allo ontario - Ontario Heritage Fairs Association

ALLO ONTARIO
Octobre 2011
Dans le bulletin de ce mois-ci, nous avons inclus un bon nombre de ressources qui peuvent être utile aux enseignants
et enseignantes à l’approche de la Fête du Souvenir. Nous avons aussi inclus deux articles contribuées par nos partenaires :
Archives publiques de l’Ontario et la Société historique de l’Ontario.
Veuillez prendre note de l’information concernant l’Assemblée générale qui aura lieu à Toronto le 22 octobre. Nous
demandons aux coordonateurs des fêtes régionales de s’assurer qu’au moins un représentant de leur site assistera à cette
assemblée très importante. Un nouveau programme sera proposé au niveau national par Histoire Canada. Celui-ci aura
des répercussions au programme des Fêtes du patrimoine et des implications au financement des sites de l’Ontario. Les
coordonateurs de l’Ontario ont participé à plusieurs téléconférences concernant cette initiative et sont anxieux de
partager cette information en fin de discussion et d’examen pour que celle-ci soit communiquée à chaque comité de
la Fête du patrimoine régionale.
L’information préliminaire concernant l’assemblée a déjà été envoyée à tous les coordonateurs de la Fête du patrimoine
régionale et de l’information additionnelle sera envoyée au début d’octobre.
Voici une brève description du nouveau programme national qui est proposé pour 2011.
Fêtes du patrimoine / Jeunes citoyens

Jeunes citoyens est un programme national qui complimente les Fêtes du patrimoine.

Le programme est possible grâce au support financier du programme de Patrimoine canadien “Les
jeunes s’engagent“.

Jusqu’à deux élèves de chaque Fête régionale participante auront la chance de présenter leur
sentiment d’appartenance au Canada et auront l’opportunité de passer une journée complète
avec un professionnel de la media.

Des fonds seront disponibles pour les Fêtes régionales participantes afin que ceux-ci puissent
remplir les exigences du projet.
Les détails du programme et l’opportunité de s’inscrire pour les Fêtes régionales seront présentés
le 22 octobre à l’Assemblée générale de l’AFPO qui aura lieu aux Archives de publiques l’Ontario.
ASSUREZ-VOUS QUE VOTRE SITE EST REPRÉSENTÉ À CETTE ASSEMBLÉE TRÈS
IMPORTANTE.
VEUILLEZ NOUS AIDER À GARDER CONTACT AVEC VOTRE SITE
Nous sommes en train de mettre notre liste de contact à jour ainsi que de créer nos listes
d’envoi de courriel par groupe afin de s’assurer que nos bulletins et d’autres informations
importantes parviennent aux personnes concernées pour tous les sites des Fêtes régionales.
S’il y a des changements pour 2011-2012, assurez-vous que vous en avisez l’AFPO en
envoyant un courriel à [email protected].
Nous mettons aussi notre calendrier du site web à jour ainsi que les pages individuelles
de chaque Fête du patrimoine régionale. Au fur et à mesure que vous finalisez vos plans
pour 2012, veuillez nous faire parvenir les détails afin que nous puissions les ajouter au
site web.
EST-CE QUE VOTRE SITE A CHOISI SON DÉLÉGUÉE OU SES DÉLÉGUÉES
POUR L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE?
L’Assemblée générale de l’Association des Fêtes du patrimoine de l’Ontario aura lieu aux Archives
publiques de l’Ontario à Toronto le samedi 22 octobre. Chaque site des Fêtes du patrimoine
régionales est encouragé à envoyer au moins un représentant pour cet important événement.
Nous demandons aux coordonateurs des Fêtes du patrimoine régionales d’inscrire leur déléguée
aussitôt que possible en envoyant leur nom et adresse courriel à [email protected].
De l’information importante sera partagée et des décisions seront prises concernant les plans pour le
programme des Fêtes du patrimoine de l’Ontario. Alors il est très important que chaque site y soit
représenté.
L’ORDRE DU JOUR ET DES POLYCOPIÉS SERONT ENVOYÉS PAR COURRIEL À
TOUS LES DÉLÉGUÉES QUI SONT INSCRITS À L’ASSEMBLÉE.
A & E - LA SALLE DE CLASSE CANADIENNE
Concours de rédaction « Les vies qui ont fait une différence en 2011 »
Les élèves de la 5e à la 12e année sont invités à écrire une rédaction à propos d’une personne qui
e
a eu le plus grand impact sur la vie des canadiens en 2011. Deux gagnants seront choisis de la 5
e
e
e
à la 8 année ainsi que deux gagnants de la 9 à la 12 année. Les soumissions doivent être reçues
par le 15 décembre 2011. Le grand prix est de
3 000$ pour l’élève et 1 000$ pour l’enseignant ou
l’enseignante. Le premier prix est de 2 000$ pour l’élève et 1 000$ pour l’enseignant ou l’enseignante.
Pour plus de détails au sujet du concours cliquer sur ce lien:
http://www.livesthatmakeadifference.com/
CLIQUER SUR CE LIEN POUR PLUS D’INFORMATION
http://www.accessola.com/ola/bins/content_page.asp?cid=5
Les Archives publiques de l’Ontario offrent l’histoire aux élèves
Présenté par Jenny Prior
À l’approche d’une nouvelle année scolaire, c’est le temps parfait de penser au rôle vital que les archives peuvent jouer dans
l’éducation des élèves de l’Ontario. En mai dernier, la première caravane d’ateliers des Archives publiques de l’Ontario s’est
déplacée sur la route. Le personnel des Archives a présenté des ateliers pratiques et reliés aux programmes d’études à environ
400 élèves dans le cadre de notre partenariat avec l’Association des Fêtes du patrimoine de l’Ontario (AFPO). L’AFPO est une
charité à but non lucratif qui dirige un programme annuel de Fêtes du patrimoine au niveau local, régional et provincial pour les
élèves de la quatrième à la huitième de l’Ontario. Au-delà de 70 000 élèves créent leur propre projet de recherche sur des sujets
tel que l’histoire de leur famille, l’histoire locale ainsi que la citoyenneté et l’immigration.
La caravane des Archives a voyagé aux Fêtes du patrimoine régionales de St.Catharines, Sudbury, Kingston et Toronto. Grâce à
notre atelier “Introduction aux sources primaires“, les élèves ont eu la chance d’examiner notre collection pédagogique. Ceci fut
une expérience interactive parfaite. Les participants ont manipulé, évalué et pris des décisions sur les dossiers qui peuvent
devenir des documents historiques et ceux qui doivent disparaître à tout jamais. Plusieurs des élèves n’avaient jamais entendu
parler des archives. À la fin de la journée, ils avaient vraiment compris leur importance cruciale et comment les dossiers
d’archives peuvent être utiles dans leurs études ultérieures. En parlant directement avec les archivistes, ils ont aussi eu la
chance d’en apprendre sur la carrière d’archiviste et en quoi celle-ci consiste.
La recherche libre a toujours été une des raisons principales qui apporte les personnes aux archives. Dans le même esprit, en
parcourant les projets des élèves pour les Fêtes du patrimoine, la fusion des deux organismes fut un véritable succès. “Les
commentaires au sujet de l’atelier des Archives publiques de l’Ontario furent extrêmement positifs, “ a dit Carol White, directrice
exécutive de l’AFPO. “Les enfants ont adoré travailler avec les gants et ont eu du plaisir à manipuler les documents. Les
enseignants et les enseignantes croient aussi que se fut une expérience d’apprentissage extraordinaire pour les élèves. “
Cet article a paru dans le bulletin de septembre de l’Association des Archives publiques de l’Ontario - Off The Record
Chaque automne, Anciens Combattants Canada distribue des centaines de copies de ressources d’apprentissage à travers le
Canada pour La Semaine des anciens combattants. Cette année ces ressources incluent:
Histoires Animaux à la guerre 2011 - un journal qui s’adresse aux enfants 5 à 11 ans.
Le Canada se souvient – un journal qui s’adresse aux jeunes 12 à 18 ans.
Cartes postales de la paix 2011 – une activité qui donnent l’occasion aux jeunes d’écrire une lettre aux militaires des Forces
canadiennes et aux anciens combattants
Signets et Affiches – pour aider aux jeunes à penser au Jour du Souvenir
Guide de l’enseignant en ligne – un guide d’accompagnement aux journaux ainsi qu’aux cartes postales et signets
Cliquer sur ce lien pour commander le matériel gratuit pour La Semaine des anciens combattants
http://www.veterans.gc.ca/fra/commemoration/semaine-veterans/resources-apprentissage/materiel-sans-frais
Lecture et Souvenir 2011
Gardiens de la Paix
Préparé par
Andrea Izzo – La Société historique de l’Ontario
En 2005, l’année des anciens combattants, Angie Littlefield et Mary Cook font le lancement de Lecture et Souvenir, un
programme qui offre des ressources en ligne bilingue et gratuite sur le Jour du Souvenir et la Semaine des anciens
combattants pour les enseignants, les enseignantes, les parents, les chercheurs et les chercheuses. Le programme vise
à favoriser une meilleure compréhension de la tradition du Souvenir tout en encourageant la littératie dans des lectures
qui mettent de l’emphase sur l’égalité, la diversité, l’histoire locale et la fierté nationale. Chaque année, dix leçons prêtes
à utiliser sont recherchées et ajoutées au site web. Par exemple, le thème de l’an dernier était “Des histoires d’ici“
comprenant des leçons sur des questions d’importance locales et des particularités locales. Plus de 100 000 élèves ont
participé à ce thème. Le thème de 2011 est “Les gardiens de la paix“ ciblant le rôle du Canada en tant que modérateur
dans les conflits internationaux. Les plans de leçon dans la ressource “Les gardiens da la paix“ incluent :

Le passage de la guerre à la paix: les séquelles de la Deuxième Guerre mondiale

La crise de Suez: la naissance des techniques traditionnelles du rétablissement de la paix et l’émergence de
l’identité canadienne

Le conflit coréen: guerre et maintien de la paix 1950-1957

Déceler, empêcher, prévenir: NORAD et le réseau DEW

Les soldats tués en service et la poupée Izzy

Les soldats au loin avec leur cœur de canadien

Celle-ci est pour les filles

Afghanistan: après les combats

Le soldat, un diplomate et un journaliste: une perspective sur le rétablissement de la paix au 21 siècle
e
En visitant www.lectureetsouvenir.ca les enseignants et enseignantes seront capables de regarder, télécharger et
imprimer gratuitement ces plans de leçon. Aussi disponible, 30 leçons additionnelles plus courtes intitulées “Minutes“.
Plusieurs de celles-ci sont disponibles en français et en anglais. En plus, les participants ne sont pas limités à utiliser
seulement le thème de 2011. Ils sont invités à choisir n’importe quel des thèmes qui répondent le mieux à leur besoin;
plus de 60 plans de leçon et une centaine de leçons “Minutes” sont disponibles.
Les enseignants, les enseignantes, les éducateurs et les éducatrices sont encouragés à inscrire leur salle de classe pour
que les écoles ou les classes participantes soient ajoutées au Tableau d’honneur. Déjà au début de septembre 2011
environ 100 écoles à travers l’Ontario étaient inscrites. Il y a un intérêt et une demande croissante pour des ressources
qui complimentent les programmes d’étude de l’Ontario.
Il faut aussi noter que Lecture et Souvenir n’est pas seulement limité au Jour du Souvenir et à la Semaine des anciens
combattants; le site web demeure ouvert et gratuit durant toute l’année. Des douzaines de leçons qui se rattachent à
d’autres thèmes, par exemple, le Mois de l’histoire des femmes (les espionnes, les pilotes, les Mères décorées de la
Croix d’Argent, les épouses de guerre, etc.) ou le Mois de l’histoire des Noirs (mettant en profil les soldats et artistes noirs
canadiens) sont disponibles afin d’enrichir le programme d’étude à tout temps au cours de l’année.
La Société historique de l’Ontario aimerait reconnaître l’appui financier continu de la Ontario Power Generation, sans
lequel ce programme ne pourrait continuer à réussir et à grandir.
DVD éducatif gratuit qui fait venir les anciens combattants canadiens
dans votre salle de classe
Êtes-vous un enseignant à la recherche d’outils pédagogiques pour rendre l’histoire vivante dans votre salle de classe?
L’Institut Historica-Dominion présente :
Le DVD du Bureau des orateurs du Projet Mémoire
Témoins de notre histoire
Cet outil audio-visuel compagnon GRATUIT du célèbre Bureau des orateurs du Projet Mémoire offre une collection
d’histoires d’anciens combattants canadiens remarquables qui vont de la Première Guerre mondiale à la guerre en
Afghanistan. Ce matériel pédagogique numérique peut être utilisé soit comme visite virtuelle d’un ancien combattant soit
pour préparer vos élèves à la venue d’un ancien combattant en personne. Inscrivez-vous dès aujourd’hui pour recevoir
votre DVD !
Dans ce DVD vous trouverez notamment :
1. Des entretiens filmés d’anciens combattants parlant de leur service pendant la guerre et de l’importance à accorder au
Souvenir.
2. Des activités spécialisées pour la classe qui vous aideront dans l’enseignement de près de 100 ans d’histoire militaire
canadienne.
Des vidéos gratuites et des outils d’apprentissage sont disponibles à : www.leprojetmemoire.com/DVD
Depuis 2001, Le Bureau des orateurs du Projet Mémoire est devenu une véritable institution canadienne, en mettant en
présence plus de 1,2 millions d’élèves avec un ancien combattant ou un membre des Forces canadiennes.
Le DVD du Projet Mémoire fait vivre en direct l’histoire par l’intermédiaire des histoires d’anciens combattants canadiens
à travers l’histoire, avec eux ou en lieu et place de la visite en personne d’anciens combattants. Il apporte les expériences
remarquables de Canada en guerre jusque dans votre salle de classe et communauté pour une leçon d’histoire
inoubliable par les hommes et les femmes qui y étaient. Pour en connaître davantage sur le Projet Mémoire, rendez-vous
sur le site www.leprojetmemoire.com.
Afin de recevoir une copie GRATUITE du DVD du Projet Mémoire, veuillez vous inscrire dès maintenant en nous
envoyant un courriel à [email protected]. Les DVD seront distribués aux établissements scolaires dans tout
le Canada courant août 2011.
NOUS SOMMES ICI POUR VOUS
AIDER!
Directrice exécutive de
l’AFPO/OHFA
&
Coordonnatrice de l’Ontario
ou
Secrétaire-Trésorier de
l’AFPO/OHFA
&
Coordonnateur de l’Ontario
Carol White
[email protected]
Wayne Hugli
[email protected]
Téléphone: (613) 384-1208
Téléphone: (705) 693-2476
Si vous avez des questions ou besoin de conseil veuillez
communiquer avec nous pour de l’aide!