des
rencontres artistiques nourries des rêves récoltés dans la population.
1
Une porte d’entrée manifeste :
« La Boutique obscure » de Georges Perec.
Cette petite forme spectaculaire (50 personnes maxi) adaptation d’une quinzaine de rêves de
Perec, peut se jouer notamment à domicile. Elle s’adresse à tout public à partir de 15 ans et
peut s’accompagner de l’exposition photographique « Les Arcanes du rêve ».
Ont déjà accueilli le spectacle :
La Coop d’Armentières, le lycée Sophie Berthelot de Calais, le Prato à Lille, (soirée Oulipo), le
lycée Ile de Flandre d’Armentières, le Fil et la Guinde, le ZEM-Théâtre de Lille, la
médiathèque d’Armentières l’Albatros, le Théâtre de la Verrière de Lille, la médiathèque La
Corderie de Marcq-en-Baroeul, « A travers champs » à Clarques, La fabrique de Théâtre à
Marquise, le théâtre de l’Aventure à Hem, le lycée Pasteur de Lille, Lille 3000 Fantastik et
une quinzaine de représentations à domicile.
« Les laboratoires de scénarisation de rêves »
Ces laboratoires permettent à un groupe de 15 personnes environ de découvrir une méthode
de scénarisation des rêves ; à partir de fragments nocturnes amenés par les participants euxmêmes, réalisation de courtes séquences théâtrales.
Ces laboratoires s’adressent à toutes sortes de publics. Ils peuvent aller à la rencontre de
petites communautés scolaires ou non, en difficultés ou non, amateurs ou professionnels de
théâtre. Ils intègrent les compétences de chacun (danse, musique, pratiques de langues
étrangères…) et peuvent venir en aval ou en amont d’une collecte de rêves.
Laboratoires de scénarisation de rêves déjà réalisés :
Avec les Fous à Réaction (associés) :
- Atelier hebdomadaire tout public à la Maison des Artistes en 2007/2008
- Atelier GRETA Armentières (DIP Horizons) en 2007/2008
- Atelier dans le cadre d’une convention lycée/Région au lycée Professionnel Ile de Flandres
à Armentières en 2007/2008
- Stage tout public « théâtre, rêves et musique » à la Maison des Artistes, une semaine en
février 2008
Avec le Fil et la Guinde :
- Atelier hebdomadaire tout public du mardi en 2008/2009
Avec l’Association pour un Théâtre d’Oklahoma :
- Stage tout public d’une semaine « Les archéonautes du songe » au Zem théâtre en octobre
2008
- Stage pour enfants d’une semaine à la Médiathèque l’Albatros d’Armentières en juillet
2009
- Stage pour adolescents d’une semaine à Sequedin en novembre 2009 et avril 2010.
- « Aller simple pour Oklahoma » du 6 au 10 avril 2010 à la maison Folie de Moulins-Lille
- Stage tout public à la Médiathèque La Corderie de Marcq-en-Baroeul en mars 2011.
- Laboratoire H.Levin et le rêve au Théâtre Massenet de Lille-Fives
- Laboratoire de 20h au théâtre de l’aventure de Hem
2
- Laboratoire de 30h dans le cadre d’une convention lycée/Région au lycée Pasteur de Lille
en 2012
- Laboratoire des rêves « Lille 3000 Fantastik » à Halluin, Linselles, Comines et La Madeleine
« La chambre des rêves »
Il s’agit d’un espace dans lequel le visiteur peut découvrir des restitutions de fragments de
rêves, des méthodes de conditionnement, déposer et/ou recevoir des récits de rêve, faire une
sieste sous observation, lire et écouter des rêves. On trouve dans cette installation, des
oeuvres plastiques ; photographies, vidéos, peintures et collages.
Quelques éléments présentés:
Les Arcanes du rêve : Une série de 22 photographies d’Arcane 17, qui tente de saisir
l’immatérialité du rêve dans le réel. A partir de ces photographies, il est possible de procéder
à un exercice d’écriture solitaire et expérimental.
Les coïncidences : Mise en résonnance d’oeuvres plastiques de Claire Thomas et Hélène
Delmaire et Philippe Lemaire avec des récits de rêves.
Un espace de collecte de rêves : Un espace dans lequel on peut déposer des récits de rêve
soit sous forme écrite, en déposant un document, ou en saisissant sur place le texte
(présence d’un ordinateur).
Un espace de relaxation : Possibilité de procéder à une petite sieste sous observation
(dispositif de captation vidéo sur place) avec au choix accompagnement audio ou non.
Des rêves en bouteille : A disposition, un vaste échantillon de rêves recueillis au fil de nos
précédentes collectes, immatriculés, classés et conditionnés par nos soins.
Des fragments vidéo : Une série de films courts dans lesquels le rêveur est confronté aux
espaces réels de son rêve.
La Chambre des rêves inventée à la Maison Folie Moulins en avril 2010 et reprise en février
2013, a été présentée au Théâtre de la Verrière à Lille, à la médiathèque La Corderie, au
théâtre Massenet, au théâtre de l’Aventure, au lycée Pasteur de Lille et dans le cadre de Lille
3000 Fantastik (Halluin-Linselles-Wambrechies-Comines-La Madeleine).
Cette installation peut s’augmenter d’éléments apportés par les habitants eux-mêmes ;
oeuvres d’art modestes, objets, boites à rêves… Enfin toute production qui puisse donner
lieu à un échange de matériaux oniriques.
« Les Archéonautes du songe »
Spectacle Créé du 2 au 6 février 2011 au Théâtre de la Verrière à Lille
Avec les Archéonautes : Olivier Chantraine (Chef de mission), Marie-Jo Billet (doctorante),
Alain Nempont (Chercheur), et : Jean-Claude Giraudon (mise en mots), Pierre Zach (mise en
lumière), Frédéric Tentelier (mise en ondes), José Froment (mise en espace) et les
compagnons d’Oklahoma.
Trois chercheurs en onirologie lors d'une soirée exceptionnelle livrent les résultats de leurs
recherches. Ils ont inventé un procédé de congélation des songes. Il est question, ni plus ni
moins, de tentatives d’incarnation de rêves...
Ce spectacle sur grand plateau (9m/9m) rend compte de la démarche particulière
d’Oklahoma en intégrant un collectif de 10 amateurs (les compagnons). Il est possible
d’imaginer des soirées partagées avec en 1ère partie le spectacle et après entracte, une
présentation de scénarisations de rêves des habitants dans l’espace des archéonautes.
3
« J’ai rêvé d’un mammouth dans mon lavabo »
Une mini-conférence scientifico-fantaisiste crée sur la Duchesse Anne (le 3 mats) les 12 et 13
mai 2011 avec l’Université du Littoral Côte d'Opale - Atelier Culture - La Piscine dans le cadre
des Rencontres Impromptues des Arts D'aujourd'hui (R.I.A.D.).
Rêve : présage, divine divination ? Expression de l’inconscient ? Fonction physiologique
assurant le maintien de l’organe cerveau ? Raphaël Dingo ? Sigmund Freud ? Michel Jouvet?
Pourquoi rêver ? A quoi ça sert ? Bonne question, non ?
« Prêvert »
Récital tout public pour 70 à 80 personnes créé les 1er et 4 mars 2013 à la Maison Folie
Moulins et repris les 14 et 15 avril à La Tulipe de Wasquehal.
Deux rêveurs tout d’bout, lui comédien, elle musicienne, donnent un rendez-vous improbable
dans la maison Prévert. Soudain, tout au fond de la scène, une porte s’ouvre, et là, il y a la
mer… Ce songe en forme de récital nous parle de mémoire, la nôtre et celle de Prévert. Un
inventaire de toutes ces petites choses qui font une vie humaine, illustré par du théâtre
d’ombres et des images projetées, des photos de vacances, des souvenirs de famille et autres
collages. »
Extrait :
Lui : Vous aimez la vie vous ?
Elle : Quoi ?
Lui : Vous aimez la vie ?
Elle : Oui tout d’même, y’a des jours.
Lui : Et la vie elle, elle vous aime ?
Elle : Jusqu’ici elle a été plutôt vache avec moi, mais elle changera peut-être, puisque j’l’aime.
Lui : C’est difficile de vivre hein ?
Elle : Oui, on est seul. Pourtant des fois, on rencontre des gens qu’on connait à peine, qu’on
reverra peut-être jamais, et puis ils vous rendent service. On sait pas pourquoi, c’est marrant.
« Ballade rêvée »
Il s’agit une visite guidée durant laquelle deux comédiens racontent la ville non pas telle
qu’elle est, mais telle que ses habitants l’ont vue en rêve. Cette forme inventée à Halluin lors
de Lille 3000 Fantastik nécessite la présence sur le territoire de 3 artistes pendant 15 jours.
Après collectes et repérages la ballade est écrite puis proposée aux visiteurs (groupes de 15
personnes maxi).
4
Les actions d’Oklahoma
1) Les rencontres Oklahoma
Le temps d’un songe (1h) présenter la démarche particulière d’Oklahoma. Soit à partir de la
mini-conférence : « J’ai rêvé d’un mammouth dans mon lavabo » soit à partir de mises-envoix de fragments de rêves.
Divers angles d’attaque sont envisageables :
- Une histoire de notre relation aux rêves.
- Le rêve et l’eau
- Rêve et monde fééristique (Lewis Carroll)
- Rêves et tabac.
- Le rêve et l’autre ou rêves du monde entier
- Physiologie du sommeil et fonction du rêve
- Rêves et liens familiaux
- Rêves et politique
- Rêves et célébrités
Ces rendez-vous peuvent aussi se faire dans le cadre d’un bistrot : « rêves de comptoir ».
2) Les collectes de rêves :
Elles peuvent être réalisées :
- Dans le cadre de « La chambre des rêves » espace calligraphie et espace informatique
(rêves récoltés auprès des visiteurs).
- Dans le cadre des laboratoires de scénarisation (rêves récoltés auprès des participants).
- Dans le cadre d’une collecte/moisson ; un petit groupe de personnes part en quête de
récits de rêves sur un territoire, en privilégiant les rencontres avec les communautés
associatives et/ou les lieux de vie collectifs (maisons de retraite, collèges, centre sociaux…).
Les captations des rêves peuvent se faire sous formes audio ou vidéo selon les moyens
disponibles (possibilités de faire appel à un technicien son ou vidéaste. Elles pourront
ensuite être utilisées dans l’ensemble des restitutions artistiques (avec l’accord des rêveurs
et sous couvert d’anonymat.)
Des consignes précises sont données aux moissonneurs afin de rester dans la description la
plus précise possible du rêve manifeste et d’éviter ainsi qu’ils donnent leur interprétation
des rêves collectés.
5
3) Laboratoires d’écriture :
Suite à la collecte :
- Produire des récits de rêves restituant toutes les strates, sensations, éléments du rêve.
- Produire des récits de fiction à partir de récits de rêves.
- Scénariser plusieurs rêves en vue d’une production théâtrale.
- A partir du récit de rêve aller vers des formes poétiques diverses.
- Production de brèves de rêves (une phrase).
Ces productions pourront être éditées sous formes de petits carnets regroupant les rêves
d’un même laboratoire.
4) Rêve et Musique :
Proposer des temps de rencontre entre rêve et musique.
- Le studio de radio diffusion de rêves en live : mise en ondes de récits de rêves à la manière
de Desnos (bruitage et musique d’accompagnement) ce concept demande la présence d’un
technicien son et d’un matériel adapté.
- Récital de récits de rêve alternant morceaux musicaux choisis et récits de rêves mis en voix
par un ou plusieurs intervenants.
5) Rêves et vidéo :
Dans cette recherche nous proposons de confronter le rêve au réel, en réalisant des films
courts (plan séquence ou séquence de 3 à 4 mn maxi).
- Confronter le rêveur à des images de l’espace réel de son rêve. Il est en voix off et
commente les images réalisées dans le lieu de son rêve (nécessité d’un intervenant
vidéaste).
- Des images sont tournées avec le rêveur dans le lieu de son rêve (par exemple, il rêve d’un
match de basket, on le filme lui dans le lieu ; sur le terrain). Une prise de son seule avec le
récit du rêve viendra au montage compléter la séquence.
- On met le rêveur en situation (à la fenêtre, dans son lit …) et on lui demande de raconter
son rêve sans se soucier de la caméra.
- Dans un cadre identique des rêveurs faces caméra viennent raconter un rêve, là encore au
présent et à la 1ère personne.
Ces productions pourront rejoindre « la chambre des rêves » ou être projetées dans le cadre
d’une restitution d’un laboratoire de scénarisation de rêves ou d’une soirée partagée.
6
6) Les productions plastiques :
Le principe est de confier à une ou plusieurs personnes la réalisation d’une oeuvre plastique
à partir de ses propres rêves.
- Les boites à rêves : confier à une famille ou à une personne une boite dans laquelle elle va
composer un collage à partir d’éléments venant de plusieurs rêves. Cette boite sera destinée
à être présentée dans la chambre des rêves.
- Un rêve à la mer : choisir une bouteille et en faire un réceptacle à rêve. Elle rejoindra les
autres rêves à la mer de la chambre des rêves.
- Les chapeaux-rêves : il s’agit de constituer une série de couvre-chefs transformés par les
rêveurs eux-mêmes et renvoyant une fois encore à leurs récits de rêves.
- Les étages-rêves : après récupération d’une étagère il s’agit de choisir, en fonction de rêves
récoltés, une série d’objets « souvenir de rêve » que l’on met en résonance et qui renvoient
aux récits de rêves.
- L’oreiller comme une page blanche : inscrire sur un oreiller les mots du rêve.
Le principe d’invention de procédés de production fait bien entendu parti de la démarche
d’Oklahoma. La seule contrainte étant qu’il soit possible au visiteur des installations de
repartir s’il le souhaite avec un récit de rêve correspondant à l’oeuvre choisie.
7) Rêves et photographie :
Débusquer dans le réel des éléments présents dans les rêves, ou à introduire dans le cadre
photographique, un élément ou une personne, ouvrant un espace onirique
- Une petite équipe composée de trois personnes : photographe, rêveur, d’un assistant
partent à la découverte d’un territoire et mettent en situation le ou la rêveuse dans des
espaces réels.
- Réalisation dans le cadre d’un studio de photographie de portrait de rêveurs-rêveuses
dans un habit de rêve.
- Réalisation d’un photo- montage à partir des éléments d’un rêve récolté.
Pour ces différentes actions Oklahoma peut s’appuyer sur les ressources locales ou
proposer des artistes intervenants (auteur, musicien, chanteur, vidéaste, plasticien,
photographe, compagnons d’Oklahoma).
Les présentations publiques peuvent se faire lors de soirées partagées ; entre un spectacle
Oklahoma et des présentations de travaux des participants, ou entre plusieurs collectifs de
participants.
Le regroupement de l’ensemble des productions dans un même lieu, pourrait conclure la
résidence.
7
Contact
L'association Pour un Théâtre d'Oklahoma
Association loi 1901
Siège social : 1, chemin de l’Oris 59840 Perenchies
SIRET : 507 786 954 300 011
APE : 9001Z
Licence spectacle : 2-1024 587
Tél : 06 10 72 12 50
Représentée par Etienne Pichereau, en qualité de président
[email protected] ou [email protected]
Blog : https://theatredoklahoma.wordpress.com/
Et sur http://www.myspace.com/surlapistedoklahoma
8