Produits d`étanchéité hydraulique — Vue d`ensemble

Transcription

Produits d’étanchéité hydraulique — Vue d’ensemble
Numéro 28.1
•
•
•
•
•
Joints de tige / presse-étoupe
Joints de piston
Joints racleurs
Bagues de guidage
Joints toriques
Technologie haute performance de l’étanchéité
Leaflet :
Hydraulic Sealing Product
JAMES WALKER S.P.S. Ltd.
Marcoms Department
Pages
Joints d’étanchéité hydraulique — Vue d’ensemble
Twinset
Introduction
Key to materials
Des plus grosses presses à forger et
à filer, jusqu’aux plus petits vérins de
commande, nous proposons des joints
hydrauliques conçus pour fonctionner
dans les conditions les plus exigeantes,
offrant :
•Une performance optimum de
l’équipement.
•Une longue durée de service sans
incidents.
•La réduction des fuites.
•Le fonctionnement avec faible friction.
•Des dimensions aux normes nationales
et internationales ainsi que des
dimensions sur mesure.
AMES WALKER S.P.S. Ltd.
Marcoms Department
Nos produits
ont également
Fabric
gland
ring fait leurs
preuves dans des applications plus
and
rubber
header
standards,
car leur
qualité supérieure
offre les plus grands avantages en
termes de réduction des temps d’arrêt de
maintenance et des coûts d’entretien.
Elastomères
Polyuréthanes
Thermoplastiques
Twinset
Joint de tige
Joint de piston
Toile caoutchoutée
Leaflet :
JAMES
S.P.S. Ltd.
Hydraulic Sealing Products
PTFE
— viergeWALKER
ou chargé
Leaflet :
Date :
Sketch re
Marcoms
Department
Pages 6 and
88 Hydraulic
Sealing Products
12/11/2010
joint robuste à un élément
d’étanchéité
Chevro
Toile imprégnée de résine
Pression d’utilisation max.: 42MPa
Pages 6Vitesse
and 84
- Chevron
sets
max.:
0,5m/s
Métaux
Plage de température: -20°C à +120°C
Fourni: Fermé (éventuellement ouvert)
Plastic gland ring
and
header
(connu
sous lerubber
nom de Shallex®
dans certaines régions)
Chevron®
Joint de tige
Joint de piston
LF (Piston)
®
S/ALionsele
gland
ring
Lionsele
LF
Joint deand
tige plastic
Joint de piston
header
Les services James Walker
Lorsque vous sélectionnez un de nos
nombreux produits d’étanchéité, vous
avez immédiatement toute l’expertise de
James Walker avec vous, quel que soit
l’endroit où vous vous trouvez dans le
monde. Notre objectif est de vous fournir
ce qu’il y a de mieux en tant que :
•Service client
Fabric
gland ring
•Assistance technique et conseils
and
plastic header
d’experts
•Approvisionnement juste à temps et
dépannages.
•Service après-vente
Informations techniques
Hydraulic
ide
Sealing Gu
Issue 28.1
eals
• Rod/glands
• Pistonsealsrapers
• Wipers&sc
ips
• Bearingstr
• ‘O’rings
Ce dépliant donne
des informations
de base sur nos
produits d’étanchéité
hydraulique. Pour
plus de détails, voyez
notre Guide des
joints hydrauliques.
Vous pouvez vous
procurer la version
de 86 pages auprès de votre contact
local James Walker ou en format PDF sur
www.jameswalker.biz.
form
High Per
2
ling
ance Sea
Technolo
gy
Très peu de friction: fonctionnement
hyper régulier
Garniture à lèvres multiples
Leaflet :
peu de friction: fonctionnement
JAMES
WALKER S.P.S.Très
Ltd.
universellement
reconnue
Leaflet :
hyper régulier
Pression d’utilisation
max.: 42MPa
Hydraulic
Sealing
Marcoms
Department
PagesProducts
6 and 88 - L
Pression d’utilisation max.:
40MPa
Vitesse max.: 0,5m/s
Pages 6 an
Plage
de température:
-20°C
à
Plastic
gland
ring
S/A
gland-250°C
ringà (Rod)
Plage de
température:
+260°C
+100/120°C
Fourni: Fermé
andFermé
plastic
header
and plastic header
Fourni:
ou ouvert
Marcoms Department
Standard rubber
Joint de tigeand fabric
Solosele® G
Joint de piston
Joint robuste à un seul élément
Rubber
Fourni: Fermé (éventuellement ouvert)
®
Rubber
with
Lionsele
U1/ fabric
Lionsele
U1
Jointplastic
de tige A/E
Joint de piston
(Piston)
Idéal pour les environnements agressifs
Rubber
with
Fourni: Fermé
plastic A/E (Piston)
with
plastic A/E (R
Pour commander ou pour plus de détails, appelez votre contact local, voir liste sur la couverture du dos ou sur www.jameswalker.biz
Leaflet :
Hydraulic Sealing Produ
Marcoms Department
Leaflet :
AMES WALKER S.P.S. Ltd.
Marcoms Department
U-rings
Date :
14/07/2010
Pages 7 and 88 - U Rings
U Rings
Joint de tige
Joints de piston
Leaflet :
Sketch reference :
U Rings
Fabric gland ring
Pages 7
Marcoms Department
Lofilm® HD
Joint de tige
Leaflet :
Date :
14/03/2010
Sketch
Lionse
Plastic gland ring
Lionsele SP
Lionsele® SP
Joint de piston
Lionsele SP
Date :
12/11/2010
Sketch reference :
Leaflet :
Lofilm
sets
JAMES
WALKER
S.P.S. Ltd.
Pour presses à forger et à filer
Joint double effet avec guidage pour
Capacités de fonctionnement:
Marcoms
Department
Pages 7 and 88 - Li
Pages
7 des
andmatériaux
84 - LofilmPression
sets d’utilisation max.: 62MPa
piston monobloc
Dépendent du
design et
de fabrication. Fournis dans une variété
d’élastomères et de toiles caoutchoutées.
Fourni: Fermé ou ouvert
Plastic gland ring
Lofilm®
Joint de tige
Fourni: Fermé
Lionsele P
Lionsele® P
Lionsele® G
Joint de tige
Joint de piston
Leaflet :
Leaflet :
Joint à lèvres multiples polyvalent
Sketch
reference : effet
Date Marcoms
:
Haute performance,
à simple
Joint
de
piston
double
effet haute
Department
Pages 7 and 88
Lion Expanding
12/11/2010
S.P.S.Pression
Ltd. d’utilisation max.:
42MPa
Leaflet :
artment
Pages
7 and 84S.P.S.
- LionVitesse
Expanding
Packing
5.0m/sHydraulic Sealing Products
JAMES
WALKER
Ltd. max.:
performance
Date :
Sketch reference :
Pression
max.: 40MPa
14/07/2010 d’utilisation
Lionsele U2
Plage de température:Marcoms
-20°C à +120°C
Plage de température: -25°C Pages
à +120°C
Vitesse
Department
7 and 88 - Lionsele
U2max.: 5.0m/s
Fourni: Fermé
Fourni: Fermé
S/A gland ring (Piston)
Solosele S
Lion Expanding Packing
Garniture Expansible Lion®
Lionsele U2
Garniture robuste à lèvres multiples
Joint à simple effet en polyuréthane
Fourni: Fermé
Joint de tige / presse-étoupe
3
®
Lionsele
Joint de tige
U2
Solosele® S
Joint de piston
Joint de piston double effet pour tête
de piston démontable
Fourni: Fermé
Pour commander ou pour plus de détails, appelez votre contact local,
5 voir liste sur la couverture du dos ou sur www.jameswalker.biz
Leaflet :
Marcoms Department
R S.P.S. Ltd.
artment
Pages 8 and
Produits d’étanchéité hydraulique — Vue d’ensemble
Leaflet
:
Date :
JAMES
WALKER
S.P.S. Ltd.
14/07/2010
Marcoms
Department
Pages 8 and 88 - Solosele SW
Leaflet :
Sketch reference
Hydraulic: Sealing Products
Solosele SW
Date :
14/07/2010
Pages 8 nd 88 - Solosele KB Hydro
Lionsele W1
Solosele KB Hydro
®
SoloseleSolosele
SW SW
Solosele® KB Hydro
Joint de piston
Joints pour applications spéciales
Lionsele® W1
Joint racleur
Leaflet :
Marcoms
JAMES
Leaflet :
Date :
SketchDepartment
reference
: Products
Hydraulic
Sealing
joint robuste
double WALKER
effet pout
têteS.P.S. Ltd.
Leaflet :
Date :
25/10/2010
Sketch reference :
Pages
F1 ; HSG28 - P15
S.P.S. Ltd.
14/07/2010
Lionsele U3
pour le sable et la boue
de piston démontable
Marcoms DepartmentJoint de pale pour turbines Kaplan
Pages 8 and 84 -Joint
Tuberacleur
test seals
rtmentPression d’utilisation max.: 42MPa
Pages 8 and 88Étanchéité
- Lionsele àU3
long terme, particulièrement
Fourni: Fermé
étudiée pour les oscillations lentes
associés aux turbines hydrauliques
Insert on Pages 8 and 84
Kaplan.
Fourni: Fermé ou OSJ® (Jointage sur site)
Tube test seals
Lionsele U3
Lionsele® U3
Joints pour banc d’épreuves
Joint de piston
Leaflet :
8 and 88
Fourni: Fermé
Segment racleur haute performance
en polyuréthane avec une excellente
résistance à l’usure.
Lionsele W2
Lionsele® W2
Joint racleur
Date :
Leaflet :
Réduit les risques de sur-pression
Pour essais hydrostatiques
Joint racleur haute résistance
P.S. Ltd.
20/08/2010
WALKER
S.P.S. Ltd.
entre les joints
PressionsJAMES
de fonctionnement
maximum:
Plage de température:
-30°C à +100°C
mentPression d’utilisation max.: 42MPa
Pages 8 and 88 - Versions
Composite
Seal
:
Date :
en Marcoms
polyuréthane:Leaflet
100MPa
Fourni: Fermé
Department
Pages 8 and 88 -
20/08/2010
Versions en toile caoutchoutée:
69MPa
Joint racleur
en polyuréthane à carcasse
Marcoms
Department
Pages 8 and 88 - métallique.
SA Gland Ring
Fourni: Fermé
Design encastré pour les
Fourni: Fermé
Utilisés sur des bancs d’épreuves qui
logements ouverts.
fonctionnent en continu : pression –
relâchement.
Composite Seal
Joints composites
Anneau
scellage
SAdeGland
Ring
auto-ajustable
Conçus et fabriqués sur mesure
Un joint compact qui combine à la fois
un faible frottement même au démarrage
ainsi qu’une réponse instantanée aux
besoins des systèmes de commandes
hydrauliques et pneumatiques
spécifiques.
Fourni: Fermé
Recommandé pour les conditions
difficiles
Pour les joints Chevron®, Garnitures
Expansibles Lion® , Lofilm® et Lofilm®
HD lorsqu’ils sont utilisés sur des pistons
plongeurs usés, des tiges excentrées ou
des jeux d’extrusion importants.
Usage spécial — dispositif en option
Lionsele W3
Lionsele® W3
Joint racleur
Segment racleur à double action
Fourni: Fermé
Joint racleur en polyuréthane avec lèvres
chafreinées, conçues pour éviter l’entrée
des poussières et contrôler l’accumulation
d’un film fluide.
4
S.P.S. Ltd. Produits
Hydraulic
Sealing Products
20/08/2010
d’étanchéité
hydraulique
Leaflet :
artment
Pages
9 and 88
- Wyclip
JAMES WALKER
S.P.S.
Ltd.
Leaflet :
Date :
Marcoms Department
Wyclip®
Wyclip
Date :
20/08/2010
Pages 9 and 88 - Lionsele B2
®
B2
LionseleLionsele
B2
Joint racleur
— Vue d’ensemble
Bande de guidage
Joints toriques
Joints polyvalents
Marcoms Department
Joint racleur pour milieux Leaflet
très :abrasifs
Date :
Leaflet :
Wiper Type 'L'
Joint racleur renforcé
Pour service intensif
Contrainte de pression max. Leaflet :
Date :
20/08/2010
Fourni: Fermé
(statique ; RT): 400MPa
Un design simple
de segmentDepartment
racleur
Contrainte de pression max.
Marcoms
Pages 9 and 88 - Comflex Fabric Bellows
à « clipser » dans un logement ouvert,
(dynamique ; RT): 90MPa
fréquemment utilisé sur les activateurs
Vitesse max.: 1.0m/s
hydrauliques.
Fourni: Sous forme de bande ou
de palier usiné
Des milliers de types et de tailles
Segment racleur Type L
BS ISO 3601-1 (métrique & pouces).
Comflex Fabric Bellows
Joint racleur
BS 1806 (en pouces: maintenant
®
Soufflet Comflex
supplanté par BS ISO 3601-1 Classe A).
Protecteurs de piston plongeur
SAE AS 586 (en pouces).
BS 4518 (métrique).
R S.P.S.
Ltd.de température:
20/08/2010
Plage
-35°C à +120°C
partment
Pages
9
and
88
Lionsele
B1 robuste, pour service
Protection
B1
Lionsele®Lionsele
B1
Date :
2/03/2010
Bande de guidage
intensif
Soufflet en élastomère renforcé toile,
de construction entièrement vulcanisé.
Protège les pistons plongeurs
fonctionnant dans des environnements
agressifs, sur les presses à forger, les
installations de pulvérisation etc.
Wiper Type 'L'
Joint racleur robuste et résistant à l’usure
construit dans une toile caoutchoutée très
solide.
les grades de matériaux disponibles sont:
Caoutchouc nitrile (NBR).
Elast-O-Lion® nitrile hydrogéné (HNBR) y
compris résistant à la RGD.
Ethylène-propylène (EPM).
Caoutchouc de silicone (VMQ).
Élastomère fluoré (FKM), y compris
résistant à la RGD.
Informations générales
Sketch reference :
Type L -004
Avertissement sanitaire: Lorsque les produits à base de PTFE ou d’élastomères fluorés (par ex. FKM, FFKM,
FEPM) sont chauffés à des températures élevées, les fumées peuvent provoquer des effets désagréables
si elles sont inhalées. Lorsque certaines fumées sont émises à moins de 250°C par les élastomères fluorés
ou à moins de 300°C par le PTFE, l’effet à ces températures est négligeable. Il convient de veiller à éviter de
contaminer le tabac avec des particules de PTFE ou d’élastomères fluorés, ou avec la dispersion du PTFE qui
peut rester sur les mains ou les vêtements. Les fiches techniques sur la sécurité des substances (MSDS) sont
disponibles à la demande.
PTFE chargé de bronze pour faible
frottement
statique ; RT): 25MPa
(dynamique ; RT): 12MPa
Fourni: Sous forme de bande ou
de palier usiné
5
Les informations apparaissant dans cette publication ou fournies aux utilisateurs reposent sur notre expérience
et sont données en toute bonne foi, mais en raison de facteurs indépendants de notre connaissance et de
notre contrôle et qui affectent l’utilisation des produits, aucune garantie n’est donnée, ni même implicite,
concernant ces informations. Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis sauf celles
bénéficiant d’un certificat ou inscrites au contrat. Les limites d’utilisation citées dans cette publication ne sont
pas une assurance que ces valeurs peuvent être appliquées simultanément.
Pour vous assurer que vous possédez les toutes dernières spécifications, veuillez consulter la section
correspondante sur le site de James Walker: www.jameswalker.biz.
Les sociétés James Walker dans le monde
James Walker & Co
James Walker Allemagne
James Walker Nouvelle Zélande
James Walker Asie-Pacifique
James Walker France
James Walker Norvège
James Walker Australie
James Walker Iberica
James Walker Oil & Gas (USA)
James Walker Benelux
James Walker Irlande
James Walker Afrique du Sud
Tel: +44 (0)1270 536000
Fax: +44 (0)1270 536100
Email: [email protected]
Tel: +65 6777 9896
Fax: +65 6777 6102
Tel: +61 (0)2 9644 9755
Fax: +61 (0)2 9645 2009
(Belgique)
Tel: +32 3 820 7900
Fax: +32 3 828 5484
(Pays-Bas)
Tel: +31 (0)186 633111
Fax: +31 (0)186 633110
James Walker Chine
Tel: +86 21 6876 9351
Fax: +86 21 6876 9352
Tel: +49 (0)40 386 0810
Fax: +49 (0)40 389 3230
Tel: +33 (0)437 497 480
Fax: +33 (0)437 497 483
Tel: +34 94 447 0099
Fax: +34 94 447 1077
Tel: +353 (0)21 432 3626
Fax: +353 (0)21 432 3623
Tel: +64 (0)9 272 1599
Fax: +64 (0)9 272 3061
Tel: +47 22 706800
Fax: +47 22 706801
Tel: +1 281 875 0002
Fax: +1 281 875 0188
Tel: +27 (0)31 205 6251/2/3
Fax: +27 (0)31 205 6266
James Walker Italiana
Tel: +39 02 257 8308
Fax: +39 02 263 00487
James Walker Mfg (USA)
Tel: +1 708 754 4020
Fax: +1 708 754 4058
James Walker France
w
w
SO
© James Walker 2012
w.
b
cs-
1
C
t i f iée p
I
BP4267FR 0212/pdf
er
ar
Z.I. Le Tronchon – BP 36
17, rue Jean-Elysée Dupuy
69542 Champagne au Mont d’Or
France
Tel:+ 33 (0)4 37 49 74 80
Fax:+ +33 (0)4 37 49 74 81
900
c e r t i fi c a t i o n
.c
om

Produits d`étanchéité hydraulique — Vue d`ensemble

Transcription

Documents pareils

Exercice 4 Sonic tableau 2 (jointures physiques)

Qu`y a-t-il d`inhabituel là où vous vivez, là où vous travaillez, ou au

PAUL WALKER

Walker

Dean ou Brown : à chacun son James. Banlieue populaire

Une grande variété de produits Turcon® Variseal®

ALCOOL : WHISKY TYPE : SCOTCH DESIGNATION : Whisky scotch

survey - James Walker

A LA RENCONTRE DE la poétesse Pulchérie ABEME

Joint RUGEN