RENCONtRES D`AUtEURS CONféRENCES CINé

ROUBAIX accueille ses villes européennes et internationales partenaires
Les villes
européennes
et internationales
partenaires de ROUBAIX
depuis 1969
LA SEMAINE DE L’EUROPE
du 16 au 17 mai 2013
Bradford, Royaume-Uni (295 000 habitants)
Jumelage depuis 1969 > ÉDUCATION - LANGUES - PATRIMOINE
Rencontres
d’auteurs
Conférences
CINÉ / Débat
Monchengladbach, Allemagne (270 000 habitants)
Jumelage depuis 1969 > ÉDUCATION - LANGUES - CULTURE
Verviers, Belgique (54 500 habitants)
Jumelage depuis 1969 > PROXIMITÉ - TEXTILE
Bouira, Algérie (75 000 habitants)
Accord d’amitié depuis 2003 > culture - jeunesse - petite enfance sport - gestion urbaine - développement durable - gouvernance.
Prato, Italie (190 000 habitants)
Jumelage depuis 1981 > ÉDUCATION - LANGUES - CULTURE - TEXTILE
Covilha, Portugal (55 000 habitants)
Jumelage depuis 2000 > ÉDUCATION - LANGUES - CULTURE
Sosnowiec, Pologne (221 000 habitants)
Accord d’amitié et de coopération depuis 2006 >
économie -culture - jeunesse - sport
Qabatiya, Palestine (20 000 habitants)
Accord de coopération depuis 2012 > Jeunesse - CULTURE Aménagement urbain - citoyenneté - solidarité
Batcham, Cameroun (215 000 habitants)
Accord de partenariat depuis 2012 > aide au développement.
Contact :
Claudia CAPECCHI
Responsable de Mission Coopération
Internationale & Programmes Européens
[email protected]
& 0033 (0) 3.20.66.47.42
www.ville-roubaix.fr
www.davidbriatte.com
Skopje, Macédoine (700 000 habitants)
Jumelagedepuis 1973 > ÉDUCATION - développement durable
ciné
débat
jeudi 16 mai 16h30
❜
www.davidbriatte.com - Photo A. Loubry
La Ville de Roubaix, en partenariat
avec le lycée Jean Rostand et l’association Ciné Ligue nord - pas-de-calais,
organise une ciné débat le 16 mai 2013,
à 16h30 au Cinéma le Duplexe.
La séance sera suivie d’un débat animé
par des élèves du Lycée Jean Rostand.
Avec la présence des délégations
des villes jumelles.
FOND KISS
riginal : AE
o
re
it
T
3
JUST A KISS Loach - 1h43 - 200
n
e
K
e
d
le
origina
Version
Casim Khan, émigré pakistanais de la
deuxième génération, travaille comme DJ
dans une discothèque de Glasgow et rêve
de monter son propre club. Ses parents,
Tariq et Sadia, musulmans pratiquants,
ont décidé de le marier à sa cousine,
Jamine, dont ils attendent l’arrivée en
Ecosse. Leur projet semble bien compromis quand Casim s’éprend de Roisin.
Jeune enseignante, Roisin est différente
de toutes les filles que Casim a fréquentées jusqu’alors. Elle n’est pas seulement
belle et intelligente, mais aussi volontaire, indépendante et catholique.
Entrée gratuite. Sur réservation :
[email protected]
Plus d’informations & 03 20 66 47 15
« Séance s’inscrivant dans le cadre de
Regards Croisés, action culturelle régionale
du dispositif Apprentis & Lycéens au Cinéma
coordonné en Région Nord-Pas de Calais par
Cinéligue. »
A l’occasion des 20 ans de la citoyenneté européenne,
les Amis de l’Eurométropole, en partenariat
avec la Ville de Roubaix et l’association Espeme for Europe,
organisent des rencontres d’auteurs :
« Citoyenneté européenne et frontières »
16 et 17 mai 2013 › Médiathèque de Roubaix
› Au programme
Jeudi 16 mai
9h
10h
11h
14h
16h
: L’Europe économique et financière
: 40 ans du Royaume-Uni dans l’Union européenne. Conférence en anglais
: « La traduction comme vecteur de mémoire européenne » avec les éditions de la Contre Allée
: « La politique européenne de voisinage » organisé par la mairie de Roubaix.
En présence des délégations des villes partenaires de Roubaix. Conférence en anglais
: « L’Europe politique : confédération ou fédération »
Vendredi 17 mai
9h
10h
11h
13h
14h
15h
16h
: 50 ans de coopération franco-allemande. Conférence en allemand
: L’Europe et la mobilité. Conférence en anglais
: Les jeunes et l’Europe en présence du collectif Gery Freeman,
auteur de la série « Aventures en Europe ». Conférence en allemand
: Café eurométropolitain
: « L’Eurométropole Lille-Kortrijk-Tournai » en présence d’auteurs français et belges
de l’Eurométropole et Gilles Pargneaux (Vice-président de l’Eurométropole, député européen)
: L’Euroméditerranée, organisée par le Mouvement européen-nord
: « Connaissance de l’Europe et voyages » en présence de l’auteur Claire Arnault,
pour les « 60 coups de cœur dans le Nord », membre du forum de l’Eurométropole
Entrée
gratuite
os sur
Plus d’inf
-europe.eu
www.nord
r:
gatoire su
li
b
o
n
io
t
Inscrip
om
[email protected]
nordeurop