Draft Programme FRA - Centro UNESCO Torino

!
Etique Globale et Egalité des chances:
la contribution des femmes au développement de
l’Europe et de la Méditerranée
2° Congrès de Moyen Terme
de la Fédération Européenne des Associations,
Clubs et Centres UNESCO (EFUCA/FEACU)
Turin, 11-14 Septembre 2014!
!
!
"#$%#&''(!)#$*+,$+#(!-(!.&!/(01$02#(!302(#0&2+$0&.(!
!
45673!88!95":5;</5!!
!
"##$%&'!(')!*+#,$-$*+.,)!
!
/&0.$1.!(0!21.)'$3!4$#'-,$5!6782"976"28:!!"#$%&'()*(+,&-./0&102+0)2$3&456&!!
=5>7/573!8?!95":5;</5!
@ABC!D!8BACC:!70%0&8(990&,$&%:!"#$%&,$&./%%$&,$&;<+/)&-=/0>>0&=0%0>>(&,/&'/##?3&@6&
!
E995;<F55!"F5>35/5!
GH#H'$0+(!-I$J*(#2J#(!!
! ;&#+&!"&$.&!EKK&#+$:!;$-'<=#&)$('.,'!('!3+!76"28:!=#&)$('.,'!(0!2'.,#'!8>6?2@!('!
A0#$.:!B,+3$'!
! 7&0+(.&!"$)(,1J:!=#&)$('.,'!('!3+!76"28:!/1C+.$'!
! L($#%(!GA#+,2$)A+-(,:!=#&)$('.,!('!3+!7D"28:!2E*#0)!
! 9&0M(!LN.,(#!G$#&2:!8>6?2@:!4$#'-,#$-'!('!3+!4$%$)$1.!*10#!3F&G+3$,&!(')!G'.#')&
! 3.&#+&! <$#.(22+! <J+2$0+O! ?10)<)'-#&,+$#'! (0! C$.$),H#'! (0! =+,#$C1$.':! 203,0#'! ',!
A10#$)C'!&
&
9&.J2&2+$0,!-(,!&J2$#+2H,P!
I"0,1#$,&)!$.%$,&')J!
! 9(#%+$!GA+&')&#+0$:!=#&)$('.,!('!3+!/&G$1.!=$&C1.,!
! "+(#$!Q&,,+0$:!D+$#'!('!3+!;$33'!('!A0#$.!
! L+&0'&#+&!ER&0+!<!/'-,'0#!('!3K8.$%'#)$,&!('!A0#$.!
! ;&#1$!L+..+!<!/'-,'0#!(0!=13E,'-L.$M0'!('!A0#$.!
! ;$0+1&!G(#J22+!<!"(N1$.,'!6G+3$,&!(')!2L+.-')!<!/&G$1.!=$&C1.,!
! 3.-&!GJ#2+!<!"(N1$.,'!6G+3$,&!(')!2L+.-')!<!D+$#$'!('!A0#$.!
!
30*+2H(,!-SA$00(J#P!
! 4$J'&0&!T&--&-!=1H,':!N10#.+3$),'!',!C$3$,+.,'!*10#!3')!(#1$,)!('!5'CC'):!O$P+.Q!!
! 6.!+,,'.,'!('!-1.5$#C+,$1.!FJ1+&!E00+U&.+Q!
7+,1$J#,!(2!2H'$+%0&%(,R!
!"#$%&'()$*&#!
+,!-$%,$./*0!'0!12./,1*$.!'0-!)3,#)0-!',#-!10-!'&)(40#$-!'0!1256789:!0$!'0!1257!R!
" E-(.+0(!"$)(,1J:!6782":!/10C+.$'!
" ;&#+0&!GA#+,2$)A+-(,:!6782":!2LE*#'!
!
;3.4,$*<(0-!-=.)*>*<(0-&
SQ!?0440-@!9(1$(%0!0!?&%4,$*&#R!!
" "&2#+K+&!E,)#$0+:!71.(+T$1.'!A1#$.1!D0)'$&
" 7&0+(.&!Q+0$11A+O!21.-10#)!O$,,&#+$#'!>+,$1.+3!O+.G0'!D+,'#.'33'&&
UQ!?0440-!0$!A1*40#$,$*&#R!!
" ;&#+&!F$-$*+1&!LJ..+0$:!"G#1$..1%+:!8.$%'#)$,&!('!A0#$.!!
" G+0K+&!91&VV+-+O!C'CP#'!('!A'##+!D+(#':!4$#'-,#$-'!(0!2'.,#'!(')!6,0(')!?31V!711(!
WQ!?0440-!0$!B*&10#)0R!!
" =+22$#+&! FJ-&! -+! G$#2('+%.+&:! 8>B2/B:! #'-L'#-L'! $.,'#.+,$1.+3'! XY'.('#! 6M0+3$,E:!
4'%'31*C'.,!+.(!Z1C'.F)!/$GL,)!$.!,L'!68!D'($,'##+.'+.![+)$.!\QQQ]^!
" "&$.&!4&1$UO!6782":!/10C+.$'!
!
8BACC!D!8WACC!X!=0<9$&,AB$<)$+!
!
8WACC!D!8YABC!70%0&'0C/2+<CC(3&70%0&D+(%(2/(3&70%0&'()2+$20>/()/&,$&%:!"#$%&,$&./%%$&,$&;<+/)!!
Z1#_)L1*)R!
CD! ?0440-! 0$! 9(1$(%0! I-11#(1..&! *+#! O0$)+! Y$+-1C+:! 8.$%'#)$,&! ('! A0#$.! ',! D$3$-+!
4#1C.N+_1%$-:!?'#P$+J&
ED!?0440-!0$!A1*40#$,$*&#!I-11#(1..&!*+#!2$.T$+!?-+55$($3&A'##+!D+(#':!4$#'-,#$-'!(0!2'.,#'!
(K6,0(')!('!?31V!711(!',!"('3$.'!=1*')-0:!/10C+.$'J!!
FD!?0440-!0$!B*&10#)0!I-11#(1..&!*+#!D$-LH3'!;$+.H):!=#&)$('.,'!('!`/'G+#()!('!7'CC')a!
',!?$3%$+!D+#,$.'T!2+.,1.:!6)*+G.'J!
!
Z1#_)L1*)!,L&C+,$M0')!*10#R!!
<(1..'#!3+!*+#13'!b!($%'#)!,&C1$.)!!
<*#1G#+CC'#!3')!$.,'#%'.,$1.)!(+.)!3')!($55&#'.,)!=+E)!C'CP#')!('!3+!76"28!
<#&($G'#!3+!4&-3+#+,$1.!7$.+3'!('!A0#$.!(+.)!3'!P0,!('!-1.,#$P0'#!('!C+.$H#'!-1.-#H,'!!
!
?CACC!X!7Z0(#!-(!L&.&!E&=0%0>>(&F0,0G0&-=/0>>0&'09#$%%(6!
&
9E;573!8B!95":5;</5!
@ACC!D!88ACC!70%0&'0C/2+<CC(3&70%0&D+(%(2/(3&70%0&'()2+$20>/()/&$#&70%0&8(990&,$&%:!"#$%&,$&./%%$&,$&
;<+/)H!!
" 21.,$.0+,$1.!(')!,#+%+0c!('!G#10*'!!
" /&(+-,$1.!(&5$.$,$%'!(')!#+**1#,)!
SSdee!<!SWLee:!70%0&8(990!,$&%:!"#$%&,$&./%%$&,$&;<+/)H!
!
E995;<F55!"F5>35/5!
" "**#1P+,$1.!('!3+!4&-3+#+,$1.!7$.+3'!('!A0#$.Q!
" 21.-30)$1.)!
!
10&#+0,<*#/()&9/G<%#0)A$&$)&I#0%/$)3&J)2%0/9&$#&K+0)L0/9&9$+0&20+0)#/$M&&
!
8BACC!D!8WACC!X!=+0)'!(&N'0.'#!!
!
8YABC!D!8@ACCO!NJF&-N0%$+/$&,:J+#&F(,$+)$3&./0&F02$)#0&O@6&!
"
:&.[!,A$\!+%'-!*#1,+G1.$),')!.+,$1.+0c!',!$.,'#.+,$1.+0c!If10C+.+!d+((+(:!O0-$+!"..$P+3$:!
=+,#$T$+!")*#1.$J!
" O'-,0#'!',!+**#1P+,$1.!('!3+!4&-3+#+,$1.!7$.+3'!('!A0#$.!!
" 23g,0#'!155$-$'33'!(')!,#+%+0c!+%'-!3')!+0,1#$,&)!$,+3$'..')!',!$.,'#.+,$1.+3')Q!
&
73;E>GT5!8W!95":5;</5!
;$)$,')!G0$(&')!('!A0#$.!',!(0!=$&C1.,:!)$!('C+.(&')!9!4&*+#,!(')!*+#,$-$*+.,)!
!
!
E*(1!.(!)&2#$0&%(!-(!
!
!
!
!
50!1$..&U$#&2+$0!&*(1!P!!
PQR7'D3&S<+$0<&,$&%:PQR7'D&?&.$)/9$3&PQTDFRQ3&PQI'8I3&KRJ'P3&8A2/()&=/AG()#3&=+(U/)*$&,$&;<+/)3&
./%%$& ,$& ;<+/)3& ./%%$& ,$& S+03& K(),0#/()& ;(+/)(& F<9A$93& P)/U$+9/#A& $#& =(%V#$*W)/X<$& ,$& ;<+/)3& K(+<G&
I)#$+)0#/()0%&,$9&K$GG$9&,$&%0&FA,/#$++0)A$3&'()*(<+9&1/##A+0/+$&Q0#/()0%&10)2<$&F0#$+)$%%$3&8$20+,9&
,$&Y$GG$93&IM&I))$+&TW$$%&'%<Z&;(+/)(&R<+(C$0&[/9#+$##(&\]43&8$#$&C$+&%0&=0+/#?3&P)/C(%70/&J99/*<+0>/()/M&&